Bayt Daras ( en árabe : بيت دراس ) era una ciudad árabe palestina ubicada a 46 kilómetros (29 millas) al noreste de Gaza [ 9 ] [ 10 ] y aproximadamente a 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar. La aldea fue despoblada y destruida durante la guerra de Palestina de 1948 , como parte de la expulsión de los palestinos de 1948 y la Nakba . [ 8 ]
Historia
En el yacimiento se ha encontrado y excavado una tumba que data de la época helenística , probablemente de la primera mitad del siglo III a. C. [ 11 ]
Bayt Daras era un sitio arqueológico que contenía cimientos de piedra y habitaciones abovedadas. Los cruzados construyeron un castillo en la colina que dominaba el pueblo. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] Las donaciones de la iglesia y las escrituras de tierras lo mencionan como Betheras. [ 14 ] Durante el dominio mameluco en Palestina (1205-1517), Bayt Daras formaba parte de una ruta postal de El Cairo a Damasco . En este período, en 1325, se construyó un khan , o caravasar , en el pueblo. [ 1 ] [ 8 ]
Bayt Daras era uno de los pueblos gemelos que llevaban este nombre, habitado en el siglo XV. En 1459, los registros mamelucos mencionan la donación de Bayt Daras al-Surgha (Bayt Daras Menor) como waqf . [ 14 ]
Imperio Otomano
En 1517, Bayt Daras se incorporó al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina . En el primer registro fiscal otomano de 1526/7, la aldea tenía una población de 22 hogares musulmanes y pertenecía a la nahiya (subdistrito) de Gaza ( Sanjak de Gaza ). [ 15 ] En 1596, la aldea también aparecía en la nahiya de Gaza , bajo la Liwa de Gaza , con una población de 58 hogares musulmanes ; un estimado de 319 personas. Pagaba una tasa impositiva fija del 33,3% sobre varios cultivos, incluyendo trigo y cebada , así como sobre cabras, colmenas y viñedos; un total de 7900 akçe . 1/24 de los ingresos se destinaba a un waqf . [ 16 ]
Durante los siglos XVII y XVIII, la zona de Bayt Daras experimentó un importante proceso de declive poblacional debido a la presión nómada sobre las comunidades locales. Los habitantes de las aldeas abandonadas se trasladaron a los asentamientos que aún sobrevivían, pero la tierra siguió siendo cultivada por las aldeas vecinas. [ 17 ]
En 1838, Beit Daras fue registrada como una aldea musulmana en el distrito de Gaza. [ 18 ] [ 19 ]
El explorador francés Victor Guérin visitó la aldea en 1863 y la encontró con 700 habitantes. [ 20 ] En el Estudio de Palestina Occidental (SWP) de 1882 de la PEF , la aldea de Bayt Daras fue descrita como rodeada de jardines y olivares , y estaba bordeada al norte por un estanque. [ 21 ]
Mandato británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Bait Daras tenía una población de 1670 musulmanes, [ 22 ] aumentando en el censo de Palestina de 1931 a 1804, todavía todos musulmanes, en 401 casas habitadas. [ 23 ]

En las estadísticas de 1945, Beit Daras tenía una población de 2750 musulmanes, [ 6 ] con 16 357 dunams de tierra, según un censo oficial de tierras y población. [ 5 ] De esta, 832 dunams se destinaron a plantas de cítricos y plátanos, 472 a plantaciones y tierras de regadío, 14 436 se utilizaron para cereales, [ 24 ] mientras que 88 dunams eran terrenos edificados. [ 25 ] Una cuarta parte de la tierra era propiedad de una sola familia, una de cuyas supervivientes aún conserva sus títulos de propiedad en un campo de refugiados de Khan Younis. [ 26 ] [ 27 ] Allí se estableció una escuela en 1921 y en su primer año tuvo 234 alumnos matriculados, impartidos por 5 maestros en seis clases. [ 28 ]
Además de la agricultura, los residentes practicaban la ganadería , que constituía una importante fuente de ingresos para el pueblo. En 1943, poseían 653 cabezas de ganado vacuno, 489 ovejas de más de un año, 103 cabras de más de un año, 35 camellos , 10 caballos , 18 mulas , 299 burros , 6307 gallinas , 2454 palomas y 23 cerdos . [ 29 ]
Guerra y destrucción de 1948
Según relatos palestinos, los habitantes de Beit Daras convivían pacíficamente con los residentes de Tabiyya , una kubaniya (colonia judía) amurallada en sus límites. Los judíos traían sus productos, hablaban el dialecto con fluidez y su médico local, Tsemeh, atendía a los enfermos de Beit Daras cuando se les solicitaba ayuda. La única anomalía era el sonido ocasional de prácticas de tiro en Tabiyya, donde soldados del ejército británico parecían estar entrenando a sus vecinos en el uso de armas. Ocasionalmente, soldados británicos a caballo realizaban incursiones de hostigamiento en Beit Daras. [ 30 ]
Según Ramzy Baroud , Beit Daras comenzó a ser sometida a intensos bombardeos entre el 27 y el 28 de marzo de 1948, durante los cuales murieron nueve aldeanos y gran parte de las cosechas fueron destruidas. [ 31 ] [ 32 ]
La aldea fue objeto de un asalto militar ofensivo israelí en cuatro ocasiones. [ 33 ] Fue defendida por el Ejército Sudanés y varios milicianos locales y, El objetivo del plan operativo del Palmach , 'Operación Relámpago' ( Mivtza Barak ) era obligar a los habitantes árabes de la zona a 'desplazarse' y, atacando uno o más centros de población, provocar un éxodo, que se preveía dada la ola de pánico que se extendía por las comunidades árabes tras la masacre de Deir Yassin . [ 31 ] Bayt Daras fue el objetivo de ser rodeado, para que los aldeanos se rindieran y entregaran sus armas, y si se resistía a esta orden, sería bombardeado con morteros, asaltado y 'tratado a la manera de tierra arrasada '.
