Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Municipio de Bernards, Nueva Jersey

Coordenadas : 40°40′39″N 74°34′02″W / 40.677455°N 74.567277°W / 40.677455; -74.567277 Bernards Township ( / ˈ b ɜːr n ər d z / [ 21 ] ) es un municipio en el condado de Somerset...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°40′39″N 74°34′02″W / 40.677455°N 74.567277°W / 40.677455; -74.567277

Bernards Township ( / ˈ b ɜːr n ər d z / [ 21 ] ) es un municipio en el condado de Somerset , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 27.830, [ 8 ] [ 9 ] un aumento de 1.178 (+4,4%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 26.652, [ 22 ] [ 23 ] que refleja un aumento de 2.077 (+8,5%) con respecto a los 24.575 contados en el censo de 2000. [ 24 ]

Ubicado en el extremo oriental de la región de Somerset Hills , el municipio es un suburbio dormitorio de la ciudad de Nueva York en el área metropolitana de Nueva York , mucho más grande , ubicado dentro de la región del valle de Raritan . [ 25 ]

Historia

El municipio de Bernards se formó originalmente por carta real el 24 de mayo de 1760, como el municipio de Bernardston a partir de las porciones restantes del distrito norte . [ 26 ] Fue incorporado como municipio de Bernards por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 21 de febrero de 1798, como uno de los 104 municipios iniciales de Nueva Jersey. Partes del municipio se separaron para formar el municipio de Warren (5 de marzo de 1806), Far Hills (7 de abril de 1921) y Bernardsville (6 de marzo de 1924). [ 27 ] El municipio celebró su 250 aniversario de la carta fundacional en mayo de 2010. [ 26 ]

En junio de 1921 se celebraron varios referendos para crear municipios independientes a partir de partes del municipio de Bernards, lo que habría dejado solo a Liberty Corner y Lyons dentro del municipio de Bernards si se hubieran aprobado las tres propuestas; el referéndum en Far Hills se aprobó y la votación en Bernardsville fracasó en 1921, pero finalmente se aprobó en 1924. Los votantes rechazaron la creación del municipio propuesto de Basking Ridge por un margen de más de 4 a 1. [ 28 ]

El municipio recibió su nombre en honor a Sir Francis Bernard, primer baronet , quien se desempeñó como gobernador de la provincia de Nueva Jersey. [ 29 ] [ 30 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 24,33 millas cuadradas (63,01  km² ) , incluyendo 24,20 millas cuadradas (62,68 km²  ) de tierra y 0,13 millas cuadradas (0,33 km² ) de agua (0,52%). [ 1 ] [ 2 ] 

El municipio limita aproximadamente con la Segunda Montaña Watchung al suroeste, el pantano del Río Muerto al sur, y el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Gran Pantano , el río Passaic y el desfiladero de Millington al este.

Las comunidades , localidades y nombres de lugares no incorporados ubicados parcial o totalmente dentro del municipio incluyen Basking Ridge , Franklin Corners , Green Knoll, Hardscrabble, The Hills (dividido entre el municipio de Bernards y Bedminster ), Liberty Corner , Lyons , Madisonville, Mount Horeb, Somerset Mills, State Park, Stone House y White Bridge. [ 31 ] [ 32 ] Martinsville es un área no incorporada en el municipio de Bridgewater , cuyo código postal 08836 también cubre partes del municipio de Bernards.

El municipio limita con Bedminster Township y Far Hills al oeste, Bernardsville al noroeste, Bridgewater Township al suroeste y Warren Township al sureste en el condado de Somerset y Harding Township al noreste y Long Hill al este en el condado de Morris . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Datos demográficos

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 26 652 personas, 9 783 hogares y 6 897 familias en el municipio. La densidad de población era de 1113,6 habitantes por milla cuadrada (430,0/km² ) . Había 10 103 viviendas con una densidad media de 422,1 por milla cuadrada (163,0/km² ) . La composición racial era la siguiente: 81,83 % (21 809) blancos , 1,89 % (504) negros o afroamericanos , 0,08 % (20) nativos americanos , 13,80 % (3679) asiáticos , 0,03 % (7) isleños del Pacífico , 0,55 % (147) de otras razas y 1,82 % (486) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 3,95% (1.054) de la población. [ 22 ]

De los 9783 hogares, el 40,0% tenía hijos menores de 18 años; el 61,7% eran parejas casadas que vivían juntas; el 6,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 29,5% no eran familias. Del total de hogares, el 26,6% estaba formado por personas solas y el 11,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,65 y el tamaño promedio de la familia era de 3,27. [ 22 ]

