Retford

La evidencia de la actividad humana temprana alrededor de Retford se remonta al período Mesolítico, con evidencia arqueológica de actividad humana en el área que incluye una herramienta de sílex mesolítica encontrada en Ordsall, un hacha de la era neolítica (Nueva Edad de Piedra) de Little Morton, y un hacha de sílex pulido neolítico descubierta cerca del río Idle en Tiln. ^{[ 7 ]} Se encontró una punta de lanza de la Edad de Bronce cerca de Whinney Moor Lane , y se pueden ver marcas de cultivos romano-británicas alrededor de Babworth .

La zona donde se ubica Retford se encontraba en la frontera de los territorios de los Brigantes y los Corieltauvi durante la Edad del Hierro. Es probable que la existencia de Retford se deba en parte a sus recursos hídricos, tanto al río Idle (y su cruce) como a los pozos dispersos por la zona, algunos aún existentes y otros identificados a partir de la toponimia. Entre ellos se incluyen Spa Common, ^{[ 8 ]} Cobwell Road (que recibe su nombre del pozo Cob Well) ^{[ 9 ]} y el antiguo pozo de Welham (llamado «Wellun» en el Domesday Book).

Entre Retford y Grove se encuentran diversas fortificaciones de tierra de fecha desconocida. Podrían ser prehistóricas o romanas. Hay indicios de un recinto medieval con foso o una posible construcción de mota y patio. Este sitio fue reforzado posteriormente durante la Guerra Civil Inglesa . El bosque de la zona se conoce como Castle Hill Wood. ^{[ 10 ]}

Los artefactos de la época romana son raros en Retford, aunque en 1922 se encontraron objetos de los siglos I-II en un yacimiento de Carolgate. En 1981 se hallaron los restos de un grupo de edificios de los siglos I-III en Babworth. En Little Morton se encontró un tesoro de monedas que data del siglo III, y en Tiln se han encontrado artefactos romanos y fragmentos de cerámica (Stroud, 2001). Derrick Riley, de la Universidad de Sheffield, identificó evidencias de patrones de campos romanos en las décadas de 1970 y 1980. ^{[ 11 ]} Investigadores arqueológicos de la Universidad de Nottingham han afirmado que durante el siglo V e incluso hasta el siglo VI, el norte de Nottinghamshire probablemente estuvo poblado por "comunidades británicas con una cultura subromano-británica". ^{[ 12 ]}

Tradicionalmente, Retford se ha ubicado dentro del reino anglosajón de Mercia debido a su proximidad a Nottinghamshire. Investigaciones históricas más recientes sugieren que el sur y el norte de Nottinghamshire pudieron haber tenido culturas muy diferentes. El norte de Nottinghamshire, incluyendo Retford, pertenecía a una zona llamada Bernet-seatte, que más tarde se convirtió en Bernesedelaue y luego en Bassetlaw. Actualmente se cree que este territorio era "sustancialmente británico". Practicaba, por ejemplo, la herencia divisible, tenía topónimos británicos y se conserva relativamente poco material anglosajón. West y East Markham parecen haber estado en los límites de este territorio (maerc significa límite). Se desconoce si Bernet-seatte se extendía por todo el norte de Nottinghamshire, o si el Reino de Lindsey controlaba el este de esta zona (Retford y el distrito rural de Retford). Lo que sí se sabe es que este corredor de tierra se consideraba estratégico, razón por la cual se libraron varias batallas importantes en la zona entre los reyes de Northumbria y Mercia. ^{[ 13 ]}

La estratégica batalla del río Idle (617) se libró en Retford o sus alrededores. Esta batalla fue crucial para consolidar el poder de Rædwald , hasta el punto de que Beda lo llamó «Rex Anglorum» (Rey de los Anglos). Se han sugerido varios lugares donde tuvo lugar la batalla, entre ellos Retford, Eaton y Bawtry. No se ha encontrado evidencia de un campo de batalla en ninguno de estos sitios, aunque, según Hunt, esto dio origen a un dicho: «El río Idle estaba manchado con la sangre de los ingleses». ^{[ 14 ]} Una variante de la tradición local afirma que este fue el origen del nombre «Redforde».

La evidencia toponímica en Retford sugiere un asentamiento vikingo. Muchas de las calles en el centro de la ciudad terminan en -gates, derivado del nórdico antiguo gata , que significa calle. ^{[ 15 ]} En Retford hay calles llamadas Moorgate , Bridgegate , Chapelgate , Churchgate y Carolgate . Grove Street se conocía anteriormente como Newgate y Lidgett Lane era originalmente Hildgeat o Hildgate. El reverendo WP McFarren (1947) escribió que Bridgegate se escribía anteriormente Briggate (1340), lo que sugiere que el río tenía un puente desde una fecha muy temprana. Moorgate contiene elementos tanto anglosajones (AS) como nórdicos antiguos (ON), derivados de AS mor y ON gate . Su significado literal es 'calle pantanosa'. Esto es una referencia al arroyo que solía cruzarla. (Este arroyo fue progresivamente canalizado y ya no es visible en la mayor parte de su curso hacia el Idle). Carolgate deriva del nórdico antiguo karla (karl) + nórdico antiguo gate . Un karl era un hombre libre. ^{[ 16 ]} WP McFarren (1947) también menciona un 'Kynegesgate' (Kingsgate), que ahora está perdido. Piercy menciona Carhillgate (p.  146).

En 1995 se encontraron pilas de madera en Retford, en la orilla occidental del río Idle, en Bridgegate, que datan de entre 947 y 1030 d. C. ^{[ 17 ]}

En el Domesday Book de 1086, Retford se registra como Redforde y se unió a Odesthorpe (actualmente desconocida). Pertenecía al arzobispo de York y a Roger de Busli , un barón normando al que se le concedieron grandes extensiones de tierra en lo que había sido la Mercia anglosajona. El Domesday Book no distingue entre Retford Este y Retford Oeste, y se cree que el Retford al que se refiere es Retford Oeste. El Retford descrito era un asentamiento relativamente pequeño, sin mención alguna de oficios urbanos ni burgueses . ^{[ 18 ]}

Por tradición, East Retford afirma haber recibido una carta real en 1105 de Enrique I , aunque la carta más antigua que se refiere a ella como municipio data del siglo XIII. ^{[ 6 ] [ 19 ]} En total, Retford recibió 17 Cartas Reales hasta 1607, que otorgaban una serie de derechos. Piercy (1828) afirma que Retford recibió una carta real en 1246 de Enrique III , que permitía la celebración de una feria anual de ocho días. Otras cartas otorgaban el derecho a celebrar un mercado y las Cartas Patentes de 1225 otorgaban el derecho a cobrar peajes a los viajeros en el norte de Nottinghamshire. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

No está claro cuándo exactamente Retford se convirtió en municipio. Ballard y Tait (1923) y Dolby (1997) afirman que no existe evidencia histórica que respalde la afirmación de que fue en 1105, siendo la carta de 1259 la más antigua que se conoce. La carta más antigua que se conserva data de 1313 y se encuentra actualmente en el Museo Bassetlaw . A pesar de este debate, Retford fue el segundo lugar en convertirse en municipio en el condado de Nottinghamshire después de Nottingham; el siguiente municipio en crearse en el condado fue Newark en 1549. ^{[ 22 ]}

Según Marcombe (1993), Retford tenía la intención de "competir con los privilegios comerciales del Priorato de Blyth y aprovechar las oportunidades de mercado del norte de Nottinghamshire". ^{[ 23 ]} En 1225, por ejemplo, se dice que los burgueses de Retford asumieron la recaudación de los "peajes fluviales" del Priorato de Blyth. ^{[ 24 ]}

El primer ayuntamiento o «sala de asambleas» se construyó en 1388 y se demolió en 1754. Se cree que pudo haber estado situado en lo que hoy se conoce como Cannon Square. El edificio era de madera y estaba orientado hacia el este. En la planta baja se encontraba el matadero. En aquella época, lo que hoy es The Square posiblemente se utilizaba para ganado vacuno o equino, y Marcombe sugiere que este era el emplazamiento del «mercado de animales» durante el período Tudor . ^{[ 25 ]}

En 1528, un incendio destruyó más de tres cuartas partes de los edificios de East Retford. Para 1552, la población de Retford había descendido a 700 habitantes. En 1558, se produjo un brote de peste que causó 300 muertes en East Retford y diezmó a la mitad de la población de West Retford. Un incendio en 1585 fue tan devastador que los habitantes de Worksop recaudaron fondos para «los pobres de la ciudad de Retford, recientemente incendiada». Otro incendio azotó la zona en 1631 y causó daños por valor de 1300 libras esterlinas. ^{[ 26 ]}

La Guerra Civil parece haber pasado prácticamente de largo por Retford, aunque W. E. Doubleday escribió en el Nottinghamshire Guardian (1947) que «Durante la Guerra Civil, una fuerza parlamentaria de Retford intentó capturar la mansión ocupada por el realista Gervase Lee, pero el ataque fue rechazado y los sitiadores se vieron obligados a retirarse ante la rápida aproximación de un grupo de tropas realistas de Newark». También se dice que Carlos I se alojó en la casa del Sr. Lane, un abogado, el 20 de agosto de 1645. Iba de camino desde Doncaster y partió al día siguiente hacia la casa de Lord Danecourt en Newark (Wilmshurst, 1908).

En 1657, una gran tormenta destruyó el campanario y las capillas de la iglesia de San Swithun. Estos fueron restaurados en 1658 a un costo de 3648 libras esterlinas.

Durante el levantamiento jacobita de 1745 , Cornelius Brown registra que un ejército de 6000 soldados ingleses y hessianos acampó en Wheatley Hills en 1745, marchó a través de Retford y utilizó la iglesia de East Retford (St Swithun) como establo. ^{[ 27 ]} Este era el regimiento Derbyshire Blues , que se había formado para proteger Derby bajo la égida del duque de Devonshire, pero que se retiró 80 kilómetros hasta Retford cuando llegaron a Derby informes de que los jacobitas tenían un ejército de 9000 hombres. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

El 23 de agosto de 1750, un terremoto sacudió Retford. ^{[ 30 ]}

En 1757, el secretario municipal solicitó con éxito el desvío de la Gran Carretera del Norte para que atravesara la ciudad. Esto dio lugar a una Ley del Parlamento (1760) que autorizaba su cambio de ruta entre Barnby Moor y Markham Moor para que pasara por Retford. Se completó una nueva carretera de peaje entre 1765 y 1766, y a partir de entonces la ciudad prosperó. (Piercy, 1828) Posteriormente, en 1777, James Brindley construyó el Canal de Chesterfield a través de la ciudad.

Durante el siglo XVIII se realizaron mejoras en el puente de West Retford, el puente principal sobre el río Idle, donde se ubicaba el vado original. Moss ^{[ 31 ]} afirma que el primer puente de piedra se erigió en 1659 y que tenía trece pies de ancho y cinco arcos. Wilmshurst ^{[ 32 ]} registra que en 1752 el puente fue "ensanchado para carros" y se le colocaron nuevas tablas, lo que sugiere que al menos parte de la construcción aún era de madera. En 1794 fue reconstruido sobre arcos de piedra, según Wilmshurst, y Moss añade que en ese momento tenía treinta y un pies de ancho. Moss señala que antes de 1776 se cobraba un peaje para cruzar el río y que los molinos de grano mencionados en el Domesday Book como propiedad de Hubert de Burgh se encontraban en la orilla norte. El puente de 1794 fue reemplazado en 1886 por el actual, lo que, según Wilmshurst, se debió a las inundaciones: «Como consecuencia de estas continuas inundaciones, la Corporación demolió el gran molino y el estrecho puente de cinco arcos, y erigió el actual puente de vigas anchas en West Retford». Moss (1908) afirma que la construcción de este puente (que él fecha como terminada en 1868) costó 1500 libras esterlinas.

Moss (1908) nos cuenta que en 1760, el taburete de inmersión de Retford se utilizó por última vez. Dice que estaba situado al final de una calle estrecha frente a la oficina de correos que conducía al río Idle. El uso del taburete de inmersión fue autorizado en 1279 por Eduardo I y se utilizó por última vez para castigar a una "escocesa de temperamento violento" llamada "Dame Barr", a quien sumergió por ofender a John White al "arrojarle el contenido de su tabaquera a la cara y proferirle insultos".

En 1801, Retford contaba con 5.999 habitantes, cifra que aumentó a 12.340 en 1901. Se realizaron numerosas mejoras, entre ellas la construcción del ferrocarril directo de Londres a York, que pasó por el municipio en 1849.

