Berezhany ( ucranio : Бережани [ bereˈʒɑnɪ ]ⓘ ;Polaco:Brzeżany;Yiddish:ברעזשאַן, romanizado : Brezhan ) es una pequeñaciudaden elZolota Lypa, administrativamente sujeta alraión de Ternopildelóblast de Ternopilen la región histórica dePodoliaGalitzianaenUcrania. [ 1 ] Se encuentra a unos50km (31mi)del centro administrativo del óblast,Ternopil. Berezhany alberga la administración dela hromada urbana de Berezhany, una de lashromadasde Ucrania. [ 2 ] Población:17.139 (estimación de 2022). [ 3 ]
Historia
Edad media
La primera mención escrita de Berezhany data de 1375, cuando el gobernador de Galitzia y Lodomeria , Vladislao II, otorgó la aldea al boyardo ruteno Vas'ko Teptukhovych. En 1416, el rey polaco Vladislao II Jagellón confirmó la propiedad ; sin embargo, se desconoce si la aldea mencionada en el documento se ubicaba en el mismo lugar que la ciudad actual. La primera mención fehaciente de Berezhany en documentos proviene de la lustración de 1469 del dominio real del voivodato ruteno . En 1510, la aldea fue destruida por los valacos , y en 1512 y 1515 fue devastada por los tártaros . [ 4 ]
Bajo el dominio de Polonia, Berezhany era propiedad de una familia noble de Buchach , miembros de la Casa de Buczacki , más tarde Sieniawa . Como Mikołaj Sieniawski , un notable comandante militar y político polaco, imaginaba allí la sede de su familia, el 19 de marzo de 1530, el rey Segismundo I de Polonia otorgó al pueblo una carta de ciudad modelada según la Ley de Magdeburgo . [ 4 ] El documento, entre otros privilegios, otorgaba a la nueva ciudad de Brzeżany , como se llama en polaco , dos mercados, uno para el día de la Ascensión de Nuestro Señor y otro para el día de San Pedro Encadenado, que debían celebrarse cada año. En cuanto a las ferias semanales, estas debían celebrarse todos los viernes, aunque respetando los derechos de otras ciudades cercanas. De este modo, la ciudad debía permitir que todos y cada uno de los comerciantes, carreteros o empresarios, independientemente de su estado, género, fe o rito, llegaran a la ciudad de Brzeżany para comerciar.

La ubicación de la ciudad en la ruta entre Lviv y Terebovlia resultó beneficiosa para su crecimiento y desarrollo. Entre los primeros pobladores se encontraban personas de Lwów liberadas por Sieniawski del cautiverio tártaro . Pronto comenzó a atraer colonos de toda Polonia, incluyendo un gran número de judíos , ucranianos y armenios . En 1534, Mikołaj Sieniawski también inició la construcción de una gran fortaleza en una escarpada colina en una pequeña isla del río Złota Lipa (véase Castillo de Berezhany ). La fortaleza se terminó en 1554 y se convirtió en la sede principal de la familia Sieniawski y en uno de los lugares mejor fortificados de la región. Simultáneamente, se construyó un gran convento fortificado y una iglesia de los bernardos en la colina cercana. Ambos lugares fortificados proporcionaron un refugio seguro para los comerciantes, lo que contribuyó a la prominencia de la ciudad en el comercio.
principios de la era moderna
Durante el siglo XVI, Berezhany tenía su propio molino y una iglesia. En la década de 1560 se estableció la Ciudad Nueva con una plaza de mercado. En 1570, la propiedad de Berezhany se dividió entre los dos hijos de Sieniawski. En 1584 se estableció un nuevo suburbio llamado Adamów (más tarde Adamivka) en la ruta que unía Berezhany y Pidhaitsi . A finales del siglo XVI, cada uno de los tres asentamientos que componían la ciudad tenía su propia iglesia. En 1603 se estableció una hermandad ortodoxa en Adamivka con el permiso del obispo de Lviv , Gedeon Balaban . [ 4 ] A principios del siglo XVII, uno de los nietos de Mikołaj Sieniawski, también llamado Mikołaj, fortificó la ciudad. La fortaleza resistió todos los ataques hasta el Levantamiento de Khmelnytsky . Sin embargo, durante el asedio de Zbarazh en 1649, Berezhany fue asaltada por tártaros y cosacos , quienes incendiaron 50 casas, saquearon las iglesias de la ciudad y tomaron numerosos prisioneros. [ 4 ] En 1655, durante el Diluvio , Berezhany fue capturada por las fuerzas suecas y nuevamente saqueada. La ciudad fue reconstruida posteriormente y resistió los ataques cosacos de 1667 y 1672.

