Bernard Groethuysen

Bernard Groethuysen (9 de septiembre de 1880 – 17 de septiembre de 1946) ^{[ 1 ]} fue un escritor y filósofo francés. Sus obras, que trascendieron los límites de la historia y la sociología, abordan la historia de las mentalidades y las representaciones, así como la interpretación de la experiencia del mundo. En el período de entreguerras , difundió en Francia las obras de Hölderlin y Kafka , así como la sociología de Alemania. ^{[ 2 ]}

Bernard Groethuysen fue el segundo de cinco hijos. Su madre, Olga Groloff, pertenecía a una familia de inmigrantes rusos. ^{[ 3 ]} Su padre, Philipp Groethuysen, era un médico neerlandés con consulta en Berlín. El padre padecía enfermedades psiquiátricas y, después de 1885, vivió en el sanatorio de Baden-Baden , donde falleció en 1900. Fue allí donde el joven Groethuysen completó sus estudios primarios y secundarios. Posteriormente, estudió filosofía e historia en la Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich . ^{[ 4 ]}

Continuando con su trabajo sobre Leibniz , Groethuysen viajó a París en otoño de 1904, donde conoció a André Gide y Jean Paulhan , y se reencontró con Charles Du Bos , a quien había conocido tiempo atrás en Berlín. Regresando cada año a la capital francesa, se convirtió en un destacado mediador entre las culturas alemana y francesa. A partir de 1912, colaboró ​​estrechamente con Alix Guillain (1876-1951), activista comunista belga . Ambos se instalaron en París, en un pequeño estudio de artista en la rue Campagne-Première. En febrero de 1915, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en Francia, fue internado en Châteauroux , en Bitray , un campo reservado para civiles extranjeros y ubicado en las instalaciones del hospital psiquiátrico de la ciudad. Sus amigos Charles Du Bos , Charles Andler y Henri Bergson solicitaron la mejora de las condiciones de detención de Groethuysen y finalmente convencieron a las autoridades para que le permitieran residir en un alojamiento privado.

A partir de 1924, Groethuysen participó anualmente en las Décadas de Pontigny organizadas por Paul Desjardins en la Abadía de Pontigny, donde tuvo la oportunidad de interactuar con intelectuales franceses como Louis Aragon , Julien Benda , Léon Brunschvicg , François Mauriac , André Maurois , Gabriel Marcel , Roger Martin du Gard y Philippe Soupault . En 1926, colaboró ​​con Jean Paulhan en la Biblioteca de las Ideas , una colección publicada por Éditions Gallimard que pronto alcanzaría gran renombre. Nombrado catedrático en Alemania en 1931, huyó antes del ascenso del nazismo . Finalizó su última clase con las palabras: «¡Inteligentes de todos los países, uníos!». En 1937, adquirió la ciudadanía francesa y en 1938 fue destituido en ausencia de la Universidad Alemana.

La franqueza de espíritu de Groethuysen, su sed de conocimiento y su generosidad lo convierten en uno de los grandes intelectuales europeos de la primera mitad del siglo XX. Sus traducciones de las novelas de Goethe fueron publicadas por Gallimard . Contribuyó a la introducción de Kafka en Francia, escribiendo un prefacio para la traducción de El Proceso realizada por Alexander Vialatte en 1946. Lucien Herr consideraba a Groethuysen un « sofista », en el sentido positivo del término. Jean Wahl vio en Groethuysen a un «buen europeo». Pierre Jean Jouve lo describió como un «hombre extraordinario». Groethuysen falleció en 1946 en la clínica Sainte-Élisabeth de Luxemburgo a causa de un cáncer de pulmón . Jean Paulhan le dedicó un homenaje muy personal. ^{[ 5 ]}

Las obras de Groethuysen se centraron en la filosofía y la política del siglo XVIII, en particular en Montesquieu , Rousseau y la Revolución Francesa . El tratado de Groethuysen de 1913 sobre Denis Diderot influyó especialmente en la recepción del enciclopedista en el siglo XX. ^{[ 6 ]}

Libros

• Disertación de Das Mitgefühl (1903).
• La pensée de Diderot (1913).
• Introducción à la pensée philosophique allemande depuis Nietzsche , París, Stock, 1926, 127 páginas.
• Orígenes del espíritu burgués en Francia. I. L'Église et la bourgeoisie , París, Gallimard, 1927, 299 páginas.
  • Español: The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth Century France , traducido por Mary Ilford, 1968.
• Filosofía Antropológica (1928).
• Die Dialektik der Demokratie (1932).
• Mitos y retratos , préface de Jean Paulhan, París, Gallimard, 1947.
• Rousseau , París, Gallimard, 1949.
• Anthropologie philosophique , París, Gallimard, 1953.
• Philosophie de la Révolution française , París, Gallimard, 1956.
• Philosophie et histoire , edición de Bernard Dandois, París, Albin Michel, 1995.
• Mitos y retratos. Autres retratos , París, Gallimard, 1995.

Artículos

• Bernard Groethuysen, «  AD Gurewitsch  », Hermès , segunda serie, n.º 1, enero de 1936, págs.  93.
• Bernard Groethuysen, «  Avant-propos  » pour Maître Eckhart , Hermès , segunda serie, n. 4, julio de 1937, págs.  5–6.
• Bernard Groethuysen, « Carolus Bovillus », Mesures , vol. 6, n. 1, 15 de enero de 1940, pp. 61–73.   
• Bernard Groethuysen, « Montesquieu et l'art de rendre les Hommes libres », Fontaine , n. 56, noviembre de 1946, págs. 505–519.   
• Bernard Groethuysen, «La pensée de Diderot», La Grande Revue , París, n. 82 (1913), págs.  322–341.

• Hannes Böhringer, Bernhard Groethysen: Vom Zusammenhang cerquero Schriften , Agora, Berlín 1978.
• Klaus Große Kracht, Zwischen Berlin und Paris: Bernhard Groethuysen (1880-1946): Eine intellektuelle Biographie , Max Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-4843-5091-1.
• Jean Paulhan , "Groethuysens Tod en Luxemburgo", Neue Rundschau H. 1, Jg. 81, 1970. Fischer, Fráncfort 1970.
• Meike Seiffert, Bernhard Groethuysen: Philosophie der Französischen Revolution Semesterarbeit Universität Karlsruhe (TH), Grin Verlag 2004.