Hispanopedia WikiBeith (ᚁ) es el nombre irlandés de la primera letra ( irlandés "letter": sing. fid , pl. feda ) del alfabeto ogham , que significa " abedul ". En irlandés antiguo , el nombre de la letra era Beithe , que está relacionado con el galés bedw(en) , el bretón bezv(enn) y el latín betula . Su raíz protoindoeuropea era * gʷet- 'resina, goma'. Su valor fonético es [b] . [ 1 ]
Interpretación
El Auraicept na n-Éces contiene la historia de los orígenes mitológicos de Beith [ 2 ]
Además, esto es lo primero que se escribió en Ogham, [ilustración de siete b, en escritura Ogham] es decir (el abedul) b fue escrito, y para transmitir una advertencia a Lug hijo de Ethliu fue escrito respecto a su esposa para que no fuera llevada lejos de él a la tierra de las hadas, a saber, siete b en una rama de abedul: Tu esposa será llevada siete veces lejos de ti a la tierra de las hadas o a otro país, a menos que el abedul la proteja. Por esa razón, además, b, abedul, tiene precedencia, porque es en abedul que el Ogham fue escrito por primera vez.
Peith ( ᚚ ) es una adición posterior a las Forfeda , una variante de Beith con un valor fonético de [p]. También se le llama beithe bog " beithe suave ", siendo [p] considerada una variante "suave" de [b] . Reemplazó a Ifín ᚘ , una de las cinco Forfeda "originales" probablemente llamadas inicialmente pín (influenciadas por el latín pinus ) con un valor original [p] pero cuyo valor fonético fue alterado a un diptongo vocálico debido a la esquematización medieval posterior. [ 3 ]
Bríatharogaim
En los kennings medievales , llamados Bríatharogaim (sing. Bríatharogam ) o Word Oghams los versos asociados con Beith son:
Féocos foltchaín: "Pie marchito y de pelo fino" en el Bríatharogam Morann mic Moín
Glaisem cnis: "La piel más gris" en el Bríatharogam Mac ind Óc
Maise malach: "Belleza de la ceja" en el Bríatharogam Con Culainn . [ 4 ]
Notas
Si bien las glosas arbóreas neopaganas medievales y modernas (es decir, nombres de árboles) para el Ogham se han popularizado ampliamente (incluso para fade cuyos nombres no se traducen como árboles), el Antiguo Irlandés In Lebor Ogaim (el Tratado Ogam ) también enumera muchos otros valores de palabras clasificados por tipo (por ejemplo, aves, ocupaciones, compañías) para cada fid. Los filí ( Antiguo Irlandés filid , sing. fili ) o poetas de este período aprendieron alrededor de ciento cincuenta variantes del Ogham durante su formación, incluidas estas formas de listas de palabras. [ 5 ]
Algunos de los valores irlandeses antiguos más notables de estos para Beith incluyen:
Enogam/Bird-ogam : besan "¿faisán?" (esta traducción puede ser incorrecta ya que el texto es anterior a la introducción de faisanes en Irlanda aproximadamente en el siglo XVI [ 6 ] )
Dathogam/Color-ogam : bán "blanco"
Ogam tirda/Ogam agrícola : biail "hacha"
Danogam/Art-ogam : Bethumnacht "medio de vida"
Ogam Cuidechtach/Compañía Ogam : Bachlaid "Sacerdotes"
Referencias
- ^ McManus, Damián (1988). "Nombres de letras irlandesas y sus kennings". Ériu . 39 : 127–168 . JSTOR 30024135 .
- ^ Auraicept na n-Éces Calder, George, Edimburgo, John Grant (1917), reimpresión Four Courts Press (1995), págs. 273-4, ISBN 1-85182-181-3,
- ^ McManus, Damián (1988). "Nombres de letras irlandesas y sus kennings". Ériu . 39 : 127–168 . JSTOR 30024135 .
- ^ Auraicept na n-Éces Calder, George, Edimburgo, John Grant (1917), reimpresión Four Courts Press (1995), ISBN 1-85182-181-3
- ^ McManus, Damián. (1991). Una guía de Ogam . Maynooth: un Sagart. ISBN 1-870684-17-6OCLC 24181838 .
- ↑ Matheson, Colin (1963). "El faisán en Gales". British Birds . 44 (12): 452– 455.
Véase también
- Letras Ogham
- Fragmentos del alfabeto