En 1831, James Malam construyó la fábrica de gas y el 22 de diciembre de 1831 se encendieron las farolas de gas en la ciudad por primera vez. En aquel entonces, la plaza estaba iluminada por una farola de hierro fundido con cinco lámparas de gas. ^{[ 30 ]}

El municipio de East Retford se amplió en 1878 para incluir Ordsall , West Retford y parte de la parroquia de Clarborough . La circunscripción de East Retford fue un ejemplo notable de un municipio corrupto , controlado efectivamente por los terratenientes locales, los duques de Newcastle, hasta que se reformó a principios del siglo XIX. ^{[ 33 ]} Retford y sus alrededores también fueron un centro del inconformismo .

La planta de gas se convirtió en objetivo el 2 de septiembre de 1916 cuando un zepelín alemán arrojó 14 bombas sobre Retford. El Retford Times (8 de septiembre de 1916) señaló que las bombas fueron lanzadas desde el zepelín L-13 sobre el huerto que rodeaba la planta de gas, y aunque no hubo un impacto directo, la metralla alcanzó los laterales de los gasómetros, incendiándolos. Se dijo que este incendio fue tan intenso que, según el Retford Times, "las manzanas [se] asaron en los árboles y las aves silvestres que se posaban allí se quemaron vivas". El Nottingham Daily Express (8 de septiembre de 1916) informó que el zepelín partió entonces "a gran altitud y a una velocidad tremenda". Se dijo que el gerente y su familia se salvaron por muy poco, ya que la metralla también alcanzó su casa. ^{[ 34 ]} John Hook registra que el zepelín partió de Retford a la 1:05 a. m., arrojando otra bomba justo al sur de Lea. ^{[ 35 ]}

Uno de los gasómetros de repuesto explotó el 16 de marzo de 1955, hiriendo a siete hombres y causando la muerte del gerente. Según informes del periódico The Retford Times , las llamas alcanzaron los 60 metros de altura. Los gasómetros fueron finalmente desmantelados cuando la ciudad se conectó al suministro de gas del Mar del Norte en la década de 1970.

Uno de los principales cambios en Retford durante el siglo XX fue la inauguración de King's Park en 1938. El parque conmemoraba el reinado de Jorge V y la coronación de Jorge VI . El terreno fue donado al municipio por la Sra. MJ Huntsman de West Retford Hall, y se recaudaron 2000 libras esterlinas mediante suscripción pública para el diseño del parque. ^{[ 36 ]}

Según los registros de guerra, Retford fue bombardeada seis veces durante la Segunda Guerra Mundial : el 26 de septiembre de 1940, el 30 de octubre de 1940, el 16 de diciembre de 1940, el 15 de marzo de 1941 (2 heridos), el 15 de agosto de 1941 y el 25 de agosto de 1941. Aunque se encontraba en la ruta de bombardeo hacia objetivos más grandes como Sheffield y Rotherham , estaba rodeada de bases aéreas y tenía la intersección de dos líneas ferroviarias, nadie murió en los ataques y la ciudad escapó de la guerra prácticamente ilesa. ^{[ 37 ]}

La Great North Road fue desviada para rodear la ciudad en 1961 y parte de la antigua ruta que la atravesaba ahora es peatonal. El censo de 1971 mostró que la población había crecido hasta alcanzar los 18.407 habitantes. Para 2001, la población había llegado a los 22.000 (Nicholson, 2008), con una gran proporción viviendo en urbanizaciones en Ordsall, Hallcroft y Spital Hill.

John Shadrach Piercy nació en Rillington, cerca de Malton, en North Yorkshire , y se mudó a Retford en 1822 para enseñar en la Escuela Nacional (una escuela tradicionalmente vinculada a la iglesia de St. Swithun) en Grove Street. Durante su estancia en Retford, Piercy escribió La historia de Retford en el condado de Nottingham (1828). Esta obra es importante porque contiene referencias a material que posteriormente se ha perdido. El bufete de abogados Jones & Co. conserva el manuscrito de Piercy.

Robert Thoroton fue un médico y caballero rural que publicó una historia de Nottinghamshire en 1667 titulada Las Antigüedades de Nottinghamshire . En 1796, John Throsby (1740-1803) publicó una nueva edición, a la que añadió un volumen adicional. Retford se menciona en el volumen 3, págs. 274-280.

El Dr. Barry J. Biggs (1932–2003) nació en Leicester y se graduó en Historia por la Universidad de Leicester . Posteriormente, obtuvo un diploma de enseñanza en Durham y un doctorado en la Universidad de Nottingham . Impartió clases en la Darwen Grammar School (1956–61), luego en el Wesley College de Ibadan, Nigeria (1961–63), y posteriormente en el Eaton Hall Training College de Retford (1963–80). Fue un prolífico autor de más de 26 libros sobre la historia del metodismo y la historia local, entre los que destacan Looking at old Retford (1968), The Story of the Methodists of Retford and District (1970) y The lost windmills of Retford (1978). ^{[ 38 ]}

En La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1820-1832, Retford fue descrita como "una próspera y elegante ciudad comercial en el distrito de Bassetlaw, en la frontera con Yorkshire, [que] se enorgullecía de la fabricación de sombreros y lonas para velas, pero había sido superada por Worksop en el comercio de la cebada". ^{[ 39 ]}

William White, en su Directorio de Nottinghamshire (1853), escribió: «El acceso a la ciudad, desde cualquier lado, es por un hermoso y gradual descenso, y su plaza del mercado abierta y espaciosa, rodeada de buenos edificios regulares, y con varias calles cómodas de casas ordenadas que se ramifican desde ella, le da a todo un aire de importancia, comodidad y riqueza, que poseen pocas ciudades rurales del mismo tamaño». ^{[ 40 ]}

En 1896, Cornelius Brown escribió que Retford era "distinguible desde la línea del Great Northern Railway como una masa de casas de ladrillo rojo y chimeneas humeantes, con la torre de una antigua iglesia parroquial elevándose en medio de ellas".

Se consideraba que Retford y sus alrededores eran lo suficientemente atractivos como para que la compañía ferroviaria organizara viajes con base en Retford. Los visitantes se alojaban en el Hotel White Hart, con una tarifa que incluía el viaje en tren, el trayecto (en carruaje de cuatro caballos, landó, victoria o carro de perros) y un par de comidas. C. Moss, autor de un manual de 1908, señala: «Casi al comienzo del viaje, la atención se centra en la belleza del camino. Por una suave pendiente, entramos en la hermosa finca de Babworth. Al pie de la ladera, Babworth Hall, la iglesia, la casa parroquial y el lago, donde arbustos y árboles se encuentran a la sombra, captan naturalmente la mirada... La proximidad de Retford a Dukeries no solo hace que la ciudad sea atractiva para los visitantes, sino que también es un lugar codiciado para residir... Uno de los encantos de Retford es, sin duda, su antigüedad». ^{[ 31 ]}

Bill Bryson , autor estadounidense y expresidente de la Campaña para la Protección de la Inglaterra Rural , elogió la ciudad. En su exitoso libro Notas de una pequeña isla , escribe: «Me complace informar que Retford es un lugar encantador y pintoresco, incluso bajo esas nubes grises y opresivas que hacen que ciudades mucho más famosas parezcan lúgubres y deslucidas. Su elemento central es una plaza de mercado excepcionalmente grande y hermosa, rodeada de una pintoresca mezcla de nobles edificios georgianos. Junto a la iglesia principal se alzaba un imponente cañón negro con una placa que decía "Capturado en Sebastopol 1855", lo que me pareció una iniciativa notable por parte de los lugareños; después de todo, no todos los días se encuentra una ciudad comercial de Nottinghamshire asaltando un reducto de Crimea y trayendo botín a casa. Además, las tiendas parecían prósperas y bien organizadas». ^{[ 41 ]}

Retford se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar y su clima es suave, generalmente cálido y templado. Según la clasificación climática de Köppen, el clima se clasifica como Cfb (clima oceánico templado). La temperatura media anual en Retford es de 10,1 °C (50,1 °F). La precipitación media anual es de 685 mm (27,0 pulgadas). La estación meteorológica oficial más cercana del Met Office con registros en línea disponibles es una estación automática en Gringley on the Hill , a unos ocho kilómetros al norte de Retford. (Ubicación: 53.406, -0.883)   

La inundación que azotó Retford el martes por la noche fue tan repentina que muchos habitantes no tuvieron tiempo de evacuar sus pertenencias, y varios sufrieron pérdidas considerables. El agua alcanzó casi un metro de altura en la plaza del mercado, y la corriente fue tan fuerte que arrasó el pavimento en diferentes zonas de la ciudad, que quedó prácticamente sumergida. En West Retford, una tienda de comestibles y parte de la casa de la señorita Hurst fueron arrastradas por la corriente, y otras cuatro casas quedaron casi destruidas, siendo sus habitantes rescatados con suma dificultad.

Retford se ubica en el valle del río Idle, y las zonas bajas son propensas a las inundaciones. Estas se limitan a la llanura aluvial bien definida y extensa del Idle, mientras que las áreas situadas por encima de la llanura o sobre arenisca (al oeste) no se inundan. Al norte y al este, el terreno es arcilloso y la zona era históricamente pantanosa (véase la isla de Axholme ), pero fue drenada por ingenieros holandeses bajo la dirección de Cornelius Vermuyden en el siglo XVII.

Hardmoors, que se encuentra junto al río Idle en Ordsall, recibió ese nombre porque se inunda y se congela en invierno. Según la Agencia de Medio Ambiente, que tiene un medidor en el Idle en Ordsall (ubicación ID 4164), durante el 90 % del tiempo desde que comenzó el monitoreo, el Idle ha tenido una profundidad de entre 0,19 m y 0,85 m. En 2020, el rango fue de 0,22 m a 0,86 m. El nivel más alto jamás registrado desde que se instaló el medidor fue de 1,79 m, alcanzado el 22 de octubre de 2023, durante la tormenta Babet. ^{[ 42 ]}

En 1947, un artículo publicado en The Retford Times por el reverendo W.P. McFarren señala que Moorgate (una de las calles principales) deriva del término anglosajón «mor», que significa pantano. El autor indica que a través de Moorgate discurre un arroyo conocido como «The Beck», que se inunda anualmente. Comenta que «el suelo aquí es mayoritariamente arcilloso, y Moorgate era bien conocida como la "morgata" —la calle pantanosa—». ^{[ 43 ]}

En los registros históricos se documentan numerosas inundaciones, entre ellas:

• Una gran inundación en 1775 que destruyó una casa. ^{[ 44 ]}
• En febrero de 1795 la ciudad se inundó. ^{[ 45 ]}
• La gran inundación de 1857, que cubrió la plaza del mercado "y sobre todo Retford". El agua alcanzó los 3 pies de profundidad en la herrería de West Retford y los 10 pies en el Carr. ^{[ 44 ]}
• En 1872 se produjeron "graves inundaciones el 4 de abril y en otras dos fechas". ^{[ 44 ]}
• En 1886 se produjo una gran inundación que causó daños considerables. El ayuntamiento demolió el puente y construyó uno nuevo en West Retford para facilitar el paso del agua por debajo del puente. ^{[ 44 ]}
• Inundación de 1922. ^{[ 46 ]}
• Inundación de 1930. ^{[ 47 ]}
• El 27 de junio de 2007, algunas zonas bajas de la ciudad se vieron afectadas por las inundaciones de 2007 en el Reino Unido . La mayor parte de Kings Park quedó sumergida bajo un metro de agua. ^{[ 48 ]} Los supermercados Asda y Morrisons, adyacentes al río, también se inundaron. ^{[ 49 ]}
• En noviembre de 2019, Retford y sus alrededores sufrieron extensas inundaciones a lo largo de la llanura aluvial del Idle, incluyendo el centro de la ciudad donde el Idle cruza King's Park y alrededor del puente del Idle en Ordsall. ^{[ 50 ]} El centro local de rescate de erizos se inundó, y los vecinos tuvieron que movilizarse para salvar a 70 erizos rescatados. ^{[ 51 ]}
• En marzo de 2020 se produjeron inundaciones en Grove Lane y Blackstope Lane, afectando a 31 propiedades después de que cayera en 24 horas la cantidad de lluvia equivalente a un mes. ^{[ 52 ]}
• En enero de 2021 se produjeron inundaciones en terrenos bajos a lo largo del curso del río Idle, cerca de Victoria Road, zona que actualmente se utiliza para huertos. Esto dio lugar a un nuevo llamamiento a la acción contra las inundaciones, que se han atribuido en parte a la construcción en la llanura aluvial natural. La restauración de la llanura aluvial ha sido una de las soluciones propuestas para abordar el problema. ^{[ 53 ]}
• Se registraron inundaciones generalizadas y 200 casas fueron evacuadas en octubre de 2023 debido a la tormenta Babet. ^{[ 54 ]}

La zona de Retford y sus alrededores presenta una geología y un hábitat muy variados. En Bassetlaw se encuentran 30 bosques antiguos conocidos, con una extensión superior a las 2 hectáreas, y la ciudad está rodeada por un ecosistema rico y diverso que incluye animales y aves raros y en peligro de extinción.

