Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Baturyn

Coordenadas : 51°21′N 32°53′E / 51.350°N 32.883°E / 51.350; 32.883 Baturyn ( ucranio : Батурин , pronunciado [ bɐˈturɪn ] ⓘ ) es una ciudad históricaen( provincia ) de Cherníhiv...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°21′N 32°53′E / 51.350°N 32.883°E / 51.350; 32.883

Baturyn ( ucranio : Батурин , pronunciado [ bɐˈturɪn ]ⓘ ) es una ciudadhistóricaen(provincia) deCherníhiv,de Ucrania. Está ubicada en(distritode Nizhyn,a orillas delrío Seym. Alberga la administración dela hromada urbana de Baturyn, una de lashromadasde Ucrania. [ 1 ] Población:2406 (estimación de 2022). [ 2 ]

Baturyn está hermanada con Cobham , una parroquia de Kent situada en el sureste del Reino Unido. El acuerdo de hermanamiento se firmó en una ceremonia virtual el 11 de marzo de 2025.

Historia

Historia temprana

Se han encontrado rastros de un asentamiento que data de los siglos IX-X y una fortaleza fortificada en la cima de una colina que data de los siglos XI-XIII en el sitio de Baturyn. [ 3 ] Este asentamiento fortificado fue destruido como resultado de la invasión mongola de 1239. [ 3 ] La región de Chernihiv fue parte del Gran Ducado de Lituania en el siglo XIV, pero se perdió a manos de Moscovia como resultado de la guerra de 1500-1503 . Regresó a la Mancomunidad Polaco-Lituana en 1618. [ 4 ] La tierra sobre la que se construyó Baturyn fue otorgada a Aleksander Piaseczyński. Con permiso real, la ciudad y fortaleza de Baturyn fueron fundadas por Matwiej Stachurski en 1625, quien estaba al servicio de Piaseczyński. [ 5 ] La fortaleza fue capturada e incendiada por tropas rusas durante la Guerra de Smolensk en 1633. [ 6 ]

El control de la ciudad fue arrebatado a la Mancomunidad por las fuerzas cosacas durante el Levantamiento de Khmelnytsky de 1648-1657, cuando capturaron la fortaleza y masacraron a los nobles polacos. [ 7 ] En 1648, Baturyn se transformó en un centro regional cosaco ( sotnia ), albergando primero al Regimiento Cosaco de Starodub y luego al Regimiento de Nizhyn . Tras la firma del Acuerdo de Pereiaslav , los residentes de Baturyn juraron lealtad al zar el 7 de febrero de 1654, después de lo cual la ciudad fue entregada al hetman interino, Ivan Zolotarenko . [ 7 ] Sin embargo, la ciudad fue arrasada por un incendio ese mismo año. En julio de 1655, Zlotarenko pidió al zar que le entregara otras dos ciudades, Borzna y Hlukhiv , a cambio de la incendiada Baturyn. [ 7 ]

capital cosaca

La ciudad se reconstruyó con el tiempo. En 1663, en Baturyn, el hetman Ivan Briukhovetsky firmó un acuerdo con Rusia que aumentó la dependencia de Rusia. [ 8 ] En 1668, los cosacos de Baturyn apoyaron el levantamiento antimoscovita . Sin embargo, a diferencia de otras ciudades, Baturyn no fue incendiada después de que el levantamiento fue sofocado. [ 9 ] Por esta razón, los ancianos cosacos con el nuevo hetman Demian Mnohohrishny eligieron Baturyn como el nuevo centro de poder, trasladándolo desde Hadiach . Desde 1670, tropas de los Streltsy moscovitas estuvieron estacionadas aquí. [ 10 ] La capital del Hetmanato cosaco (una república cosaca autónoma en la Ucrania de la margen izquierda ) estuvo ubicada en Baturyn desde 1669 hasta 1708 y desde 1750 hasta 1764.

