Bawtry Wharf era un pequeño puerto medieval en la ciudad de Bawtry , West Riding de Yorkshire , Inglaterra. [ nota 1 ] El puerto funcionaba desde un muelle en el río Idle , un pequeño curso de agua que fluía hacia el este tierra adentro desde Bawtry hasta el río Trent , y era navegable para barcos de vela. Bawtry Wharf floreció como puerto desde el siglo XII hasta mediados del siglo XIX. Si bien el puerto estaba en decadencia a principios del siglo XIX, la construcción de un viaducto ferroviario cerca de la ciudad requirió desviar el río Idle, lo que aisló el puerto del cauce principal del río, y el sitio se colmató tras perder su agua.
Daniel Defoe describió el puerto de Bawtry como "el centro de exportación de todo el país".
Historia
Bawtry se registró por primera vez en 1199, como construida sobre los restos [ nota 2 ] de Austerfield , un pueblo al noreste de Bawtry, que albergaba la iglesia principal de la zona. [ 3 ] En un documento de 1276 se describe a Bawtry como un puerto, siendo la lana y el plomo sus principales exportaciones, aunque se cree que ya existía como puerto un siglo antes, e incluso posiblemente desde la época romana. [ 4 ] La ubicación del muelle estaba en el lado este de la ciudad, donde el terreno desciende hacia el río. La posición de la iglesia en esta parte baja de Bawtry sugiere que el puerto se desarrolló antes que la parte principal de la ciudad, y que Bawtry se expandió hacia el oeste a partir del siglo XIII. [ 5 ] [ 6 ] Se cree que el puerto propició cierta prosperidad en la zona, y se dice que las grandes casas georgianas de Wharf Street se construyeron para los mercaderes y comerciantes del puerto. Durante la última parte del siglo XIII y la primera del XIV, Bawtry registró un comercio fluvial comparable o superior al de Beverley y Tadcaster . Fue durante este período cuando posiblemente se convirtió en el tercer puerto fluvial más activo de Inglaterra. [ 7 ] Durante el siglo XIII, se exportaron cargamentos de lana, grano y plomo a través de Bawtry. Entre los puertos de transbordo se encontraban Hull y Grimsby. [ 8 ]
Aguas abajo de Bawtry, el río recorre una distancia de 10,9 millas (17,5 km) antes de llegar a Stockwith , donde desemboca en el Trent. [ 9 ] Desde Stockwith hasta la desembocadura del Trent en el Humber, hay 21 millas (34 km) . [ 10 ] En el siglo XIX, los barcos que realizaban su comercio a lo largo del río solían tener 48 pies (15 m) de largo y podían transportar cargas de 12 a 24 toneladas (13 a 26 toneladas) . [ 11 ]
El interior del puerto tuvo gran importancia durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , ya que resultó ser una ruta fácil para transportar madera a los astilleros de la Marina Real en el sur, en Chatham y Woolwich . Sin embargo, gran parte de la madera talada se pudrió en el puerto de Bawtry y en Stockwith (en el Trent, un punto de transbordo) debido a los problemas logísticos que enfrentaron los organizadores para exportar la mercancía. [ 12 ] Otra madera transportada desde el puerto incluyó un cargamento de roble en 1695, que fue transportado río abajo desde Bawtry con destino a la Catedral de San Pablo , en Londres. La madera provenía de una finca en Welbeck , Nottinghamshire. La madera más pequeña se transportaba por vía férrea directamente a Stockwith, pero "diez árboles largos no podían enviarse por tierra". [ 13 ] [ 14 ]
Daniel Defoe visitó Bawtry en la década de 1720 y describió el puerto como «...en el pequeño y agradable río Idle [que] se ha convertido en el centro de exportación de todo el país». [ 15 ] [ 16 ] Defoe observó que las exportaciones a través del muelle eran de plomo de Derbyshire , arrabio de Sheffield , tela de West Yorkshire y piedras de molino de Derbyshire con destino a Hull, Londres y los Países Bajos. [ 17 ] Las importaciones consistían en mineral de hierro, madera, comestibles, estaño de cobre, cáñamo, pieles y lino. [ 18 ] [ 19 ] Sin embargo, como los minerales de hierro locales alrededor de Sheffield tenían un alto porcentaje de fósforo, lo que los hacía buenos para el hierro forjado, pero no para el acero, los envíos entrantes de mineral de hierro de Suecia también se manejaban en Bawtry. [ 20 ] George Talbot , el conde de Shrewsbury, poseía un almacén en el muelle de Bawtry y exportaba alrededor de 100 toneladas (110 toneladas) de plomo por año, mientras que también importaba acero español para Sheffield. [ 21 ] El transporte de plomo desde las fundiciones de Derbyshire ayudó a acelerar la construcción de carreteras en el área, y muchas de las rutas tomadas hacia Bawtry por el plomo fueron peajeadas entre 1756 y 1766. [ 22 ] La "considerable" distancia ( 20 millas (32 km) ) y el costo del transporte de mercancías desde Sheffield a Bawtry impulsaron la investigación para hacer navegable el río Don, lo que se había logrado a mediados del siglo XVIII y gran parte del tráfico de Sheffield se había desviado de Bawtry. [ 23 ] El costo del transporte de mercancías en mar abierto a través del Humber hasta Stockwith era de 0,25 peniques por milla, que aumentaba a 3 peniques para el transbordo y envío a Bawtry, y luego costaba 10 peniques por carretera hasta la zona de Sheffield. [ 24 ]