El pueblo fue atacado y capturado el 11 de mayo de 1948 por la Brigada Givati durante la Operación Barak , justo antes del estallido de la Guerra Árabe-Israelí de 1948. [ 34 ] El pueblo sufrió unas 50 bajas, y muchas casas fueron dinamitadas, y pozos y graneros saboteados. [ 35 ] Bayt Daras tenía una población de 3190 habitantes que vivían en 709 casas en 1948. Según el relato de Baroud, tuvo lugar una masacre cuando la gente huía del pueblo. [ 31 ]

Según las memorias de Gamal Abdel Nasser , la aldea vacía fue reocupada por fuerzas sudanesas en junio, pero se retiraron después de que un error de señalización provocara que fueran bombardeadas por su propio bando. [ 36 ]
Las construcciones del pueblo tenían cimientos de piedra y habitaciones abovedadas. También había dos escuelas primarias y dos mezquitas, todas las cuales fueron demolidas tras su captura.
Tras la guerra, la zona se incorporó al Estado de Israel . En 1950, se construyó el moshav de Giv'ati en el emplazamiento del pueblo, y otros dos moshavim, Azrikam y Emunim , se establecieron en terrenos que habían pertenecido a Bayt Daras. [ 8 ] Más tarde, en la década de 1950, se construyó una granja llamada Zemorot en Khirbat Awda, que también había pertenecido a Bayt Daras. [ 37 ]
En 1992, el emplazamiento del pueblo fue descrito así: «Los únicos restos de edificios del pueblo son los cimientos de una casa y algunos escombros dispersos. El lugar está cubierto de vegetación silvestre intercalada con cactus y eucaliptos. Al menos una de las calles es claramente reconocible. Los campos circundantes son cultivados por los pobladores». [ 37 ]
Cultura
Un thob de mujer (túnica holgada con mangas) que data de alrededor de 1930, procedente del pueblo de Beit Daras, forma parte de la colección del Museo Internacional de Arte Popular (MOIFA) en Santa Fe . La tela del vestido se llama abu hizz ahmar (fondo de algodón negro con rayas moradas, naranjas y verdes de algodón y seda), de Majdal . El único bordado en la parte delantera se encuentra debajo de la abertura del cuello. El panel trasero tiene tres bandas horizontales de bordado y una versión local del motivo khem-el-basha ("la tienda del pachá") a lo largo del dobladillo. [ 38 ]
Palestinos con raíces en Bayt Daras
- Ramzy Baroud
- Abdallah Tayeh , escritor y novelista palestino, autor de Luna en Beit Daras (2001). [ 39 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Sharon, 1999, pág. 229
- ↑ Ellenblum, 2003, pág. XX
- ↑ Palmer, 1881, pág. 266
- ↑ Morris, 2004, pág. xix , aldea n.° 282, también da la causa de la despoblación.
- 1 2 3 Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 45.
- 1 2 Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 31
- ↑ Morris, 2004, pág. xxi , acuerdo n.° 65, 1949-1950
- ^ Khalidi , 1992 , pág . 87
- ↑ Baroud 2010 , pág. 3.
- ↑ Ageel 2016 , pág. 6.
- ^ Eisenberg-Degen et al., 2019, 'Azriqam, estación de bombeo Giv'ati
- ↑ 545, 546 en 1177 d. C., en Röhricht, 1893, pág. 145
- ↑ Ellenblum, 2003, pág. 202
- 1 2 Marom, Roy; Taxel, Itamar (01/10/2023). "Ḥamāma: la geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalan, 1270-1750 d.C." (PDF) . Revista de Geografía Histórica . 82 : 49– 65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . ISSN 0305-7488 . S2CID 261984798 .