Baturyn en el siglo XVIII

La zona prosperó bajo el gobierno del hetman Iván Mazepa (1687-1708), aumentando en tamaño y población (con más de 20 000 residentes). Baturyn contaba con 40 iglesias y capillas , y dos monasterios . Dos de las instituciones más importantes del hetmanato se ubicaban en Baturyn: la Cancillería Militar General y el Tribunal Militar General. Junto a la Cancillería General se encontraba la Cancillería Kurin , que se encargaba de la administración y la justicia. [ 11 ] Mazepa también construyó un palacio fortificado en Honcharivka, cerca de Baturyn, como su cuartel general. [ 12 ]

En 1708, los cosacos de Zaporozhia se vieron involucrados en la Gran Guerra del Norte . El hetman Mazepa, tras darse cuenta de que los rusos planeaban derrocarlo, cambió su lealtad a Suecia (entonces en guerra con el Imperio ruso) y comenzó a dar mayor importancia a la independencia de Ucrania . El 13 de noviembre de 1708, un ejército ruso al mando de Alexander Menshikov saqueó y arrasó Baturyn y masacró a todos sus habitantes como represalia. Los rusos torturaron a Dmytro Chechel , comandante de la guarnición de Baturyn, en la rueda . El historiador Serhiy Pavlenko estima que el ejército de Menshikov asesinó entre 6.000 y 7.500 civiles y entre 5.000 y 6.500 militares. [ 13 ] En 1708, la ciudad tenía una población de 20.000 habitantes; para 1726 se había convertido en una ciudad fantasma. La capital del hetmanato se trasladó a Hlukhiv. [ 14 ]

En el Imperio ruso

El palacio neopaladiano de Baturyn, diseñado por Andrey Kvasov y reconstruido por Charles Cameron .

La ciudad fue reconstruida en la década de 1750 y sirvió como capital del hetman conde Kirill Razumovsky (en el cargo de 1750 a 1764). Andrey Kvasov diseñó el palacio de Razumovsky en estilo barroco (más tarde Charles Cameron lo reconstruyó en estilo neoclásico entre 1799 y 1803). La casa del famoso cosaco Vasyl Kochubey ( c. 1640-1708), construida unos 50 años antes, está rodeada hoy por un parque que lleva su nombre (aunque las hostilidades devastaron este edificio durante la Segunda Guerra Mundial , fue restaurado durante la época soviética ).

Tras la muerte del hetman Razumovsky (1803), la ciudad perdió gran parte de su influencia política. En 1756 se fundó una fábrica textil con 12 telares, que rápidamente creció hasta contar con 76 máquinas. Cuando la emperatriz rusa Catalina II (que reinó de 1762 a 1796) abolió el estado cosaco ucraniano e incorporó sus territorios al Imperio ruso , Baturyn continuó fabricando textiles, satisfaciendo una creciente demanda de alfombras. En 1843, Taras Shevchenko se alojó en la ciudad, donde aprovechó su tiempo para pintar muchos de sus monumentos arquitectónicos. En 1860, Baturyn tenía una población de 3563 habitantes, que en 1880 aumentó a 6580. [ 15 ] A finales del siglo XIX se celebraban tres ferias anuales en Baturyn. [ 15 ]

era moderna

Baturyn perdió su estatus de ciudad en 1923 y lo recuperó recién en 2008. En 1924 se estableció en Baturyn un museo de apicultura que lleva el nombre de Petro Prokopovych . [ 16 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , los ocupantes alemanes operaron un batallón de trabajos forzados judíos en Baturyn. [ 17 ]

En junio de 1993, el gobierno ucraniano declaró Baturyn centro de un sitio nacional de historia y cultura ucranianas. En agosto de 2002, a instancias del presidente Viktor Yushchenko , se aprobó un programa gubernamental para devolverle a Baturyn su antiguo esplendor.

