Będzin ( polaco: [ ˈbɛɲd͡ʑin ]ⓘ ; también escritoBendzin;Yiddish:בענדין, romanizado : Bendin ) es unaciudaden lacuenca del Dąbrowa, en el surde Polonia. Se encuentra en lastierras altas de Silesia, a orillas del río Czarna Przemsza (un afluente delVístula). Aunque forma parte delvoivodato de Silesia, Będzin pertenece a la históricaPequeña Poloniay es una de las ciudades más antiguas de esta región. Będzin es considerada la capital de la cuenca industrial del Dąbrowa.
Se encuentra en el Voivodato de Silesia desde su formación en 1999. Antes de 1999, pertenecía al Voivodato de Katowice . Będzin es una de las ciudades de la conurbación de Katowice, con una población de 2,7 millones de habitantes , y forma parte del área metropolitana de Katowice-Ostrava, con una población aproximada de 5.294.000 personas. [ 5 ] La población de la ciudad, a diciembre de 2021, era de 55.183 habitantes. [ 3 ]
Będzin se encuentra a 12 km (7 millas) de Katowice y a 4 km (2 millas) del centro de Sosnowiec . Junto con Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza , Czeladź , Wojkowice , Sławków y Siewierz, forma parte de Zagłębie Dąbrowskie , una parte altamente industrializada y densamente poblada del oeste de la Pequeña Polonia. Będzin limita con las ciudades de Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza, Czeladź, Siemianowice Śląskie y Wojkowice, así como con el pueblo de Psary . El punto más alto de la ciudad es la montaña St. Dorothy, a 382 m (1253 pies) sobre el nivel del mar , y el área de Będzin es de 37,37 km2 (14,43 millas cuadradas ) . [ 2 ]
Distritos
Będzin se divide en ocho distritos: Grodziec en 1951-1975 era una ciudad separada, Gzichów es parte de Będzin desde 1915, Ksawera es parte de Będzin desde 1923, Łagisza en 1967-1973 era una ciudad separada, Małobądz es parte de Będzin desde 1915, Śródmieście es el centro histórico, Warpie forma parte de Będzin desde 1923.
Etimología
El nombre Będzin probablemente proviene del antiguo nombre polaco Beda o Bedzan . En el pasado, la ciudad también se llamaba Banden, Bandin, Bandzien, Bondin, Bandzen, Bandzin, Badzin, Bendzin y Bendsburg (1939-1945).
Historia

La primera mención del pueblo de Będzin data de 1301, pero ya existía un asentamiento (o grod ) en este lugar desde el siglo IX, que custodiaba una antigua ruta comercial entre Kiev y Europa Occidental. En la década de 1340, se fundó una ciudad, y el rey Casimiro III el Grande mandó construir una fortaleza de piedra. El 5 de agosto de 1358, Będzin se constituyó como ciudad y se convirtió en ciudad real de Polonia, ubicada administrativamente en el voivodato de Cracovia, en la provincia de Pequeña Polonia .
Durante el período Jagellón, Będzin, situada en la frontera entre la Pequeña Polonia y Silesia, fue un importante centro comercial. En 1565, el rey Segismundo II Augusto autorizó la celebración de cinco mercados semanales, y en 1589, en el castillo de Będzin , tuvieron lugar negociaciones polaco- austriacas . En aquel entonces, ya existía una comunidad judía en la ciudad. En 1655, durante el Diluvio Universal , tanto la ciudad como el castillo fueron destruidos por los suecos, y Będzin tardó muchos años en recuperarse. Tras el Tercer Reparto de Polonia , en 1795 la ciudad fue anexionada por el Reino de Prusia e integrada en la recién creada provincia de Nueva Silesia . En 1807, los polacos la reconquistaron e incorporaron el efímero Ducado de Varsovia , y en 1815 pasó a formar parte de la Polonia del Congreso , controlada por Rusia .
Revolución industrial

A finales del siglo XVIII se descubrieron ricos yacimientos de carbón en la zona. En el siglo XIX, Będzin y sus alrededores experimentaron un período de rápida industrialización y urbanización. Se fundaron nuevos asentamientos y pueblos, y se estableció la región de Zagłębie Dąbrowskie en el extremo suroeste de la Polonia del Congreso. En 1858, Będzin obtuvo su primera conexión ferroviaria gracias a la construcción del ferrocarril Varsovia-Viena . La población y el tamaño de la ciudad aumentaron cuando se ampliaron sus límites incluyendo los asentamientos vecinos. Durante el Levantamiento de Enero , en febrero de 1863, Będzin fue capturada por los insurgentes polacos tras su victoria en la cercana Batalla de Sosnowiec . [ 6 ]

La central eléctrica de Będzin se inauguró en 1913.
