Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cineteca Alemana

Coordenadas : 52°30′30.9″N 13°23′13.9″E / 52.508583°N 13.387194°E / 52.508583; 13.387194 La Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Berlin (en español: «Cinemateca A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°30′30.9″N 13°23′13.9″E / 52.508583°N 13.387194°E / 52.508583; 13.387194

La Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Berlin (en español: «Cinemateca Alemana – Museo de Cine y Televisión de Berlín») es un archivo cinematográfico alemán con sede en Berlín , Alemania, que contribuye significativamente a la preservación y difusión del patrimonio cinematográfico alemán e internacional. Desde 2006, la Kinemathek también ha facilitado el acceso del público a la televisión alemana a través de su Colección de Televisión. En 2025 se trasladó a una nueva ubicación temporal en E-Werk , tras haber estado ubicada anteriormente en Potsdamer Platz . [ 1 ]

Historia

Misión y propósito

La Fundación Cineteca Alemana se ha propuesto documentar e investigar la historia del cine y la televisión, así como promover debates académicos y educativos. Se dedica a recopilar y preservar valioso material fílmico, incluyendo material de gran importancia para la historia del cine y la televisión, y promueve la difusión del patrimonio audiovisual a través de sus propias exposiciones, publicaciones, programas educativos, ciclos de cine y otros eventos. Cuenta con el apoyo institucional del Comisionado Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación . [ 2 ]

Archivo cinematográfico, restauración y el festival "Film Restored"

Entre las tareas centrales de la Deutsche Kinemathek se encuentran archivar, reconstruir y restaurar películas de importancia histórica. Con aproximadamente 26.000 títulos, el Archivo Cinematográfico comprende una extensa colección de películas alemanas e internacionales, mudas y sonoras, de diversos formatos, géneros y estilos. Numerosas películas del archivo están disponibles para su visualización. Parte de la colección se centra en películas experimentales y documentales. [ 3 ] Además, el archivo alberga numerosas obras de los firmantes del Manifiesto de Oberhausen de 1962, así como toda la producción cinematográfica de la DFFB , que incluye las películas explícitamente políticas de la primera generación, así como las películas de la Escuela de Berlín . Otro enfoque se centra en la restauración y digitalización de títulos clásicos del cine. Desde 2019, este trabajo ha sido financiado por el Programa de Financiación del Patrimonio Cinematográfico (FFE), financiado conjuntamente por el gobierno federal, los estados y la Junta Federal de Cine Alemana (FFA). Solo en 2022, se restauraron 36 títulos de la colección audiovisual de la Deutsche Kinemathek. [ 4 ] Desde 2016, la Kinemathek ha acogido el festival de patrimonio cinematográfico Film Restored , que presenta películas recientemente digitalizadas y restauradas de archivos cinematográficos e instituciones de patrimonio cinematográfico. [ 5 ]

Servicios de préstamo y transmisión de películas a nivel mundial

Las películas de los archivos de la Deutsche Kinemathek se prestan a cines, museos y festivales. Diariamente, en algún lugar del mundo, se proyectan películas de la colección de alquiler del cine, siendo la más proyectada «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» ( Tres deseos para Cenicienta ). Como distribuidora, la Kinemathek también supervisa las producciones de la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB). [ 6 ] Su propia plataforma de streaming completa los servicios. [ 7 ]

Retrospectiva y Clásicos de la Berlinale

Desde 1977, el SDK también ha estado a cargo de la Retrospectiva , el programa de historia del cine del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) . Desde 2013, también ha comisariado la sección Berlinale Classics , que se centra específicamente en la restauración digital de películas clásicas. [ 8 ] Las películas de estas secciones se han proyectado en el Zeughauskino [ 9 ] (un cine de archivo especializado en retrospectivas; desde 2023 dentro del Deutsches Historisches Museum en Unter den Linden 2 [ 10 ] ) y en el CinemaxX Potsdamer Platz. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Membresías y Asociaciones

Además de la FIAF y la Kinematheksverbund (Asociación de Cinematecas Alemanas), la Deutsche Kinemathek es miembro de varias asociaciones y redes nacionales e internacionales, entre ellas el Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute e. V. (AsKI), la Association des Cinémathèques Européennes (ACE), la Asociación Federal de Educación en Museos (Bundesverband Museumspädagogik e. V.), la Asociación Alemana de Museos (DM), el Consejo Internacional de Museos (ICOM), la Asociación de Museos de Berlín e. V. (BeMu) y la Red de Mediatecas.

