Festival Internacional de Cine de Berlín

Durante el apogeo de la Guerra Fría en 1950, Oscar Martay , un oficial de cine de la Rama del Servicio de Información del Alto Comisionado estadounidense para Alemania , destinado en Berlín Occidental , propuso la idea de un festival de cine en Berlín Occidental. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} La propuesta fue presentada a un comité, que incluía a miembros del Senado de Berlín Occidental y personas de la industria cinematográfica de Alemania Occidental , el 9 de octubre de 1950. ^{[ 4 ]} Gracias a sus esfuerzos e influencia, la administración militar estadounidense fue persuadida para ayudar y otorgar préstamos para los primeros años del Festival Internacional de Cine de Berlín, que comenzó en junio de 1951. ^{[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]} El historiador de cine Dr. Alfred Bauer fue el primer director del festival, cargo que ocuparía hasta 1976. ^{[ 6 ]}

La película Rebecca de Alfred Hitchcock inauguró el primer festival en el Titania-Palast de Steglitz el 6 de junio de 1951. El festival se celebró del 6 al 17 de junio, ^{[ 7 ]} siendo Waldbühne otra sede del festival. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

Los ganadores de los premios inaugurales en 1951 fueron determinados por un jurado de Alemania Occidental, y hubo cinco ganadores del Oso de Oro , divididos por categorías y géneros. ^{[ 8 ]} Cenicienta , que ganó el Oso de Oro a la Mejor Película Musical, ^{[ 9 ]} también ganó el premio del público. ^{[ 7 ]}

La FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Cine) prohibió la entrega de premios del jurado en el festival, ^{[ 7 ]} por lo que entre 1952 y 1955, los ganadores del Oso de Oro fueron determinados por el público. ^{[ 10 ]} En 1956, la FIAPF acreditó formalmente el festival ^{[ 7 ]} y desde entonces el Oso de Oro ha sido otorgado por un jurado internacional. ^{[ 10 ]}

Antes de la construcción del Muro de Berlín en 1961, una selección de las películas también se proyectó en Berlín Oriental . ^{[ 11 ] [ 1 ]}

La quinta edición en 1955 vio a la primera película alemana (occidental) ganar el Oso de Oro, Die Ratten de Robert Siodmak . ^{[ 12 ]}

En 1957, el Zoo Palast se convirtió en la sede principal del festival, y lo siguió siendo hasta el traslado a Potsdamer Platz en 2000 (véase Sedes más abajo). ^{[ 1 ]}

En 1963, dos años después de la construcción del Muro de Berlín, se emitió por televisión en Alemania Oriental un programa diario de la Berlinale, con la transmisión de cinco películas en competición. ^{[ 12 ] [ 14 ]}

La controversia surgió en 1964 con el rechazo por parte de Bauer, a instancias de la iglesia, de la segunda película de Vilgot Sjöman , 491 , de la competición. ^{[ 12 ] [ 15 ]}

El primer largometraje de Werner Herzog , Lebenszeichen , se estrenó en el festival en 1968. ^{[ 16 ]}

La vigésima edición del festival en 1970 se acortó y no se entregaron premios tras la controversia surgida por la proyección de la película antibélica de Michael Verhoeven , ok . ^{[ 7 ]} El jurado, presidido por el director de cine estadounidense George Stevens , decidió, tras una votación de 7-2, retirar la película de la competición, justificando su decisión con una directriz de la FIAPF que decía: «Todos los festivales de cine deben contribuir a una mejor comprensión entre las naciones». Stevens afirmó que la película, que incluye la violación en grupo de una mujer vietnamita por soldados estadounidenses durante la guerra de Vietnam , era antiamericana . ^{[ 17 ]} Un miembro del jurado, Dušan Makavejev , protestó contra esta medida, defendió la película y apoyó a Verhoeven y al productor Rob Houwer . ^{[ 18 ]} Verhoeven defendió su película declarando en estos términos: «No he hecho una película antiamericana... La mayor parte del pueblo estadounidense hoy está en contra de la guerra de Vietnam». ^{[ 19 ]} Otros directores que participaban en el festival retiraron sus películas en protesta, y el jurado fue acusado de censura y finalmente disuelto, por lo que no se otorgaron premios y la competencia fue suspendida. ^{[ 20 ]}

Este escándalo tuvo tal impacto que no estaba claro si el festival continuaría celebrándose al año siguiente. ^{[ 21 ]} Al año siguiente, el festival se reformó y se creó un nuevo Foro Internacional para el Nuevo Cine. ^{[ 7 ]}

En 1975 se presentó en el festival la primera película de Alemania Oriental, Jacob el mentiroso . ^{[ 12 ]}