El 28,8% de la población era menor de 18 años, el 4,3% tenía entre 18 y 24 años, el 20,6% entre 25 y 44 años, el 32,9% entre 45 y 64 años, y el 13,5% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 43,1 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 93,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,5 hombres. [ 22 ]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares de 2010 ajustados a la inflación ) el ingreso medio por hogar fue de $123,285 (con un margen de error de +/− $7,030) y el ingreso medio familiar fue de $153,906 (+/− $14,565). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $123,390 (+/− $9,621) frente a $86,272 (+/− $9,195) para las mujeres. El ingreso per cápita para el distrito fue de $67,809 (+/− $4,972). Alrededor del 2.1% de las familias y el 2.9% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 1.3% de los menores de 18 años y el 8.0% de los mayores de 65 años. [ 47 ]

censo de 2000

En el censo de Estados Unidos de 2000 [ 18 ] había 24.575 personas, 9.242 hogares y 6.487 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 1.023,8 habitantes por milla cuadrada (395,3/km² ) . Había 9.485 unidades de vivienda con una densidad media de 395,1 por milla cuadrada (152,5/km² ) . La composición racial del municipio era 89,20% blanca , 1,44% afroamericana , 0,05% nativa americana , 7,85% asiática , 0,01% isleña del Pacífico , 0,40% de otras razas y 1,05% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 2,63% de la población. [ 45 ] [ 46 ]

Había 9242 hogares, de los cuales el 37,6% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 63,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 5,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 29,8% no eran familias. El 26,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 9,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,58 y el tamaño promedio de la familia era de 3,17. [ 45 ] [ 46 ]

La distribución por edades fue la siguiente: 27,7% menores de 18 años, 3,2% entre 18 y 24 años, 31,2% entre 25 y 44 años, 25,5% entre 45 y 64 años, y 12,5% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 94,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,0 hombres. [ 45 ] [ 46 ]

The median income for a household in the township was $107,204, and the median income for a family was $135,806. Males had a median income of $95,758 versus $60,865 for females. The per capita income for the township was $56,521. About 0.6% of families and 1.3% of the population were below the poverty line, including 1.2% of those under age 18 and 2.9% of those age 65 or over.[45][46]

Economy

The headquarters of Fedders, Hitachi Power Systems USA[48] and Verizon Wireless are located in the township. Verizon Communications, which maintains its world headquarters in New York City, has located operations of its major business units in buildings that were formerly AT&T's world headquarters.[49]

Government

Local government

Bernards Township operates under the Township form of New Jersey municipal government, one of 141 municipalities (of the 564) statewide that use this form, the second-most commonly used form of government in the state.[50] The Township Committee is comprised of five members, who are elected directly by the voters at-large in partisan elections to serve three-year terms of office on a staggered basis, with either one or two seats coming up for election each year as part of the November general election in a three-year cycle.[3][51] At an annual reorganization meeting held during the first week of January, the Township Committee selects one of its members to serve as Mayor and another as Deputy Mayor.[4]

As of 2026, members of the Bernards Township Committee are Mayor Ana Duarte McCarthy (D, term on committee and as mayor ends December 31, 2026), Deputy Mayor John Tompkins (D, term as deputy mayor ends December 31, 2026; term on committee ends December 31, 2028), Jennifer L. Asay (R, 2027), Gary S. Baumann (R, 2026) and Brett Hodges (D, 2028).[4][52][53][54][55][56]

Federal, state and county representation

Bernards Township is located in the 7th Congressional District[57] and is part of New Jersey's 21st state legislative district.[58]

Antes del censo de 2010, el municipio de Bernards formaba parte del 11.º distrito congresional , un cambio realizado por la Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey que entró en vigor en enero de 2013, con base en los resultados de las elecciones generales de noviembre de 2012. [ 59 ]

Para el 119.º Congreso de los Estados Unidos , el 7.º distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Thomas Kean Jr. ( R , Westfield ). [ 60 ] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) y Andy Kim ( Moorestown , mandato finaliza en 2031). [ 61 ]

Para la sesión 2026-2027 , el distrito legislativo 21 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Jon Bramnick ( R , Westfield ) y en la Asamblea General por Vincent Kearney ( D , Garwood ) y Andrew Macurdy (D, Summit ). [ 62 ]

El condado de Somerset está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros , elegidos por votación general para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos puestos que se someten a elección cada año. En una reunión anual de reorganización que se celebra la primera semana de enero, la junta elige a un director y un subdirector de entre sus miembros. [ 63 ] A partir de 2025 , los comisionados del condado de Somerset son la directora Shanel Robinson ( D , municipio de Franklin , mandato como comisionada finaliza en 2027; mandato como directora finaliza en 2026), [ 64 ] el subdirector Paul Drake (D, municipio de Hillsborough , mandato como comisionado y como subdirector finaliza en 2026), [ 65 ] Melonie Marano (D, municipio de Green Brook , 2028), [ 66 ] Elizabeth Graner (D, municipio de Bernards , 2026; elegida para servir un mandato no vencido) [ 67 ] y Sara Sooy (D, municipio de Bedminster , 2027). [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Los funcionarios constitucionales, elegidos a nivel de condado, son el secretario Steve Peter ( D , Somerville , 2027), [ 75 ] [ 76 ] el sheriff Darrin Russo (D, Franklin Township, 2028) [ 77 ] [ 78 ] y la jueza testamentaria Bernice "Tina" Jalloh (D, Franklin Township, 2030). [ 79 ] [ 80 ] [ 71 ]

