«Doblando el paisaje» es el título de una serie deantologías de ficción especulativa breve con temática LGBT editadas por Nicola Griffith y Stephen Pagel. [ 1 ] [ 2 ] Se publicaron tres libros entre 1997 y 2001, subtitulados «Ciencia ficción» , «Fantasía» y «Terror» . [ 3 ] Cada volumen ganó premios LGBT o de género. [ 4 ]
Temas
Los editores pidieron a los colaboradores que «imaginaran un paisaje diferente... algún entorno que no hubiera existido» y que luego abordaran el tema de lo alienígena o lo otro, siendo el otro una lesbiana o un hombre gay. Sin embargo, los relatos no estaban dirigidos específicamente a un público gay. [ 5 ] [ 6 ] La reseña de Mark R. Kelly en la revista Locus lamentaba la falta de amplitud temática de las antologías. [ 5 ]
Premios
La serie recibió premios, entre ellos un Premio Mundial de Fantasía , [ 7 ] dos Premios Literarios Lambda y dos Premios Gaylactic Spectrum . [ 4 ] Algunos relatos individuales incluidos en ella también recibieron premios y nominaciones.
Doblando el paisaje: fantasía

Publicado en 1997. [ 3 ]
Premios
- Premio Literario Lambda, Ciencia Ficción, Fantasía y Terror Lésbico y Gay
- Premio Mundial de Fantasía a la Mejor Antología
Contenido
- Pintura de escarcha – novela corta de Carolyn Ives Gilman
- Gary, en las sombras – relato corto de Mark Shepherd
- El príncipe del mar verde oscuro – relato corto de Mark McLaughlin
- Serpientes de agua – relato corto de Holly Wade Matter
- Gestos tardíos en un camino de grava – cuento de Mark W. Tiedemann
- La caída de los reyes ( El mundo de Riverside ) – novela corta de Ellen Kushner y Delia Sherman
- Creador de nubes – relato corto de Charlee Jacob
- Trucos mágicos – novela corta de KL Berac
- El sonido de los ángeles – cuento de Lisa S. Silverthorne
- La locura del rey – cuento de James A. Moore
- Junto al pozo – cuento de Leslie What
- El chico del pueblo – cuento de BJ Thrower
- Expresión del deseo – relato corto de Dominick Cancilla
- Hay cosas que permanecen ocultas a la vista de la gente común – relato corto de Simon Sheppard
- Luna llena y brazos vacíos – relato corto de MW Keiper
- Mahu - novela corta de Jeff Verona
- Las estrellas son lágrimas – cuento de Robin Wayne Bailey
- Deseo – relato corto de Kim Antieau
- La joven que amaba las orugas – cuento de Jessica Amanda Salmonson
- En memoria de – relato corto de Don Bassingthwaite
- De maneras misteriosas – novela corta de Tanya Huff
- En la casa del hombre de la luna – cuento de Richard Bowes
Doblando el paisaje: Ciencia ficción

Publicado en 1998. [ 3 ]
Premios
- Premio Literario Lambda, Ciencia Ficción, Fantasía y Terror Lésbico y Gay
- Premio Espectro Gayláctico
- Premio Literario Stonewall : Literatura (finalista)
Contenido
- Sexo, armas y bautistas – relato corto de Keith Hartman
- Medio enamorada del rock and roll relajado – relato corto de Rebecca Ore
- Powertool – relato breve de Mark McLaughlin
- Time Gypsy - novela corta de Ellen Klages
- Tierra solitaria – relato breve de Denise Lopes Heald
- The Rendez-Vous – breveficción de Nancy Johnston
- Pasión silenciosa – relato breve de Kathleen O'Malley
- Bañadas por el sol – relato corto de Stephen Baxter
- El triángulo volador – [Espacio cercano] – relato corto de Allen Steele
- Brooks demasiado ancho para saltar – cuento de Charles Sheffield
- Una chica de verdad – relato corto de Shariann Lewitt
- Danza al límite – novela corta de L. Timmel Duchamp
- La última despedida del amor – relato corto de Richard A. Bamberg
- De vacaciones – relatos cortos de Ralph A. Sperry
- La ciudad al amanecer – relato corto de Carrie Richerson
- Estado de naturaleza – relato corto de Nancy Kress
- La gente bella – relato corto de Wendy Rathbone
- ¿Quién juega con el pecado? – relato corto de Don Bassingthwaite
- Superficies – relatos cortos de Mark W. Tiedemann
- Stay Thy Flight – relato breve de Élisabeth Vonarburg
- Libre en Asveroth – relato corto de Jim Grimsley
Doblando el paisaje: Terror