El 22 de enero de 2009, el presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, inauguró oficialmente el complejo monumental "Capital de los Hetmanes" (que incluye el Palacio Razumovsky, recientemente renovado). [ 18 ]

Hasta el 18 de julio de 2020, Baturyn pertenecía al raión de Bakhmach . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Cherníhiv a cinco. El área del raión de Bakhmach se fusionó con el raión de Nizhyn. [ 19 ] [ 20 ]

Palacio Kyrylo Rozumovskyi

El palacio del hetman Kyrylo Rozumovskyi es el principal adorno y el elemento central de Baturyn (región de Chernihiv, Ucrania). Poco después de ser elegido hetman de Ucrania, K. Rozumovskyi decidió trasladar la capital del hetmanato (estado cosaco ucraniano) de Hlukhiv a Baturyn. Baturyn fue restablecida como capital y Rozumovskyi reconstruyó la ciudad, impulsando un breve renacimiento. Estableció la fabricación de alfombras, paños, seda, velas, ladrillos y azulejos para estufas de caracol , así como una yeguada, una escuela parroquial y un hospital. El hetman también planeó fundar una universidad allí. [ 21 ]

Su intención de lograr mayor autonomía para Ucrania provocó la ira imperial. Fue destituido de su cargo de hetman de Ucrania en 1764. Recién en 1794 regresó a Baturyn y decidió construir un grandioso palacio y un conjunto de jardines. Para ello, invitó al arquitecto escocés Charles Cameron, cuyos diseños arquitectónicos fueron muy apreciados por la emperatriz rusa Catalina II. [ 22 ]

Cameron fue el arquitecto principal de los palacios de Tsárskoye Seló, Pávlovsk y otros. La única obra de Charles Cameron en Ucrania es este conjunto de palacio y parque de K. Rozumovskyi en Baturyn.

Entre 1799 y 1803 se llevó a cabo la construcción de este complejo histórico de acuerdo con su diseño: el palacio de 3 plantas, construido en estilo clasicista, y 2 dependencias anexas, situadas a ambos lados del mismo, así como un gran parque a su alrededor.

En 1803, tras la muerte de K. Rozumovskyi, todo cambió. Se detuvieron las obras de decoración y el palacio quedó abandonado. El incendio de 1824 destruyó prácticamente toda su decoración interior.

La cuestión de la restauración del palacio se planteó en 1908 en la XIV Convención Arqueológica de toda Rusia.

Desde 1911, el palacio estuvo bajo la tutela de la «Sociedad para la Preservación y Protección de los Monumentos Arquitectónicos y Antiguos de Rusia». El bisnieto de K. Rozumovskyi, Kamil Lvovych Rozumovskyi, visitó Baturyn en 1909. Donó dinero para la restauración del palacio con el deseo de establecer allí un Museo de Arte Popular. El arquitecto de San Petersburgo, Oleksandr Bilogrud, diseñó la restauración y dirigió las obras hasta 1913.

Otros acontecimientos trágicos, como la Primera Guerra Mundial y la Revolución Bolchevique de 1917, paralizaron la restauración durante un largo periodo. El edificio sufrió graves daños en el incendio de 1923. Las dependencias anexas quedaron completamente destruidas a principios del siglo XX. Durante la Segunda Guerra Mundial, los muros de la fachada y los elementos decorativos del palacio resultaron gravemente dañados. En la segunda mitad del siglo XX se realizaron varios intentos de restauración que, si bien preservaron el estado del palacio, no llegaron a completarse.

En 2002, por iniciativa de V. Yushchenko, entonces Primer Ministro de Ucrania, se elaboró ​​el "Programa Integral para la Preservación de los Monumentos de la Capital del Hetmán". La ejecución de este programa comenzó en 2003. El volumen de obras aumentó considerablemente en 2005, tras las donaciones de filántropos ucranianos destinadas a la restauración, y las obras de restauración del palacio y sus dependencias se llevaron a cabo entre 2005 y 2006.

Entre 2007 y 2008, el presupuesto estatal también destinó importantes sumas a su restauración. En 2008 se realizaron numerosas obras y, por primera vez en su historia, el palacio recuperó su estado original. La inauguración tuvo lugar el 22 de agosto de 2009. El descendiente Gregor Rozumovskyi fue invitado junto con su familia a la ceremonia de inauguración y obsequió con una valiosa reliquia: una espada ancha del hetman Kyrylo Rozumovskyi .