Política

Al 23 de marzo de 2011, había un total de 18.377 votantes registrados en el municipio de Bernards, de los cuales 3.544 (19,3% frente al 26,0% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 7.019 (38,2% frente al 25,7%) como republicanos y 7.803 (42,5% frente al 48,2%) como independientes . Había 11 votantes registrados como libertarios o verdes . [ 81 ] Entre la población del censo de 2010 del municipio, el 69,0% (frente al 60,4% en el condado de Somerset) estaba registrado para votar, incluyendo el 96,9% de los mayores de 18 años (frente al 80,4% en todo el condado). [ 81 ] [ 82 ]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 59,2% de los votos (7.879 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 40,1% (5.338 votos) y otros candidatos con el 0,8% (101 votos), de un total de 13.383 papeletas emitidas por los 19.555 votantes registrados del municipio (65 papeletas fueron anuladas ), lo que representa una participación del 68,4%. [ 85 ] [ 86 ] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió 8.078 votos aquí (56,1% frente al 46,1% en todo el condado), por delante del demócrata Barack Obama con 6.143 votos (42,6% frente al 52,1%) y otros candidatos con 99 votos (0,7% frente al 1,1%), entre las 14.405 papeletas emitidas por los 18.039 votantes registrados del municipio, para una participación del 79,9% (frente al 78,7% en el condado de Somerset). [ 87 ] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió 8.364 votos aquí (60,6% frente al 51,5% en todo el condado), por delante del demócrata John Kerry con 5.317 votos (38,5% frente al 47,2%) y otros candidatos con 84 votos (0,6% frente al 0,9%), entre las 13.812 papeletas emitidas por los 16.534 votantes registrados del municipio, para una participación del 83,5% (frente al 81,7% en todo el condado). [ 88 ]

En las elecciones a gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 77,1% de los votos (6.505 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 21,7% (1.829 votos) y otros candidatos con el 1,2% (105 votos), de un total de 8.547 papeletas emitidas por los 19.701 votantes registrados del municipio (108 papeletas fueron anuladas), lo que representa una participación del 43,4%. [ 89 ] [ 90 ] En las elecciones a gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 6.124 votos aquí (59,5% frente al 55,8% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 2.639 votos (25,6% frente al 34,1%), el independiente Chris Daggett con 1.427 votos (13,9% frente al 8,7%) y otros candidatos con 33 votos (0,3% frente al 0,7%), entre las 10.293 papeletas emitidas por los 18.244 votantes registrados del municipio, lo que dio como resultado una participación del 56,4% (frente al 52,5% en el condado). [ 91 ]

Educación

Los estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta el duodécimo grado son atendidos por el Distrito Escolar del Municipio de Bernards . [ 92 ] A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por seis escuelas, tenía una matrícula de 4,874 estudiantes y 456.1 maestros de aula (en base a FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10.7:1. [ 93 ] Las escuelas del distrito (con datos de matrícula de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas Educativas [ 94 ] ) son Cedar Hill Elementary School [ 95 ] con 483 estudiantes en los grados K-5, Liberty Corner Elementary School [ 96 ] con 466 estudiantes en los grados K-5, Mount Prospect Elementary School [ 97 ] con 507 estudiantes en los grados PreK-5, Oak Street Elementary School [ 98 ] con 406 estudiantes en los grados K-5, William Annin Middle School [ 99 ] con 1,201 estudiantes en los grados 6-8 y Ridge High School [ 100 ] con 1,794 estudiantes en los grados 9-12. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] El distrito ofrece su Programa Preescolar Integrado para niños en el espectro autista, utilizando los principios del análisis conductual aplicado . [ 105 ]

Durante el año escolar 2009-10, Ridge High School recibió el Premio Nacional de Excelencia de la Cinta Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos , el máximo galardón que puede recibir una escuela estadounidense. [ 106 ] La escuela también había ganado el premio durante el año escolar 1986-1987. [ 107 ] Mount Prospect Elementary School fue una de las 11 escuelas del estado reconocidas en 2014 por el Programa Nacional de Escuelas Cinta Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos. [ 108 ] [ 109 ] En 2015, Liberty Corner School fue una de las 15 escuelas de Nueva Jersey, y una de las nueve escuelas públicas, reconocida como Escuela Nacional Cinta Azul en la categoría de alto rendimiento ejemplar. [ 110 ] [ 111 ]

Ridge High School ocupó el puesto 194, el segundo más alto en Nueva Jersey, en la clasificación de 2010 de la revista Newsweek de las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos. [ 112 ] La escuela fue la novena escuela secundaria pública clasificada en Nueva Jersey de 328 escuelas en todo el estado, en el artículo de portada de septiembre de 2010 de la revista New Jersey Monthly sobre las "Mejores escuelas secundarias públicas" del estado, después de haber sido clasificada en el puesto 12 en 2010 de 322 escuelas. [ 113 ] Ridge High School fue clasificada como la 37.ª mejor en Estados Unidos en 2015 por Newsweek .

