Hermoso hijo

« Beautiful Son » es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Hole , coescrita por la vocalista Courtney Love , el guitarrista principal Eric Erlandson y la baterista Patty Schemel . La canción fue lanzada como el cuarto sencillo de la banda en abril de 1993 por el sello europeo City Slang . Para que coincidiera con la letra de la canción, Love usó una fotografía de su esposo, Kurt Cobain , a los 7 años como portada del sencillo.

Se sabe que "Beautiful Son" fue escrita ya en 1992, alrededor de la época del matrimonio de Courtney Love y Kurt Cobain . Love declaró que el proceso de composición fue un intento de "ser un poco más tonta" y que "siempre intentaba escribir una canción muy compleja sin haber aprendido nunca a escribir una canción sencilla de los Beatles . Solo tenía un riff. No era súper inteligente, pero sonaba bien y fue entonces cuando empecé a aprender que las cosas no tienen por qué tener muchísimas notas. Que las mejores canciones se sostienen con líneas y melodías sencillas". ^{[ 1 ]}

Las sesiones de grabación del sencillo "Beautiful Son" tuvieron lugar entre el 8 y el 10 de noviembre de 1992 en Word Of Mouth Productions , anteriormente Reciprocal Recording, donde se había mezclado " Dicknail ", en Seattle, Washington . El productor asignado fue Jack Endino , quien había grabado el álbum debut de Nirvana , Bleach (1989), en el mismo estudio cuatro años antes. ^{[ 2 ]} Casualmente, Cobain iba a participar en las sesiones, principalmente tocando el bajo; sin embargo, como llegó solo el último día, no contribuyó a la sesión. Circularon rumores de que la canción de Nirvana "Talk To Me" se grabó con Cobain; sin embargo, Hole grabó más tarde una versión demo en Hanzek Audio, un estudio de grabación relacionado, en agosto de 1993, ^{[ 3 ]} durante las sesiones iniciales de grabación del segundo álbum de estudio de Hole, Live Through This (1994). Contrariamente a la creencia popular, la bajista temporal Leslie Hardy no tocó el bajo en esta sesión, ni siquiera era miembro de la banda en ese momento. Endino tocó el bajo en "Beautiful Son" ^{[ 4 ]} y Love tocó el bajo en "20 Years in the Dakota". Endino describió el ambiente de la sesión como "bastante negativo" y que "fue realmente extraño, una disonancia cognitiva ". Se observó que Love era cortés con Endino, sin embargo, gritaba constantemente a los demás miembros de la banda, como en una ocasión en que Eric Erlandson señaló que el riff de "Beautiful Son" sonaba "exactamente" como el éxito de Nirvana, " Smells Like Teen Spirit ". Erlandson intentó entonces grabarlo en un estilo diferente, pero Love exigió "así es como debe sonar". ^{[ 4 ]} La banda se fue antes de la medianoche del 10 de noviembre. Antes de irse, Endino grabó las partes de bajo de "Beautiful Son", y luego Love grabó la pista de bajo final de "20 Years In The Dakota". "Entre los dos terminamos el bajo en media hora", señaló Endino, y finalmente mezcló las tres pistas porque estaba cansado y "no quería quedarse allí hasta las 6 de la mañana mezclando tres canciones". ^{[ 5 ]}

Debido a las intenciones de Love de componer una canción con "melodías simples", su riff de guitarra inicial fue desarrollado aún más por Erlandson y Patty Schemel . El riff final consta de tres acordes de cejilla principales (B5-C5-A5) que se utilizan tanto para las estrofas como para los estribillos de la canción. Un riff subyacente de los mismos acordes, tocado en una afinación más alta , se escucha en la grabación de estudio de la canción. Durante el estribillo, el riff está muy distorsionado en contraste con su sonido delgado durante la estrofa. Esta dinámica alternante de suave-fuerte es típica de la música grunge , ^{[ 6 ]} como "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, con la que Erlandson hizo comparaciones durante las sesiones de grabación. ^{[ 5 ]} Durante el puente de la canción, la canción vuelve a bajar el volumen y utiliza una serie de notas interpretadas en las cuerdas D y G (EF ♯ -G/BGBE) antes de un breve solo de Erlandson.