En 1719 (bajo el reinado de Jorge I ) se promulgó una ley para hacer navegable el río desde Bawtry hacia el sur hasta East Retford . [ 25 ] Los burgueses y los propietarios de muelles de Bawtry no se opusieron a esta ley, a diferencia de lo que habían hecho con las propuestas de mejora de los ríos hacia otros puertos interiores como Doncaster y los del río Derwent, aunque existen dudas sobre si la ley se llevó a cabo. [ 26 ] En la década de 1830, se transportaba carbón para abastecer la fábrica de gas adyacente a la dársena del muelle, y uno de los encargados del muelle operaba un servicio de pasajeros en barco de vapor a Gainsborough. [ 27 ]
El tráfico a través del puerto comenzó a disminuir en la década de 1760 cuando el río Don fue canalizado hacia Rotherham , Tinsley y finalmente Sheffield . Anteriormente, los productos metálicos de Sheffield y Hallamshire se exportaban a través de Bawtry. [ 28 ] El canal de Chesterfield también fue un factor en la desaparición de Bawtry; se inauguró en 1777 y pasaba por Retford directamente a Stockwith, dejando a Bawtry completamente fuera de la ruta, [ 17 ] aunque los primeros estudios inicialmente propusieron una vía fluvial que conectara con el río Idle en Bawtry. [ 29 ] A medida que el comercio y el tráfico marítimo disminuían, la importancia de Bawtry como ciudad de diligencias en la Gran Carretera del Norte estaba adquiriendo un comercio significativo. [ 30 ]
Aunque el puerto estaba en un largo y lento declive con la llegada del ferrocarril (en 1813 se lo describía como "insignificante"), [ 31 ] las aguas del río Idle fueron desviadas de la ciudad en 1857 cuando el Great Northern Railway construyó un viaducto de piedra a través del terreno pantanoso al este de Bawtry (en sustitución de uno anterior de madera). [ 32 ] Al mismo tiempo, excavaron un nuevo canal para el río, un canal recto de 980 pies (300 m) al este, que rodeaba el muelle. [ 33 ] [ 34 ] El derecho de navegación en el Idle todavía existe río arriba hasta Bawtry, [ 9 ] y un almacén que probablemente fue un área de almacenamiento para el puerto todavía existe en Wharf Street. [ 27 ]
Notas
- ↑ Bawtry estaba originalmente en Nottinghamshire , pero fue trasladada a Yorkshire alrededor del siglo XIII . Originalmente en West Riding de Yorkshire (en el wapentake de Lower Strafforth) pero fue trasladada a South Yorkshire en 1974. [ 1 ]
- ↑ Un área dentro del Libro Domesday que se describía como "Desierto" era un área que no estaba gravada o desocupada. [ 2 ]
Referencias
- ↑ Hola 1979 , pág. 58.
- ↑ "Proyecto Domesday de Hull - residuos" . www.domesdaybook.net . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ↑ Beresford 1988 , págs. 136, 639.
- ↑ Hola 1979 , pág. 59.
- ↑ Gardiner, Mark (2007). «4: Hythes, pequeños puertos y otros lugares de desembarco en la Inglaterra bajomedieval». En Blair, John (ed.). Vías navegables y construcción de canales en la Inglaterra medieval . Oxford: Oxford University Press. pág. 108. ISBN 9780199217151.
- ↑ Beresford 1988 , pág. 522.
- ↑ Langdon, John (2007). «5: La eficiencia del transporte fluvial». En Blair, John (ed.). Vías navegables y construcción de canales en la Inglaterra medieval . Oxford: Oxford University Press. pág. 113. ISBN 9780199217151.
- ↑ Edwards, James Frederick (1987). El sistema de transporte de la Inglaterra y Gales medievales : una síntesis geográfica (Tesis). Universidad de Salford. pág. 190. OCLC 63663717 .
- 1 2 "River Idle" . waterways.org.uk . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
- ↑ Pratt, Edward (1912). Historia del transporte y la comunicación terrestres en Inglaterra . Londres: K. Paul, Trench, Trübner & Co. pág. 123. OCLC 3808476 .
- ↑ Peck, William J. F. (1813). Historia topográfica y descripción de Bawtry y Thorne, con los pueblos adyacentes . Londres: Rivingtons. pág. 10. OCLC 58561205 .
- ↑ Morrison, Sara (2007). «7: Bosques de mástiles y mares de árboles; el Bosque Real Inglés y la Armada de la Restauración». En Rhoden, Nancy L. (ed.). English Atlantics revisited : essays honouring Professor Ian K. Steele . Montreal: McGill Queens University Press. p. 153. ISBN 978-0-7735-3219-9.