Pingry School , una escuela diurna privada mixta de preparación universitaria , tiene su campus superior, para los grados 6 a 12, ubicado en Basking Ridge (antes de 2013 el campus figuraba como ubicado en Martinsville). [ 114 ]

La escuela Saint James es una escuela primaria parroquial para estudiantes desde preescolar hasta octavo grado que opera bajo la supervisión de la Diócesis Católica Romana de Metuchen . [ 115 ] [ 116 ] En 2024, la escuela fue una de las 11 en todo el estado que fue reconocida como Escuela de Excelencia Blue Ribbon por el Departamento de Educación de los Estados Unidos . [ 117 ] [ 118 ]

Transporte

Interestatal 287 en dirección norte en el municipio de Bernards.
Estación de tren de Lyons en el municipio de Bernards.

Carreteras y autopistas

A partir de mayo de 2010 El municipio contaba con un total de 138,86 millas (223,47 km) de carreteras, de las cuales 109,20 millas (175,74 km) eran mantenidas por el municipio, 21,13 millas (34,01 km) por el condado de Somerset y 8,53 millas (13,73 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [ 119 ]    

Las principales carreteras que dan servicio al municipio de Bernards incluyen la Interestatal 78 , [ 120 ] la Interestatal 287 [ 121 ] y la Ruta 202 de los Estados Unidos . [ 122 ]

Transporte público

El servicio de trenes de NJ Transit está disponible en la estación Basking Ridge [ 123 ] y en la estación Lyons [ 124 ] en la línea Gladstone Branch , que ofrece servicio entre Gladstone y la terminal de Hoboken . [ 125 ]

Lakeland Bus Lines ofrece el servicio de hora punta de la ruta 78 desde Bedminster hasta la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan . [ 126 ]

Puntos de interés

Esfuerzo voluntario - Parroquia de Terrebonne

En 2005, tras los huracanes Katrina y Rita , que causaron estragos en el área metropolitana de Nueva Orleans , la Cámara de Comercio Regional del Municipio de Bernards, bajo el liderazgo del exalcalde Albert LiCata, organizó y envió camiones cargados de suministros para ayudar a los residentes de Houma, Luisiana . En 2007, la parroquia devolvió el favor enviando a la banda de música de la escuela secundaria de Terrebonne en un viaje en autobús de 26 horas al Desfile Navideño de la Cámara del Municipio de Bernards para participar en su evento y ofrecer un concierto de Navidad para el público en una iglesia local. [ 134 ]

Demanda del Departamento de Justicia

El 22 de noviembre de 2016, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos presentó una demanda contra el municipio de Bernards, alegando que "el municipio violó la Ley de Uso de Tierras Religiosas y Personas Institucionalizadas (RLUIPA) cuando negó la aprobación de zonificación para permitir que la Sociedad Islámica de Basking Ridge construyera una mezquita en un terreno de su propiedad". [ 135 ]

En enero de 2017, el municipio contrató a Burton Trent Public Affairs, con sede en Trenton, por hasta 45.000 dólares para ayudar a gestionar la publicidad negativa asociada con las acusaciones del Departamento de Justicia. [ 136 ]

Personas notables

Entre las personas que nacieron en Bernards Township, que residen en él o que están estrechamente relacionadas con él se incluyen:

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Archivos del Censo de 2019: Lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. 1 2 Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. 1 2 2012 Libro de datos de distritos legislativos de Nueva Jersey , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad de Rutgers , marzo de 2013, pág. 77.
  4. 1 2 3 Comité del Municipio , Municipio de Bernards. Consultado el 19 de mayo de 2024. "El Municipio de Bernards opera bajo la forma de gobierno municipal de Nueva Jersey. El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, elegidos por el público en elecciones partidistas para mandatos de tres años en un calendario escalonado, con uno o dos puestos que se someten a elección cada año... En la reunión anual de reorganización que se celebra en enero, el alcalde es elegido por el comité de entre sus miembros."
  5. ↑ Administración , Municipio de Bernards. Consultado el 19 de mayo de 2024.
  6. ↑ Secretario Municipal , Municipio de Bernards. Consultado el 19 de mayo de 2024.
  7. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Municipio de Bernards , Sistema de Información de Nombres Geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
  8. 1 2 3 4 5 Datos rápidos Municipio de Bernards, condado de Somerset, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2023.
  9. 1 2 3 Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  10. 1 2 Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicadas en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  11. 1 2 Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  12. ↑ Consulta el código postal de Basking Ridge, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2012.
  13. ↑ Consulta el código postal de Liberty Corner, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2012.
  14. ↑ Consulta el código postal de Lyons, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2012.
  15. ↑ Consulta el código postal de Far Hills, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2012.
  16. ↑ Cheselow, Jerry. "Si estás pensando en vivir en: Basking Ridge, NJ; Una aldea rica que se tragó un pueblo" , The New York Times , 19 de noviembre de 1995. Consultado el 4 de julio de 2012. "Pero a lo largo de dos siglos, alrededor del 95 por ciento del municipio pasó a ser conocido como Basking Ridge y tiene una dirección postal de Basking Ridge... Las únicas partes importantes de Bernards que no tienen direcciones de Basking Ridge son el Hospital de la Administración de Veteranos, inaugurado en 1930, donde se alojan veteranos discapacitados y personal, y Liberty Corner, un pequeño distrito histórico en la sección sur del municipio."
  17. ↑ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Basking Ridge, NJ , Area-Codes.com. Consultado el 11 de octubre de 2013.
  18. 1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. ↑ Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  20. ↑ Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  21. ↑ Melisurgo, Len. "Aquí está la forma correcta de pronunciar 25 nombres de pueblos de Nueva Jersey que todos pronuncian mal" , NJ Advance Media para NJ.com , 23 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2023. "Bernards Township y Bernardsville (Condado de Somerset). Los forasteros suelen decir ber-NARDS, con el énfasis en la última sílaba. Pero la pronunciación correcta es BERN-ards, con el énfasis en la primera sílaba."
  22. 1 2 3 4 5 DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Bernards, condado de Somerset, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2012.
  23. 1 2 Perfil de características demográficas generales: 2010 para el municipio de Bernards Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 4 de julio de 2012.
  24. ↑ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  25. ↑ Capuzzo, Jill P., "Vivir en Basking Ridge, NJ: Un pasado refinado y gente educada" , The New York Times , publicado el 2 de abril de 2013. Consultado el 24 de julio de 2023.
  26. 1 2 Sadlouskos, Linda. "Té del 250 aniversario para celebrar la historia de Bernards" , Courier News , 6 de enero de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2011. "Los eventos conmemoran el 250 aniversario de la concesión de una carta real por parte del rey británico Jorge II para crear el municipio de Bernardston", dijo Kennedy.
  27. 1 2 Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 221. Consultado el 1 de mayo de 2026.
  28. ↑ "Ridge derrota la propuesta de creación de municipio" , Bernardsville News , 9 de junio de 1921. Consultado el 18 de julio de 2023 a través de Newspapers.com . "Basking Ridge, al derrotar hoy la propuesta de creación de municipio por una mayoría de 127 votos, optó por permanecer en el municipio junto con Bernardsville y Liberty Corner. Se emitieron 161 votos en contra de la creación del municipio y 34 a favor."
  29. ↑ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey , Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
  30. ↑ Cheslow, Jerry. "Si estás pensando en vivir en: Basking Ridge, NJ; Una aldea rica que se tragó un pueblo" , The New York Times , 19 de noviembre de 1995. Consultado el 11 de octubre de 2015. "El nombre de Municipio de Bernards le fue dado a la zona en 1760 por el rey Jorge II en honor a Sir Francis Bernard, gobernador provincial de Nueva Jersey de 1758 a 1760."
  31. ↑ Búsqueda de localidades , estado de Nueva Jersey . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  32. ↑ O'Brien, Walter. "Una guía de Bernards: rica en historia, Bernards se enorgullece de su prosperidad moderna" , Courier News , 22 de agosto de 2007. Consultado el 4 de julio de 2012. "Basking Ridge, Liberty Corner, Lyons y West Millington siguen siendo áreas no incorporadas dentro de Bernards."
  33. ↑ Áreas limítrofes con el municipio de Bernards , MapIt. Consultado el 19 de marzo de 2020.
  34. ↑ Municipios , Condado de Somerset, Nueva Jersey . Consultado el 19 de marzo de 2020.