Según un informe de viaje de 1670, Berezhany tenía tres iglesias católicas y cuatro uniatas , dos de ellas de madera ; en ausencia de un ayuntamiento , los asuntos judiciales se llevaban a cabo en el hospital local; se celebraba una feria comercial en el mercado de la ciudad todos los lunes; la mayoría de los edificios eran de madera; alrededor de una quinta parte de la población de la ciudad, que contaba con 500 familias, era judía . [ 4 ] En 1675, la ciudad fue nuevamente saqueada y pillada por las fuerzas del Imperio Otomano . Sin embargo, Mikołaj Hieronim Sieniawski financió la reconstrucción de la ciudad. Entre los edificios reconstruidos se encontraban la iglesia bernardina y una iglesia uniata en el suburbio de Polska Adamówka (paradójicamente habitado principalmente por ucranianos y no por polacos como sugiere el nombre). Debido a su relativa seguridad, la ciudad creció y a finales del siglo XVII contaba con casi 8000 habitantes.
En 1703, Brzeżany fue el lugar de encuentro entre Tamás Esze , líder de una sublevación anti-Habsburgo en Hungría , y Francisco II Rákóczi y Miklós Bercsényi , conspiradores húngaros que huyeron de la persecución austriaca a Polonia. [ 5 ] En la ciudad, Rákóczi y Bercsényi firmaron una proclama que exhortaba a los húngaros a luchar por la independencia, y luego ambos se unieron a la sublevación en Hungría. [ 5 ]
Tras la muerte de Adam Mikołaj Sieniawski , el último de sus parientes, la ciudad fue heredada por August Aleksander Czartoryski a través de su hija Maria Zofia . Czartoryski, un notable magnate , creó un gran lago artificial en las proximidades de la ciudad a principios del siglo XVIII. A lo largo de la orilla de dicho lago se construyeron los suburbios de Siółko y Kastelówka. Tras el derrumbe de la antigua iglesia, en 1761 se reconstruyó la Iglesia de la Santísima Trinidad en el nuevo emplazamiento a expensas de August Aleksander Czartoryski y su hija Elżbieta Izabela Lubomirska . [ 4 ]

Tras el Primer Reparto de Polonia de 1772, la ciudad fue anexionada por Austria , que la incorporó a la región de Galitzia . En 1781, Berezhany se convirtió en centro de distrito del Reino de Galitzia y Lodomeria . Allí se fundó una escuela de gramática en 1805, que contó con numerosos alumnos destacados, entre ellos Włodzimierz Bednarski , Franz Kokovsky, Bohdan Lepkyi , Rudolf Moch, Kornel Ujejski , Ruslan Shashkevych y el futuro mariscal de Polonia , Edward Rydz-Śmigły . Durante las revoluciones de 1848 en el Imperio Austríaco , una rama del Consejo Supremo Ruteno funcionó en la ciudad junto con una guardia nacional, que se oponía a sus homólogos polacos creados en la misma época. Según un decreto gubernamental de ese mismo año, se permitió la enseñanza del idioma ucraniano en el gimnasio local . [ 4 ] Después de 1867, la ciudad pasó a formar parte del Imperio austrohúngaro y continuó prosperando, ya que se encontraba fuera de la región de fortificaciones, dentro de la cual la construcción de nuevas viviendas estaba severamente limitada. La ciudad se conectó por ferrocarril con Tarnopol en 1894 y en 1900 tenía una población de 10.610 habitantes. Entre 1899 y 1901, la iglesia de la Santísima Trinidad fue reconstruida con fondos de la comunidad ucraniana local. [ 4 ]
Principios del siglo XX

Aunque la ciudad siguió siendo bastante poblada, con el tiempo perdió gran parte de su importancia como centro comercial. Además, el castillo cayó en el abandono, ya que los sucesores de la familia Sieniawski, las familias Czartoryski y Lubomirski , eran propietarios de muchos otros castillos y no tenían interés en este en particular. Durante la Primera Guerra Mundial, la ciudad fue brevemente ocupada por Rusia , pero pronto fue recapturada por Austria-Hungría. El castillo fue parcialmente saqueado por los soldados austrohúngaros que estuvieron allí estacionados durante la guerra, mientras que algunas obras de arte fueron evacuadas de los palacios de Puławy , Łańcut y Wilanów . Entre 1915 y 1916, la colina de Lysonia, en las cercanías de Berezhany, fue escenario de varias batallas en las que participaron los fusileros ucranianos de Sich . [ 1 ]
Tras el fin de la guerra, la ciudad formó parte de la efímera República Popular de Ucrania Occidental , pero en 1919 fue cedida a la naciente Polonia por la Conferencia de Embajadores de la Sociedad de Naciones tras la breve guerra polaco-ucraniana . Durante la guerra polaco-bolchevique fue brevemente ocupada por el Ejército Rojo , pero pronto fue recapturada por el Ejército Polaco tras la batalla de Varsovia . Sin embargo, algunas de las esculturas y pinturas más valiosas del castillo y las iglesias locales, evacuadas a Cracovia , nunca fueron devueltas y sobrevivieron a la guerra en el castillo de Pieskowa Skała, cerca de Ojców . Según el censo de 1921, la ciudad tenía una población de 10.083 habitantes, de los cuales el 62,0% eran polacos , el 22,4% judíos y el 15,5% ucranianos. [ 6 ] En 1931, la población había aumentado a 12.000. [ 1 ]
Segunda Guerra Mundial