Będzin fue finalmente reintegrada a Polonia cuando el país recuperó su independencia en 1918, tras la Primera Guerra Mundial . Durante la Segunda República Polaca, Będzin fue un importante centro administrativo e industrial. Se construyeron una nueva estación de ferrocarril, una planta potabilizadora, escuelas y oficinas.
Segunda Guerra Mundial
Durante la invasión alemana de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial , la Wehrmacht entró en Będzin el 4 de septiembre de 1939, y en los días siguientes los alemanes cometieron las primeras atrocidades en la ciudad. El 6 de septiembre, los alemanes asesinaron a 20 polacos , y el 9 de septiembre, asesinaron a 100 judíos , [ 7 ] incendiaron la sinagoga y las casas judías, y luego, en un intento de culpar a los polacos, arrestaron y ejecutaron a 42 polacos. [ 8 ] El párroco polaco local Wincenty Mieczysław Zawadzki rescató a un grupo de judíos que escaparon de la masacre alemana abriéndoles las puertas de la iglesia de la Santísima Trinidad y dándoles refugio. [ 8 ] La policía alemana llevó a cabo registros masivos de casas polacas. [ 9 ] Los habitantes de Będzin también estuvieron entre los polacos asesinados en Celiny en junio de 1940. [ 10 ] El gueto de Będzin fue establecido por la autoridad de ocupación alemana en julio de 1940. Durante la ocupación , el nombre de la ciudad fue cambiado a una forma alemana, Bendsburg , y formó parte de la provincia de Alta Silesia , como capital del Landkreis Bendsburg .
Durante la guerra, la ciudad fue la base de un grupo de trabajo (E716) de prisioneros de guerra británicos y de la Commonwealth , bajo la administración del Stalag VIII-B/344 en Łambinowice (entonces conocido como Lamsdorf ). En enero de 1945, cuando los ejércitos soviéticos reanudaron su ofensiva y avanzaron desde el este, los prisioneros fueron obligados a marchar hacia el oeste en la llamada Larga Marcha o Marcha de la Muerte. Muchos de ellos murieron a causa del frío intenso y el agotamiento. Los más afortunados llegaron lo suficientemente lejos hacia el oeste como para ser liberados por los ejércitos aliados después de unos cuatro meses de marcha a pie en condiciones espantosas. Allí, los prisioneros experimentaron duras condiciones, pero estas palidecen en comparación con las de los judíos de Będzin. [ 11 ]
En 1943-1944, los alemanes también operaron un subcampo del campo de concentración de Auschwitz en el actual distrito de Łagisza, en el que mantuvieron y brutalizaron entre 300 y más de 700 prisioneros como trabajadores forzados . [ 12 ] En agosto de 1943, mientras los alemanes intentaban reunir a los últimos judíos que aún se encontraban en Będzin, combatientes de la resistencia judía organizaron una revuelta armada que duró varios días. Una de las líderes fue una mujer, Frumka Plotnicka , quien anteriormente había combatido en Varsovia en la revuelta del gueto. [ 13 ] Todos los combatientes de la resistencia murieron en la acción. En 2026, los arqueólogos excavaron el búnker del refugio de la resistencia, adyacente a un edificio conocido como la Casa de los Combatientes del Gueto, ubicado en lo que hoy es la calle Rutka Laskier 24 . [ 14 ] Más de 1000 judíos de Będzin sobrevivieron a la guerra, varios de ellos recibieron ayuda de polacos locales.
El 27 de enero de 1945, la ciudad fue capturada por el Ejército Rojo . Posteriormente, el castillo fue reconstruido y ahora alberga el Museo de Zagłębie . Se construyeron nuevos barrios con bloques de apartamentos y se inauguraron nuevas fábricas, incluida la central eléctrica de Łagisza .