Otros socios colaboradores incluyen la Fundación Sunrise para la Educación y las Artes, así como varios socios televisivos como ARD , ZDF y el Instituto Grimme. [ 14 ]

Liderazgo y personal

La Fundación Deutsche Kinemathek emplea entre 60 y 100 personas, cifras que fluctúan a lo largo del tiempo. Tras el fallecimiento del director Heinz Rathsack a finales de 1989, el historiador de cine Hans Helmut Prinzler asumió la dirección de la Kinemathek en 1990. En 2006, Rainer Rother fue nombrado director artístico . Hasta marzo de 2012, Paul Klimpel fue director administrativo , sucedido por Maximilian Müllner hasta 2017. Florian Bolenius es el director administrativo desde agosto de 2017. Desde junio de 2025, junto con Heleen Gerritsen, antigua directora del Festival de Cine GoEast de Wiesbaden, preside el consejo de administración de la Deutsche Kinemathek – Museo de Cine y Televisión.

Colecciones y documentos personales

A lo largo de su historia de producción, las películas dejan tras de sí una amplia variedad de materiales: esculturas y maquetas tridimensionales, textiles, equipos técnicos cinematográficos, grabaciones de sonido, fotografías, incluyendo fotos de escenas, retratos y del trabajo, pero también documentos escritos como guiones, bocetos, contratos, carteles, programas de cine, documentos de censura, materiales filmográficos y biográficos, anuncios, entradas y críticas. La Deutsche Kinemathek posee alrededor de un millón de materiales relevantes para la historia del cine en sus colecciones y cuenta con materiales audiovisuales de 75 000 títulos de películas. [ 4 ] Un enfoque internacional de la colección son los documentos que rastrean el trabajo de los cineastas alemanes en el exilio, que se considera la colección más completa de su tipo en el mundo.

Los Archivos de Documentos Personales y de la Compañía contienen los legados y patrimonios pre mortem de más de 600 cineastas de todos los grupos profesionales de la industria del cine y la televisión. [ 15 ] El archivo del diseñador de producción Sir Ken Adam comprende más de 6000 dibujos y bocetos. [ 16 ] [ 17 ] Además de esto, los Archivos de Documentos Personales y de la Compañía contienen más de 160 000 hojas de correspondencia del agente de Hollywood Paul Kohner . [ 18 ] Las colecciones de los patrimonios y legados de influyentes leyendas del cine como FW Murnau , GW Pabst , Fritz Lang , Marlene Dietrich , Ulrike Ottinger , Werner Herzog , Fatih Akin y Bernd Eichinger también ofrecen una amplia visión de las biografías individuales, la historia cultural, contemporánea y de producción.

El vestido dorado de lentejuelas de Marlene Dietrich de la película "A Foreign Affair" ( Billy Wilder , EE. UU., 1948) forma parte de la Colección Marlene Dietrich en el Museo de Cine y Televisión. [ 19 ] Este archivo comprende más de 300 000 hojas de documentos de la vida privada y profesional de Dietrich, incluyendo más de 45 000 artículos de correspondencia, 16 500 fotografías y más de 3300 objetos textiles, que pueden consultarse en el archivo de la Deutsche Kinemathek. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Arquitectura cinematográfica, vestuario, gráficos y fotografía.

La colección se centra especialmente en materiales relacionados con la arquitectura cinematográfica y el diseño de vestuario. El Archivo Textil comprende más de 5500 objetos individuales, de los cuales alrededor de 3200 pertenecen a la Colección Marlene Dietrich. [ 23 ] El Archivo Gráfico almacena diseños de vestuario y producción para aproximadamente 1400 proyectos de cine y teatro, incluyendo más de 28 000 carteles de películas. El Archivo Fotográfico contiene alrededor de un millón de fotografías analógicas, diapositivas, negativos e imágenes digitales, incluyendo material sobre aproximadamente 45 000 títulos de películas y 15 000 personas. Los materiales de archivo relacionados con las películas " El gabinete del Dr. Caligari " y " Metrópolis " son particularmente solicitados. El Archivo Documental almacena material sobre 72 500 títulos de películas y más de 20 000 guiones. [ 24 ]

Colección de televisión

La Colección de Televisión ofrece una visión general de la televisión en los estados alemanes y en la República Federal Unificada. Actualmente, más de 13 000 programas (a fecha de 2024) se almacenan en una base de datos y están disponibles en su totalidad para los visitantes de la Kinemathek. Entre los títulos más destacados se incluyen el archivo del Premio Grimme , la colección completa de " Tatort " y " Polizeiruf 110 " en todas sus ediciones, y una amplia selección del programa de entrevistas de estreno " 0137 " con el periodista Roger Willemsen .