La Reserva Natural de Idle Valley , gestionada por Nottinghamshire Wildlife Trust (NWT), se encuentra en el extremo norte de la ciudad, con el río Idle como límite oriental. Idle Valley es la mayor de las reservas de la organización en Nottinghamshire y cuenta con una mezcla de hábitats distribuidos en 450 hectáreas, de las cuales 300 están designadas como Sitio de Interés Científico Especial (SSSI ). Anteriormente tierras de cultivo, ahora es la mayor zona húmeda de Nottinghamshire, en gran parte debido a la reutilización y reintroducción de especies silvestres en canteras de grava abandonadas. Se han registrado más de 250 especies de aves en el lugar, lo que lo convierte en uno de los mejores sitios para la observación de aves en el Reino Unido. La reserva es conocida por sus espectaculares bandadas de estorninos . ^{[ 55 ]} NWT tiene un programa de actividades y eventos para beneficio de escuelas, grupos comunitarios e individuos. ^{[ 56 ]}

El río Idle es un hábitat crítico para las anguilas , con un paso para anguilas instalado en 2018 para ayudar a las anguilas plateadas a remontar el río. ^{[ 57 ]} Se han registrado nueve especies de murciélagos en la ciudad y sus alrededores, incluyendo el murciélago de Daubenton , el murciélago bigotudo , el murciélago de Brandt , el murciélago de Natterer , el nóctulo común , el murciélago de Leisler , el pipistrelo común , el pipistrelo en soprano y el murciélago orejudo marrón . ^{[ 58 ] [ 59 ]} Y se puede observar una variedad de mamíferos y anfibios como el erizo , la rana , el conejo , la liebre parda , la ardilla gris , el sapo , los tritones , el topo , el tejón y el zorro rojo .

En 2021, Nottinghamshire Wildlife Trust reveló que había consultado sobre la reintroducción de castores en el valle de Idle y que planeaba liberar cuatro castores (dos parejas) en la Reserva Natural del Valle de Idle. La organización declaró que tenía la intención de crear uno de los recintos para castores más grandes de Inglaterra, con espacio para hasta tres familias de castores. ^{[ 60 ]} En noviembre de 2021, ocho castores —cuatro adultos y cuatro crías— fueron liberados en un recinto especialmente construido, la mayor liberación de castores en el Reino Unido hasta la fecha. ^{[ 61 ]}

Bassetlaw cuenta con 19 Lugares de Interés Científico Especial que abarcan bosques de hoja ancha, humedales y pastizales, con una extensión de 1361 hectáreas. La zona también dispone de 290 Lugares de Interés para la Vida Silvestre Local. Lugares de Interés Científico Especial en los alrededores de Retford, incluyendo la razón de su importancia: ^{[ 62 ]}

• ' Prado de Ashton' - Un prado de heno con una valiosa flora. 3,6 Ha
• ' Areneras de Barrow Hills' : una excelente zona de pastizales y matorrales sobre arenas glaciares, de gran importancia zoológica, tanto para invertebrados como para botánica. 2,9 ha
• ' Bosque de Castle Hill' : una unidad de bosque caducifolio de gran calidad con una estructura y composición de especies características , de interés botánico y zoológico. 33 ha.
• ' Canal de Chesterfield' : Un tramo representativo del canal que alberga una comunidad de plantas acuáticas de importancia nacional, característica de aguas salobres, y un rico hábitat para invertebrados. 20 Ha
• ' Túnel de Clarborough' : Un excelente ejemplo de pastizal calcáreo y matorral rico en especies, desarrollado alrededor de la parte superior del túnel y los terraplenes de una línea ferroviaria activa; un sitio de interés botánico. 7,9 Ha
• ' Clumber Park ' - Un área diversa de hábitats mixtos de considerable importancia botánica y zoológica. 562 Ha
• ' Eaton Wood' : Un excelente bosque caducifolio de interés botánico y zoológico por sus invertebrados. 24 ha.
• ' Gamston Wood' : Un excelente paraje boscoso antiguo de importancia botánica y zoológica. 41 ha
• ' Gamston and Eaton Verges' : arcenes de carretera con gran biodiversidad. 1,5 ha
• ' Marisma de Mattersey Hill' : Uno de los mejores ejemplos de marisma mixta en Nottinghamshire y representativo de las comunidades de marismas en el centro y este de Inglaterra. 6 ha
• ' Misson Line Bank' : Un excelente mosaico de aguas abiertas, marismas, pastizales y matorrales desarrollados alrededor de varias antiguas canteras. 20 Ha
• ' Misson Carr' : Bosques húmedos, marismas y antiguos pastos de pastoreo, de gran rareza a nivel nacional. Uno de los fragmentos más grandes que quedan en el condado de un sistema de turberas que antaño cubría gran parte del paisaje local, pero que se ha ido perdiendo progresivamente debido al drenaje y la agricultura durante los últimos trescientos años. 85 ha
• ' Mother Drain, Misterton' - Zanja y taludes de considerable interés zoológico y de cierta importancia botánica 4 Ha
• ' River Idle Washlands' - Una extensa área de aguas abiertas, marismas, pastizales, matorrales y bosques húmedos que albergan una rica diversidad de plantas, invertebrados y aves. 575 Ha
• Bosque de Treswell : uno de los mejores ejemplos que se conservan de bosque antiguo seminatural de frondosas (fresno, roble, arce) sobre suelos arcillosos en el condado. De interés botánico y zoológico. 50 ha. 3 millas al este de Retford ^{[ 63 ].}

East Retford era un antiguo municipio . Cuando los comisionados examinaron los municipios de toda Inglaterra en 1835, se informó que la ciudad era un "municipio por prescripción", lo que indica que se desconocía la fecha exacta en que se convirtió en municipio. ^{[ 64 ]} El municipio se reformó para convertirse en un municipio municipal en 1836, lo que le otorgó el derecho a nombrar un alcalde. ^{[ 65 ]}

El municipio de Retford, en aquel entonces, correspondía a los límites de la parroquia de East Retford. En 1837, se propuso ampliar el municipio para incluir partes de las parroquias vecinas de Clarborough, Ordsall y West Retford, ya que el área urbana se extendía más allá de los límites históricos del municipio y la parroquia de East Retford. Estas propuestas no se implementaron. ^{[ 66 ]} En cambio, las parroquias de Ordsall y West Retford se convirtieron en distritos de juntas locales en 1850. ^{[ 67 ]} El municipio finalmente se amplió en 1878 para incluir las parroquias de Ordsall y West Retford, así como partes de la parroquia de Clarborough. ^{[ 68 ]}

La Ley de Gobierno Local de 1894 establecía que las parroquias ya no podían abarcar los límites del municipio, por lo que la parte de Clarborough que se encontraba dentro del municipio se convirtió en una nueva parroquia de North Retford. ^{[ 69 ]} Las cuatro parroquias del municipio eran entonces East Retford, North Retford, Ordsall y West Retford; como parroquias urbanas, no tenían consejos parroquiales, sino que eran administradas directamente por el consejo del municipio. En 1921, estas cuatro parroquias se fusionaron en una sola parroquia de East Retford. ^{[ 70 ]}

A pesar de incluir tanto East Retford como West Retford desde 1878, el nombre oficial del municipio siguió siendo East Retford hasta su abolición en 1974. En ese momento, pasó a formar parte del nuevo distrito de Bassetlaw , que también incluía la ciudad vecina de Worksop . Bassetlaw recibió su nombre del histórico Bassetlaw Wapentake anglosajón . ^{[ 71 ] [ 72 ]} En ese momento se establecieron fideicomisarios de la carta para mantener las tradiciones cívicas de Retford.

El escudo de armas de la ciudad consta de dos chovas rampantes , tomadas de un antiguo sello del municipio. La cimera se basa en el diseño de una maza que Sir Edward Neville regaló al municipio en 1679 , con pocas modificaciones. Un pequeño escudo reemplaza la rosa original, sobre la cual el león apoya su pata. El escudo incluye una anotación que hace referencia a las antiguas Cartas Reales del municipio. Los unicornios provienen de la heráldica de Lord Galway, cuyos antepasados ​​fueron Altos Mayordomos del municipio. Las conchas provienen del escudo de armas del Muy Honorable F. J. Savile Foljambe, nombrado Alto Mayordomo en 1880. ^{[ 73 ]}

Desde 1316, Retford fue un distrito electoral parlamentario , con derecho a dos diputados , aunque en 1330 suplicaba que se le eximiera de este privilegio por motivos de pobreza, debido a su incapacidad para costear los elevados gastos de viaje de los diputados a la capital. La petición fue aceptada y pasaron varias generaciones (hasta 1571) antes de que Retford volviera a tener representación.

La circunscripción de East Retford se ganó la reputación de ser uno de los distritos electorales más corruptos y disolutos , controlado de facto por el duque de Newcastle . Se produjeron intensos debates en el Parlamento sobre la conveniencia de transferir el derecho al voto de Retford a una de las ciudades más grandes sin representación, como Manchester o Birmingham . Hansard registra que, durante los debates en la Cámara de los Lores sobre el proyecto de ley de privación del derecho al voto, la ciudad contaba con un comité activo, liderado por un par de abogados y reunido en la posada Turk's Head, que intentaba hacer que el distrito pareciera aún más corrupto de lo que era para asegurar su desaparición. Posteriormente, se vio a uno de los miembros del comité luciendo un reloj de oro, aparentemente obsequiado en agradecimiento por simpatizantes de Birmingham. El vizconde Howick se opuso a la privación del derecho al voto de Retford no porque las acusaciones de corrupción fueran falsas, sino porque castigaba tanto a inocentes como a culpables e ignoraba el hecho de que muchos distritos electorales eran igualmente corruptos. ^{[ 74 ]}

Consideraban que East Retford debía ser sacrificado parcialmente para evitar que todo el sistema de corrupción se derrumbara. Como en una corrida de toros, se extiende un manto para contener la furia del animal, mientras su atacante se prepara para acabar con él. Si el público desconociera los métodos ilícitos con los que la gran mayoría de los miembros de esa Cámara obtuvieron sus escaños, podrían denunciar la venalidad de los votantes de East Retford; pero, por muy notorias que fueran estas circunstancias, prefirió guardar silencio sobre este caso hasta que estuvieran preparados para tratar otros igualmente flagrantes.

La Ley de 1830 extendió los límites del distrito parlamentario (que anteriormente coincidían con los límites municipales del distrito) para abarcar el Wapentake de Bassetlaw, que incluía todo el extremo norte de Nottinghamshire, incluida la ciudad de Worksop. Todos los residentes de esta área que tenían derecho a votar en las elecciones del condado recibieron votos para East Retford. En el plazo de un año, el Parlamento estaba debatiendo la Gran Ley de Reforma , pero la extensión de los límites permitió que Retford conservara sus escaños hasta que, en 1885, se reformó el municipio de East Retford y la circunscripción fue reemplazada por una circunscripción uninominal del condado con límites idénticos: Bassetlaw . Retford y su distrito rural fueron separados de Bassetlaw en 1983 y transferidos a la circunscripción de Newark, que había sido rediseñada . Los límites se rediseñaron nuevamente en 2010, y Retford regresó a la circunscripción parlamentaria de Bassetlaw.

El distrito electoral de Bassetlaw estuvo en manos del Partido Laborista desde 1929 hasta 2019, cuando el diputado en funciones ( John Mann ) renunció y el Partido Laborista perdió posteriormente el escaño ante el conservador Brendan Clarke-Smith . El Partido Laborista recuperó el escaño en las elecciones generales de 2024 y la actual diputada es Jo White . ^{[ 75 ]}

La plaza está situada en el centro de Retford y cuenta con un ornamentado ayuntamiento victoriano de inspiración francesa (catalogado como Grado II), frente al cual se encuentra la Broad Stone, también catalogada como Grado II.

Piedra ancha

Según la leyenda, la Piedra Ancha tenía un hueco que se llenaba con vinagre durante las épocas de peste para desinfectar las monedas. Sin embargo, se cree que es la base invertida de un mojón fronterizo, quizás la " Cruz del Dominio ". ^{[ 76 ]}

Una guía turística de la ciudad de 1908 dice lo siguiente:

Justo enfrente del Ayuntamiento, en la Plaza del Mercado, se encuentra la histórica Piedra Ancha. Antiguamente ocupaba una pequeña elevación conocida como Est-croc-sic, ahora llamada Dominie Cross. Se cree que fue la base de una cruz y que formaba parte de un conjunto de cuatro: una segunda se conserva en el cementerio de West Retford, una tercera estaba en el cementerio de Ordsall y la cuarta se ha perdido. Estas cruces probablemente marcaban el límite más allá del cual los habitantes afectados por la peste tenían prohibido pasar. Es cierto que, en ocasiones, la peste devastó Retford (especialmente West Retford en 1558). Desde Dominie Cross, la Piedra Ancha fue trasladada a la Plaza del Mercado. Allí se convirtió en el lugar de debate donde los candidatos a los dos escaños parlamentarios asignados a este municipio se dirigían a sus electores, los ciudadanos libres. Allí, en diversas ocasiones, fueron abucheados, amenazados e incluso agredidos. ¡Ay del candidato que no estuviera bien! Cuando había 40 guineas en juego, para un hombre libre era grave "perder la elección". Los aprendices se reunían aquí al finalizar su "servidumbre" tras una noche de juerga y cantaban una copla que aún se conserva.