  35. ↑ Límites municipales de Nueva Jersey , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  36. ↑ Compendio de censos 1726-1905: junto con los registros tabulados de 1905 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  37. ↑ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843 , p. 231, David H. Williams, 1842. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  38. ↑ Raum, John O. La historia de Nueva Jersey: desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad, volumen 1 , pág. 258, JE Potter and company, 1877. Consultado el 10 de febrero de 2013. "El municipio de Bernards se encuentra en la rama norte del río Raritan, frente a Bedminster. La población de este municipio era de 2267 habitantes en 1850; de 2471 en 1860; y de 2369 en 1870."
  39. ↑ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850 , pág. 141. R. Armstrong, 1853. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  40. ↑ Personal. Compendio del noveno censo, 1870 , pág. 260. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1872. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  41. ↑ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III - 51 a 75 , pág. 99. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  42. ↑ Decimotercer Censo de los Estados Unidos, 1910: Población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  43. ↑ Decimoquinto Censo de los Estados Unidos  : 1930 - Población Volumen I , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 718. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  44. ↑ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940 - 2000 , Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  45. 1 2 3 4 5 Perfiles del Censo de 2000 de las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda del municipio de Bernards, condado de Somerset, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2013.
  46. 1 2 3 4 5 DP-1: Perfil de características demográficas generales: 2000 - Archivo resumen 1 del censo de 2000 (SF 1) Datos al 100% para el municipio de Bedminster, condado de Somerset, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2013.
  47. ↑ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 para el municipio de Bernards, condado de Somerset, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2012.
  48. ↑ Hitachi Power Systems - Contáctenos. Archivado el 23 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 1 de enero de 2010.
  49. ↑ Centro de operaciones de Verizon en Basking Ridge. Archivado el 28 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , bestofnj.com
  50. ↑ Inventario de formas de gobierno municipal en Nueva Jersey. Archivado el 1 de junio de 2023 en Wayback Machine , Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  51. ↑ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey". Archivado el 4 de junio de 2023 en Wayback Machine , pág. 7.Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  52. ↑ Hoja de datos municipales de 2024 , Municipio de Bernards. Consultado el 19 de mayo de 2024.
  53. ↑ Directorio de oficinas municipales y del condado de Somerset, Nueva Jersey, 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  54. ↑ Elecciones generales de 2023, 7 de noviembre de 2023, resultados oficiales certificados , condado de Somerset, Nueva Jersey , 29 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
  55. ↑ Resultados finales de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022 , condado de Somerset, Nueva Jersey , actualizados el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  56. ↑ Candidatos ganadores de las elecciones generales de 2021 , condado de Somerset, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2022.
  57. ↑ Informe sobre los componentes del plan , Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  58. ↑ Municipios ordenados por distrito legislativo 2023-2031 , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  59. ↑ Guía del ciudadano de Nueva Jersey sobre el gobierno (2011). Archivada el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , pág. 55, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultada el 22 de mayo de 2015.
  60. ↑ Kean, Thomas. "Congresista Thomas Kean Jr." Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  61. ↑ Estados en el Senado: Nueva Jersey , Senado de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2025. "Cory A. Booker (D) Ciudad natal: Newark; Andy Kim (D) Ciudad natal: Moorestown"
  62. ↑ Lista de miembros de la Asamblea Legislativa del Distrito 21 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 14 de enero de 2026.
  63. ↑ Funcionarios electos , condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  64. ↑ Comisionada Directora Shanel Y. Robinson , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  65. ↑ Comisionado Adjunto Paul M. Drake , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  66. ↑ Comisionada Melonie Marano , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  67. ↑ Comisionada Elizabeth Graner , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  68. ↑ Comisionada Sara Sooy , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  69. ↑ Junta de Comisionados del Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  70. ↑ Hoja de datos del condado de Somerset, Nueva Jersey, 2025. Consultada el 12 de enero de 2026.
  71. 1 2 2025 Directorio de Oficinas del Condado y Municipios , Condado de Somerset, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2026.
  72. ↑ Resultados oficiales de las elecciones generales del 4 de noviembre de 2025 , condado de Somerset, Nueva Jersey , 1 de diciembre de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026.
  73. ↑ Resultados certificados de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 , condado de Somerset, Nueva Jersey , 20 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025.
  74. ↑ Elecciones generales de 2023, 7 de noviembre de 2023, resultados oficiales certificados , condado de Somerset, Nueva Jersey , 29 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
