Articulo de referencia

Benjamín Musaphia

Benjamín ben Immanuel Musaphia (c. 1606 – 1675), también llamado Benjamín Musaphia , Binyamin Moussafia o Mussafia y Dionisio , fue un médico, erudito y cabalista judío . [ 1 ] ...

Benjamín ben Immanuel Musaphia (c. 1606 – 1675), también llamado Benjamín Musaphia , Binyamin Moussafia o Mussafia y Dionisio , fue un médico, erudito y cabalista judío . [ 1 ]

Musaphia probablemente nació en España . En 1628 se casó con Sara Abigail da Silva, hija de Semuel da Silva. Sus hijos y nietos se unieron a la corte de los Gottorp , y una hija se casó con Gabriel Milan , quien más tarde sería nombrado gobernador de las Indias Occidentales Danesas (actualmente las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ). Por esa época, Musaphia se graduó de la facultad de medicina de la Universidad de Padua , considerada la mejor de su tipo en aquel entonces.

Fue lexicógrafo y filólogo hebreo. [ 2 ]

Publicaciones

Tras la muerte de Sara el 7 de agosto de 1634, Musaphia le dedicó Zekher Rav , una adaptación del mito de la creación en la que todas las raíces de las palabras hebreas se utilizan exactamente una vez. Se publicó por primera vez en Ámsterdam , Países Bajos , en 1635, [ 3 ] y una segunda edición con traducción al latín se publicó en Hamburgo en 1638.

En 1640 se publicó otra obra, Sacro-Medicæ Sententiæ ex Bibliis , un tratado médico que contenía unas 800 frases sobre medicina. Incluía una sección sobre alquimia que causó cierta controversia en su momento. Musaphia también dedicó una obra sobre el flujo y reflujo a Christian IV de Dinamarca en 1642.

Carrera

En 1646, mientras vivía en Glückstadt , Holstein , Musaphia fue nombrada médica real de la corte danesa por Christian IV.

Hacia 1648, probablemente en relación con la muerte de Christian IV, Musaphia fue a Ámsterdam y se unió al colegio de rabinos. En 1655, publicó una versión ampliada del diccionario talmúdico Aruk de Nathan ben Jehiel [ 3 ] [ 4 ] (ca. 1100), titulada Musaf he-'Aruk , que detallaba muchas costumbres judías. El prefacio indica que había estado recopilando esta información desde niño. Musaphia también trabajó en un comentario del Talmud en 1702, que nunca se publicó, y los manuscritos se han perdido desde entonces. [ 5 ]

Heinrich Graetz lo describe como un semi- spinozista . [ 6 ] Escribió una carta de homenaje a Sabbatai Zevi tras su declaración de ser el mesías . [ 7 ] [ 8 ] Se convirtió en un entusiasta defensor del movimiento sabateo . [ 3 ] [ 9 ] Jacques Basnage y Menahem Amelander comentaron su obra , este último señalando que su comentario sobre la Gemará Yerushalmi no se había publicado hasta 1741. [ 10 ]

Se dice que ayudó a Spinoza en su regreso o arrepentimiento al judaísmo. [ 11 ]

También investigó las mareas oceánicas. [ 12 ]

Vida personal y familia

Su hermano Albert Dionis fue uno de los judíos más ricos de Hamburgo en 1614. [ 13 ]

Musaphia murió en 1675, [ 14 ] en Ámsterdam.

Fuentes

  • HC Terslin, Guvernør sobre Dansk Vestindien Gabriel Milan og hans Efterkommere (Helsingør, 1926)
  • Hauch-Fausbøll, Jødernes Færden og Ophold i den Danske State i 17. Aarh. (Tidsskrift para Jødisk Historie og Literratur II)
  • Meyer Kayserling , Historia de Jødernes
  • J. Margolinsky, Benjamin Musaphia (Tidsskrift para Jødisk Historie og Literratur III)

Referencias

  1. «MUSSAFIA (MUSAPHIA), BENJAMIN BEN IMMANUEL - JewishEncyclopedia.com» . www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  2. Kaplan, Yosef (26-05-2022), "«El Sabio Jacob Abendana» y la traducción española de la Mishná , en van Boxel, Piet; Macfarlane, Kirsten; Weinberg, Joanna (eds.), El momento mishnáico: la ley judía entre judíos y cristianos en la Europa moderna temprana , Oxford University Press, pp. 132–154 , doi : 10.1093/oso/9780192898906.003.0006 , ISBN  978-0-19-289890-6, recuperado el 4 de mayo de 2025
  3. 1 2 3 Heller, Marvin J. (2021-08-03), "Benjamin ben Immanuel Mussafia: Un estudio de contrastes" , Ensayos sobre la creación del libro hebreo primitivo , Brill, pp. 208–224 , doi : 10.1163/9789004441163_010 , ISBN  978-90-04-44116-3, recuperado el 4 de mayo de 2025
  4. Freudenthal, Gad (2011). La ciencia en las culturas judías medievales . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-00145-9.
  5. Miert, Dirk van (26 de mayo de 2022), "«¿En beneficio de la República de las Letras?» Los proyectos, planes y colaboraciones de Guilielmus Surenhusius más allá de la Mishná , en van Boxel, Piet; Macfarlane, Kirsten; Weinberg, Joanna (eds.), El momento mishnáico: la ley judía entre judíos y cristianos en la Europa moderna temprana , Oxford University Press, p. 0, doi : 10.1093/oso/9780192898906.003.0016 , ISBN 978-0-19-289890-6, recuperado el 4 de mayo de 2025
  6. Graetz, Heinrich (1901). Historia de los judíos, vol. 5 (de 6) . Litres. ISBN 978-5-04-082681-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  7. ^ Grunewald, Jacquot (1993). Ils sont fous, ces Juifs (en francés). A.Michel. ISBN 978-2-226-06534-6.
  8. Karpeles, Gustav; Bloch, Isaac; Levy, Émile (1901). Histoire de la littérature juive (en francés). E. Leroux.
  9. Ben-Ur, Aviva (2015). "Farmacopea cabalística: bienestar en el mundo judío atlántico" . Jewish Quarterly Review . 105 (2): 145– 153. doi : 10.1353/jqr.2015.0010 . ISSN 1553-0604 . 
  10. Wallet, Bart (2012-01-01). "Links in a Chain: Early Modern Yiddish Historiography in the Northern Netherlands (1743-1812)" (PDF) . Universiteit van Amsterdam [tesis, totalmente interna] .
  11. Rosenfeld, Gavriel D. (8 de septiembre de 2016). What Ifs of Jewish History . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-03762-5.
  12. LINDO, EH (1848). LOS JUDÍOS DE ESPAÑA Y PORTUGAL .
  13. Terslin, Milán, 9
  14. ^ Zunz, Leopoldo; Asher, Adolf (15 de agosto de 2024). El Itinerario del rabino Benjamín de Tudela: vol. II . BoD - Libros a la carta. ISBN 978-3-368-89573-0.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "MUSSAFIA (MUSAPHIA), BENJAMIN BEN IMMANUEL" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.   

  • Artículo de la Enciclopedia Judía
  • La facultad de medicina de Padua y sus graduados judíos
  • Zecher Rav