comunidad judía
Hasta la Segunda Guerra Mundial, Będzin contaba con una vibrante comunidad judía . Bedzin era conocida como "Yerushalayim de Zeglembie" ("Jerusalén de Zagłębie"). [ 15 ] Según el censo ruso de 1897 , de una población total de 21.200, los judíos constituían 10.800 (alrededor del 51%). [ 16 ] Según el censo polaco de 1921, la ciudad tenía una comunidad judía compuesta por 17.298 personas, o el 62,1% de su población total. [ 17 ] En septiembre de 1939, el ejército alemán ( Wehrmacht ) invadió esta zona, seguido por los escuadrones de la muerte de las SS ( Einsatzgruppen ), que incendiaron la sinagoga de Będzin y asesinaron a 200 habitantes judíos. [ 18 ] En 1942 se creó un gueto en Będzin. Finalmente, en el verano de 1943, la mayoría de los judíos de Będzin fueron deportado al campo de concentración de Auschwitz . Después de la Segunda Guerra Mundial, la sinagoga Mizrachi fue utilizada como almacén por los residentes del edificio hasta que fue descubierta por un miembro del consejo municipal interesado en preservar el patrimonio judío de la ciudad. Desde entonces, la sinagoga ha sido renovada y está abierta a los visitantes que se registren con anticipación. Cerca se encuentra otra sinagoga, Brama Cukerman (Puerta de Cukerman), que había sido convertida en un apartamento residencial y también ha sido restaurada. [ 19 ]

El cementerio judío más antiguo se ubicaba fuera de las antiguas murallas de la ciudad y databa del siglo XV. Permaneció en uso durante varios siglos antes de ser abandonado en 1831. Una epidemia de cólera ese mismo año y la degradación ambiental a largo plazo precedieron al establecimiento de un nuevo cementerio en el distrito de Podzamcze , al pie de Góra Zamkowa (el Monte del Castillo). Hoy en día, este cementerio posterior está cubierto en gran parte por vegetación, y muchas de sus lápidas se han desplazado o derrumbado con el tiempo. Los trabajos de conservación han identificado aproximadamente 850 lápidas o fragmentos, los más antiguos datan de 1831. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
En marzo de 1913, el club deportivo judío Hakoach Będzin fue fundado por estudiantes de la escuela de oficios local, liderados por Yaakov Ehrlich. El club tenía como objetivo promover la actividad física y fortalecer la identidad social y cultural de la juventud judía, en consonancia con el movimiento más amplio de « Hakoah » (La fuerza) en Europa. El club estuvo activo hasta 1943, año de la deportación de 5000 personas a Auschwitz. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Transporte
Będzin está comunicada por las carreteras nacionales 94, que une Zgorzelec con Cracovia , y 86, que une Katowice con Varsovia .
El aeropuerto internacional de Katowice está situado a unos 23 km (14 millas) de la ciudad, en Pyrzowice .
La ciudad también es un nudo ferroviario, con tres estaciones: Będzin Miasto , Będzin y Będzin Ksawera. Los servicios locales de autobús y tranvía conectan Będzin con las ciudades y pueblos vecinos del área metropolitana de Alta Silesia. La primera línea de tranvía en Będzin se inauguró en 1928. [ 27 ] En aquel entonces, el río Przemsza Negro , que atraviesa la ciudad, también era un importante nudo de transporte.
Deportes
El club deportivo más destacado de la ciudad es el equipo de voleibol MKS Będzin , que compite en la PlusLiga (la primera división de Polonia). Otros clubes son los equipos de fútbol Sarmacja Będzin y RKS Grodziec , que compiten en las ligas inferiores, y el equipo de fútbol americano Zagłębie Steelers .
En 2019, el equipo de fútbol "Hakoach" Będzin fue refundado por iniciativa de Adam Szydłowski , como homenaje al equipo que jugaba en Będzin antes de la guerra, muchos de cuyos jugadores fueron asesinados en el Holocausto. El equipo juega en la " Retro Lega " polaca, designada para equipos de fútbol que alguna vez estuvieron activos en Polonia y que ahora han desaparecido. [ 24 ]
Personas notables
- Isser (Birencwajg) Be'eri (1901-1958), director del Servicio de Inteligencia de la Haganá
- Grzegorz Dolniak (1960-2010), político
- Janusz Gajos (nacido en 1939), actor
- Monika Jarosińska (nacida en 1974), actriz y cantante.
- Andrzej Kubica (nacido en 1972), futbolista
- Rutka Laskier (1929-1943), cronista; víctima del holocausto
- Menachem Lior / Liwer (1928-2017), activista de la resistencia, coronel del ejército israelí
- Saul Merin (1933–2012), oftalmólogo
- Hermann Nunberg (1884-1970), psicoanalista y neurólogo, asistente de Carl Jung , discípulo de Sigmund Freud.
- Fela Perelman-Liwer (1909-1991), escritor y activista de la resistencia.
- Sam Pivnik (1926–2017), superviviente del Holocausto; autor de Survivor: Auschwitz, The Death March y My Fight for Freedom.
- Joshua Prawer (1917–1990), historiador israelí, fundador de los estudios sobre las cruzadas.
- Sigmund Strochlitz (1916-2006), activista estadounidense y superviviente del Holocausto.
- Rafał Sznajder (1972-2014), esgrimista olímpico con sable
- Yitzchok Zilberstein (nacido en 1931), rabino y halajista.