— East Retford y los Dukeries, un manual para visitantes y residentes ^{[ 31 ]}

Stapleton sugirió en su estudio de las cruces de Nottinghamshire que las cruces mencionadas en la guía de 1908 eran cruces de mercado. ^{[ 77 ]}

monumento a los caídos en la guerra

El monumento conmemorativo de guerra, catalogado como Grado II*, tiene el estilo de una Cruz de Leonor , una estructura octogonal de diseño gótico tardío . Fue inaugurado por Sir Frederick Milner , antiguo diputado de la ciudad, en 1921. El monumento cuenta con una llama eterna, con los nombres de los hombres caídos en la Primera Guerra Mundial en los ocho paneles inferiores, ^{[ 78 ]} con placas de bronce que contienen los nombres de los caídos en la Segunda Guerra Mundial . El monumento fue diseñado por el arquitecto Leonard W. Barnard FRIBA de Cheltenham y construido con piedra Stancliffe de Darley Dale , Derbyshire, por RL Boulton & Sons. ^{[ 79 ]} Una placa para la Guerra de Corea fue inaugurada y dedicada el 17 de agosto de 2008. ^{[ 80 ]}

Además del monumento principal en The Square, hay otros monumentos de guerra en la ciudad. Por ejemplo, el cañón de Sebastopol en la cercana Cannon Square es un monumento a los caídos en la Guerra de Crimea . Una vidriera en la nave sur de la iglesia de St Swithun (obra de Charles Eamer Kempe ) se erigió en memoria de los Sherwood Rangers que cayeron en la Segunda Guerra Bóer , y se inauguró en diciembre de 1903. La placa inferior contiene la siguiente inscripción: «Para la gloria de Dios y en memoria de los Sherwood Rangers Imperial Yeomanry que murieron por su Soberano y su Patria en Sudáfrica, 1900-1902» y después de los nombres: «Esta vidriera fue dedicada por sus amigos». En St Swithun también hay un conjunto de tablas de roble con los nombres de los 205 miembros de la parroquia caídos en la Primera Guerra Mundial. ^{[ 81 ]}

En la iglesia de St Saviour hay un monumento a los 65 hombres de la parroquia que murieron en la Primera Guerra Mundial. ^{[ 82 ]} En el cementerio de la iglesia de All Hallows en Ordsall hay una cruz de granito tallada basada en la Cruz de St Columb en Cornualles. La inscripción está en letras de plomo y dice: "1914-1918/ 1939-1945/ En orgulloso recuerdo de aquellos que no regresaron". No se dan nombres. Esta es un reemplazo (1951) de una cruz de madera anterior, y está catalogada como Grado II. También hay una vidriera conmemorativa en la iglesia de All Hallows. ^{[ 83 ]} Fives Court es un monumento catalogado como Grado II del tipo Rugby Fives, pero sin el muro trasero habitual, y fue construido en el antiguo emplazamiento de la escuela King Edward VI por la madre de William Eyre, un antiguo alumno que murió en la Primera Guerra Mundial. La placa reza: «En memoria del capitán William Eyre; fallecido a causa de sus heridas el 19 de agosto de 1916; su nombre vivirá para siempre». El Ayuntamiento de Bassetlaw señala que el año de fallecimiento es incorrecto (debería ser 1915). ^{[ 84 ]}

Justo enfrente de la Plaza del Mercado se encuentra la Plaza del Cañón, donde se ubican la Iglesia de San Swithun y un cañón capturado a los rusos durante el asedio de Sebastopol al final de la Guerra de Crimea en 1856. El cañón, su pedestal, el arco de la farola y los postes de hierro con cadenas están catalogados como monumentos de Grado II. El cañón llegó a Retford en abril de 1858 por ferrocarril. Recibió el nombre de «El Conde de Aberdeen» y fue inaugurado oficialmente el 17 de febrero de 1859 por el artillero Cole (de la Artillería Real). Fue retirado durante la campaña de desguace de la Segunda Guerra Mundial, pero fue rescatado por el concejal Alfred Wilson. El cañón fue reinstalado después de la Segunda Guerra Mundial, colocado sobre un nuevo cureña de madera, y fue inaugurado oficialmente el 29 de marzo de 1950 por el alcalde de Retford, el concejal T. Richmond. ^{[ 87 ]}

En 2006, el cañón de Sebastopol fue retirado para su restauración gracias a los fondos recaudados por la Sociedad Cívica de Retford. El 16 de septiembre fue reinstalado y se celebró un día conmemorativo para recrear la llegada original del cañón en 1858. La Sociedad Cívica de Retford mandó construir una réplica del cañón especialmente para la ocasión, la cual desfiló por la ciudad como parte de la celebración. ^{[ 88 ]}

En 2019, el Memorial de Crimea se ubicó en las vitrinas de exposiciones del Ayuntamiento de Retford. En él se recogen los nombres y regimientos de 24 hombres locales que sirvieron en la Guerra de Crimea (1854-1856). ^{[ 89 ]}

Kings' Park se inauguró el 29 de junio de 1938 para conmemorar no solo el reinado del rey Jorge V , sino también el año de la coronación del rey Jorge VI . El terreno donde se ubicaba el parque original abarcaba desde Chancery Lane hasta el río Idle y fue donado por la Sra. M. Huntsman de West Retford Hall en 1937. Una campaña pública del municipio de East Retford recaudó 2000 libras esterlinas de las 8000 libras esterlinas estimadas (equivalentes a 763 000 libras esterlinas en 2025) necesarias para el desarrollo del parque. ^{[ 90 ]}

En 1960, una nueva donación de terrenos por parte de RH Williamson al oeste del río Idle permitió una ampliación del parque dentro de los antiguos terrenos del histórico West Retford Hall, que data de 1699 y aún se encuentra fuera del límite noroeste del parque. ^{[ 90 ]}

Kings Park ha recibido numerosos premios, entre ellos el prestigioso concurso al Mejor Parque de Gran Bretaña en la región de Midlands (2007). También recibió el premio Bandera Verde en 2008 y 2009, y fue elegido el quinto parque favorito del Reino Unido en la votación popular de 2014. ^{[ 91 ]} El ayuntamiento de Bassetlaw lo describe como una «joya de la corona».

El parque ahora abarca unas 10 hectáreas a ambos lados del río Idle, muy cerca del centro de la ciudad. Además de jardines formales, cuenta con amplias zonas de césped ideales para juegos de pelota y picnics, una zona de juegos acuáticos para niños, pistas de bolos, canchas de tenis, un parque de patinaje, un área de juegos infantiles, un escenario, rosales, jardines para la fauna silvestre y baños públicos.

El Hospital Sloswicke es un edificio catalogado de Grado II* ^{[ 92 ]} fundado en 1657 con el dinero legado en el testamento de Richard Sloswicke para fundar casas de beneficencia "para el mantenimiento de seis ancianos pobres de buen porte y comportamiento hasta el fin del mundo". El edificio actual data de 1806; se añadieron dos casas más en 1819.

El Hospital Trinity de Retford es un asilo catalogado de Grado II ^{[ 93 ]} , situado en jardines junto a Hospital Road. Fue fundado hace más de 340 años por testamento de John Darrell. El edificio actual en Hospital Road fue diseñado por Edward Blore, con añadidos en 1872.

Consta de una hilera de nueve casas de beneficencia, construidas en 1823 por 1.100 libras esterlinas para las mujeres de la ciudad.

Una casa adosada del siglo XVIII catalogada como Grado II* ^{[ 94 ]} en Grove Street, que fue reconstruida en su estilo actual de ladrillo y pizarra por el diputado de Retford, Wharton Amcott, alrededor de 1780. Anteriormente, una casa del siglo XVII perteneciente a la familia Wharton se encontraba en el solar. En el interior del edificio actual se conservan elementos originales como techos con estuco ornamental y una escalera de hierro forjado. Desde la década de 1870 hasta la de 1930, la casa perteneció a la familia Pegler, fundadores de la Northern Rubber Company . El edificio fue adquirido por el antiguo Consejo del Distrito Rural de East Retford tras la muerte de Stephen Pegler y utilizado como oficinas municipales. En 1983 se convirtió en la sede del Museo Bassetlaw . ^{[ 95 ]}

La ciudad no tiene ningún edificio catalogado de Grado I (el nivel más alto de protección), pero tiene seis edificios catalogados de Grado II* y 123 edificios catalogados de Grado II.

Originalmente, en Retford había dos terrenos comunales: Spa Common y Far Common. Hoy en día, solo queda Spa Common, que se encuentra detrás de Carolgate, junto al canal de Chesterfield.

Retford se asienta sobre un acuífero artesiano , con agua de lluvia que se filtra a través de la arenisca de Bunter. Antes de que se instalara el agua corriente, la mayoría de las casas tenían sus propios pozos o utilizaban pozos comunitarios. Uno de estos pozos se encontraba en la esquina noreste de lo que llegó a conocerse como Spa Common. ^{[ 96 ]} El agua de este pozo adquirió fama por su capacidad para curar diversas dolencias, ya fuera bebiéndola o usándola para lavarse. Un artículo del periódico The Retford Times (5 de julio de 1957), recopilado a partir de las notas del historiador John Piercy, señalaba que él mismo había probado el agua y que la describió como de color rojo y con sabor a tinta. ^{[ 97 ]}

JC Short, doctor en medicina, escribió en 1734 que en aquel entonces el agua de Spa Common burbujeaba en la superficie dentro de una hermosa pila de piedra labrada, la cual a su vez estaba encerrada en un agradable edificio decorado con forma de pirámide. Afirma que el color rojo del agua probablemente se debía al óxido de hierro y que, al dejarla reposar, desarrollaba una capa blanquecina en la superficie debido a la presencia de yeso . ^{[ 98 ]}

Según Piercy, el edificio mencionado por Short fue demolido posteriormente por John Kirke y John Hutchinson, antes de que Robert Hudson reabriera el pozo. Este edificio también fue demolido más tarde y hoy no queda rastro del balneario en el Common.

La iglesia de San Miguel Arcángel , construida en piedra caliza y catalogada como monumento de Grado II*, en West Retford, fue consagrada en 1227 y se encuentra en una elevación en Rectory Road. ^{[ 100 ]} La parte más antigua de la iglesia es la nave lateral sur y la capilla dedicada a Oswald de Northumbria . Su característica más destacada es la aguja octogonal sobre una torre cuadrada (una aguja «broach» ) que se dice que es una réplica exacta, de principios del siglo XIV, de la aguja de San Miguel en Rouen, Normandía. En ese momento, la catedral de Lincoln era atendida por sacerdotes normandos de Rouen, y como la mansión de West Retford estaba entre las mansiones otorgadas a Roger-de-Buesli, es casi seguro que esta y otras iglesias en Nottinghamshire fueron diseñadas y construidas por arquitectos normandos de Rouen.

Originalmente, la aguja estaba coronada por una cruz de hierro, pero en 1855 un fuerte vendaval dañó la punta y la cruz fue reemplazada por la veleta actual. Es la aguja y la torre con pináculos las que Pugin describió como "un poema en piedra" y Nikolaus Pevsner (1979) como "extraordinarias". Hay seis campanas en la torre; la campana tenor más grande, que pesa 9 cwt y está en La bemol, data de 1619 y lleva la inscripción "Jesús, sé nuestra guía". La quinta campana fue fundida originalmente en 1620 y refundida en 1884 por el Sr. Taylor de Loughborough a un costo de 200 libras esterlinas recaudadas por suscripción pública. En esta campana hay una inscripción que dice "Fili Dei Misere Mei" – "Hijo de Dios, ten misericordia de mí". Las otras cuatro campanas fueron fundidas en el siglo XIX.

La capilla de San Osvaldo es la parte más antigua de la iglesia. En un nicho de uno de los pilares de la nave lateral sur se encuentra una estatua tallada de San Osvaldo , colocada allí en el siglo XIX. La iglesia fue restaurada significativamente en 1863 por el notable arquitecto neogótico James Fowler . El vitral sobre el altar representa a San Miguel y fue diseñado por el arquitecto William Butterfield en memoria del reverendo Charles Butterfield, rector de la parroquia de West Retford de 1857 a 1866. En la pequeña capilla al final de la nave lateral norte, también conocida como la «capilla de María», se encuentra un retablo de Sir Ninian Comper .