Acceso digital a los archivos

Desde 2024, los fondos de la Deutsche Kinemathek pueden consultarse en línea en su sitio web y, por lo tanto, son accesibles al público en general. [ 25 ] Cuando los derechos lo permiten, se pueden ver y tomar prestadas copias digitales directamente. Algunas colecciones destacadas, como las del director Werner Herzog , el archivo de producción de Känguruh Film o la colección de carteles expresionistas de Josef Fenneker, también se presentan y contextualizan en el sitio web. El archivo del escenógrafo Ken Adam y el archivo de la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín ( DFFB ) también están disponibles en línea.

Fundación y primeros años

El 1 de febrero de 1963, la Deutsche Kinemathek, fundada como asociación registrada el 6 de abril de 1962, fue inaugurada oficialmente con una ceremonia en la Akademie der Künste (Academia de las Artes). La fundación se basó en dos colecciones adquiridas por el Senado de Berlín , que el Estado de Berlín confió a la asociación para su administración y conservación. La primera fue la extensa colección del director Gerhard Lamprecht , que incluía un amplio acervo de películas, documentos, materiales y equipos técnicos cinematográficos, y la segunda fue la colección de Albert Fidelius, descendiente de un distribuidor de cine, quien había coleccionado cortometrajes, noticiarios y documentales a mediados de la década de 1920. Gerhard Lamprecht se convirtió en el primer director de la Deutsche Kinemathek. V. Tras su jubilación en 1966, el abogado Heinz R. Berg dirigió la Kinemathek hasta 1970. Desde sus inicios, el objetivo de la asociación fue crear un museo del cine, con la ayuda financiera del gobierno federal alemán y del estado de Berlín.

Mudanzas y ubicaciones en Berlín

Tras haber estado ubicada temporalmente en varios lugares de Berlín (desde 1962 en Einsteinufer 43–53 y desde 1966 en Schlüterstraße 41) y después de su conversión en una fundación de derecho privado el 1 de febrero de 1971, la Deutsche Kinemathek se trasladó al Deutschlandhaus en Pommernallee 1 en 1971, donde la Academia Alemana de Cine y Televisión tenía su sede desde 1966. Después de otra residencia temporal en Heerstraße 18–20 a partir de 1996, la Kinemathek se mudó a unas nuevas instalaciones en el Sony Center en Potsdamer Straße 2 en el año 2000.

Representa una de las colecciones de historia del cine más importantes de Europa, creada mediante compras, intercambios y donaciones. La Kinemathek participa en el intercambio nacional e internacional de copias de películas y conocimientos especializados, lo que quedó demostrado con su adhesión a la Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF) en 1965 y se confirmó posteriormente en 1979 con su pertenencia a la Kinemathekenverbund (Asociación de Cinematecas Alemanas), una asociación de archivos cinematográficos alemanes regulada por contrato.

Exposiciones y programas públicos

La Deutsche Kinemathek organizó sus primeras exposiciones en la década de 1960 en su sede de la calle Schlüterstraße, en Berlín-Charlottenburg. Sin embargo, inicialmente no disponían de espacios de exposición más amplios, por lo que las presentaron en otros lugares. Para conmemorar el 750 aniversario de Berlín en 1987, la Deutsche Kinemathek organizó una exposición ("...Cine...Ciudad...Cine...Berlín...") en el antiguo Hotel Esplanade , cerca del Muro de Berlín. En aquel entonces, se planeó originalmente establecer una sala de cine junto con varias instituciones (entre ellas la Fundación Deutsche Kinemathek, la Asociación de Amigos de la Deutsche Kinemathek y la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín) en ese lugar. La gran exposición conmemorativa del 75 aniversario de Ufa , «Die Ufa 1917–1945. Das deutsche Bilderimperium» (Ufa de 1917 a 1945. El imperio alemán de la imagen en movimiento), se realizó en colaboración con el Museo Histórico Alemán (DHM) y se exhibió en sus instalaciones del Zeughaus. La exposición «Kino – Movie – Cinema», concebida para celebrar el centenario del cine, también se llevó a cabo en un espacio asociado, el Martin-Gropius-Bau.

Cámara de cine sobre una plataforma rodante

Con su traslado al Filmhaus en Potsdamer Platz, la Deutsche Kinemathek inauguró el Filmmuseum Berlin en septiembre de 2000. A partir de entonces, una exposición permanente de cine y televisión diseñada por el arquitecto Hans Dieter Schaal presentó fondos de los archivos y también se organizaron exposiciones temporales. La exposición permanente presentó la historia del cine y la televisión alemanes en todo su esplendor, mostrando carteles, vestuario, utilería y piezas destacadas como la colección personal de Marlene Dietrich y los diseños de escenografía para Metrópolis. [ 26 ] También se exhibieron objetos de directores de renombre como Werner Herzog y Georg Stefan Troller . Entre las piezas más destacadas se encontraban los diseños de escenografía originales de la futurista Metrópolis (1927) de Fritz Lang y los uniformes navales usados ​​en la aclamada película bélica de Wolfgang Petersen , Das Boot (1981).