En el estreno de En el reino de los sentidos en 1976, la película fue confiscada en la sala de proyección por la policía de Berlín Occidental y la dirección del "Foro" fue acusada penalmente de proyectar públicamente una película pornográfica. ^{[ 22 ] [ 12 ]}

Bauer fue sucedido por el periodista cinematográfico Wolf Donner en 1976, ^{[ 23 ]} quien dio mayor prioridad a las películas alemanas. ^{[ 7 ]} Después de su primera Berlinale en junio de 1977, Donner negoció con éxito el cambio de fecha del festival de junio a febrero (del 22 de febrero al 5 de marzo de 1978), un cambio que se ha mantenido desde entonces. ^{[ 24 ]}

En esa edición del festival, la 28 , el jurado otorgó el Oso de Oro a España por su contribución al festival, más que a una película específica. ^{[ 7 ]} Las tres películas españolas que se proyectaron en el festival y lo ganaron fueron el cortometraje Ascensor, dirigido por Tomás Muñoz, y los largometrajes La palabras de Max, de Emilio Martínez Lázaro , y Las truchas, de José Luis García Sánchez . ^{[ 25 ]} El festival de 1978 también marcó el inicio del Mercado Europeo de Cine ^{[ 7 ]} , así como una nueva sección, "Cine para mayores de seis años" (que más tarde se convirtió en "Kinderfilmfest"). ^{[ 12 ]}

Justo antes del festival de 1979, Donner anunció su dimisión. Ese mismo año, el festival también se vio envuelto en otra polémica cuando la Unión Soviética y otros estados socialistas retiraron sus películas y delegados en protesta por la selección de El cazador y su solidaridad con «el heroico pueblo de Vietnam». ^{[ 12 ] [ 26 ]}

A Donner le sucedió Moritz de Hadeln , quien ocupó el cargo desde 1980 ^{[ 27 ]} hasta que el director Dieter Kosslick asumió el puesto en 2001. ^{[ 28 ]}

En 1981, de Hadeln solo nominó una película alemana (occidental) para la competición, Der Neger Erwin , y otros productores y directores de Alemania Occidental pidieron su dimisión y propusieron un boicot, aunque este no se llevó a cabo. ^{[ 29 ] [ 12 ]}

En 1986, Gina Lollobrigida fue invitada a presidir el jurado del 36º Festival Internacional de Cine de Berlín , que otorgó el Oso de Oro a la película Stammheim de Reinhard Hauff . Afirmó que la decisión mayoritaria estaba "prefabricada" y se opuso a ella. ^{[ 30 ] [ 12 ]}

Kosslick comenzó a realizar algunos cambios en el festival, desplazando el énfasis de Hollywood para centrarse más en el cine alemán e internacional. Introdujo varios eventos para ayudar al desarrollo del talento emergente en el cine alemán. ^{[ 1 ]} En 2010, para la 60.ª edición del festival , Werner Herzog fue nombrado presidente del jurado. También ese año, la ciudad de Berlín inauguró su Bulevar de las Estrellas , con la primera de 40 estrellas dedicadas a actores y cineastas de la industria cinematográfica y televisiva de habla alemana. La primera en ser homenajeada en el Bulevar fue la actriz germano-estadounidense Marlene Dietrich . ^{[ 1 ]} En 2012, el centenario del histórico Studio Babelsberg se celebró en la 62.ª edición del festival , con la proyección de 10 películas clásicas realizadas en los estudios. ^{[ 1 ]}

En 2015 se introdujo una nueva sección de Series, dedicada a las series de televisión de larga duración. ^{[ 31 ]}

En junio de 2018, se anunció que Mariette Rissenbeek asumiría el cargo de directora ejecutiva junto al director artístico Carlo Chatrian. Ambos tomaron posesión de sus puestos tras la última edición de Kosslick en 2019. Rissenbeek se convirtió en la primera mujer en dirigir la Berlinale. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Una edición reducida del 71.º festival tuvo lugar virtualmente en marzo de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

El 73.º Festival Internacional de Cine de Berlín, celebrado en febrero de 2023, fue la primera Berlinale completamente presencial desde la 70.ª edición en 2020. ^{[ 36 ]}

Tricia Tuttle asumió el cargo de nueva directora artística en abril de 2024; la 75.ª Berlinale 2025 fue su primer festival. ^{[ 37 ]}

Los principales premios del festival son los otorgados por el jurado internacional desde 1956, que hoy incluyen el Oso de Oro y varios Osos de Plata. ^{[ 66 ]} En 1956, además del Oso de Oro, también se otorgaron Osos de Plata por el nuevo jurado internacional de largometrajes a mejor director, mejor actriz, mejor actor, mejor logro individual destacado, contribución artística destacada y un Premio Internacional Oso de Plata. ^{[ 67 ]}