Dentro de los terrenos de St Michael's se encuentra una piedra conocida como la «cruz de predicación». Se cree que podría tratarse de una antigua cruz fronteriza (Stapleton) o una piedra de la peste (Percy), siendo el equivalente en West Retford a la Broadstone. Durante los periodos georgiano y victoriano, esta piedra se encontraba en la parte superior del muro perimetral antes de ser trasladada a su ubicación actual a finales del siglo XIX o principios del XX. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

La iglesia de St Swithun, en East Retford, es un templo catalogado como Grado II* dedicado a San Swithun y fundado en 1258. Está ubicada en el centro de la ciudad, entre Churchgate y Chapelgate.

La iglesia de San Swithun tiene forma de cruz latina, actualmente de arquitectura principalmente perpendicular, pero aún conserva en sus puertas sur y oeste, y en la tracería de algunas de sus ventanas, vestigios de estilos anteriores. En 1528, un gran incendio azotó Retford y dañó la iglesia. En 1535, se menciona que: «Donde en algún momento hubo tres capillas que ahora están en ruinas, fueron consumidas por el fuego». La torre y el presbiterio se derrumbaron en 1651 y fueron reconstruidos en 1658. Por lo tanto, el edificio actual es en gran parte obra de restauradores de 1658, 1854-1855 y 1905.

La iglesia tiene una torre cuadrada almenada, que alberga un reloj y diez campanas. La parte más antigua, prácticamente intacta, es el transepto norte, aunque ahora se ha transformado en una capilla como monumento conmemorativo de guerra. La torre se sostiene sobre cuatro enormes arcos y la nave y las naves laterales están separadas por arcadas de cinco tramos. Hay un púlpito de piedra, un atril con forma de águila de roble y un gran órgano erigido en 1841. En el transepto norte se encuentra una lápida grabada en honor a Henry Smyth (fallecido en 1496) y Sir Whatton Amcotts (fallecido en 1807), obra del arquitecto William Kinnard. Las vidrieras victorianas incluyen obras de Clayton y Bell , Charles Eamer Kempe , Michael O'Connor , Hardman & Co , William Wailes y George Shaw. ^{[ 26 ]}

Se dice localmente que la figura sobre la puerta sur representa a San Swithun, pero según Kidson, se trata de un obispo. Afirma que la figura fue traída de un monasterio disuelto en Portugal y donada a la Iglesia, donde fue colocada en su ubicación actual, alrededor de 1895. ^{[ 26 ]}

El Museo Británico conserva varios dibujos arquitectónicos de la iglesia de East Retford realizados por Samuel Hieronymous Grimm . Entre ellos se incluyen una vista general del exterior y un dibujo de la tracería del ventanal oriental. ^{[ 103 ]} También hay dibujos de Thomas Kerrich (1748–1828), incluido un dibujo de una ventana que solía estar en el presbiterio, pero que ya no existe. John Buckler (1770–1851) realizó varios dibujos de la iglesia, incluido uno de la figura en la vesica piscis, a principios del siglo XIX.

Tras la Reforma y hasta el siglo XX, los católicos celebraban sus cultos principalmente en sus hogares, aunque la demanda de una iglesia católica aumentó con la llegada de trabajadores irlandeses e inmigrantes italianos en los siglos XIX y principios del XX. En 1895 se adquirió un terreno en la esquina de Queen Street y Pelham Road, donde se construyó lo que localmente se conoció como la "capilla de hojalata". El sacerdote utilizaba una casa cercana en Pelham Road.

A medida que la comunidad católica continuaba expandiéndose, se decidió construir una iglesia más grande y se compró un terreno en Babworth Road. La actual iglesia católica, San José, abrió sus puertas en 1959 y fue diseñada por Ernest Bower Norris en estilo románico moderno, incorporando elementos art déco. La iglesia fue posteriormente remodelada en 1968 por el renombrado arquitecto modernista Gerard Goalen , momento en el que se introdujo una gran escultura de Steven Sykes . San José ocupa un lugar destacado en Babworth Road y su campanario sirve como punto de referencia local. En su Plan de Conservación, el Ayuntamiento de Bassetlaw afirma: «El campanario con techo de cobre es uno de los elementos arquitectónicos más destacados de toda la zona de conservación». ^{[ 104 ]} Junto a la iglesia se encuentra la escuela primaria católica San José.

Ordsall es un pueblo que ahora es un suburbio de Retford. Su iglesia, All Hallows, es un edificio catalogado de Grado II*. El primer rector registrado data de 1277. El edificio actual data de ese período, pero fue reconstruido en el siglo XIX por T. C. Hine de Nottingham. La iglesia tiene una torre corta y cuadrada con contrafuertes diagonales que se cree que data del siglo XV. Las partes superiores de la torre tuvieron que ser reparadas en 1823 después de que le alcanzara un rayo. ^{[ 105 ]}

El vitral oriental de la iglesia es obra de Camm Brothers de Smethwick y data de 1877, al igual que el vitral de la nave lateral norte (1881). En el presbiterio hay un vitral de James Powell and Sons (monumento a Flint, 1923) y otro de Charles Eamer Kempe (monumento a Hall, 1905). En la nave lateral sur se conservan varias placas de bronce singulares, que datan de los siglos XVII y XVIII. En la nave lateral norte se encuentra un monumento conmemorativo de alabastro de Nottinghamshire con una figura arrodillada entre columnas corintias (c. 1600-1620).

La iglesia de St Saviour, catalogada como monumento de Grado II, se encuentra en Retford, en la cima de Moorgate Hill. Fue diseñada por el arquitecto de Lincoln, Edward James Willson , miembro de la FSA, y se terminó en 1829. Fue el primer gran proyecto de Willson y costó 4000 libras esterlinas.

En el extremo oeste del edificio se alzan dos torres octogonales con capiteles de forma ojival, recubiertos de plomo. La iglesia está construida con ladrillo amarillo, que con el tiempo ha adquirido un tono gris oscuro. En ella se encuentra una placa de bronce con la siguiente inscripción: «Esta primera piedra de la nueva capilla dedicada al Salvador, que contiene monedas de plata y cobre del reinado de Jorge IV, fue colocada el 2 de junio de 1828 por Henry Clark Hutchinson, Esq., de Welham». La iglesia fue restaurada y sus bancos renovados entre 1877 y 1878. En 1936 se redujo el número de asientos y se eliminaron las galerías laterales. En 2001 se llevó a cabo una importante remodelación del interior de la iglesia, sustituyéndose los bancos de roble por asientos individuales.

El edificio parece ser mucho más grande de lo necesario. BJ Biggs, en «Looking at Old Retford» (pág. 14), señala: «Había 1040 asientos y resulta interesante especular si alguna vez estuvieron completamente ocupados. En el momento del censo de 1851, la asistencia media matutina era de 300 adultos y 123 niños, y la asistencia media vespertina de 400 personas».

"Desde cualquier ángulo que se mire, este edificio domina el horizonte".

La actual capilla metodista de Grove Street, catalogada como monumento de Grado II, data de 1880 y fue construida por Bellamy y Hardy , quienes también fueron los arquitectos del Ayuntamiento de Retford. Su catalogación indica que la capilla conserva una alta calidad de ornamentación arquitectónica y artística tanto en los detalles exteriores como interiores. Las galerías ovaladas son una expresión arquitectónica de una práctica de culto distintiva y se han realizado mínimas modificaciones a la estructura o los accesorios originales. La capilla cuenta con un pavimento colocado a principios del siglo XX, un ejemplo de la artesanía en terrazo y mosaico de los artesanos inmigrantes italianos. ^{[ 106 ]}

• La iglesia del puente, Bridgegate, Retford
• The Well, Hospital Road, Reford – una iglesia bautista
• Iglesia de St Alban, London Road: una iglesia eduardiana de piedra catalogada como Grado II que cayó en desuso y fue devastada por un incendio en 2008 ^{[ 107 ].}
• Ejército de Salvación, Exchange Street, Retford
• Iglesia Metodista de Hallcroft, Retford
• All Saints, Babworth : una iglesia catalogada como monumento de Grado I en las afueras de Retford, en el pueblo de Babworth.

Padres Peregrinos

Los Padres Peregrinos , nombre comúnmente aplicado a los primeros colonos separatistas de la Colonia de Plymouth en el actual Massachusetts, provenían de las aldeas de Babworth y Scrooby, en las afueras de Retford, entre 1586 y 1605. En aquel entonces se les conocía como «separatistas» y solo unos pocos abandonaron Nottinghamshire; la mayoría se quedó para intentar reformar la iglesia desde dentro. Un ejemplo de una familia prominente de Retford que era inconformista pero optó por quedarse son los Denman.

El Museo Bassetlaw de Retford recibió 776.000 libras esterlinas (incluidas 450.000 libras esterlinas de fondos de la Lotería Nacional) en 2018 para crear una galería dedicada a contar la historia de los Padres Peregrinos. ^{[ 108 ]} La galería fue inaugurada por el Dr. Jeremy Bangs , director del Museo Americano de los Peregrinos de Leiden en los Países Bajos, el Lord Teniente de Nottinghamshire, Sir John Peace, y la presidenta del Consejo del Distrito de Bassetlaw, la concejala Debbie Merryweather, en 2019. ^{[ 109 ]} 53°19′20.45″N 0°56′20.57″W / 53.3223472°N 0.9390472°W / 53.3223472; -0.9390472

La Sociedad de Amigos

Retford desempeñó un papel importante en los inicios de la Sociedad de Amigos (comúnmente conocida como cuáqueros ). En 1652 (¿?), James Parnell se convirtió a la fe tras caminar 240 kilómetros desde Retford hasta Carlisle y visitar a George Fox en prisión. Parnell había nacido en Retford y asistió a la escuela de gramática King Edward VI . Se convirtió en un reconocido predicador, escritor y defensor del cuaquerismo antes de morir en Colchester en 1656 a la edad de 19 años (¿?). Fue considerado un mártir y se le conoció como «El Niño Mártir».

metodismo

Retford participó en los inicios del metodismo, con John Wesley predicando en la plaza del pueblo en 1779 y de nuevo en Bridgegate en 1786, cuando tenía 83 años.

Sin embargo, se dice que el metodismo fue introducido en la ciudad por un escocés llamado John MacFarlane en 1776. Cuando Wesley la visitó en 1779, "una turba de alborotadores locales" planeó una cálida bienvenida, liderada por un tal John Willey. Al final, debido a MacFarlane y sus seguidores, esto se limitó a lanzar un huevo podrido, que falló a Wesley pero golpeó a su hermana. Se dice que ella respondió con un torrente de insultos, lo que provocó la risa de la multitud. ^{[ 110 ]}

La primera capilla metodista de Retford se inauguró en 1779, pero se consideró demasiado pequeña para la multitud que se esperaba para la segunda visita de Wesley a Retford. Según el diario de Wesley, predicó primero en el New Inn, luego en Newark y por la noche en Retford. Biggs (1967) registra que hay una placa en la pared de una casa en Bridgegate que marca el lugar donde Wesley predicó bajo un peral en un huerto justo al otro lado del Idle, en la parroquia de West Retford. Moss (1908) señala que la inscripción dice que en un huerto en este lugar, la noche del 24 de junio de 1786, el reverendo John Wesley, MA, predicó un sermón con las palabras "Vi a los pequeños y a los grandes estar ante Dios".

Biggs (1968) afirma que John MacFarlane pasó por dificultades económicas en sus últimos años, pero rechazó una plaza en el asilo Trinity Hospital porque eso implicaría tener que asistir a la iglesia de West Retford. Dijo que no iba a "vender su alma al diablo por un puesto". En cambio, ingresó en el asilo, donde era conocido como "Johnny Mac-farthing". Sus amigos lo acompañaron a la colocación de la primera piedra de la nueva capilla metodista en Newgate Street (actualmente Grove Street), donde él mismo colocó una piedra. Falleció en 1824 y fue enterrado en el cementerio metodista que rodeaba la capilla.

Retford es un importante centro comercial para la zona, con grandes supermercados, numerosas tiendas independientes y un mercado todos los jueves, viernes y sábados. En 2013, el centro de Retford tenía una tasa de locales vacíos de tan solo el 9%, un 5% menos que la media nacional. ^{[ 111 ]}

Retford tiene una economía fuerte, compuesta principalmente por servicios con algo de industria ligera. El comercio minorista, la salud, la manufactura, la educación y el alojamiento son los principales empleadores. También hay una alta representación de empleos en artes y recreación, finanzas y seguros. ^{[ 112 ]} Desde la década de 1980, muchas de sus empresas manufactureras y de ingeniería de larga trayectoria, como Jenkins Newell Dunford (ingeniería) y Bridon Ropes (cables de acero) ^{[ 113 ]} , han cerrado, a medida que la economía se ha vuelto más basada en los servicios.

