Deir Dibwan ( en árabe : دير دبوان ) es una ciudad palestina en la gobernación de Ramallah y al-Bireh en la Cisjordania central, al este de Ramallah . Según la Oficina Central de Estadística de Palestina, la ciudad tenía una población de 4169 habitantes en 2017. [ 2 ] Había 5016 personas de Deir Dibwan viviendo en el extranjero. [ 4 ] Deir Dibwan fue construida cerca de las ruinas de Et-Tell .
Nombre
La palabra «Deir» significa monasterio y la palabra «dibwan» proviene del nombre del « diván » o Consejo. También se le ha llamado Deir Dubwan, donde «Dubwan» es un nombre propio. [ 3 ]
Ubicación
Deir Dibwan se encuentra a 6,4 kilómetros (4,0 millas) (horizontalmente) al este de Ramallah . Limita con Ein ad-Duyuk al-Foqa al este, Rammun y Ein Yabrud al norte, Beitin y Burqa al oeste y Mukhmas y 'Anata al sur. [ 1 ]
Historia
Justo al oeste del pueblo se encuentra et-Tell , un montículo arqueológico comúnmente identificado con Ai de la Biblia . [ 5 ] Al sur de la ciudad se encuentra otra ruina, Khirbet el-Haiyan . [ 6 ]
Se han encontrado fragmentos de cerámica de la Edad del Bronce Medio , la Edad del Hierro II , la época helenística / romana , bizantina , de las Cruzadas / ayyubíes y de la era mameluca . [ 7 ]
Deir Dibwan ha sido identificado con el sitio cruzado llamado Dargebaam o Dargiboan . [ 8 ]
época otomana
En 1517, la aldea se incorporó al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina , y en los registros fiscales de 1596 aparece como duhaniyya , ubicada en la Nahiya de Quds de la Liwa de Al-Quds . La población era de 71 hogares, todos musulmanes . Pagaban un impuesto fijo del 33,3% sobre productos agrícolas, como trigo, cebada, olivos, viñedos/árboles frutales, cabras y colmenas, además de ingresos ocasionales; un total de 30.000 akçe . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] También se han encontrado fragmentos de cerámica de principios de la época otomana . [ 7 ]
En 1838, Edward Robinson describió Deir Dibwan como "bastante próspero" y, según se informó, productor de grandes cantidades de higos . [ 12 ] Se la mencionaba como una aldea musulmana , ubicada en la zona inmediatamente al norte de Jerusalén. [ 13 ]
Victor Guérin visitó el pueblo en julio de 1863 y lo describió como un lugar con quinientos habitantes, situado en una meseta rocosa. El punto más alto de la meseta estaba ocupado por los restos de una antigua construcción, a la que la gente se refería como Ed-Deir (el Monasterio). También observó varias cisternas excavadas en la roca, que supuso que databan de la antigüedad. [ 14 ] Una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 mostraba que "Der Diwan" tenía 161 casas y una población de 459 habitantes, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [ 15 ] [ 16 ]
En 1883, el Estudio de Palestina Occidental de la PEF describió Deir Diwan como un "pueblo de piedra grande y bien construido, situado en terreno llano, con un valle escarpado al norte y terreno abierto al sur. Hay algunos olivos dispersos por el lugar. Los habitantes son en parte cristianos". [ 17 ]
En 1896, la población de Der Diwan se estimaba en unas 1.338 personas. [ 18 ]
era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , la aldea, llamada Dair Dilwan, tenía una población de 1382 musulmanes, [ 19 ] mientras que en el censo de 1931 , la aldea tenía 384 casas ocupadas y una población de 1688, todavía todos musulmanes. [ 20 ]
En las estadísticas de 1945, la población era de 2080 musulmanes, [ 21 ] mientras que la superficie total era de 73 332 dunams , según un censo oficial de tierras y población. [ 22 ] De esta, 5052 se destinaron a plantaciones y tierras de regadío, 10 695 a cereales, [ 23 ] mientras que 164 dunams se clasificaron como zonas urbanizadas. [ 24 ]
era jordana
Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Deir Dibwan quedó bajo dominio jordano . Fue anexionada por Jordania en 1950.
En 1961, la población de Deir Dibwan era de 2.812. [ 25 ]
1967–present
Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Deir Dibwan ha estado bajo ocupación israelí .