- ^ Marom, Roy; Taxel, Itamar (01/10/2023). "Ḥamāma: la geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalan, 1270-1750 d.C." (PDF) . Revista de Geografía Histórica . 82 : 49– 65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . ISSN 0305-7488 . S2CID 261984798 .
- ↑ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 146. Citado y estimado en Khalidi, 1992, pág. 87.
- ^ Marom, Roy; Taxel, Itamar (01/01/2023). "Ḥamāma: la geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalān, 1270-1750 d.C." . Revista de Geografía Histórica . 82 : 49– 65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . S2CID 261984798 .
- ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 369
- ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 118
- ↑ Guérin, 1869, pág. 81
- ↑ Conder y Kitchener, 1882, II:409 . También citado en Khalidi, 1992, p. 87.
- ↑ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Gaza , pág. 8
- ↑ Mills, 1932, pág. 2
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 86.
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 136.
- ↑ Ageel 2013 .
- ↑ Ageel 2016 , pág. 7.
- ↑ Baroud 2010 , pág. 6.
- ↑ Marom, Roy; Taxel, Itamar (10 de octubre de 2024). "Hamama: El campo palestino en flor (1750–1948)" . Revista de Arqueología Islámica . 11 (1): 93. doi : 10.1558/jia.26586 . ISSN 2051-9729 .
- ↑ Baroud 2010 , págs. 3–4.
- 1 2 3 Baroud 2013 .
- ↑ Baroud 2010 .
- ↑ SA Jawad , 'Masacres sionistas: la creación del problema de los refugiados palestinos', en Eyal Benvenisti , Chaim Gans, Sari Hanafi (eds.) Israel y los refugiados palestinos, Springer 2007 pp.59–127 p.81 n.60.
- ↑ Morris ,2004, págs. 256-257
- ↑ Morris, 2004, pág. 256
- ↑ Gamal Abdul Nasser y Walid Khalidi (1973). «Memorias de Nasser sobre la Primera Guerra de Palestina». Journal of Palestine Studies . 2 (2): 3– 32. doi : 10.1525/jps.1973.2.2.00p0045r (inactivo el 11 de julio de 2025).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace ) - 1 2 Khalidi, 1992, pág. 88
- ↑ Stillman, 1979, pág. 76
- ↑ Baroud 2010 , pág. 4.
Bibliografía
- Ageel, Ghada (18 de mayo de 2013). "Mi cuerpo en Shatat, mi corazón en Gaza, mi alma en Beit Daras" . The Palestine Chronicle.
- Ageel, Ghada (2016). «Beit Daras: Érase una vez una tierra» . En Ageel, Ghada (ed.). Apartheid en Palestina: Leyes severas y experiencias aún más duras . University of Alberta Press . pp. 3–22 . ISBN 978-1-772-12103-2.
- Baroud, Ramzy (2010). Mi padre fue un luchador por la libertad: La historia jamás contada de Gaza . Pluto Press . ISBN 978-0-745-32882-9.
- Baroud, Ramzy (23 de abril de 2013). "Cien Deir Yassin y contando: Beit Daras y la historia enterrada de las masacres" . Countercurrents.org .
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol. 2. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Eisenberg-Degen, Davida; Emil Aladjem y Svetlana Talis (6 de junio de 2019). "'Azriqam, estación de bombeo Giv'ati" . Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y estudios en Israel (131). doi : 10.69704/jhaesi.116.2004.25552 .
- Ellenblum, R. (2003). Asentamiento rural franco en el reino latino de Jerusalén . Cambridge University Press. ISBN 9780521521871.
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945 .
- Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
- Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: Las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington D. C.: Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Nasser, GA (1955/1973): "Memorias" en Journal of Palestine Studies
- “Memorias de Nasser sobre la Primera Guerra de Palestina” en 2, n.º 2 (Win. 73): 3–32 , archivo pdf, descargable
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol. 2. Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
- Röhricht, R. (1893). (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (en latín). Berlín: Biblioteca Académica Wageriana.
- Sharon, M. (1999). Corpus Inscriptionum Arabarum Palaestinae, antes de Cristo . vol. 2. BRILLANTE. ISBN 90-04-11083-6.
- Stillman, Yedida Kalfon (1979): Indumentaria y joyería palestinas , Albuquerque: University of New Mexico Press, ISBN 0-8263-0490-7(Catálogo del Museo Internacional de Arte Popular (MOIFA) en Santa Fe )colección de ropa y joyas palestinas.)
Enlaces externos
- Welcome to Bayt Daras Palestine Remembered
- Bayt Daras, Zochrot
- Survey of Western Palestine, Map 16: IAA, Wikimedia commons
- Dome structure in ‘Azrikam
- Bayt Daras from the Khalil Sakakini Cultural Center
- Zionist political violence
- District of Gaza
- Arab villages depopulated prior to the 1948 Arab–Israeli War