Beresteishchyna

Durante la época de la Unión de Lublin , representantes de Beresteishchyna y Volinia hablaron a favor de la unificación con la Corona del Reino de Polonia , junto con otras tierras ucranianas. ^{[ 4 ]}

Más tarde, los ucranianos de Beresteishchyna se vieron involucrados en levantamientos cosacos. Durante el levantamiento de Khmelnytsky , hubo una sublevación pro-Khmelnytsky en Brest , que duró más de tres meses, desde septiembre de 1648 hasta enero de 1649, antes de ser aplastada por las fuerzas de Janusz Radziwiłł . Otro levantamiento tuvo lugar en 1649, causando la muerte de aproximadamente 2000 habitantes de la ciudad. Otros levantamientos, de menor importancia, se produjeron en Turov , Ivanava y Kobryn . ^{[ 5 ]}

Tras las particiones de Polonia , Beresteishchyna pasó a formar parte del Imperio ruso . En la década de 1860, el etnógrafo ucraniano Pavlo Chubynsky realizó dos visitas a la región. Veinte años después, el teatro ucraniano comenzó a organizarse en la región. ^{[ 6 ]} A principios de siglo, se estima que entre 800.000 y 1 millón de ucranianos vivían en la región. ^{[ 7 ]} En 1914, la Duma Estatal aprobó una ley que incluía las partes meridionales de Beresteishchyna en la Gobernación de Kholm , parte del Krai sudoccidental .

Durante la Primera Guerra Mundial , Beresteishchyna fue ocupada por el Imperio Alemán . El Imperio Ruso deportó a residentes ucranianos, bielorrusos y polacos al Lejano Oriente como parte de las deportaciones de residentes de las regiones occidentales del país. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En 1916, se fundó en Brest la primera filial de la sociedad Prosvita en Polesia. Al año siguiente, se celebró en el pueblo de Dyvin la primera conferencia de maestros de toda Ucrania . ^{[ 10 ]}

Soldados del Ejército Popular Ucraniano en Damachava , diciembre de 1917.

Profesores ucranianos en Brest (otoño de 1918)

Según los términos del Tratado de Brest-Litovsk firmado entre la República Popular Ucraniana y las Potencias Centrales , Ucrania obtuvo Beresteishchyna, Chełm Land y Podlachia . ^{[ 11 ]} La República Popular Ucraniana estableció una nueva Gobernación de Kholm, con Brest como su capital y encabezada por Oleksandr Skoropys-Yoltukhovskyi . ^{[ 12 ]} El Estado ucraniano que sucedió a la República Popular Ucraniana estableció el Okruha de Polissia , con planes de incluirlo en la Gobernación de Volinia . ^{[ 11 ]} El gobierno de Ucrania en ese momento tenía planes de abrir un total de 320 escuelas de lengua ucraniana en el Okruha, y se crearon cursos de estudios ucranianos. ^{[ 10 ]} También existían varios periódicos en lengua ucraniana en la ciudad. ^{[ 1 ]}

Durante el otoño de 1918, estalló un levantamiento bolchevique en Polesia, centrado en Luninets , Dubrovytsia y Sarny . ^{[ 12 ]} Este levantamiento fue seguido por la entrega de la región a la República Popular Ucraniana restablecida por parte de los alemanes, ^{[ 1 ]} y la posterior entrada del Ejército Polaco como parte de la Guerra Polaco-Soviética . ^{[ 10 ]}

Según la Paz de Riga , Beresteishchyna se incorporó a la Segunda República Polaca y se convirtió en el Voivodato de Polesie . En las elecciones legislativas polacas de 1922 , tres diputados de etnia ucraniana del Voivodato de Polesie fueron elegidos: Vasyl Dmytriyuk , Serhiy Khrutskyi e Ivan Pasternak . ^{[ 13 ]} Durante el período de entreguerras, las actividades nacionalistas ucranianas continuaron activamente; la Alianza Nacional Democrática Ucraniana , la Unión de Mujeres Ucranianas , la Asociación Ucraniana de Volinia , la Alianza Socialista de Obreros y Campesinos Ucranianos y Sel-Soiuz estuvieron activas en la región. ^{[ 8 ] [ 13 ]} En 1923, Prosvita reabrió en Brest y pronto se extendió por toda la región, incluyendo 127 aldeas para 1929. Una rama de la sociedad secreta ucraniana Ridna Khata existió en la región desde diciembre de 1929. ^{[ 10 ]} Para 1926, esta actividad había culminado en al menos 480 aldeas en el Voivodato de Polesie que apelaban al gobierno polaco para abrir escuelas en idioma ucraniano en sus respectivas aldeas. ^{[ 14 ]} Prosvita fue prohibida en 1935, aunque continuó operando ilegalmente hasta 1938. ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 15 ]}

El gobierno polaco, sin embargo, emprendió una serie de campañas de polonización . Se colonizó el campo con osadnicy , se destruyeron iglesias ortodoxas orientales como parte de la Reivindicación y se estableció la prisión de Bereza Kartuska en la región. Estas actividades fortalecieron la posición de los grupos nacionalistas ucranianos en la región, como la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Partido Comunista de Ucrania Occidental . ^{[ 15 ]} Una manifestación de campesinos en el condado de Kobryn, los días 3 y 4 de julio de 1933, en apoyo al PCOU, fue disuelta por la policía polaca. ^{[ 6 ]} En enero de 1939, los cosacos de Polesia Lozove , un movimiento guerrillero pro-OUN, se formaron en torno a la zona de Ivanava. ^{[ 16 ]}