A partir de 2022, el Oso de Oro a la Mejor Película se otorga a los productores del mejor largometraje . ^{[ 66 ]}

A partir de 2022, las categorías de los premios Oso de Plata son: ^{[ 66 ]}

• Gran Premio del Jurado Oso de Plata
• Premio del Jurado Oso de Plata
• Oso de Plata al Mejor Director
• Oso de Plata al Mejor Desempeño Líder
• Oso de Plata a la Mejor Actuación de Reparto
• Oso de Plata al Mejor Guion
• Oso de Plata a la Contribución Artística Sobresaliente

El Oso de Oro Honorífico se otorga por trayectoria artística desde 1982, cuando se concedió a James Stewart . ^{[ 68 ] [ 69 ]} Se entrega a alguien con una trayectoria artística excepcional y se otorga al invitado de honor de la sección Homenaje ^{[ 70 ]} que organizan desde 1977 la Berlinale y la Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen . ^{[ 54 ]}

Los premios para cortometrajes son otorgados por un jurado internacional independiente compuesto por tres cineastas y artistas. A partir de 2022, los premios de cortometrajes son: ^{[ 71 ]}

• Oso de Oro al Mejor Cortometraje
• Oso de Plata al Mejor Cortometraje
• Cortometraje berlinés candidato a los Premios del Cine Europeo

En la Berlinale también se otorgan premios por jurados independientes o a través de otras vías. Estos incluyen:

• La Berlinale Camera se otorga desde 1986. El trofeo, inspirado en una cámara real, está compuesto por 128 piezas, algunas móviles. Se concede a «personalidades e instituciones que han realizado una contribución única al cine», como una forma de que el festival agradezca a sus amigos y patrocinadores. Entre los ganadores anteriores se encuentran Isabella Rossellini , Michael Ballhaus , Claude Chabrol , Jodie Foster , Otto Sander , Karlheinz Böhm , Clint Eastwood , Gina Lollobrigida , Sydney Pollack y Curt Siodmak . ^{[ 65 ]}
• Los Osos de Cristal ( Gläserner Bär ), el Gran Premio y los premios especiales se otorgan en la sección Generación (agrupados por separado en Generación Kplus y Generación 14plus) ^{[ 72 ].}
• El premio GWFF a la mejor ópera prima (desde 2006), dotado con 50.000 euros, está financiado por Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten. ^{[ 73 ]}
• El Premio Heiner Carow (a la mejor película alemana joven; establecido en 2013 por la Fundación DEFA ) se otorga a las películas que se muestran en el programa Panorama. ^{[ 74 ] [ 75 ]}
• Se otorgan tres premios en la sección Encuentros (desde 2020). ^{[ 76 ]}
• Premio Berlinale de Documentales (desde 2017), dotado con 40.000 euros, patrocinado por la emisora ​​pública Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), con candidaturas de las secciones Competición, Encuentros, Panorama, Foro, Generación, Berlinale Especial y Perspektive Deutsches Kino. ^{[ 77 ]}
• El premio Berlinale Series Award, creado en 2023, se otorga a la serie de televisión ganadora. El primer premio lo ganó la serie italiana The Good Mothers, de Julian Jarrold y Elisa Amoruso. ^{[ 78 ]}
• Premio del Público Panorama, establecido en 1999 ^{[ 79 ]}
• Premio Compass-Perspektive, a la mejor película del programa actual Perspektive Deutsches Kino ^{[ 79 ]}
• Premios de los lectores, uno otorgado por Berliner Morgenpost y otro por Tagesspiegel , y el premio Teddy Readers' Award ^{[ 79 ]}
• Varios premios de desarrollo ^{[ 79 ]}

El premio Shooting Stars para jóvenes talentos de la actuación europea es otorgado de forma independiente por European Film Promotion en el Berlinale Palast. ^{[ 80 ]}

En el evento también se otorgan muchos otros premios por jurados independientes (no vinculados a la Berlinale). Entre ellos se incluyen, entre otros:

• Premios FIPRESCI a la mejor película en cada una de las secciones de Competencia, Encuentros, Panorama y Foro ^{[ 79 ]}
• Premios Teddy , para películas con temática LGBT ^{[ 79 ]}
• Premio del Jurado Ecuménico , desde 1992 ^{[ 79 ]}
• Premio de Cine de Amnistía Internacional , desde 2005 ^{[ 79 ]}
• Premio de Cine de la Paz ^{[ 79 ]}