  75. ↑ Secretario del condado Steve Peter , condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  76. ↑ Secretarios , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  77. ↑ Sheriff Darrin J. Russo , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  78. ↑ Alguaciles , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  79. ↑ Oficina del Juez de Sucesiones del Condado de Somerset , Condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  80. ↑ Sustitutos , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 12 de enero de 2026.
  81. 1 2 Resumen del registro de votantes - Somerset , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  82. ↑ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo resumen del censo de 2010, archivo 1 de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2013.
  83. 1 2 3 4 "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  84. ↑ "Condados de Somerset, Middlesex, Morris y Union, elecciones presidenciales de Nueva Jersey, 2000" . The Courier-News . 8 de noviembre de 2000. pág. 14. 
  85. ↑ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  86. ↑ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  87. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Somerset , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  88. ↑ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Somerset , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  89. ↑ "Gobernador - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  90. ↑ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  91. ↑ Gobernador de 2009: Condado de Somerset. Archivado el 2 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 31 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  92. ↑ Política del Distrito Escolar 0110 de la Junta de Educación del Municipio de Bernards - Identificación , Distrito Escolar del Municipio de Bernards. Consultado el 6 de febrero de 2020. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el nivel preescolar hasta el duodécimo grado en el Distrito Escolar del Municipio de Bernards. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Bernards comprende toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Bernards."
  93. ↑ Información del distrito escolar de Bernards Township , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  94. ↑ Datos escolares del distrito escolar de Bernards Township , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  95. ↑ Escuela Primaria Cedar Hill , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 3 de julio de 2022.
  96. ↑ Escuela Primaria Liberty Corner , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 3 de julio de 2022.
  97. ↑ Escuela Primaria Mount Prospect , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 3 de julio de 2022.
  98. ↑ Escuela Primaria Oak Street , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 3 de julio de 2022.
  99. ↑ Escuela Secundaria William Annin , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 3 de julio de 2022.
  100. ↑ Escuela Preparatoria Ridge , Distrito Escolar del Municipio de Bernards. Consultado el 3 de julio de 2022.
  101. ↑ Escuelas , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 3 de julio de 2022.
  102. ↑ Directorio de escuelas públicas del condado de Somerset 2021-2022 , condado de Somerset, Nueva Jersey . Consultado el 1 de julio de 2022.
  103. ↑ Informes de rendimiento escolar del distrito escolar de Bernards Township , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de septiembre de 2025.
  104. ↑ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar de Bernards Township , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  105. ↑ Preescolar , Distrito Escolar de Bernards Township. Consultado el 6 de febrero de 2020.
  106. ↑ Escuelas galardonadas con el premio Blue Ribbon 2009: Todas las escuelas públicas y privadas , Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2009.
  107. ↑ Escuelas reconocidas por el Programa de Escuelas de Excelencia (Blue Ribbon Schools Program) entre 1982-1983 y 1999-2002 , Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2013.
  108. ↑ Goldman, Jeff. "¿Qué escuelas de Nueva Jersey fueron incluidas en la lista nacional 'Blue Ribbon'?" , NJ Advance Media para NJ.com , 2 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. "Once escuelas de Nueva Jersey han sido incluidas en la lista anual nacional Blue Ribbon, según anunció el martes el Departamento de Educación de los Estados Unidos."
  109. ↑ Escuelas Nacionales Blue Ribbon 2014 (Públicas y Privadas) , Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  110. ↑ Escuelas Nacionales de Excelencia 2015 (Públicas y Privadas) , Programa Nacional de Escuelas de Excelencia . Consultado el 14 de noviembre de 2016.
  111. ↑ Mueller, Mark. "¿Qué escuelas de Nueva Jersey fueron nombradas Escuelas Nacionales de Cinta Azul?" , NJ Advance Media para NJ.com , 29 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2016. "Quince escuelas de Nueva Jersey han sido reconocidas por el gobierno federal como Escuelas Nacionales de Cinta Azul, una distinción que celebra la excelencia académica o el progreso en la reducción de la brecha de rendimiento entre grupos de estudiantes... Cada una de las 15 escuelas de Nueva Jersey fue elegida para la categoría de 'alto rendimiento ejemplar', que pondera las pruebas estatales o nacionales, las tasas de graduación de la escuela secundaria y el rendimiento de subgrupos de estudiantes, como aquellos que se encuentran en situación de desventaja económica."
  112. ↑ Redacción. "Las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos: La lista" , Newsweek , 13 de junio de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  113. ↑ Redacción. "Las mejores escuelas secundarias de Nueva Jersey: en orden alfabético - 2012" , New Jersey Monthly , 16 de agosto de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013.
  114. ↑ Datos rápidos , Escuela Pingry . Consultado el 26 de agosto de 2013.
  115. ↑ Sobre nosotros , Escuela Saint James. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  116. ↑ Buscador de escuelas , Diócesis Católica Romana de Metuchen . Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  117. ↑ Beneficiarios actuales , Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  118. ↑ Kelley, Tina. "11 nuevas escuelas National Blue Ribbon nombradas en Nueva Jersey" , NJ Advance Media para NJ.com , 23 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024. "Once escuelas públicas y privadas han sido elegidas como las nuevas escuelas National Blue Ribbon de Nueva Jersey, anunció el lunes el Departamento de Educación de los Estados Unidos."