Tras la invasión de Polonia en 1939 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue brevemente ocupada por la Alemania nazi , tras lo cual pasó a formar parte de la Unión Soviética . Durante la ocupación soviética, muchos de sus habitantes fueron enviados a los campos del Gulag ; también había una importante prisión del NKVD en la ciudad. En junio de 1941, al comienzo de la Operación Barbarroja , el NKVD masacró entre 174 y 300 prisioneros recluidos en la prisión de Berezhany. [ 7 ]
El 4 de julio de 1941, la ciudad fue nuevamente ocupada por Alemania y posteriormente anexada al llamado Distrito de Galizien del Gobierno General . Tras la ocupación alemana, se estableció una administración local ucraniana según un decreto del gobierno nacional ucraniano . [ 4 ] Antes de la Segunda Guerra Mundial, la población judía de Brzezany era de aproximadamente 4000 personas, mientras que después de 1939 esta población se triplicó con 8000 judíos adicionales que llegaron como refugiados de los territorios ocupados por Alemania. Después de que los soviéticos se fueran en julio de 1941, enfurecidos por el descubrimiento de los cuerpos de la masacre de la prisión, los ucranianos locales lanzaron un pogromo , que resultó en el asesinato de decenas de judíos de la ciudad, así como en saqueos y lesiones infligidas a ellos. [ 8 ] En diciembre de 1941, aproximadamente 1000 judíos fueron asesinados en el bosque de Lityatyn. [ 9 ] El 12 de junio de 1943, los nazis asesinaron a casi todos los judíos del gueto y campo de trabajo de Brzezany en el cementerio local; solo unos pocos escaparon. Entre 1942 y el final de la guerra hubo una intensa actividad partisana en la zona, principalmente por parte de las ramas locales del Armia Krajowa .
En 1944, la ciudad fue liberada durante la Operación Tempestad del Ejército Nacional Polaco , pero los polacos pronto fueron expulsados al ser ocupada la ciudad por el Ejército Rojo . En 1945, fue anexionada por la Unión Soviética e incorporada a la República Socialista Soviética de Ucrania .
Era de posguerra

Según la decisión del pseudosínodo de Lviv , organizado por los soviéticos , las parroquias locales de la Iglesia greco-católica ucraniana fueron transferidas a la jurisdicción de la Iglesia ortodoxa rusa . En 1990, la Iglesia de la Trinidad fue devuelta a la comunidad greco-católica. [ 4 ] Desde 1991, Berezhany forma parte de la Ucrania independiente.
Hasta el 18 de julio de 2020, Berezhany fue designada como ciudad de importancia regional [ 10 ] y sirvió como centro administrativo del raión de Berezhany, aunque no pertenecía a dicho raión. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Ternopil a tres, la ciudad se fusionó con el raión de Ternopil. [ 11 ] [ 12 ]
Geografía
La ciudad se encuentra a unos 50 km (31 millas) del centro administrativo del óblast, Ternopil . La ciudad está a unos 400 metros (1300 pies) sobre el nivel del mar.
Clima
Educación

En 1789 se fundó un gimnasio alemán en Berezhany. En 1874 y 1905, respectivamente, se abrieron clases de polaco y ucraniano en el mismo centro. El gimnasio desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano en Galitzia, estando vinculado a figuras como Oleksander Barvinskyi , Bohdan Lepkyi y Antin Krushelnytskyi . En 1900, Zenon Kuzelia creó un círculo patriótico ucraniano secreto durante sus estudios en el gimnasio. [ 1 ]
Actualmente, la ciudad cuenta con cuatro escuelas secundarias y una escuela de gramática .
Economía
Berezhany es un centro menor de la industria de la construcción. [ 1 ] Una fábrica de ladrillos , una fábrica de muebles y una fábrica de vidrio son todas de importancia económica para la ciudad.
Monumentos