Se dice que Love escribió la letra de "Beautiful Son" sobre el travestismo de Cobain durante su infancia. ^{[ 7 ]} La portada del sencillo complementa esto, ya que presenta una fotografía de un joven Cobain, de unos 7 años, rodeado de lazos de regalo diseñados por Love. Los "amigos" de la letra que "limpian el desorden" suelen interpretarse como una referencia a Krist Novoselic y Dave Grohl , otros miembros de Nirvana.

Según los informes, Live Through This , la continuación del álbum de estudio debut de Hole, Pretty on the Inside (1991), originalmente debía ser lanzado en enero de 1993 y como consuelo por el retraso inesperado, Hole lanzó "Beautiful Son", ^{[ 1 ]} sin embargo, no hay confirmación real que respalde esto. No obstante, «Beautiful Son» se lanzó en el Reino Unido a través de City Slang en abril de 1993. Tras su lanzamiento, se publicó en tres formatos: como sencillo en CD , y como vinilo de 7 y 12 pulgadas . La versión de 7 pulgadas no incluye «Old Age». Para promocionar el sencillo, Hole realizó una breve gira de tres fechas por Londres, Reino Unido, en marzo de 1993, actuando en Rough Trade Records el 28 de marzo y en Subterrania el 29 de marzo. La banda también apareció en el programa musical de Channel 4, The Word , el 26 de marzo, ^{[ 11 ]} donde la canción se interpretó en directo por primera vez. La canción debutó en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 54 y se mantuvo allí durante una semana. ^{[ 12 ]}

La canción fue lanzada más tarde en la versión estadounidense del álbum recopilatorio de Geffen Records de 1994, DGC Rarities, Vol.1 ^{[ 13 ]} y en el álbum recopilatorio de Hole de 1997, My Body, the Hand Grenade .

La canción se interpretó en directo en el programa musical de Channel 4, The Word , el 26 de marzo de 1993. ^{[ 11 ]} Grabada en los estudios Teddington de Londres, esta interpretación contó con la nueva bajista Kristen Pfaff y, sobre todo, el presentador del programa, Mark Lamarr , introdujo incorrectamente la canción como "Brother Son". ^{[ 14 ]} También se incluyó como canción habitual en las listas de canciones de las giras posteriores de la banda; sin embargo, se dejó de usar durante las giras de Celebrity Skin (1998).

Según Everett True , amigo de Love y biógrafo de Nirvana, se grabó un video musical de "Beautiful Son" antes de que Kristen Pfaff se uniera como bajista de la banda. Al describir el video, True señaló en NIRVANA: The True Story que "Kurt aparecía de niño en la portada y tocaba el bajo con uno de los vestidos de Courtney en el video (filmado antes de que Kristen se uniera a la banda), lo que confirma la letra: 'Te ves bien con mi vestido / Mi hermoso hijo'". ^{[ 15 ]} Aunque vaga en su descripción, no hay evidencia que respalde que se haya filmado un video musical promocional oficial para el sencillo y el video podría ser una grabación casera de Cobain y Love.

sencillo de 7 pulgadas

1. "Hermoso hijo" (Courtney Love, Eric Erlandson, Patty Schemel) – 2:29
2. "20 años en Dakota" (Love, Erlandson, Schemel) – 2:54

CD y sencillo de 12 pulgadas

1. "Hermoso Hijo" (Love, Erlandson, Schemel) – 2:29
2. "20 años en Dakota" (Love, Erlandson, Schemel) – 2:54
3. " La vejez " (Love, Kurt Cobain ) – 3:34

Agujero

• Courtney Love – voz, guitarra, bajo ("20 Years in the Dakota")
• Eric Erlandson – guitarra
• Patty Schemel – batería, percusión

Técnico

• Jack Endino – producción , ingeniería , bajo ("Beautiful Son")