La ciudad tiene tasas de desempleo muy bajas en comparación con el promedio nacional. En 2018, el Consejo del Condado de Nottinghamshire calculó el desempleo en Retford de la siguiente manera: East Retford South (1,8%), East Retford North (1,6%), East Retford East (1,5%), East Retford West (1,3%). Esto se compara con el 1,7% para Bassetlaw en su conjunto y el 4,4% a nivel nacional. ^{[ 114 ]} Según la ONS, el 61% de las personas trabajan localmente (Censo de 2011 de la ONS), lo que es mucho menor que en las áreas vecinas. Las buenas conexiones de transporte hacen que muchos trabajadores de Retford se desplacen a pueblos y ciudades vecinas como Sheffield, Doncaster, Mansfield y Lincoln; algunos se desplazan a Londres. ^{[ 112 ]}

La elaboración de cerveza fue tradicionalmente una industria importante en Bassetlaw, con cervecerías como Worksop & Retford Brewing Company. Retford también fue un importante mercado de lúpulo. ^{[ 115 ]} Esta tradición fue revivida por varias microcervecerías ubicadas en la ciudad o cerca de ella, incluyendo Broadstone Brewery (1999–2006), Idle Valley Brewing (2014–2018), Harrisons Brewery (2018–), Pheasantry Brewery en East Markham (2012–) y Springhead en Laneham (1990–).

Entre los empleadores importantes se encuentra Icon , fabricante especializado en componentes aeroespaciales , que emplea a más de 200 personas en Thrumpton Lane, Retford. Icon surgió de The Northern Rubber Company , fundada en 1871 por Alfred Pegler . Langley Holdings tiene su sede en Retford y posee más de 80 filiales, entre ellas Piller, Druck Chemie, Oakdale Homes, Protran y Claudius Peters. Las filiales de Langley producen componentes para la industria automotriz, piezas para las alas de Airbus y suministran energía de respaldo para centros de datos, entre otras actividades. En 2012, Langley Holdings compró las operaciones de impresión offset de la empresa alemana de imprentas Manroland Sheetfed, que se encontraba en situación de insolvencia, por 140 millones de libras esterlinas. ^{[ 116 ]}

Retford no experimentó el crecimiento industrial a gran escala de las ciudades cercanas y siguió siendo principalmente un pueblo rural con mercado. Históricamente, comerciaba con productos agrícolas, pero también ha sido productor de sombreros, lonas para velas, cuerdas, sacos, papel y cuero.

En 1788, el mayor John Cartwright , hermano mayor de Edmund Cartwright , inventor del telar mecánico, construyó la fábrica Revolution Mill en Spital Hill. Esta fábrica, que funcionaba con vapor, se dedicaba al hilado y tejido de lana y empleaba a unas 600 personas. Sin embargo, esta ambiciosa empresa fracasó pocos años después y, finalmente, el terreno y la maquinaria se vendieron con grandes pérdidas en 1805. Solo se conserva un edificio. ^{[ 117 ] [ 118 ]}

Hezekiah Clark, originario de Derby, comenzó a trabajar como tintorero en la fábrica de Cartwright en la década de 1780. Tras el cierre de la fábrica, se estableció como tintorero en Retford en 1798, dando origen al negocio Clarks of Retford, que a su vez dio nombre a Dyers Court. La empresa llegó a ser conocida por sus servicios de tintorería y lavandería, y llegó a tener 138 establecimientos antes de cesar su actividad en la década de 1980. Un mural en Dyers Court conmemora a la empresa. ^{[ 119 ]}

La Bolham Paper Making Company fabricaba papeles satinados, papeles para tiendas, cartones y cajas; a mediados del siglo XIX se construyeron otras nuevas fábricas de papel, incluida una en Albert Road (1867). También se establecieron fundiciones y talleres de hierro. La Beehive Works se construyó en Thrumpton en 1873 y William Bradshaw fundó su Carr Foundry en Albert Road, especializada en tuberías de calefacción y agua de lluvia, canalones, estufas, chimeneas y piezas fundidas para ingeniería general. A finales del siglo XIX también se introdujeron nuevas tecnologías con la creación de la Northern Rubber Company por Alfred Pegler en 1871. La proximidad de la fábrica al cruce de dos importantes líneas ferroviarias contribuyó a su prosperidad.

Las tierras agrícolas que rodean Retford fueron una zona importante para el cultivo de lúpulo desde el siglo XVII en adelante. Según DCD Pocock, «Retford, como la feria de lúpulo más septentrional del país, tuvo una importancia especial hasta que la llegada del transporte ferroviario rompió las divisiones económicas tradicionales y los límites de comercialización». ^{[ 120 ]} Este lúpulo de North Clay (llamado así por la División de North Clay de la que forma parte Retford) se consideraba mucho más fuerte que el lúpulo de Kent y se utilizaba en las cervezas amargas de la cervecería original de Nottingham . A principios del siglo XIX se cultivaban 11.000 acres de lúpulo, cifra que se había reducido a 29 acres en 1880. Ya no se cultiva lúpulo en la zona. ^{[ 121 ] [ 122 ]}

Las mujeres han desempeñado un papel importante en la economía de Nottinghamshire , particularmente en ciertas industrias (como la fabricación de encajes y la agricultura). ^{[ 123 ]} En Retford, las mujeres siempre fueron económicamente activas y algunas empresas dependían en gran medida del trabajo femenino (como Clark's de Retford). ^{[ 124 ] [ 125 ]}

Hasta la Peste Negra, la mayor parte de la cerveza en el Reino Unido era producida por mujeres cerveceras (llamadas «brewsters»). ^{[ 126 ]} La elaboración de cerveza era una industria importante en Nottinghamshire, desde el cultivo del lúpulo hasta la venta de cerveza. Las mujeres de Nottinghamshire han tenido una participación considerable en todos los aspectos del comercio cervecero, y se tiene constancia de que muchos pubs históricos de Retford tenían gerentes mujeres.

Los negocios propiedad de mujeres también eran relativamente comunes en Retford. Por ejemplo, Piercy menciona en 1828 que la oficina de correos en Grove Street estaba a cargo de la jefa de correos, la señorita Elizabeth Barker. Tres años después, el directorio de White de 1831 indica que estaba a cargo de la señora Elizabeth Taylor. El servicio postal parece haber involucrado históricamente a mujeres trabajadoras en Retford. Moss (1908) señaló que había cuatro entregas de cartas al día y afirma: "En tiempos recientes, las cartas eran distribuidas por una mujer, 'la vieja Betty Chapman'".

En el directorio de 1831, se registra que varias mujeres ejercían diversos oficios. Mary Clark y Catherine Dean eran tenderas; Mary Stocks era propietaria de un barco; la Sra. Jane Taylor, Frances Holliday, Susanna Slaney y Elizabeth Wilkinson eran modistas; Faith Walker era agricultora; Margaret Holderness era librera; Ellen Lawrence era zapatera; Mary Burley era comerciante de porcelana y vidrio; Ann Appleby, Ann Colbeck, Sarah Graves, Mary Penington y Susan Penington eran fabricantes de sombreros de paja; Ann Burton, Mary Chester y Jane Walker eran comerciantes. Varias tabernas de Retford también estaban regentadas por una dueña en aquella época.

La primera concejala del Ayuntamiento de Retford fue la Sra. Ellen Gentle Howell, nacida en 1872 en Huckle, Luton, quien fue elegida en 1926 y se convirtió en alcaldesa de Retford. No fue hasta 1951 que una mujer se convirtió en alcaldesa de Retford por derecho propio: la Sra. ME Williamson JP, quien también fue presidenta del consejo de administración de la Escuela Secundaria para Niñas de Retford y se convirtió en la primera mujer concejal del Ayuntamiento de Retford (1961). La primera magistrada de Retford fue la Srta. Grace M Bradshaw, quien formó parte del Tribunal del Municipio de Retford (1933) y también fue nombrada jueza del Tribunal del Condado de Retford en 1934. Bradshaw también fue presidenta del consejo de administración de la Escuela Secundaria para Niñas del Condado de Retford y secretaria de la Asociación de Salud Femenina de Retford. ^{[ 123 ]}

La labor del WVS de Retford se celebra con una placa en la estación de tren de Retford, que indica que entre marzo de 1940 y marzo de 1946 sirvieron 2.284.000 comidas a las Fuerzas Armadas y Aliadas en el comedor y la sala de descanso. ^{[ 127 ]}

Históricamente, Retford se encontraba en la Gran Carretera del Norte . Actualmente, la carretera principal A1 y la A57 la circunvalan, conectándola con varias ciudades importantes, y Londres está a poco más de dos horas de distancia.

La circunvalación de East Retford se construyó en tres etapas, principalmente a lo largo de lo que antes era la A57, y se anunció que se desviaría por la A57 en enero de 1953. La construcción del tramo de Five Lane Ends a Elkesley, de 2,5 millas, comenzó el 18 de febrero de 1957. ^{[ 128 ]} El ancho de la carretera se triplicó en 1957; la anterior A57 había sido una carretera bastante estrecha, ^{[ 129 ]} con solo 13 pies de ancho en 1936, cuando se inició la circunvalación de Elkesley . ^{[ 130 ]}

En 1957, el desvío de West Drayton se abrió a la B6387 cerca de Elkesley. También cerca de Elkesley y Gamston se encuentra el aeropuerto de Retford Gamston . El tramo desde la circunvalación de Elkesley hasta Five Lane Ends ( cruce con la A614 ) en Apleyhead Wood se inauguró en 1958, y el tercer tramo iba desde Five Lane Ends hasta el norte de Checker House en Ranby (cruce con la A620). Inversiones recientes permitieron la renovación de los cruces en Blyth , Great Whin Covert y Markham Moor.

La construcción de la carretera de circunvalación norte comenzó el 5 de diciembre de 1975, con un coste de 533.000 libras esterlinas, y se inauguró el martes 23 de noviembre de 1976. ^{[ 131 ]} La construcción de la carretera de circunvalación este, con un coste de 2 millones de libras esterlinas, comenzó en julio de 1980, con el presidente del Consejo del Condado de Nottinghamshire, Stewart Pattinson. El extremo norte estaba en Moorgate. ^{[ 132 ]} Fue inaugurada por la presidenta del Consejo del Condado de Nottinghamshire, la Sra. Joan Case, ^{[ 133 ]} el viernes 19 de junio de 1981. Fue construida por AF Budge .

La ciudad cuenta con servicio de varias compañías de autobuses, entre ellas Stagecoach en Bassetlaw , Stagecoach en Lincolnshire y TM Travel ; las rutas tienen como destino Worksop, Newark, Nottingham y Doncaster.

La actual estación de autobuses se construyó e inauguró el 30 de julio de 2007, con un coste de 1,4 millones de libras esterlinas, ^{[ 134 ]} y recibió una mención honorífica en la categoría de infraestructura de los Premios de Autobuses del Reino Unido de 2008. ^{[ 135 ]} La estación de autobuses anterior, en el mismo emplazamiento, era un conjunto de marquesinas, pero también permitía que los vehículos circularan ilegalmente por ella; la nueva instalación cuenta con nuevos controles de tráfico para evitarlo. ^{[ 136 ]}

La estación de tren de Retford se encuentra en la confluencia de dos líneas ferroviarias:

• La línea principal de la costa este conecta Londres , Yorkshire y Escocia ; los servicios son operados por London North Eastern Railway y Hull Trains . Los trenes tardan desde 1 hora y 20 minutos hasta London Kings Cross ^{[ 137 ].}
• La línea Sheffield-Lincoln ofrece trenes a Sheffield , Lincoln , Gainsborough Lea Road , Worksop , Grimsby y Cleethorpes . Los servicios son operados por Northern Trains . ^{[ 138 ]}

La estación de Retford fue catalogada como Grado II por Historic England en julio de 2020. Los edificios datan de 1891 a 1892 y el motivo de la catalogación fue: "la muy rara conservación de los acabados originales en el comedor y la sala de refrescos", que se dice que son ornamentados y presentan "una fina artesanía"; la "composición notablemente larga y bien equilibrada en estilo italianizante" de los edificios de la estación y la "impresionante" marquesina sobre el andén; y la planta bien conservada que la convierte en "una de las estaciones de GNR de tamaño mediano mejor conservadas". ^{[ 139 ] [ 140 ]}

Retford está conectado a la red de vías navegables interiores del Reino Unido mediante el canal de Chesterfield , diseñado por el ingeniero James Brindley y construido en gran parte bajo la supervisión de su ayudante John Varley . El canal se construyó para exportar carbón, piedra caliza y plomo desde Derbyshire; hierro desde Chesterfield; y cereales, madera, víveres y mercancías en general a Derbyshire; actualmente se utiliza con fines recreativos.