Como parte del Pacto Molotov-Ribbentrop , el Voivodato de Polesie fue anexado por la Unión Soviética tras la invasión de Polonia . El Voivodato de Polesie se incorporó a la República Socialista Soviética de Bielorrusia , con la excepción del condado de Koszyr, que pasó a formar parte de la República Socialista Soviética de Ucrania . ^{[ 17 ]} Tras la anexión, hubo protestas en Brest y Kobryn por parte de los residentes, que exigían unirse a la RSS de Ucrania. Una delegación de Polesie acudió al Congreso Popular de Ucrania Occidental , pero el gobierno soviético le negó el derecho a participar. ^{[ 18 ]} Nikita Khrushchev , entonces Primer Secretario del Partido Comunista de Ucrania , también apoyó la incorporación de la región a Ucrania, pero Joseph Stalin se lo negó en favor de Panteleimon Ponomarenko , Primer Secretario del Partido Comunista de Bielorrusia . ^{[ 19 ]} Tras la anexión de la región a la RSS de Bielorrusia, se inició una activa campaña de desucranización y rusificación, con el cierre de las escuelas de lengua ucraniana y la introducción del idioma ruso . En 1940, había 58 escuelas de lengua ucraniana en la región de Brest , ^{[ 20 ]} aunque este número disminuyó posteriormente a 30. ^{[ 21 ]}

Después de la Operación Barbarroja , Beresteishchyna fue incluida en el Reichskommissariat Ucrania por la Alemania nazi . Se establecieron comités locales de la OUN en Kobryn, Zhabinka , Ivanava, Dyvin y Drohiczyn . ^{[ 22 ]} Los periódicos en idioma ucraniano comenzaron a publicarse nuevamente, ^{[ 1 ]} y 159 escuelas en idioma ucraniano estaban funcionando en Beresteishchyna en febrero de 1943. ^{[ 20 ]} En 1941, el Ejército Revolucionario Popular Ucraniano , liderado por Taras Bulba-Borovets , se formó en Polesia. El primer distrito de Beresteishchyna del Ejército Insurgente Ucraniano se formó en Dyvin en octubre de 1942, creciendo eventualmente en dos distritos militares dentro de Beresteishchyna: 1 y 3 , ambos parte de UPA-Norte . ^{[ 23 ]} Los grupos insurgentes ucranianos participaron en combates tanto con partisanos soviéticos bielorrusos como con la resistencia polaca , así como con las fuerzas alemanas. A finales de 1944, entre 840 y 1200 soldados del UPA estaban activos en Beresteishchyna. ^{[ 24 ]}

Tras el fin de la guerra, los soviéticos reprimieron a la UPA. Para mayo o junio de 1948, el comando de Beresteishchyna había sido destruido. ^{[ 24 ]} Los últimos enfrentamientos entre la UPA y los soviéticos en la región tuvieron lugar en los distritos de Ivanava y Kobryn en marzo de 1952 y 1953, respectivamente, y ambos terminaron en derrotas para la UPA. ^{[ 23 ]}

A principios de la década de 1990, con la independencia de Bielorrusia, se produjo un aumento de la actividad de los ucranianos bielorrusos. ^{[ 1 ]} El 18 de febrero de 1990, se formó la Asociación Cívica Pública Ucraniana de la Región de Brest , que abogaba por otorgar a los ucranianos de Beresteishchyna el estatus de minoría nacional y trabajaba por la preservación de su cultura. ^{[ 2 ]} El periódico en idioma ucraniano Voz de Beresteishchyna se publicó de 1991 a 1996, y se fundó la organización Beresteishchyna Prosvita . ^{[ 1 ]} En 1996, Volodymyr Leoniuk publicó el Diccionario Beresteishchyna en Lviv . ^{[ 25 ]} Ese mismo año, los estudios ucranianos comenzaron a ofrecerse como curso en la Universidad Estatal AS Pushkin de Brest .

Sin embargo, esta expresión de identidad cultural ucraniana no fue bien recibida por la población bielorrusa. En 1990, la milicia atacó a miembros de la Asociación Cívica Pública Ucraniana mientras vendían periódicos, refiriéndose a ellos como « banderitas » y diciéndoles que «volvieran a Lvovshchina ». ^{[ 26 ]} En discursos ante el Consejo Supremo de Bielorrusia , el jefe del Comité de Seguridad del Estado, Eduard Shyrkouski, hizo comentarios despectivos sobre la Asociación Cívica Pública. Viktor Sheiman , también jefe del Comité de Seguridad del Estado, declaró la prohibición total del movimiento ucraniano en la región de Brest, comparando la situación con la de Kosovo . El 7 de abril de 1999, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko afirmó que se celebraría un congreso polaco-ucraniano en Brest para exigir autonomía, ^{[ 27 ]} y posteriormente prohibió el Diccionario Beresteishchyna y la Beresteishchyna Prosvita. ^{[ 20 ]}