Bella Germania

La serie comienza en Múnich en 2018, cuando la diseñadora de moda Julia Becker (Natalia Belitski) presenta su primera colección. Justo cuando la llaman al escenario, tiene un recuerdo repentino y abandona la sala de exposiciones. En el vestíbulo, mientras intenta recomponerse, se le acerca un anciano, Alexander Schlewitz ( Joachim Bißmeier ), quien le dice que quiere hablar con su padre, Vincenzo Marconi. Julia le dice que su padre ha muerto, pero Alexander afirma que sigue vivo. Acto seguido, se desploma y es trasladado en ambulancia. Julia va a visitar a su madre, Tanja ( Andrea Sawatzki ), periodista y autora de reportajes políticos para televisión. Tanja insiste en que Vincenzo murió cuando ella tenía ocho años. Julia aún tiene dudas y averigua dónde vive Alexander, para luego visitarlo. Alexander le revela a Julia que es su abuelo y le cuenta su historia.

En 1954, Alexander es un joven ingeniero junior (interpretado por Christoph Letkowski ) que trabaja en BMW bajo la dirección de Fritz Maier ( Francis Fulton-Smith ). BMW atraviesa un momento difícil, ya que los costosos 501 no se venden bien. Schlewitz le sugiere a Maier que firmen un acuerdo de licencia con la compañía italiana Iso para producir Isettas , a lo que Maier accede y lo envía a Milán para discutirlo con el dueño de Iso, Renzo Rivolta (Giovanni Moschella), con un plazo de dos semanas. Una vez en Milán, mientras Alexander intenta explicarle el asunto al Sr. Rivolta, este no lo entiende, pero cerca de allí, una joven siciliana, Giulietta Marconi (Silvia Busuioc), se ofrece a traducir. Durante una prueba de manejo, Alexander descubre un defecto de diseño en el vehículo: tiende a tambalearse mucho en las curvas e incluso amenaza con volcar. Con la ayuda de Giulietta, le promete a Rivolta que puede solucionarlo en dos días. Con la ayuda de los mecánicos de Iso, incluido el hermano de Giulietta, Giovanni ( Denis Moschitto ), logra arreglarlo. Durante el almuerzo, descubre que Giulietta dibuja muy bien y tiene talento para el diseño de moda. Con el tiempo, Alexander y Giulietta se enamoran. En una tienda, él le compra a Giulietta un par de elegantes zapatos rojos, que a ella le encantan. Le cuenta que no tiene familia, ya que su padre murió en el frente ruso durante la Segunda Guerra Mundial y su madre y sus hermanos fallecieron durante el bombardeo de Dresde .

La prueba de manejo con Isetta es un éxito, y el breve romance entre Alexander y Giulietta florece. Sin embargo, la realidad los golpea rápidamente cuando Giulietta le confiesa que está comprometida con Enzo (Deniz Arora), un compañero de trabajo en Iso. Pronto descubren que está embarazada fuera del matrimonio, lo que en la Italia de los años 50 es un gran escándalo, y su madre insiste en que se case de inmediato. Enzo tiene los rasgos típicos del sur de Italia: es bastante machista, a veces excesivamente temperamental, y cree, con toda naturalidad, que "su" esposa también es de su propiedad, y se comporta en consecuencia. Giulietta le dice a Alexander que no tiene otra opción. Alexander regresa entonces a Múnich. Solo Giulietta sabe que Alexander es el padre del niño.

En 2018, Alexander le pide a Julia que busque a su tío abuelo Giovanni, quien regenta un restaurante italiano en Múnich. Julia encuentra a Giovanni (Alessandro Bresanello, ya anciano) y a su esposa Rosaria (Luciana Caglioti).

Milán, 1955. Un año después de la visita de Alexander, Giulietta es ahora madre de Vincenzo (quien, como se menciona en el álbum de fotos de Giovanni, fue bautizado el 22 de agosto de 1955) y se ha asentado en su vida de casada con Enzo y el niño. Pero siente que algo le falta. El confinamiento de la familia nuclear y los zapatos rojos, lo único que conserva de su tiempo con Alexander, le recuerdan que podría haber otra vida, una más plena. Giovanni le dice entonces que se va a Alemania Occidental a trabajar como Gastarbeiter (en la vida real, el acuerdo de trabajadores invitados entre Alemania Occidental e Italia se firmaría a finales de ese mismo año). Cuando Giovanni se marcha, Giulietta le pide que busque a Alexander en Múnich. Giovanni llega a Múnich en 1956 y consigue un trabajo en el Mercado Mayorista de Múnich . En casa, los celos de Enzo se intensifican. Aunque Giulietta recibe cartas de Alexander, no se atreve a leerlas y las quema en el horno.