El imponente palacio del Hetman, en todo su esplendor, puede competir con los palacios más distinguidos del mundo. Los restauradores lograron recrear su auténtica grandeza, inspirándose en el concepto de uno de los mejores arquitectos de la época, Charles Cameron. Recrearon la ornamentación y el diseño de las paredes, y llenaron los interiores con pinturas de hetmanes ucranianos, exclusivas lámparas de araña, suelos de palacio y un artístico parqué.

Los salones de baile fueron reconstruidos conservando su antigua grandeza y grandiosidad, con la atmósfera del siglo XIX. La música clásica, interpretada en un antiguo piano de cola, ameniza las veladas. Hoy en día, el palacio de Kyrylo Rozumovskyi es un lugar excepcional para diversos conciertos, representaciones teatrales y bodas.

Véase también

Referencias

  • (en ucraniano) (1972) Історія міст і сіл Української РСР – Чернігівська область (Historia de las ciudades y pueblos de la República Socialista Soviética de Ucrania – Óblast de Chernihiv) , Kiev.
  1. ^ "Батуринська громада" (en ucraniano). Портал об'єднаних громад України.
  2. ↑Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ Población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022.
  3. 1 2 Krokosz 2013 , pág. 15.
  4. ↑ Krokosz 2013 , págs. 15-16.
  5. ↑ Krokosz 2013 , pág. 16.
  6. ↑ Krokosz 2013 , pág. 17.
  7. 1 2 3 Krokosz 2013 , pág. 18.
  8. ↑ Krokosz 2013 , pág. 19.
  9. ↑ Krokosz 2013 , págs. 19-20.
  10. ↑ Krokosz 2013 , pág. 20.
  11. ↑ Krokosz 2013 , pág. 25.
  12. ↑ Krokosz 2013 , págs. 26-27.
  13. ↑ Павленко С. Загибель Батурина. K. 2007 pág. 252
  14. ↑ Krokosz 2013 , pág. 37.
  15. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I ( en polaco). Varsovia. 1880. pág. 118. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. ↑ Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) . vol. 1. 1993. págs. 96 a 101.  
  17. ↑ «Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin» . Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  18. ↑ La reactivación de Baturyn es un paso importante para restaurar la dignidad nacional, afirma el presidente. Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine . Interfax-Ucrania (22-01-2009)
  19. ↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 de julio de 2020.
  21. ↑ «Baturín» . www.enciclopediaofukraine.com . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  22. ↑ Jordania. "Rutenia - Diversidad, riqueza de nuestras culturas y lenguas | Rutenia" . Consultado el 30 de octubre de 2023 .

Referencias

  • Krokosz, Paweł (2013). "Baturyn – idea hetmańskiej stolicy" [ Baturyn – idea La capital de Hetman ] . Krakowskie Pismo Kresowe . 5 : 13-63 .
  • Artículo de Baturyn en la Enciclopedia de Ucrania
  • Mezentsev, Dr. Volodymyr: "Baturyn: capital histórica del estado del Hetman Kozak", en The Ukrainian Weekly , 3 de marzo de 2003.
  • Escudo de armas de Baturyn (siglo XVII)
  • (en ucraniano) Baturyn en los castillos de Ucrania
  • (en ucraniano) Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"» (Decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 14 de junio de 1993, No. 445 "Sobre el sitio histórico-cultural estatal 'Hetman Capital'")
  • (en ucraniano) Постанова Кабінету Міністрів України від 17 de septiembre de 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" en розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина (Decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 17 de agosto de 2002, No. 1123 "Sobre la aprobación del complejo programa de protección de monumentos del sitio histórico-cultural estatal "Hetman Capital" y el desarrollo de la infraestructura social y de ingeniería y transporte de la ciudad de Baturyn)
  • Palacio Rozumovskyi/ sitio web de "escritores chapuceros"