En 2006, el museo se amplió para incluir una exposición sobre televisión y pasó a llamarse Deutsche Kinemathek – Museo de Cine y Televisión. Esto también estuvo en consonancia con el cambio en la financiación de la institución, que, tras la revisión del acuerdo sobre financiación cultural derivada del estatus de Berlín como capital el 9 de diciembre de 2003, ha sido financiada exclusivamente por el gobierno federal desde 2004.

El 31 de octubre de 2024, la exposición permanente de la Deutsche Kinemathek en Potsdamer Platz cerró sus puertas. La institución, con su biblioteca, colecciones y archivos, se trasladó al cercano E-Werk en enero de 2025, donde parte de la exposición se presentará en espacios provisionales más reducidos a partir del otoño de 2025. El cierre se produjo como parte de las obras de renovación previstas en el Sony Center.

La exposición "Loriot – Vicco von Bülow zum 85. Geburtstag" (Loriot – Vicco von Bülow con motivo de su 85 cumpleaños) atrajo a más de 100.000 visitantes en 2008.

Publicaciones e investigación

Desde sus inicios, la Deutsche Kinemathek ha publicado obras —principalmente sobre el cine alemán y su historia—, incluyendo revistas especializadas como «Recherche Film und Fernsehen» y «FilmExil» (ambas desaparecidas). Entre sus publicaciones anteriores se encuentran «FilmHefte» y «Film-Kurier-Index», publicadas conjuntamente con CineGraph, la serie de libros «FILMtext» y los folletos «FilmMaterialien». En 2010, con motivo de la nueva restauración del clásico cinematográfico, se publicó el libro «Fritz Langs Metropolis», con más de 600 ilustraciones. Regularmente se publican catálogos que acompañan a las exposiciones y a las retrospectivas de la Berlinale. Asimismo, se publican obras complementarias a congresos sobre temas como la evolución de la representación cinematográfica del dictador Adolf Hitler , el papel del cine en la Primera y la Segunda Guerra Mundial, el desarrollo del cine de género en Alemania o un análisis de la obra de Werner Herzog. La serie "Film und Schrift" está dedicada a importantes críticos de cine. "Fernsehen – Geschichte – Ästhetik" (Televisión – Historia – Estética) examina el trabajo televisivo de actores individuales, así como aspectos generales como la historia temprana de la compañía cinematográfica Degeto (Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild e. V), que fue importante para la televisión. Se han publicado publicaciones individuales que documentan los fondos de las colecciones del SDK, la más reciente "Der deutsche Film. Aus den Archiven der Deutschen Kinemathek" (Película alemana. De los archivos de la Deutsche Kinemathek ) .

Serie de entrevistas "Fernsehsalon"

La serie de entrevistas "Fernsehsalon" examina el mandato de programación de la televisión. En conversaciones con la presentadora Klaudia Wick, los invitados hablan sobre su motivación y actitud al proponer programas de televisión. El espectro abarca desde la corresponsal de guerra Katrin Eigendorf hasta el chef televisivo Tim Mälzer . La primera invitada fue la comediante Maren Kroymann en diciembre de 2021. [ 28 ]

Biblioteca especializada

La Kinemathek alberga una de las mayores bibliotecas académicas especializadas en cine y televisión de Alemania, con una colección de más de 95 000 obras encuadernadas. La colección incluye historia del cine y la televisión, desde sus inicios hasta la prehistoria, teoría cinematográfica y televisiva, biografías y literatura cinematográfica, así como libros sobre economía y tecnología del cine y la televisión. Dispone de casi 63 000 libros y alrededor de 3800 títulos de revistas, 131 de los cuales son de suscripción. Las revistas históricas de cine pueden consultarse en 316 rollos de microfilm. Bases de datos filmográficas y bibliográficas, así como 5000 DVD, están disponibles para su consulta en la biblioteca. Además, cuenta con extensas colecciones especiales, que incluyen material de festivales, programas de cine y catálogos de distribución. [ 29 ]

Museo del Cine y la Televisión

La Deutsche Kinemathek abrió sus puertas en 1963. Hasta la inauguración de una exposición permanente en el Museo de Cine y Televisión de Berlín (Museum für Film und Fernsehen) el 1 de junio de 2006, se la conocía simplemente como Deutsche Kinemathek , adquiriendo a partir de esa fecha la segunda parte de su nombre. [ 30 ]