En 1964, Giovanni regresa a Italia para cumplir el servicio militar y le trae a Giulietta una máquina de coser alemana. Cuando Giulietta, Giovanni, Enzo y Vincenzo (Mika Ullritz, de 9 años) visitan la fábrica Iso, descubren a Alexander hablando con Renzo Rivolta. Alexander se acerca a ellos y, al ver a Vincenzo, sospecha que debe ser su hijo. Le da a Vincenzo, quien siente fascinación por todo lo alemán, un paseo en su coche por la pista de pruebas de Iso. Luego intenta convencer a Giulietta de que regrese con él a Múnich, pero ella le dice que ahora vive en Milán, así que él se marcha de nuevo. Sin embargo, una noche, durante la cena, Vincenzo y Enzo empiezan a discutir y Enzo termina abofeteando a Vincenzo, quien huye. Giulietta, recordando la máquina de coser que Giovanni le trajo, retoma su pasión y comienza a coser, confeccionando un vestido rojo.

Cuatro años después, en 1968, en el pueblo siciliano de la familia, Giovanni y Rosaria (Ana Sánchez de joven adulta) se casan. En la fiesta, cuando Giulietta baila con uno de los músicos, Enzo vuelve a ponerse celoso y arma un escándalo. Cuando Giulietta intenta disculparse, Enzo la agarra bruscamente, momento en el que Vincenzo (interpretado por Rafael Koussouris de adolescente) interviene y lo aparta. Enzo intenta abofetearlo de nuevo, pero Vincenzo se impone y le da una bofetada antes de huir. Hartos del comportamiento de Enzo, Giulietta y Vincenzo acompañan a Giovanni y Rosaria en su viaje a Múnich, y Giulietta afirma que su verdadero hogar en Italia está en Sicilia, no en Milán.

De vuelta a 2018, Giovanni le entrega a Julia el vestido rojo que Giulietta confeccionó. Julia lo examina y decide incorporar el antiguo diseño de su abuela a su nuevo diseño. Julia recibe una llamada de Clara (Franziska Schlattner), la hija de Alexander, quien le informa que él ha sido hospitalizado.

En 2018, Julia viaja a Turín con su tío abuelo Giovanni para reunirse con su padre, Vincenzo (interpretado por Stefan Kurt en su vejez). Sin embargo, Vincenzo muestra poco entusiasmo por el reencuentro y no quiere ver a Alexander, como este deseaba.

En 1968, cuando Giulietta y Vincenzo llegaron a Múnich con Giovanni y Rosaria, ella intentó de nuevo contactar con Alexander. Primero lo llamó por teléfono, pero colgó sin decir nada. Más tarde, intentó visitarlo en su casa, pero lo encontró con una mujer rubia embarazada, Marianne (Friederike Ott), y se marchó. Giovanni seguía trabajando en el Mercado Mayorista, pero Giulietta le ayudó a montar su propia frutería en Múnich, se encargó de la contabilidad y, en su tiempo libre, cosía ropa. De repente, su madre y Enzo la visitaron furiosos porque se había marchado de Italia a Alemania en plena noche. Enzo estaba dispuesto a separarse, pero exigió que Vincenzo lo acompañara de vuelta a Italia. Vincenzo, sin embargo, prefería quedarse con su madre. En el colegio, los niños alemanes lo acosaban llamándolo "hijo de inmigrantes". Giulietta y Alexander se reencontraron en el hospital, donde Rosaria dio a luz a un niño y Marianne a una niña. Tras ser rechazada por varios caseros por ser inmigrante, Giulietta finalmente consigue una habitación en un apartamento con hippies. Alexander la llama de nuevo y le dice que todavía no puede olvidarla. Un día, Enzo regresa. Sin embargo, Giulietta no quiere volver a Italia. Entonces Enzo decide quedarse en Múnich y retomar el antiguo trabajo de Giovanni en el Mercado Mayorista, y él y Vincenzo vuelven a acercarse. Giulietta lo ve y le gusta que su marido esté dispuesto a cambiar. Durante un tiempo, Alexander queda en el olvido. Sin embargo, en Navidad, Alexander los visita mientras Vincenzo está solo en casa, trayéndole un circuito de carreras y a Giulietta una carta. En la carta, Giulietta encuentra dos entradas para Il turco in Italia de Rossini en el Teatro Nacional de Múnich para el 20 de febrero de 1969, y el número de teléfono de Alexander, lo que provoca que Enzo vuelva a sentir celos. Giulietta y Alexander se reencuentran y se besan. Él le pregunta si es el padre de Vincenzo, pero no obtiene respuesta.

