Los romaníes bergitka o romaníes de los Cárpatos (también llamados «gitanos del Goral» en algunas obras) son un subgrupo étnico romaní que vive principalmente en Polonia , en las Tierras del Goral . [ 1 ] Fueron uno de los primeros grupos romaníes, si no el primero, en emigrar a Polonia, principalmente desde los territorios del Reino de Hungría , a través de los montes Cárpatos , en algún momento del siglo XV. El nombre Bergitka (a veces Bergare ) es en realidad el término utilizado por otros grupos romaníes para referirse al grupo, y proviene del alemán Berg , que significa «montaña». Los miembros del grupo se refieren a sí mismos simplemente como «roma» o «amare roman». [ 2 ]
También existen algunas comunidades Bergitka en Eslovaquia , cerca de la frontera polaco-eslovaca. [ 3 ]
Las ocupaciones tradicionales de los romaníes de Bergitka han sido la metalurgia del hierro y la música. [ 4 ]
Idioma
Su dialecto de la lengua romaní , el romaní de los Cárpatos , contiene muchos préstamos del polaco , el eslovaco y el húngaro , y también ha conservado parte de la gramática y la estructura verbal del húngaro. A diferencia de muchos otros dialectos romaníes de Europa Central y Oriental , carece de cualquier influencia del alemán. [ 5 ]
Historia
Los romaníes bergitka no son nómadas y han vivido en un lugar fijo desde al menos el siglo XVIII. Por esta razón, y porque su interpretación de las leyes y costumbres tradicionales romaníes, Romanipen , es considerada laxa por otros grupos romaníes, estos últimos les otorgan un estatus social bajo. A su vez, los romaníes bergitka consideran a los romaníes no bergitka de bajo estatus social y como «romanos inauténticos». [ 5 ]
Hasta la Segunda Guerra Mundial, vivían principalmente en las zonas rurales de las tierras altas de los Cárpatos, sobre todo en las Tierras Gorales, pero después de la guerra comenzaron a trasladarse a las ciudades más grandes de Malopolska , como Cracovia , Tarnów y Rzeszów . Muchos de ellos también se trasladaron a los Territorios Recuperados en el oeste de Polonia. Actualmente viven principalmente en los voivodatos de Subcarpacia , Pequeña Polonia , Silesia y Baja Silesia . [ 5 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Mantenerse conectados: Ecos del conflicto, historias de cómo las comunidades afrontan las dificultades . Community Links. 2005. pág. 20. ISBN 978-0-9544047-9-6.
- ↑ "Fichas informativas sobre la cultura romaní - Nombres de grupos romaníes" . rm.coe.int .
- ↑ Roma . Publicaciones Roma. 1994.
- ↑ «Bergitka Roma - Romowie Karpaccy» . spuscizna.org . Consultado el 29 de julio de 2024 .
- ^ Adam Bartosz, "Nie boj sie cygana/Na dara rromesoar", Pograniczne, Sejny, 1994, pág . 71
- Grupos étnicos en Polonia
- Roma (subgrupo romaní)
- Los romaníes en Polonia
- Los romaníes en Hungría
- Los romaníes en Eslovaquia
- esbozos de grupos étnicos europeos