Publicado en 2001. [ 3 ]
Premios
- Premio Espectro Gayláctico
Contenido
- Amor de coyote – relato corto de Kraig Blackwelder
- Las explicaciones son claras – novela corta de L. Timmel Duchamp
- ¿A qué le tienes miedo? – relato corto de Simon Sheppard
- La patria perdida - novela corta de Cynthia Ward
- El hombre que recoge la manzanilla – relato corto de Mark McLaughlin
- Amor en un palo – novela corta de Carrie Richerson
- Triángulo – cuento de Ellen Klages
- Recuerdos – novela corta de Holly Wade Matter
- Réquiem de sangre – relato corto de Gary Bowen
- En los días que aún quedan – novela corta de Brian A. Hopkins y James Van Pelt
- Bastones rotos – relato corto de Alexi Smart
- Mantén la fe – relato corto de AJ Potter
- La mujer lobo de la Avenida A – cuento de Leslie What
- Kindred – novela corta de Alexis Glynn Latner
- Hasta la muerte – relato corto de Barbara Hambly
- Si pudiera ver a Lázaro resucitar – novela corta de Kathleen O'Malley
- El vals de los pingüinos epilépticos – cuento de Keith Hartman
- El paso del tiempo – novela corta de Mark W. Tiedemann
Véase también
Referencias
- ↑ "Doblando el paisaje - Bibliografía de la serie" , Base de datos de ficción especulativa en Internet , consultado el 16 de octubre de 2008.
- ↑ "Doblando el paisaje" . 22 de octubre de 2008.
- 1 2 3 4 Huber, George K., Antologías de ficción gay , archivado del original el 16 de octubre de 2008 , recuperado el 16 de octubre de 2008
- 1 2 "The Locus Index to SF Awards" , Locus , archivado del original el 24 de octubre de 2008 , recuperado el 16 de octubre de 2008.
- 1 2 "Perfiles de libros recientes a partir de reseñas en la revista Locus" , Locus , 19 de octubre de 1998 , consultado el 16 de octubre de 2008.
- ↑ Pearson, Wendy (marzo de 1999), "Identificando al alienígena: la ciencia ficción se encuentra con su otro" , Science Fiction Studies , 26, vol. Parte 1, n.º 77, archivado del original el 4 de octubre de 2008 , consultado el 16 de octubre de 2008.
- ↑ Convención Mundial de Fantasía (2010). "Ganadores y nominados a premios" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- Anders, Charlie Jane (25 de agosto de 2021). "Cómo doblar el paisaje ayudó a queerizar la ficción especulativa para siempre" . Tor.com . Recuperado el 29 de agosto de 2021 .
Enlaces externos
- Análisis exhaustivo en Estudios de Ciencia Ficción
- Reseñas de algunos relatos individuales de ciencia ficción.
- Ficción especulativa LGBTQ
- antologías de fantasía
- antologías de terror
- antologías de ciencia ficción
- Antologías de cuentos cortos de 1997
- Antologías de cuentos cortos de 1998
- Antologías de cuentos cortos de 2001
- Obras ganadoras del premio Lambda Literary Award
- Literatura LGBTQ de la década de 1990
- Literatura LGBTQ de la década de 2000
- antologías LGBTQ