- ↑ Pierce, W. M. (7 de marzo de 1923). "El roble de San Pablo desde Welbeck". The Times . N.° 43283. Columna F. pág. 13. ISSN 0140-0460 .
- ↑ "Historia de Nottinghamshire > The Dukery y el bosque de Sherwood (1875)" . www.nottshistory.org.uk . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ↑ Rogers, Pat (agosto de 2019). "Prueba en carretera de las primeras autopistas de peaje. El valor perdurable del relato de Daniel Defoe sobre las carreteras inglesas". The Journal of Transport History . 40 (2): 211– 231. doi : 10.1177/0022526619828326 . S2CID 187248619 .
- ↑ Nicholson, Graham (1988). El pueblo en Inglaterra : historia y tradición . Nueva York: Rizzoli. pág. 95. ISBN 0847809560.
- 1 2 Tuffrey, Peter (11 de enero de 2022). "En coche de caballos, barcaza o tren". The Yorkshire Post . pág. 18. ISSN 0963-1496 .
- ↑ Porteous 1977 , pág. 6.
- ↑ Hola 1979 , pág. 125.
- ↑ Eden, Robert Arthur (1975) [1957]. Geología de la región de Sheffield (hoja geológica de una pulgada 100, nueva serie) (2.ª ed.). Londres: HMSO. pág. 4. ISBN 0-11-880678-5.
- ↑ Hola 1979 , pág. 120.
- ↑ Burt, Roger (agosto de 1969). "Producción de plomo en Inglaterra y Gales, 1700-1770". The Economic History Review . 22 (2). Wiley: 251. doi : 10.2307/2593770 . ISSN 0013-0117 . JSTOR 2593770 .
- ↑ Ashton, Thomas Southcliffe (1963). Hierro y acero en la revolución industrial . Manchester: Manchester University Press. pág. 246. OCLC 493307018 .
- ↑ Barraclough, K. C. (1984). "2: La historia de la siderurgia de Sheffield hasta 1884". En Beech, J. (ed.). Perspectivas en el desarrollo metalúrgico . Londres: Metals Society. pág. 30. ISBN 0904357716.
- ↑ Los estatutos en general desde el primer año del reinado del rey Jorge I hasta el noveno año del reinado del rey Jorge II : precedidos por una tabla con los títulos de todos los estatutos públicos y privados de esa época. Volumen quinto . Londres: Charles Evans Andrew. 1786. pág. 17. OCLC 9544227245 .
- ↑ Willan, T. S. (septiembre de 1937). "Navegación fluvial en Yorkshire 1600-1750". Geografía . 22 (3). Taylor & Francis: 192. ISSN 0016-7487 .
- 1 2 Newton, Grace (19 de febrero de 2023). "Cómo Bawtry Wharf, el puerto interior de Yorkshire del siglo XII, pudo finalmente obtener protección como monumento histórico más de 100 años después de su desaparición del paisaje" . The Yorkshire Post . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ↑ Baines, Thomas (1870). Yorkshire, pasado y presente : una historia y descripción de los tres distritos del gran condado de York, desde sus inicios hasta el año 1870; con una descripción de sus manufacturas, comercio e ingeniería civil y mecánica. 4, Div. 4. Londres : Mackenzie. pág. 647. OCLC 907849212 .
- ↑ "Una breve historia del canal de Chesterfield" . chesterfield-canal-trust.org.uk . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ↑ "Plan del barrio de Bawtry" (PDF) . dmbcwebstolive01.blob.core.windows.net . Noviembre de 2019. pág. 10. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
- ↑ Porteous 1977 , pág. 32.
- ↑ "Ver mapa: Ordnance Survey, Yorkshire 291 (incluye: Harworth; Tickhill.) - Ordnance Survey Six-inch England and Wales, 1842-1952" . maps.nls.uk. Consultado el 6 de marzo de 2023.
Bawtry mostrando el muelle y el viaducto de madera en la parte superior derecha
. - ↑ Hola, David (2015). Historia del campo del sur de Yorkshire . Barnsley, South Yorkshire: Pen and Sword. pág. 134. ISBN 9781473834354.
- ↑ Newton, Grace (3 de marzo de 2023). "Luchando por el patrimonio del puerto ahora perdido en la historia". The Yorkshire Post . pág. 14. ISSN 0963-1496 .
Fuentes
- Beresford, M. W. (1988). Nuevas ciudades de la Edad Media : la fundación de ciudades en Inglaterra, Gales y Gascuña . Gloucester: A. Sutton. ISBN 0862994306.
- Hola, David (1979). La creación de South Yorkshire . Ashbourne: Moorland Pub. ISBN 0903485443.
- Porteous, J. Douglas (1977). Puertos de canal : el logro urbano de la era de los canales . Londres: Academic Press. ISBN 0125619502.
Enlaces externos
- Bawtry entre 1894 y 1914; utilice el control deslizante en la parte inferior izquierda para alternar entre mapas e imágenes satelitales actuales.
- Recreación artística del lugar, c. 1700 .
- Puertos y dársenas de Yorkshire
- Bawtry