La ruta original propuesta para el canal no incluía Retford. Pero el director de la escuela secundaria de Retford, el reverendo Seth Ellis Stevenson, inició una enérgica campaña para que el canal llegara a Retford. En agosto de 1769, cuando se celebró la primera reunión pública en Worksop para promover el canal, Brindley apoyó la ruta de Retford. En enero de 1770, Brindley anunció en una concurrida reunión en el Crown Inn de Retford una ruta de 46 millas desde Chesterfield hasta West Stockwith, pasando por Worksop y Retford. En 1771, una «Ley para la construcción de un canal navegable desde Chesterfield, en el condado de Derby, pasando por Worksop y Retford o sus cercanías, para unirse al río Trent en Stockwith o sus cercanías, en el condado de Nottingham» recibió finalmente la aprobación real.

El canal de Chesterfield saltó a los titulares internacionales en 1978. Mientras dragaban el fondo del canal para retirar basura, un equipo de mantenimiento extrajo una gran cadena con un tapón de madera. Más tarde ese día, se observó la formación de un remolino y se hizo evidente que el tramo del canal entre la esclusa de Whitsunday Pie y la esclusa de Retford Town estaba perdiendo agua. Sin que los trabajadores lo supieran, pero como era de conocimiento público local, el tapón era una característica de ingeniería original del canal que permitía drenar secciones para futuras tareas de mantenimiento. El agua se drenó (como estaba previsto) sin causar daños al cercano río Idle. La extracción accidental del tapón se convirtió en noticia nacional e internacional; incluso se registró en Lloyd's List. ^{[ 141 ]}

Con sede en Retford, en la parte baja de la esclusa de la ciudad, se encuentra un club náutico llamado Retford Mariners Boat Club , ^{[ 142 ]} (RMBC), que fue fundado en noviembre de 1978 por un grupo de entusiastas de los canales. Una grúa de principios del siglo XX situada en el muelle de Retford fue catalogada como monumento de Grado II por Historic England en 1996. ^{[ 143 ]}

El aeropuerto de Retford (Gamston) es un aeropuerto privado situado a pocos kilómetros al sur de Retford, en el pueblo de Gamston ; está gestionado por Gamston Aviation Ltd.

Retford alberga el Museo Bassetlaw , ^{[ 144 ]} creado en 1983, que cuenta con varias colecciones donadas por residentes locales. El museo narra la historia del norte de Nottinghamshire desde sus primeros habitantes hasta la actualidad. Entre las piezas más destacadas de la colección se encuentran: un caballero de Carlton-in-Lindrick , una embarcación anglosajona y autocromos de Stephen Pegler . Fue elegido Museo del Año de Nottinghamshire en 2009, tras una extensa renovación, y se ubica en Amcott House, un edificio catalogado como Grado II*.

En 2002, el Heritage Lottery Fund otorgó al museo una subvención de 78 000 libras esterlinas para la compra y digitalización de 20 000 negativos tomados por los fotógrafos profesionales Edgar Welchman e Hijo, de Grove Street, Retford, entre 1910 y 1960. La colección fotográfica del museo contiene más de 27 000 fotografías de los pueblos y aldeas del norte de Nottinghamshire y de sus habitantes desde aproximadamente 1870 en adelante. Se han añadido 8000 fotografías generales de las colecciones del museo a las imágenes del Proyecto Welchman. ^{[ 145 ]}

En 2019, la Galería de los Peregrinos se inauguró como parte de un proyecto financiado por la Lotería del Patrimonio con 750 000 libras esterlinas para conmemorar el 400 aniversario del viaje del Mayflower a América en 1620. La galería cuenta con una recreación del estudio de William Brewster . ^{[ 146 ]}

Piercy menciona un teatro situado en "el lado oeste, y casi en el centro, de Carrhillgate" que fue construido en 1789 por el Sr. William Pero, quien compró el terreno a Sir Thomas Woolaston White. ^{[ 147 ] Retford ahora tiene dos teatros en la ciudad: el Majestic Theatre, catalogado como Grado II, [ 148 ] que alberga a} artistas famosos ^{, conciertos de música} de artistas locales y obras de teatro, y el Retford Little Theatre, ^{[ 150 ] un teatro} más pequeño que alberga al grupo de teatro amateur Retford Little Theatre.

El Majestic es un edificio Art Déco diseñado por Alfred John Thraves para Cyril Getliffe como un edificio que combinaba cine y teatro en Coronation Street, Retford. Se inauguró con la producción teatral de No, No, Nanette en 1927. Cerró tres veces, estuvo a punto de ser demolido y se utilizó como sala de bingo. En 1993 fue adquirido por The Retford Theatre Trust y, desde 1996, un pequeño grupo de voluntarios ha restaurado sus elementos originales. Actualmente está catalogado como monumento de Grado II. ^{[ 151 ] [ 152 ]}

Retford también tuvo un cine construido alrededor de 1917 llamado The Picture House, más tarde The Roxy, que estaba ubicado en Carolgate y también era propiedad de Cyril Getliffe. Fue demolido en la década de 1960. ^{[ 153 ]}

El Regent Theatre era un cine Art Déco inaugurado en Carolgate en 1911 y rebautizado como The Ritz en 1934. Cerró en 1957 y el edificio se convirtió en un salón masónico en 1962. ^{[ 154 ] [ 155 ]}

La zona de Retford tenía una próspera industria del lúpulo y, tradicionalmente, un gran número de pubs, debido a su ubicación en la Gran Carretera del Norte. Según Cornelius Brown, en 1625 se concedió una licencia a John Watson y su esposa para regentar una taberna y vender whisky, con un pago anual de 3 libras al rey. ^{[ 156 ]} White, en su directorio comercial de 1831, registra 27 tabernas y 11 cervecerías, cifra que había aumentado en 1896 a 56 posadas y 3 cervecerías. ^{[ 157 ]}

Los pubs de Retford han desempeñado un papel importante en su historia social, cultural y política. Por ejemplo, el club True Blue del duque de Newcastle se reunía en The Turk's Head. ^{[ 158 ]}

Muchos de los pubs históricos son ahora edificios protegidos. Entre los pubs históricos se incluyen:

• El White Hart , una histórica posada del siglo XVIII (catalogada como Grado II) que cuenta con un patio empedrado y establos para caballos. En su apogeo, veían pasar por allí 19 diligencias al día. ^{[ 159 ]}
• The Vine Inn (catalogado como Grado II), una taberna del siglo XVIII.
• Whitehouse Inn (catalogado como Grado II), una posada del siglo XVIII en el extremo sur de la ciudad. ^{[ 160 ]}
• El Olde Sun en Chapelgate es un edificio con estructura de madera catalogado como Grado II que data del siglo XVI y es uno de los edificios más antiguos que quedan en la ciudad ^{[ 161 ].}
• El Crown Inn (el edificio aún existe, pero ya no funciona como pub) data de 1754; en su día fue el principal lugar de negocios de la ciudad.
• The Queen's Head , un pub catalogado como monumento de Grado II en Moorgate.
• New Inn Public House (el edificio aún existe, pero ya no funciona como pub), un edificio catalogado de Grado II en Whinney Moor Lane.
• The Black Boy , una taberna del siglo XIX catalogada como monumento de Grado II en Moorgate.
• El Turk's Head , que reemplazó a un edificio anterior y fue construido en la década de 1930, conserva muchos elementos originales.
• El Hotel Elms , una casa unifamiliar de estuco de principios del siglo XIX en London Road ^{[ 162 ]}
• Galway Arms , una taberna de principios del siglo XIX en Bridgegate que anteriormente se llamaba Mermaid Inn ^{[ 163 ].}
• Newcastle Arms en Bridgegate. Un antiguo pub histórico catalogado como Grado II, ahora utilizado como vivienda. ^{[ 164 ]}
• The Anchor , una taberna de principios del siglo XIX catalogada como Grado II en Carolgate, ahora llamada 'The Idle Valley Tap'. ^{[ 165 ]}
• El Sherwood Ranger en Churchgate, construido a finales del siglo XIX, se conocía originalmente como "Ram Inn", pero fue rebautizado en 1894 en honor al Regimiento de Caballería de Sherwood Ranger, que tenía su base en Retford.

En el directorio de White de 1831, se registra que varias de las tabernas tenían propietarias femeninas, entre ellas Ann Green del Black Head (Chapelgate), Ann Sheppard del George Inn (Moorgate), Mary Barlow del Granby (Carolgate), Sarah Walker del Sun (Spittal Hill) y Ann Clarke del Turk's Head (Grove Street).

En 2020, el propietario del histórico Black Boy Inn en Retford retiró el letrero del pub después de que este apareciera en un mapa colaborativo titulado «Derribemos a los racistas: estatuas y monumentos que celebran la esclavitud y el racismo» durante las protestas de Black Lives Matter. Sin embargo, se dice que el nombre del pub es una referencia codificada a su historia monárquica. Carlos II era llamado «el chico negro» por su madre, Enriqueta María, debido a su tez morena y cabello oscuro. Durante el período de transición, algunos pubs de Inglaterra cambiaron su nombre a The Black Boy como muestra de lealtad oculta (y negable) y porque eran lugares de reunión para los partidarios de la monarquía. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

Sundown Adventureland es un parque temático infantil de 12 hectáreas para menores de 10 años situado en el distrito rural de Retford, en Rampton. Inaugurado originalmente en 1968 como «Pets Corner», es propiedad privada de la familia Rhodes. Actualmente, el parque atrae a casi 500 000 visitantes al año, emplea a 120 personas en temporada alta y, en 2022, TripAdvisor le otorgó el premio Traveller's Choice. ^{[ 168 ]} En febrero de 2020 se anunció que el parque había obtenido el permiso de construcción para añadir 90 cabañas vacacionales. ^{[ 169 ]}

Retford cuenta con numerosos grupos juveniles, entre ellos la Asociación Scout , Girlguiding UK , St. John Ambulance y Young Farmers, que se reúnen en la ciudad. Retford también alberga el Escuadrón 1403 ATC de Retford y los Cadetes del Ejército . Además, Retford cuenta con un grupo de teatro musical juvenil conocido como The MOB (mini operatic bunch), la sección juvenil de la Sociedad de Ópera Amateur de Retford.

Para celebrar la concesión de la Carta Real a Retford en 1246, la ciudad celebra el Día de la Carta el primer día festivo de mayo. El evento celebró su 25.º aniversario en 2018 y ahora atrae a decenas de miles de visitantes que participan en las numerosas actividades que se realizan en la ciudad. Estas incluyen actuaciones musicales, concentraciones de coches clásicos, artistas callejeros, espectáculos de danza, exhibiciones caninas, puestos de comida, talleres, demostraciones y un mercado benéfico. La estación de bomberos de Retford realiza simulacros de rescate para mostrar su trabajo al público. Uno de los eventos más populares es la Carrera Anual de Patos de los Leones, donde los lugareños y visitantes patrocinan un pato de plástico amarillo que luego se lanza a la carrera entre dos puentes sobre el río Idle. El dinero recaudado se dona a organizaciones benéficas. ^{[ 170 ]}

Desde 2007, Retford celebra anualmente el Día del Patrimonio, organizado por la Sociedad Cívica. ^{[ 171 ]} Forma parte del fin de semana de los Días Nacionales del Patrimonio, durante el cual Retford celebra su patrimonio con una gran variedad de actividades y entretenimiento. Cada año tiene una temática diferente: en 2014 fue «El fin de una era», en 2015 «Entretenimiento», en 2016 «Rebeldes y peregrinos» y en 2017 «Duques y forajidos». ^{[ 172 ]} En 2019, el Día del Patrimonio está previsto que coincida con el primer Festival Literario del Norte de Nottinghamshire y el inicio del Festival de Senderismo del Canal de Chesterfield, con la temática del Canal de Chesterfield y la historia laboral de Retford. ^{[ 173 ]}

Retford es la sede de los Rattlejag Morris Dancers, que tienen su base en el salón parroquial junto a la iglesia metodista de Grove Street. Rattlejag Morris es un grupo de danza mixto formado en enero de 2002. Utilizando material recopilado inicialmente en East Yorkshire como base, se propusieron revivir y desarrollar un programa de danza local basado en la investigación de las tradiciones de danza de Nottinghamshire y Lincolnshire. Interpretan danzas Morris con sonajeros y palos, escoba, pipa bacca y danzas con espadas. Actúan en festivales folclóricos, ferias de pueblo, eventos comunitarios, pubs de pueblo, eventos del Día de la Danza Morris, celebraciones del Primero de Mayo, eventos benéficos y más. ^{[ 174 ] [ 175 ]}

Retford tiene una tradición de avistamientos de fantasmas. En 1915, un corresponsal anónimo escribió a The Retford Times sobre avistamientos fantasmales en el siglo XIX. El escritor relata haber visto a una mujer vestida con ropa georgiana en Sutton Lane, así como una figura menos humana en North Road. ^{[ 176 ]} Otras tradiciones fantasmales incluyen a la Dama Gris del Hotel Ye Olde Bell (Barnby Moor), la Esposa Infiel del Hotel West Retford y la Chica Blanca del Hotel White Hart. ^{[ 177 ]} Otros edificios embrujados incluyen el Salón Masónico. ^{[ 178 ]}

Retford cuenta con instalaciones para la práctica de bolos sobre césped plano en Goosemoor Lane y King's Park, proporcionadas por el Ayuntamiento de Bassetlaw, y en Hallcroft. Equipos de Retford y sus alrededores (incluido Worksop) compiten en la Liga de Bolos de Retford y Distrito.