En 2018, Giovanni le regala a Julia el antiguo diario de su hermana. A partir de ese momento, la historia se narra basándose en dicho diario.

Para 1969, la relación entre Giulietta y Alexander se había enfriado, ya que Giulietta no quería elegir al padre de su hijo. Alexander accedió a pagar la educación de Vincenzo si Giulietta le entregaba fotos suyas. Aceptaron, pero Giulietta no le contó nada a Enzo, quien seguía creyendo que era el padre. Mientras tanto, Enzo dejó su trabajo en el Mercado Mayorista y consiguió otro en la construcción del metro de Múnich , tras ver un anuncio en la calle. Giulietta se dio cuenta de que no podía alejarse de Alexander, al igual que él de ella. Sin embargo, mientras se besaban en el coche de Alexander, presenciaron el arresto de Vincenzo junto con el resto de los hippies. Un año después, Giulietta y Enzo finalmente consiguieron un apartamento. Ella continuó su relación extramatrimonial con Alexander. En junio de 1970 hacen el amor en un hotel. Las escenas se intercalan con imágenes de varias personas viendo la Copa Mundial de la FIFA de 1970 (donde el 17 de junio Italia derrotó a Alemania Occidental en las semifinales), entre ellas Vincenzo, quien se encuentra allí con su novia Tanja. Al regresar a casa, Giulietta se encuentra con Vincenzo, quien le informa que Enzo fue hospitalizado. Se apresuran al hospital, donde descubren que Enzo sufrió un accidente y que uno de sus compañeros falleció.

Tres años después, en 1973, Enzo no encuentra trabajo y quiere volver a Italia. Sin embargo, Giulietta, que se ha labrado una carrera profesional gracias a su trabajo de costura, continúa su relación con Alexander. Giulietta y Enzo visitan a Alexander en su oficina, donde este le ofrece un trabajo a Enzo. No obstante, Enzo sospecha que Alexander no lo hace por él y se marcha. Giulietta corre tras él, y él le confiesa que es infértil y que Alexander debe ser el padre de Vincenzo. Giulietta se queda atónita al saber que Enzo conocía la verdad desde el principio y que había fingido durante tantos años. Enzo le exige a Giulietta que no vuelva a ver a Alexander. Más tarde, Giulietta visita a Alexander en su oficina y le dice que quiere divorciarse de Enzo (el divorcio se legalizó en Italia en 1971 y se ratificaría en un referéndum en 1974 ) para vivir con él. Marianne también sospecha que Alexander quiere dejarla. En julio de 1973 (la fecha de fallecimiento de Giulietta figura como el 23 de julio de 1973 en su tumba, que se vio más tarde), Alexander y Giulietta se encuentran y parten hacia Venecia en un Alfa Romeo descapotable rojo . Sin embargo, mientras conducen por la estrecha y sinuosa carretera alpina, experimentando por fin la felicidad plena tras mucho tiempo, desconocen que la tubería de freno del vehículo está suelta y el líquido de frenos tiene una fuga.

De vuelta a 2018, Julia quiere saber por qué Vincenzo la abandonó cuando era niña. Finalmente, él accede a contarle la verdad y la lleva de viaje de regreso a Múnich, cruzando los Alpes para reunirse con Alexander, siguiendo la misma ruta que sus padres recorrieron 45 años antes.

En 1973, en la carretera alpina, Giulietta no pudo frenar y, junto con Alexander, se precipitó al abismo. Alexander salió despedido del coche, mientras que ella falleció en el acto. En 2018, Vincenzo le contó a Julia que la policía le había entregado el diario de Giulietta en 1973 en el apartamento de Múnich, tras haberlo encontrado en el lugar del accidente. Enzo también fue arrestado, sospechoso de tener un móvil para el ataque, especialmente por ser un mecánico experto. Sin embargo, en el juicio, Enzo fue absuelto por falta de pruebas. Vincenzo, quien durante el receso del juicio vio a Alexander abrazado con su esposa, lo confrontó posteriormente en su casa.