De importancia arquitectónica son las ruinas de la fortaleza pentagonal (terminada en 1554), un parque diseñado originalmente en el siglo XVII y la iglesia de madera de San Nicolás (terminada en 1691). [ 14 ]
localidades cercanas
- Shybalyn – aprox. 5 km (3,1 millas)
- Narayiv – aprox. 14 km (8,7 millas)
- Kozova – aprox. 20 km (12 millas)
- Pidhaytsi – c. 25 kilómetros (16 millas)
- Rohatyn – aprox. 30 km (19 millas)
- Peremyshliany - 40 km (25 millas)
- Burshtyn – aprox. 40 km (25 millas)
- Halych – aprox. 50 km (31 millas)
- Ternopil – aprox. 50 km (31 millas)
- Lviv – aprox. 90 km (56 millas)
- Ivano-Frankivsk – c. 60 kilómetros (37 millas)
- Zavaliv – aprox. 35 km (22 millas)
- Zboriv – aprox. 35 km (22 millas)
Personas notables
- Aleksander Brückner — erudito polaco de lenguas y literaturas eslavas, nacido aquí
- Antoni Brzeżańczyk — Entrenador de fútbol polaco
- Zbigniew Dunin-Wasowicz - soldado polaco
- David Meir Frisch — rabino , posek y autoridad rabínica, vivió aquí
- Myroslava Gongadze - periodista ucraniana y estadounidense, nacida aquí
- Mykhailo Hlibovytskyi (1818–1887): figura pública y sacerdote greco-católico ucraniano
- Vassily Ivanchuk , jugador de ajedrez de talla mundial, vivió aquí.
- Mykola Konrad — santo greco-católico ucraniano , beatificado por Juan Pablo II en 2001, enseñó aquí.
- Edward Kofler - matemático
- Olena Kulchytska - pintora ucraniana
- Bohdan Lepky - poeta ucraniano
- Samuel Hirsch Margulies — rabino de Florencia y director (desde 1899) del único seminario rabínico de Italia, nació aquí.
- Joseph Saul Nathansohn — Rabino polaco, posek y autoridad rabínica, nacido aquí
- Abraham A. Neuman (1890-1970): rabino, historiador y presidente del Dropsie College
- Shimon Redlich - historiador, nacido aquí
- Edward Rydz-Śmigły — Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Polacas, nacido aquí (en el pueblo de Lapshyn , en las afueras de Berezhany)
- Volodymyr Sawchak (1911–2007) — pintor y activista que vivió en Australia, nació aquí
- Sholom Mordechai Schwadron — Gaón judío vivió y murió aquí
- Markiyan Shashkevych (1811-1843): poeta ucraniano, estudió aquí
- Vitalii Shupliak - artista ucraniano
- Vitalii Skakun , soldado que se sacrificó en la invasión rusa de Ucrania en 2022 al volar un puente, nació aquí.
- Edward Sucharda — Químico e ingeniero polaco, nacido aquí
Referencias
- 1 2 3 4 5 Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) . vol. 1. 1993. págs. 109-114 .
- ^ "Бережанская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
- ↑Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ Población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022.
- ^ " Бережани . Коротка історія церков " . 2026-04-28 . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- 1 2 Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier (en polaco). Varsovia: Muzeum Niepodległości w Warszawie . 2016. págs.13 , 20. ISBN 978-83-62235-88-9.
- ↑ Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej. Tom XV (en polaco). Varsovia: Główny Urząd Statystyczny. 1923. pág. 4.
- ↑ Węgierski, Jerzy (1991). Lwów pod okupacją sowiecką 1939-1941 [ Lviv bajo la ocupación soviética 1939-1941 ] (en polaco). Varsovia: Ediciones Spotkania. pag. 278.ISBN 83-85195-15-7.
- ↑ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. Volumen II, págs. 759-761. ISBN 978-0-253-35599-7.
- ↑ "Lugares de ejecución de víctimas judías investigados por Yahad-In Unum" . Mapa de Yahad . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ↑ Redactor (14 de mayo de 2015).Кременець став містом обласного значення[ Kremenets se ha convertido en una ciudad de importancia regional ] (en ucraniano). Radyvyliv.info . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
- ↑ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981–2010" . Organización Meteorológica Mundial. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ↑ портал в Мир путешествий и приключений - хватит сидеть на месте, открой для себя Землю! (en ruso)
Lecturas adicionales
- Weiner, Miriam; Archivos Estatales de Ucrania (en colaboración con); Archivos Nacionales de Moldavia (en colaboración con) (1999). «Capítulo 11: Reseñas de la ciudad: Berezhany». Raíces judías en Ucrania y Moldavia: Páginas del pasado e inventarios de archivos (PDF) . Secaucus, NJ: Fundación Miriam Weiner Routes to Roots. pág. 403. ISBN 978-0-96-565081-6OCLC 607423469
- Redlich, Shimon (2002). Juntos y separados en Brzezany: polacos, judíos y ucranianos, 1919-1945 . Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34074-0OCLC 928471004
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Galería de fotos y postales antiguas
- Berezhany
- Ciudades de importancia distrital en Ucrania
- Ciudades en el óblast de Ternopil
- Lugares del Holocausto en Ucrania
- Comunidades judías históricas en Ucrania