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Będzin está hermanada con: [ 28 ]
Basse-Ham , Francia
Kaišiadorys , Lituania
Tatabánya , Hungría
Antiguas ciudades hermanadas:
Izhevsk , Rusia
En marzo de 2022, Będzin puso fin a su asociación con la ciudad rusa de Izhevsk en respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 29 ]
Referencias
- Notas
- ↑ «Prezydent» . bedzin.pl (en polaco). Miasto Będzin . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- 1 2 "Banco de datos locales" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .Categoría K1, grupo G441, subgrupo P1410. Datos de la unidad territorial 2401011.
- 1 2 "Banco de datos locales" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .Categoría K3, grupo G7, subgrupo P1336. Datos de la unidad territorial 2401011.
- ↑ "Banco de datos locales" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .Categoría K3, grupo G7, subgrupo P2425. Datos de la unidad territorial 2401011.
- ↑ Red Europea de Observación de la Planificación Espacial (ESPON) "Proyecto 1.4.3" . Archivado del original el 28 de julio de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ↑ Mateusz Załęski (29 de enero de 2017). "Powstanie styczniowe w Zagłębiu. Sprawdź, jak Zagłębiacy zaskoczyli Imperium Rosyjskie" . Twoje Zagłębie (en polaco) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs.98 , 124.
- ^ " Patriarcha Będzina" . Niedziela.pl (en polaco) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ↑ Wardzyńska, pág. 119
- ↑ Wardzyńska, pág. 142
- ↑ "Impresionante arte de fondo de pantalla del ejército en HD" . Livewallpapers.com . Consultado el 17 de julio de 2026 .
- ↑ "Lagischa" . Memorial y Museo de Auschwitz-Birkenau . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ↑ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. Volumen II, págs. 140-143. ISBN 978-0-253-35599-7.
- ↑ "Polonia: Arqueólogos descubren vestigios bien conservados de un búnker del gueto de la Segunda Guerra Mundial en Będzin, utilizado por judíos que protagonizaron una revuelta contra los nazis" . Jewish Heritage Europe . 7 de abril de 2026. Consultado el 12 de junio de 2026 .
- ↑ 'Bedzin muestra hasta qué punto el Holocausto sigue afectando a la sociedad polaca' , Haaretz
- ↑ Joshua D. Zimmerman, Polacos, judíos y la política de la nacionalidad , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7, Google Print, pág. 16
- ↑ Base de datos de la comunidad del Instituto Histórico Judío "Educación del Instituto Histórico Judío" . Archivado del original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ↑ Vidas disonantes: Generaciones y violencia a través de las dictaduras alemanas, por Mary Fulbrook, página 176
- ↑ 'Bedzin muestra hasta qué punto el Holocausto sigue afectando a la sociedad polaca' , Haaretz
- ↑ "Antiguo cementerio judío en Będzin" . cja.huji.ac.il. Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ "Antiguo cementerio judío en Będzin (calle Zawale) | Shtetl virtual" . sztetl.org.pl . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ "Proyecto de descubrimiento de cementerios de JewishGen" . Proyecto de descubrimiento de cementerios de JewishGen . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ "Cementerio judío en Bedzin" . cementerio-zydowskie.pl . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- 1 2 "Club deportivo "Hakoach Będzin" . Yadvashem.org . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ Hoffman, Joshua. "El auge y la caída de la dominación judía en los deportes" . Futureofjewish.com . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ "Bedzin - Sociedad Histórica del Holocausto" . Holocausthistoricalsociety.org.uk . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ Robert Schwandl. «TRAM ATLAS POLONIA» (PDF) . Robert-schwandl/de . Consultado el 17 de julio de 2026 .
- ↑ "Miasta socioskie" . bedzin.pl (en polaco). Będzin. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Będzin zerwał współpracę z rosyjskim Iżewskiem. Mieszkańcy i samorząd wspierają mocno ukraińskie miasto partnerskie - Obuchów" (en polaco). Marzo 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
- Bibliografía
- Weiss, Ann (2005). El último álbum: Ojos desde las cenizas de Auschwitz-Birkenau, 2.ª ed . Filadelfia: Jewish Publication Society of America . págs. 32-37 . ISBN 0-393-01670-6.
- Mary Fulbrook, Un pequeño pueblo cerca de Auschwitz: Nazis comunes y el Holocausto (Oxford University Press, 2012)
Enlaces externos
- Página web oficial (en polaco)
- Będzin, Polonia en JewishGen
- Un monumento conmemorativo a la comunidad judía de Będzin.
- shtetls de Zagłębie
- Un pequeño pueblo cerca de Auschwitz
- Będzin
- Ciudades y pueblos del voivodato de Silesia
- Condado de Będzin
- Localidades pobladas fundadas en el siglo IX.
- Lugares del Holocausto en Polonia
- Comunidades judías históricas en Polonia
- Lugares donde se cometieron crímenes de guerra nazis durante la invasión de Polonia.
- Lugares donde se produjeron masacres de polacos en la Segunda Guerra Mundial