Para 1975, Vincenzo ( Kostja Ullmann, ya adulto joven) se ha vuelto completamente inestable y se ha infiltrado en el entorno de la Fracción del Ejército Rojo con su novia Tanja ( Marleen Lohse, también adulta joven). Para impresionarla, entran al garaje de Alexander y roban uno de los coches. Cuando Alexander oye el ruido e intenta enfrentarse a ellos con un atizador, Vincenzo le apunta con una pistola, pero no se atreve a dispararle y escapa en el coche, casi atropellándolo. Tras una pelea con su compañero Olaf (Ulrich Brandhoff) en un aparcamiento, Vincenzo y Tanja hacen el amor en su apartamento. Sin embargo, durante una redada policial, escapan por la ventana, vestidos solo con ropa interior, y huyen a casa de la abuela de Vincenzo en Sicilia. Tanja, queriendo seguir luchando por la "revolución mundial", busca contactos con las Brigadas Rojas . Disfrutan brevemente de la vida en Sicilia, pero un día, mientras Vincenzo desea rehacer su vida en Italia, Tanja no quiere una vida burguesa con hogar e hijos, y lo abandona, viajando a Palermo para reunirse con las Brigadas Rojas. Vincenzo ignora que Tanja está embarazada de su hijo.

Un año después, en 1976, Vincenzo ve en un bar una carrera de Targa Florio y, a partir de entonces, se involucra en las carreras de autos y se convierte en mecánico en un taller. Allí, inicia una relación sentimental con Carmela (Lucie Aron). Un día, Vincenzo recibe una llamada de su tío Giovanni en Múnich, quien ha visto a Tanja embarazada. Vincenzo comienza a conducir de regreso a Alemania, a pesar de saber que la policía lo está buscando. En la frontera con Austria , Vincenzo es arrestado cuando intenta huir. En un juicio en Alemania, Vincenzo asume la culpa de todo para que Tanja, la madre de su hija, no tenga que ir a la cárcel. Entonces es sentenciado a siete años de prisión. En 1977, Tanja lleva a su hija Julia a verlo a la cárcel. Mientras tanto, el auto de Alexander le es devuelto. En 1979, en prisión, Tanja le lleva a Vincenzo una figura de palo de bellota que Julia hizo en preescolar, mientras Vincenzo toma un curso universitario en prisión. En su celda, Vincenzo planta la bellota en una maceta; con el tiempo, el roble comienza a crecer. En 1982, Vincenzo finalmente sale de prisión, llevándose el roble consigo, junto con un vehículo de carreras de gravedad para Julia. Un video casero de esa época muestra a Vincenzo, Tanja y Julia en el Parque Olímpico de Múnich , jugando con el vehículo de carreras de gravedad y plantando el roble que Vincenzo trajo consigo de la cárcel. De vuelta en 2018, en el apartamento de Julia en Múnich, Tanja llega para entregarle la carta que había guardado y vuelve a ver a Vincenzo; finalmente, hablan sobre lo sucedido. Vincenzo le cuenta entonces a Julia por qué la abandonó hace 36 años.

En 1982, tras la liberación de Vincenzo, él, Tanja y Julia acuden a la oficina de Tanja en la revista alternativa de Múnich, Blatt . Al salir de la oficina, Vincenzo ve a otro hombre, Bernd (Johannes Zirner), entrar, besar a Tanja y abrazar a Julia, lo que provoca que pierda el control y regrese corriendo. Vincenzo y Bernd terminan peleando, en una escena similar al flashback que Julia experimentó en el primer episodio. Vincenzo regresa entonces a Sicilia y comienza a competir en el Rally Targa Florio al año siguiente. En 1986, gana el rally y deposita la corona de laurel en la tumba de su madre. Mientras tanto, Tanja le había dicho a Julia que Vincenzo había muerto, creyendo que él no quería saber nada más de ella y, por lo tanto, no se había puesto en contacto con ella.

En 2018, Vincenzo se enfrenta a su último desafío: visitar a Alexander en el hospital junto a Julia. Alexander explica que su difunta esposa, Marlena, le confesó en su lecho de muerte que había manipulado el coche en el que viajaban él y Giulietta en 1973. Vincenzo también busca a Enzo (interpretado por Walter Hess como un anciano) en un parque y se disculpa por haberlo culpado de la muerte de Giulietta 45 años atrás. Se abrazan y Enzo acepta acompañar a Vincenzo en su viaje de regreso a Italia. Mientras tanto, Julia se prepara para otro desfile de moda, al que ha añadido un nuevo vestido rojo, que, según ella, tiene un significado especial como evolución del antiguo vestido rojo de su abuela. Su presentación es todo un éxito.

Un año después, en 2019, Julia ya tiene su propia pequeña casa de modas y celebra el 85 cumpleaños de su tío abuelo Giovanni. La serie concluye con Julia y su padre Vincenzo sentados bajo el roble que plantaron en Olympiapark en 1982.