El Museo de Cine y Televisión de Berlín ( Museum für Film und Fernsehen ) abrió sus puertas en 2000 como parte de la Deutsche Kinemathek en Potsdamer Straße 2 en Berlín. [ 31 ] [ 26 ] Parte de la colección archivada de la Deutsche Kinemathek se exhibió en el "Filmhaus" en Potsdamer Platz hasta su cierre a finales de 2024 antes de su reubicación. [ 32 ] [ 30 ] La exposición permanente en la antigua ubicación cerró el 31 de octubre de 2024. [ 33 ]

En enero de 2025, Deutsche Kinemathek abrió sus puertas en una nueva ubicación, la E-Werk , [ 34 ] una antigua subestación eléctrica en Berlín-Mitte . [ 32 ] El archivo cinematográfico abrió el 2 de mayo de 2025. [ 35 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Cuando reabramos | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  2. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Sobre nosotros | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  3. ↑ Cinemática, Deutsche. "Archivo de Cine | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  4. 1 2 Kinemathek, Deutsche. "ArchiVistas – Huellas del pasado y perspectivas futuras | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  5. ↑ "Federación Internacional de Archivos Cinematográficos" . www.fiafnet.org . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  6. ↑ Cinemática, Deutsche. "Distribución de películas | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  7. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Selects – la programación en streaming de la Kinemathek | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  8. ↑ "Retrospectiva y clásicos de la Berlinale" . www.berlinale.de . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  9. ↑ «Mapa del festival: Zeughauskino» . Berlín . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  10. ↑ «Zeughauskino» . DHM . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  11. ↑ "Weimar revisitado en la Berlinale" . Early & Silent Film . 12 de marzo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  12. ↑ "30.ª retrospectiva en el 56.º Festival Internacional de Cine de Berlín: Dream Girls. Estrellas de cine de los años cincuenta" (PDF) . 11 de noviembre de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  13. ↑ Pochko, Valerie (15 de febrero de 2013). "Las 6 mejores películas de la retrospectiva "The Weimar Touch" de la Berlinale para ver este fin de semana" . Die Bärliner . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  14. ↑ "Eröffnung des Grimme Archiv in der Deutschen Kinemathek" . www.grimme-institut.de (en alemán) . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  15. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Personal Papers and Company Archives | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  16. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Más grande que la vida: el diseño cinematográfico de Ken Adam | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  17. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Archivo Ken Adam | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  18. ^ Busche, Andreas (24 de enero de 2013). "50 Jahre Deutsche Kinemathek: Für Sammler und Connaisseure" . Die Tageszeitung: taz (en alemán). ISSN 0931-9085 . Consultado el 26 de septiembre de 2025 . 
  19. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Nuestra exposición permanente cierra | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  20. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Colección Marlene Dietrich Berlín | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  21. ↑ "Marlene Dietrich en fotos: un estudio de contrastes (publicado en 2017)" . 15 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  22. ↑ "El legado de Marlene Dietrich aún brilla (Publicado en 2024)" . 5 de marzo de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  23. ↑ Cinemática, Deutsche. "Archivo Textil | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  24. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Document Archive | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  25. ↑ «Buscar» . sammlungen.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  26. 1 2 Schulte-Peevers, Andrea (1 de febrero de 2019). Lonely Planet Berlín . Lonely Planet. pág. 213. ISBN  978-1-78868-188-9.
  27. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Publications | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  28. ↑ «Der Fernsehsalon» . www.rbb-online.de (en alemán) . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  29. ↑ Kinemathek, Deutsche. "Library | Deutsche Kinemathek" . www.deutsche-kinemathek.de . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  30. 1 2 "Sobre nosotros" . Deutsche Kinemathek . 3 de julio de 2020. Archivado del original el 3 de octubre de 2022. Recuperado el 22 de septiembre de 2022 .
  31. ↑ "Deutsche Kinemathek" . Museumsportal Berlin (en alemán) . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  32. 1 2 "Deutsche Kinemathek" . visitBerlin.de . 16 de octubre de 2024. Archivado del original el 13 de enero de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  33. ↑ "Nuestra exposición permanente cierra sus puertas" . Deutsche Kinemathek . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  34. ↑ "Sobre nosotros" . Deutsche Kinemathek . 13 de diciembre de 2024. Archivado del original el 21 de marzo de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  35. ↑ "¡Nos hemos mudado!" . Deutsche Kinemathek . 2 de mayo de 2025. Archivado del original el 6 de marzo de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  • Página web oficial (en alemán)