• Oso de Plata al Mejor Actor (1956–2020) (sustituido por Mejor Actuación Protagonista y de Reparto)
• Oso de Plata a la Mejor Actriz (1956–2020) (sustituido por Mejor Actriz Protagonista y de Reparto)
• Oso de Plata al Logro Individual Sobresaliente (1956–2005, ocasional) ^{[ 81 ]}
• Oso de Plata al Logro Artístico Especial (1956–2007, ocasional) (sustituido por el Oso de Plata a la Contribución Artística Sobresaliente) ^{[ 82 ]}
• Premio Alfred Bauer (1987-2020) (sustituido por el Premio Oso de Plata del Jurado, después de que saliera a la luz que el papel desempeñado por el director fundador de la Berlinale, Alfred Bauer, en la Oficina de Cine del Reich (en alemán : Reichsfilmintendanz ) durante el período nazi fue más sustancial de lo que se había reconocido anteriormente, y que Bauer lo había encubierto después de la Segunda Guerra Mundial ) ^{[ 83 ]}
• Cinema Fairbindet , un premio otorgado por el Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) en el festival entre 2011 y 2014 ^{[ 84 ] [ 85 ]}
• Oso de Plata a la Mejor Música de Cine (2002–2007) ^{[ 86 ]}

El Mercado Europeo de Cine (EFM) es una gran feria comercial para la comercialización de películas, que surgió de un evento que comenzó en 1978. ^{[ 7 ] [ 128 ]}

Filmmesse fue un evento dirigido por Aina Bellis desde 1980 hasta 1987, siendo sucedida por Beki Probst en 1988. Desde 2014 hasta octubre de 2020, Matthijs Wouter Knol ocupó el cargo. En noviembre de 2020, Dennis Ruh se convirtió en el director del EFM. ^{[ 129 ]}

Se ha convertido en uno de los tres mercados cinematográficos más grandes del mundo y es el primer mercado cinematográfico del año; ^{[ 130 ]} el Marché du Film en Cannes le sigue en mayo y el American Film Market en noviembre.

EFM ofrece espacios de exposición para empresas que presentan su catálogo actual, organizando proyecciones de nuevas películas en diversos lugares alrededor de Potsdamer Platz . En 2007, CinemaxX y CineStar se utilizaron para mostrar nuevas producciones. En 2010, el Astor Film Lounge proyectó películas de mercado en tres dimensiones mediante la tecnología digital RealD.

Es un evento comercial profesional, abierto a profesionales registrados de la industria, que reúne hasta 10.000 representantes de las industrias cinematográficas y de medios internacionales (principalmente productores , agentes de ventas, distribuidores y financistas). ^{[ 130 ]} En 2020, se realizaron 971 proyecciones de 732 películas registradas, y 525 películas celebraron su estreno. ^{[ 131 ]} El evento, que se desarrolla a lo largo de ocho días, se extiende por varias ubicaciones, incluyendo el Gropius Bau , el Hotel Marriott , el moderno Berliner Freiheit o el histórico Zoo Palast . ^{[ 130 ]}

Desde 2003, la Berlinale colabora con Berlinale Talents (anteriormente Berlinale Talent Campus), una escuela de invierno para cineastas emergentes que se celebra simultáneamente con el festival. El Talent Campus admite a unos 250 aspirantes cada año; los participantes provienen de todo el mundo y representan a todas las profesiones cinematográficas. ^{[ 132 ] [ 60 ]}

El evento se desarrolla durante seis días en el marco de la Berlinale e incluye conferencias y mesas redondas con reconocidos profesionales que abordan temas relacionados con la cinematografía. El programa también incluye talleres, excursiones, tutorías personalizadas, asesoramiento y formación para participantes de diversos ámbitos laborales. ^{[ 133 ]}

Las actas incluyen presentaciones de expertos, ^{[ 134 ]} entre los que se encuentran Park Chan-wook , Frances McDormand , Stephen Frears , Dennis Hopper , Jia Zhangke , Walter Murch , Shah Rukh Khan , Joshua Oppenheimer , Anthony Minghella , Charlotte Rampling , Walter Salles , Ridley Scott , Raoul Peck , Tom Tykwer , Mike Leigh , Tilda Swinton y Wim Wenders . Muchas de estas presentaciones y conferencias están archivadas, tanto como grabaciones de vídeo como transcripciones, en el sitio web de Talents. ^{[ 135 ]}

El Mercado de Coproducción de la Berlinale es una plataforma de networking de cinco días para productores y financistas, así como para representantes de radiodifusión y financiación que participan en coproducciones internacionales. ^{[ 136 ]} Fue introducido por Dieter Kosslick en la década de 2000. ^{[ 57 ]}