Tras los acuerdos de 1995 , el 0,2% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área A , el 16,8% como Área B y el 83% restante como Área C. Israel confiscó aproximadamente 1287 dunums de tierra de Deir Dibwan para construir el asentamiento israelí de Ma'ale Mikhmas . [ 26 ]

En mayo de 2024, colonos israelíes atacaron Deir Dibwan desde el este, incendiando tiendas de campaña y corrales de ovejas. [ 27 ]
El 26 de diciembre de 2025, colonos del puesto avanzado de Or Meir atacaron la aldea. El ataque comenzó de noche cuando los colonos irrumpieron en un edificio, atacaron y ataron a dos residentes y robaron un rebaño de ovejas. Por la tarde, decenas de colonos armados con fusiles y armas blancas irrumpieron en la aldea, incendiaron una casa e hirieron a 12 residentes. [ 28 ] [ 29 ]
El 22 de abril de 2026, Día de la Independencia de Israel , colonos armados irrumpieron en la aldea y asesinaron a Oda Awawda, un civil de 29 años. [ 30 ] Soldados del ejército israelí participaron en los hechos, acordonando la aldea y arrestando a 30 residentes. No se reportaron arrestos de los colonos que participaron en los disturbios. [ 31 ]
Migrón
Según el gobierno israelí, [ 32 ] la Corte Suprema de Israel , [ 33 ] y la organización israelí Paz Ahora , el terreno donde se asienta el asentamiento israelí ilegal de Migron es propiedad de varias familias palestinas que viven en Burqa y Deir Dibwan. [ 34 ]
En agosto de 2008, los líderes de los colonos de Migron debían votar una propuesta del Ministerio de Defensa israelí para reubicar el puesto avanzado no autorizado de Migron , posiblemente en una zona sin desarrollar de un asentamiento cercano. Del Informe Sasson, encargado por el gobierno israelí, se concluyó que se habían invertido ilegalmente más de 4 millones de NIS de fondos públicos en el puesto avanzado. El 17 de diciembre de 2006, el Estado israelí respondió a una petición de los propietarios legales, palestinos de Deir Dibwan y Burqa, admitiendo que nunca se había otorgado ninguna autorización oficial para su establecimiento. Además, el Estado israelí admitió que el puesto avanzado se encuentra en terrenos privados palestinos. Después de que el Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, y el Ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, decidieran evacuar el puesto avanzado no autorizado de Migron, la Fiscalía del Estado israelí informó de la decisión al Tribunal Superior de Justicia de Israel. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
Asociación Deir Dibwan
La Asociación Deir Debwan [ 38 ] tiene su sede en Nueva Jersey, Estados Unidos. Su membresía no se limita a ningún clan o tribu en particular. Cuenta con representantes de cada clan o tribu, así como de grupos de refugiados residentes en la localidad. La asociación sirve como vínculo con la localidad, como fuente de identidad para sus miembros, para realzar el honor de estos y, a su vez, el de la localidad. Esta asociación constituye una fuente de honor para quienes viven en Estados Unidos y para sus familiares en la localidad.
Santuario de Ash-Sheikh Ammar
Al sureste del pueblo se encuentra el santuario de ash-Sheikh Ammar ( en árabe : الشيخ عمار ), un lugar religioso asociado con Ammar ibn Yasir , compañero de Mahoma . Según los aldeanos, Ammar ibn Yasir pasó por la zona durante una de sus incursiones y se detuvo a orar. La tumba es un lugar de peregrinación para las tribus beduinas de Ka'abneh y Jahalin , así como para los pueblos al este de la divisoria de aguas. En 1999, los aldeanos construyeron una mezquita en su honor, y en 2016, el lugar fue renovado y convertido en un parque de atracciones llamado al-Biyara . [ 39 ]
Personas notables
- Kamel Muhyieddeen (1928–1984), figura política palestina
Referencias
- ^ Perfil de la ciudad de Deir Dibwan , ARIJ, pág. 4
- 1 2 Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos de 2017 (PDF) . Oficina Central de Estadística Palestina (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- 1 2 Palmer, 1881, pág. 293
- ↑ "Sitio web oficial de Deir Debwan" . Archivado del original el 3 de junio de 2007. Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ↑ Lemche, Niels Peter (2004). Diccionario histórico del antiguo Israel . Diccionarios históricos de civilizaciones antiguas y épocas históricas. Lanham, Md.: Scarecrow Press. p. 50. ISBN 978-0-8108-4848-1.
- ↑ Finkelstein, I. (2008). Arqueología y la lista de retornados en los libros de Esdras y Nehemías. Palestine Exploration Quarterly , 140 (1), pág. 7
- 1 2 Finkelstein et al., 1997, pág. 533
- ↑ Finkelstein et al., 1997, p. 533, citando a Prawer y Benvenisti , 1970. Nótese que Conder, 1890, p. 30 tenía una opinión diferente.
- ↑ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 121, no lo ha identificado.
- ↑ Toledano, 1984, pág. 293, tiene a Dayr Diwan en la ubicación 35°15′50″E 31°54′45″N.
- ↑ Ben-Arieh, 1985, pág. 90. Archivado el 22 de julio de 2020 en Wayback Machine.
- ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 118 y ss., 312
- ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 122
- ↑ Guérin ,1869, págs. 53-54
- ↑ Socin, 1879, p. 151. También se señaló que se encontraba en eldistrito de Bire.
- ↑ Hartmann, 1883, pág. 127 también señaló 161 casas
- ↑ Conder y Kitchener, 1883, pág. 9
- ↑ Schick, 1896, pág. 121
- ↑ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramallah, pág. 16
- ↑ Mills, 1932, pág. 48 .
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 26
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 64.
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 111.
- ↑ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 161.
- ↑ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 14
- ^ Perfil de la ciudad de Deir Dibwan , ARIJ, p. 16
- ↑ "Colonizadores queman tiendas de campaña y establos cerca de Ramallah" . Wafa . 30 de mayo de 2024.
- ↑ Pesha, Magid. "Cómo los colonos israelíes de las colinas coordinan ataques para expulsar a los palestinos" .
- ↑ "Actualización sobre la situación humanitaria n.º 352 | Cisjordania" .
- ↑ "استشهاد الشاب عودة عواودة (29 عاماً) برصاص مستوطنين في دير دبوان شرق رام الله" . شبكة النجاح الإخبارية (en árabe). جامعة النجاح الوطنية. 2026-04-22 . Consultado el 22 de abril de 2026 .
- ↑ "ACTUALIZACIÓN: Un palestino resultó herido por munición real disparada por colonos y otras 30 personas fueron detenidas por las fuerzas israelíes en una ciudad cercana a Ramallah" . Agencia WAFA . Consultado el 22 de abril de 2026 .
- ↑ Chaim Levinson (2 de agosto de 2011). "El Tribunal Supremo de Israel ordena al Estado desmantelar el mayor puesto avanzado de Cisjordania" . Haaretz . Archivado del original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ↑ Tovah Lazaroff "Los colonos de Migron firman un acuerdo de reubicación" Archivado el 14 de marzo de 2013 en Wayback Machine en The Jerusalem Post , 11 de marzo de 2012: "Según el tribunal, Migron se construyó sin los permisos adecuados en terrenos que el estado ha clasificado como pertenecientes a palestinos privados..."
- ↑ "La petición de Migron" . Peace Now. Octubre de 2006. Archivado del original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ↑ Paz ahora. Archivado el 23/10/2007 en Wayback Machine.
- ↑ "Estado: El puesto avanzado de Migron será evacuado en un plazo de seis meses" Haaretz , 23 de enero de 2008, por Yuval Yoaz
- ↑ "Los líderes de los colonos votarán sobre el traslado del puesto avanzado de Migron" The Jerusalem Post, 7 de agosto de 2008, por Tovah Lazaroff
- ↑ "Inicio" . deirdebwancharity.com .
- ↑ Tal, Uri (2023). Santuarios musulmanes en Eretz Israel: historia, religión, tradiciones, folclore . Jerusalén: Yad Izhak Ben-Zvi. pag. 215.ISBN 978-965-217-452-9.
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Ben-Arieh, Yehoshua (1985). "El Sanjak de Jerusalén en la década de 1870" (PDF) . Cátedra (en hebreo). 36 : 73– 122. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- Clermont-Ganneau, CS (1896). [ ARP ] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane . Vol. 2. Londres: Palestine Exploration Fund.pág. 283
- Conder, CR (1890). "Palestina normanda" . Informe trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 22 : 29–37 . doi : 10.1179/peq.1890.22.1.29 .
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol. 3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Finkelstein, I.; Lederman, Zvi, eds. (1997). Tierras altas de muchas culturas . Tel Aviv : Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv, Sección de Publicaciones. ISBN 965-440-007-3.
- Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945 .
- Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 3. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149 .
- Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol. 2. Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
- Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120-127 .
- Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163 .
- Toledano, E. (1984). "El Sanjacado de Jerusalén en el siglo XVI: aspectos de topografía y población" . Archivum Ottomanicum . 9 : 279–319 . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 9 de marzo de 2018 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Deir Debwan
- Bienvenido a Dayr Dibwan
- Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 17: IAA , Wikimedia Commons
- Los hijos de un pueblo de la Ribera Occidental regresan , 15 de febrero de 1988, The New York Times
- En la batalla por un asentamiento, israelíes contra israelíes. 24 de diciembre de 2003, The New York Times.
- Ciudad de Deir Dibwan (hoja informativa) , Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén (ARIJ)
- Perfil de la ciudad de Deir Dibwan , ARIJ
- Foto aérea de Deir Dibwan , ARIJ
- Prioridades y necesidades de desarrollo local en la ciudad de Deir Dibwan , ARIJ
- Ramallah y la gobernación de al-Bireh
- Ciudades en Cisjordania
- Municipios de Palestina