• Las pistas de bolos de Goosemoor son utilizadas por el Club de Bolos de Goosemoor, que participa en la Liga de Retford y Distrito, la Liga de la Tarde de Goosemoor y la Liga de los Viernes de Worksop.
• Las pistas de bolos de King's Park son la sede del Retford Park Bowls Club. ^{[ 179 ] [ 180 ]}
• Retford Bowling Green Limited se fundó en 1897 y es un club de bolos sobre césped y tapete corto con una pista de bolos de nueve carriles y una gran casa club. ^{[ 181 ]}

El Retford Town Cricket and Sports Club se fundó en 1850 y se trasladó a su actual campo en 1858. El club fue miembro fundador de la liga de críquet de Bassetlaw en 1904, y su partido inaugural fue contra Whitwell Colliery. Sin embargo, tuvieron que esperar hasta 1984 para ganar el Campeonato de la División 1A de la Liga. Retford ha formado jugadores que han jugado a nivel de condado e internacional, incluido Derek Randall .

En Retford hay varios gimnasios, spas y centros de salud, belleza y fitness. En el Centro de Ocio de Retford se ofrecen actividades acuáticas como natación en carriles, natación recreativa y aeróbic acuático, además de instalaciones de gimnasio. ^{[ 182 ]} Retford también cuenta con un pequeño parque de patinaje dentro de los terrenos de Kings Park. Se ofrecen buenas opciones para caminar y andar en bicicleta, con una selección de rutas bien mantenidas y señalizadas. El sendero Cuckoo Way, de 74 kilómetros (46 millas), ^{[ 183 ]} que discurre junto al canal de Chesterfield, atraviesa Retford.

Retford puso en marcha en 2021 un grupo de caminatas y charlas para hombres, que apoya la salud mental masculina en Retford y está coordinado por el Centro de Acción de Bassetlaw. Una caminata se realiza en Idle Valley el segundo sábado de cada mes, y otra en Kings Park el cuarto sábado de cada mes. ^{[ 184 ]}

Retford es la sede del Retford United FC, fundado en 1987 y conocido como 'The Badgers', que juega en la Northern Counties East League Premier Division y cuyo estadio es Cannon Park, en Leverton Road.

Retford también es la sede del Retford FC, fundado en 2015 y conocido como 'The Choughs', cuyo campo es el SL2 Rail Stadium en Babworth Road y que actualmente juega en la Northern Counties East League Premier Division .

En julio de 2020, el Retford FC recibió el estatus de Club Comunitario con el Certificado de la FA. ^{[ 185 ]}

Ambos equipos de Retford tienen equipos juveniles, y el Retford FC se hizo cargo del Ordsall Rangers durante el verano de 2019.

El Babworth Rovers, un equipo de fútbol juvenil con una larga trayectoria, está situado en las afueras de la ciudad e incluye jugadores de Retford y los pueblos de los alrededores.

Situado en el extremo sureste de la ciudad, el Retford Golf Club es un club privado fundado en 1921. El campo original de seis hoyos fue diseñado por Tom Williamson y se construyó sobre 38 acres de terreno arrendado al coronel Sir Albert Whitaker de Babworth Hall, en la zona conocida localmente como Whisker Hills. En 1958, Sir Stuart Goodwin inauguró dos nuevos hoyos. En 1990 se añadieron nueve más. El campo actual ofrece una variada combinación de zonas verdes abiertas, calles bordeadas de robles y cambios de nivel. Es un destino popular para clubes de golf de las regiones de East Midlands y South Yorkshire. ^{[ 186 ]}

Las carreras de caballería de East Retford se celebraron entre 1849 y 1864. El 1 de abril de 1868, el Comité de Caza Unida organizó una reunión de carreras en la que ganó el Sandbeck Farmers Stakes un caballo llamado Gobbo y el Retford United Hunt Steeplechase fue ganado por Gladiateur.

El 9 de abril de 1877, tras un lapso de 10 años, comenzaron a celebrarse reuniones en terrenos propiedad del 7.º vizconde de Galway, al norte de la ciudad (junto a Bigsby Road). La segunda reunión tuvo lugar el 1 de abril de 1878 con cinco carreras: la Nottinghamshire Steeplechase, la Grove Farmers Stakes, la Maiden Steeplechase, la Innkeepers Selling Steeplechase Plate y la Retford Steeplechase. La tercera reunión no se celebró hasta 1894 debido a la falta de interés. Se intentaron diversas promociones para aumentar la asistencia, incluyendo excursiones en tren y, en 1898, un almuerzo para los arrendatarios agrícolas en el Ayuntamiento seguido de un pase gratuito para las carreras. El Comité de Caza de Retford supervisó las reuniones hasta 1913, y las carreras se suspendieron durante la Primera Guerra Mundial hasta su reanudación en 1921. La última reunión tuvo lugar en 1928. Posteriormente, los terrenos se vendieron para pagar las deudas del 8.º vizconde de Galway . El Retford Handicap se trasladó al hipódromo de Southwell y se disputó hasta principios de la década de 2000. ^{[ 187 ]}

Fundado en 1952, el East Retford Rugby Union Football Club compite en la Midlands League Division. El club celebró su cincuentenario en 2002. Inicialmente jugaba en un campo en Hard Moors, cerca de Goosemoor Lane, entonces propiedad de Jenkins de Retford. Posteriormente jugó en un campo en Ranby Camp antes de trasladarse al campo de Frank Wood en Green Mile, Ranby. En 1966, el club firmó un contrato de alquiler a largo plazo con Anglian Water Authority para el uso de un terreno en Ordsall Road, que cuenta con espacio para tres campos en un terreno llano y bien drenado. El club compró la mayor parte de su terreno en Ordsall Road a Anglian Water en 2000. Actualmente, el club cuenta con dos equipos sénior y una próspera y exitosa sección juvenil, desde minis hasta sub-16, tanto para chicos como para chicas. ^{[ 188 ]}

Retford cuenta con una liga de snooker de larga trayectoria, compuesta por dos divisiones.

El Club de Natación de Retford representa a la ciudad y sus alrededores en la piscina. Fundado en 1896, el club entrena nadadores y participa en competiciones de natación contra otros equipos de Nottinghamshire, en la Liga de Centros Deportivos. El Club de Natación de Retford compite en la División 1 de dicha liga. Anualmente, el club organiza un encuentro abierto en la piscina internacional Ponds Forge de Sheffield.

El East Retford Cottage Hospital (Dispensario de East Retford) era un antiguo hospital situado en la ciudad de Retford, en Thrumpton Lane. SK 700 800 38240

Entre 1939 y 1941, la Sra. KL Kayser accedió a que los pisos superiores de Eaton Hall se utilizaran como hospital de maternidad para las esposas de los soldados que habían perdido sus hogares a causa de los bombardeos. ^{[ 190 ]}

El Hospital de Retford y Distrito se construyó en 1922, con la colocación de la primera piedra a cargo del alcalde de Retford, el concejal SH Clay. En aquel entonces, contaba con dos salas, un ala para pacientes privados, un quirófano, servicio de urgencias y rayos X. Se amplió a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 con dos salas más, destinadas a pacientes ancianos de larga estancia.

El quirófano se cerró en 1980 y los servicios de hospitalización se trasladaron al Hospital Bassetlaw a finales de la década de 1980. Actualmente, el Trust ofrece una variedad de servicios ambulatorios y comunitarios en el mismo centro, que también alberga la sede del Bassetlaw PCT. Los servicios incluyen: departamento de consultas externas, fisioterapia, logopedia, podología, audiología, salud infantil, salud laboral comunitaria, enfermería comunitaria/préstamo de equipos, servicio de incontinencia, odontología, medicina genitourinaria, cuidados intermedios e imagenología médica. SK 700 800 102583

En el mismo recinto que el Hospital Retford se encuentra el Centro de Atención Primaria de Retford , construido en 2007, que alberga tres consultorios de medicina general, departamentos de rehabilitación y fisioterapia, servicios de enfermería comunitaria y una farmacia Boots. En la parte trasera del hospital se ubica el Hospicio Bassetlaw , construido en 1994. ^{[ 191 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial, Retford contaba con dos hospitales de la Cruz Roja para soldados heridos. Uno estaba ubicado en Babworth Hall, y el hospital del cuartel general de los Sherwood Rangers se encontraba en el número 12 de Lime Tree Avenue, Retford. ^{[ 192 ]}

• Academia Primaria St Swithun's CE ^{[ 200 ]}
• Escuela primaria católica de San José
• Academia Bracken Lane
• Academia Primaria de Thrumpton
• Escuela Primaria Carr Hill
• Escuela Primaria Ordsall

• La Academia Isabelina
• Academia Retford Oaks
• San Giles

Como parte de una importante reestructuración de los centros de enseñanza secundaria en la zona de Bassetlaw, todos los centros se han trasladado a nuevas instalaciones construidas en los alrededores de la ciudad, en el marco del programa Transform Schools. Retford alberga un centro de educación postobligatoria cuyo objetivo era reunir a todos los alumnos de bachillerato en un mismo lugar (anteriormente Ordsall Hall School ) y ofrecer otros cursos disponibles a través del North Nottinghamshire College (ubicado en Worksop). Desde la primavera de 2018, los alumnos de bachillerato han regresado a sus respectivos centros de enseñanza secundaria y ahora utilizan el centro de educación postobligatoria para cursos de formación profesional y técnica, así como para estudios superiores.

La King Edward VI Grammar School (Lema: Ex Pulvere Palma) abrió sus puertas en agosto de 1857 y fue diseñada por el renombrado arquitecto victoriano Decimus Burton . La escuela remonta sus orígenes a Thomas Gunthorpe de Babworth en 1519, aunque existen referencias a una escuela aún anterior en la ciudad. Fue refundada alrededor de 1551 durante el reinado del rey Eduardo VI. La escuela admitió internos desde al menos el siglo XVII, y los últimos internos se marcharon en 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial, Retford acogió a más de 6000 niños evacuados, incluidos varios chicos de la Great Yarmouth Grammar School que fueron evacuados a Retford (de 1940 a 1944) y recibieron clases en las aulas de la King Edward VI Grammar School. ^{[ 201 ]} La escuela finalmente pasó a formar parte de la Academia Retford Oaks y se trasladó a unas nuevas instalaciones en las afueras de la ciudad, aunque los edificios originales catalogados como Grado II ^{[ 202 ]} todavía existen en London Road.

La escuela donó el trineo tirado por el poni Michael en la expedición de Robert Falcon Scott al Polo Sur. ^{[ 203 ]} Scott había hecho un llamamiento a los escolares de Gran Bretaña para que aportaran fondos para la expedición, y los chicos de la Retford Grammar School contribuyeron con tres guineas, a las que el director añadió 12 chelines y 6 peniques para completar el coste de un trineo. Scott agradeció la donación y escribió una posdata a mano: «Por favor, transmitan mi más sincero agradecimiento a los chicos por su generosa contribución y sus buenos deseos. Un trineo se llamará "Retford". —RS» ^{[ 204 ]}

El Retford County High School for Girls tiene su origen en una reunión celebrada en el Hotel White Hart de Retford para "considerar la conveniencia de tomar medidas para establecer una escuela secundaria pública para chicas en el distrito". El principal impulsor del nuevo proyecto fue el gerente del Westminster Bank, el Sr. William Oakden, quien en 1891 se había mudado de Nottingham a Retford. Él y otras personas con ideas afines querían brindarles a sus hijas algún tipo de educación superior. La escuela finalmente encontró un terreno en la esquina de Pelham Road y Queen Street, junto al canal. La escuela educó a unas 400 chicas entre las décadas de 1950 y 1970. En 1979, las escuelas secundarias de Retford se reorganizaron y se abolió el examen 11+. Por primera vez, se admitió a chicos. El resultado fue una escuela integral llamada "The Elizabethan High School", dirigida por la Sra. Coxon-Butler. En ese momento, la antigua escuela secundaria moderna para niñas Hallcroft en Hallcroft Road se convirtió en el nuevo campus inferior de la escuela y la escuela secundaria para niñas Retford se convirtió en el campus superior. El antiguo emplazamiento de Pelham Road/Queen Street fue demolido cuando la escuela se trasladó a los nuevos edificios en Hallcroft y pasó a llamarse The Elizabethan Academy . El terreno de Pelham Road es ahora una urbanización. ^{[ 205 ]}