Articulo de referencia

Colapso de un balcón en Berkeley

Coordenadas : 37°52′05.5″N 122°16′10.5″W / 37.868194°N 122.269583°W / 37.868194; -122.269583 El 16 de junio de 2015, poco después de la medianoche, cinco estudiantes irlandeses ...

Coordenadas : 37°52′05.5″N 122°16′10.5″W / 37.868194°N 122.269583°W / 37.868194; -122.269583

El 16 de junio de 2015, poco después de la medianoche, cinco estudiantes irlandeses con visa J-1 y un estadounidense de ascendencia irlandesa fallecieron y otros siete resultaron heridos al derrumbarse el balcón en el que se encontraban. [ 1 ] El grupo celebraba una fiesta de cumpleaños número 21 en Berkeley, California . El balcón estaba en el quinto piso de un edificio de apartamentos de ocho años de antigüedad [ 2 ] ubicado en 2020 Kittredge Street en Berkeley, entonces llamado Library Gardens. El fiscal de distrito del condado de Alameda inició una investigación penal sobre el incidente. [ 3 ] En enero de 2022, uno de los heridos falleció a causa de un derrame cerebral relacionado con las lesiones. [ 2 ]

En junio de 2015, el alcalde de Berkeley, Tom Bates, inició una investigación sobre la causa del derrumbe. Las pruebas recabadas en la investigación demostraron que las vigas de madera fallaron debido a la pudrición seca provocada por una construcción deficiente. [ 4 ]

Víctimas

Las consecuencias inmediatas del derrumbe del balcón de Berkeley en 2015

Seis personas murieron inmediatamente después del derrumbe. Fueron identificadas como Ashley Donohoe, de 22 años, y Olivia Burke, Eoghan Culligan, Niccolai "Nick" Schuster, Lorcán Miller y Eimear Walsh, todos de 21 años. Los seis eran irlandeses y originarios de Dublín . [ 5 ] El 2 de enero de 2022, la superviviente Aoife Beary murió de un derrame cerebral, consecuencia de las lesiones sufridas en el derrumbe. [ 2 ]

Investigación

Los restos podridos de las vigas LVL que sostenían el balcón.

El 25 de junio, los fiscales del condado de Alameda iniciaron una investigación sobre el accidente, indicando que podrían presentarse cargos por homicidio involuntario . [ 6 ] La fiscal de distrito Nancy O'Malley negó que la presión de la comunidad irlandesa hubiera provocado la investigación del derrumbe. El 3 de julio de 2015, el Tribunal Superior del condado de Alameda rechazó una solicitud de orden de restricción presentada por Segue Builders, una empresa constructora, contra el examen de las pruebas. O'Malley había argumentado que la concesión de una orden de restricción interferiría con su deber de investigar la tragedia. [ 7 ]

Secuelas

El 18 de septiembre de 2018 se promulgó una ley que exige la inspección de una muestra del 15 % de las estructuras exteriores portantes con soportes de madera en edificios de apartamentos cada 6 años. [ 8 ] [ 9 ]

Funerales

El 20 de junio, cuatro días después del derrumbe, se celebró un funeral conjunto para Olivia Burke y su prima Ashley Donohoe en una iglesia de Cotati , California. Los funerales de las demás víctimas se celebraron en Dublín . [ 10 ]

Litigio

Calle Kittredge, año 2020, en 2017. Los balcones derrumbados se ubicaban en el área dentro del recuadro rojo.

En diciembre de 2015, un tribunal dictaminó que el derrumbe se produjo porque los contratistas escatimaron esfuerzos para ahorrar costes y que la empresa gestora del edificio, Greystar Real Estate Partners , ignoró una señal de alerta cuando los estudiantes que alquilaban el apartamento se quejaron de la aparición de setas en el balcón. Se programó la acumulación de los casos de algunas de las víctimas para su tramitación conjunta. A finales de 2017, se informó de que la mayoría de las demandas se habían resuelto. [ 11 ] [ 12 ]

Véase también

Referencias

  1. "Seis estudiantes irlandeses muertos y seis heridos graves en el derrumbe de un balcón en California" . evoke.ie . 16 de junio de 2015. Archivado del original el 4 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  2. 1 2 3 "Muere Aoife Beary, superviviente del derrumbe del balcón de Berkeley" . irishtimes.com . 2 de enero de 2022. Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  3. "La fiscalía del condado de Alameda dirigirá la investigación penal sobre el derrumbe del balcón en Berkeley" . mercurynews.com . Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  4. McGreevy, Ronan. «Materiales inestables causaron el derrumbe del balcón de Berkeley en 2015 - informe» . The Irish Times . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  5. "Los primos que murieron en el derrumbe de un balcón en Berkeley tenían un vínculo de gemelos" . Yahoo News . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 20 de julio de 2026 .
  6. Paul, Elias. "Fiscal: Las muertes en balcones podrían acarrear cargos por homicidio involuntario" . Yahoo News . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 20 de julio de 2026 .
  7. "Tribunal rechaza solicitud de orden de restricción contra Berkeley" . RTÉ News . 2 de julio de 2015. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  8. "Tres años después de la tragedia de Berkeley, una nueva ley exige la inspección de los balcones de los apartamentos" . 18 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  9. "Guía estratégica de las leyes SB-326 y SB-721 para las asociaciones de propietarios de California" . Bay Area Lions Gate . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  10. "Víctimas de Berkeley recordadas en funerales en Dublín" . Irish Examiner . 24 de junio de 2015. Archivado del original el 5 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  11. "Se han resuelto algunas demandas relacionadas con el fatal derrumbe de un balcón en 2015" . 6 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018 .
  12. "Se llega a un acuerdo en la demanda por el mortal derrumbe de un balcón en Berkeley" . 22 de noviembre de 2017. Archivado del original el 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022 .