  119. ↑ Kilometraje del condado de Somerset por municipio y jurisdicción , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  120. ↑ Diagrama de la Interestatal 78 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en marzo de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2022.
  121. ↑ Diagrama de la Interestatal 287 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en mayo de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2022.
  122. ↑ Diagrama de la ruta 202 de EE. UU. (línea recta) , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en mayo de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2022.
  123. ↑ Estación Basking Ridge. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  124. ↑ Estación Lyons. Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  125. ↑ Sucursal Gladstone. Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  126. ↑ Ruta 78 – Dirección este hacia Nueva York , Lakeland Bus Lines . Consultado el 18 de julio de 2017.
  127. ↑ William H. Felmeth; Herbert K. Ryder Jr.; Arch W. Carswell (3 de abril de 1974). "Inventario/Nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: La Iglesia Presbiteriana en Basking Ridge" . Servicio de Parques Nacionales .
  128. ↑ The Brick Academy , The Historical Society of the Somerset Hills. Consultado el 27 de septiembre de 2025. «Conocida también como la escuela clásica original de Basking Ridge, la Brick Academy de estilo federal de 1809, ubicada en el centro de la sección de Basking Ridge del municipio de Bernards, ha sido una escuela preparatoria privada para varones, una escuela pública, un salón de reuniones para varias organizaciones fraternales y benéficas, y el edificio municipal del municipio de Bernards... Actualmente sirve como sede de la Sociedad Histórica de Somerset Hills, así como escuela y museo de historia local.»
  129. ↑ Karschner, Terry (agosto de 1974). "Inventario/Nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Franklin Corners" . Servicio de Parques Nacionales .
  130. ↑ Spurlock, Trent (agosto de 2012). "Inventario/Nominación al Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico del Hospital de la Administración de Veteranos de Lyons" . Servicio de Parques Nacionales .
  131. ↑ Renee, Robin. «Central Jersey» , Courier News , 31 de octubre de 2004. Consultado el 4 de julio de 2012. «Hay muchas historias de muerte en torno al Árbol del Diablo. Algunos dicen que es un portal al infierno y que un centinela lo custodia. Aparecerá conduciendo una vieja camioneta negra».
  132. ↑ Bertland, Dennis; Armstrong, Janice (noviembre de 2001). "Inventario/Nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Granja Kennedy–Martin–Stelle" . Servicio de Parques Nacionales .
  133. ↑ Porter, Richard L.; Tucher, Rob (diciembre de 2008). "Inventario/Nominación al Registro Nacional de Lugares Históricos: Granja Boudinot–Southard" . Servicio de Parques Nacionales .
  134. ↑ Pleasant, Matthew. "La banda de Terrebonne regresa de una excursión largamente esperada" , Houma Today , 29 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2013. "Una semana antes de Navidad, más de cien estudiantes, padres y maestros de la escuela secundaria de Terrebonne viajaron a Bernards Township, Nueva Jersey, para participar en el desfile navideño de la ciudad, adentrándose en las gélidas temperaturas de Nueva Inglaterra. El viaje fue su manera de agradecer a Bernards Township el apoyo brindado tras el huracán Katrina, cuando su comunidad y la cámara de comercio transportaron grandes cantidades de suministros a Houma."
  135. ↑ "El Departamento de Justicia presenta una demanda contra el municipio de Bernards, Nueva Jersey, por la denegación de la aprobación de zonificación para una mezquita" . www.justice.gov . 22 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  136. ↑ Hutchinson, Dave. "Un pueblo de Nueva Jersey contrata una firma de relaciones públicas para mejorar su imagen ante la inminente disputa por la mezquita" , NJ Advance Media para NJ.com , 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2024. "El comité municipal se mantiene firme en su postura en los litigios en curso entre la Sociedad Islámica de Basking Ridge y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por la denegación de la construcción de una mezquita. Recientemente, el comité aprobó el pago de hasta 45.000 dólares a Burton Trent Public Affairs, con sede en Trenton, para que gestione las relaciones públicas en esta larga disputa."
  137. ↑ Sitios históricos , Municipio de Bernards. Consultado el 5 de septiembre de 2015.
  138. ↑ Elstein, Aaron. "Capturando Wall Street en la pantalla grande; Una razón por la que Margin Call captura con maestría cómo los banqueros de inversión y los operadores se ven, hablan y ven el mundo es que su guionista y director, JC Chandor, es hijo de Wall Street. También se inspiró en otras películas sobre negocios." , Crain's New York Business , 6 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de junio de 2013. "Cuando era joven y crecía en Basking Ridge, Nueva Jersey, el Sr. Chandor pasaba el tiempo en la sala de operaciones de Merrill Lynch en el bajo Manhattan mientras su padre, un banquero de inversión, hacía llamadas telefónicas cerrando tratos."
  139. ↑ Nutt, Amy Ellis. «Chris Daggett, siempre un experto en políticas, se concentra en los detalles» , The Star-Ledger , 11 de octubre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2013. «Como independiente, Daggett abarca más que solo partidos políticos. Es un hijo de la década de 1960, una época de pensamiento libre y crítica de la autoridad, y a la vez un trabajador incansable y metódico. Este residente de Basking Ridge de toda la vida se graduó de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde, según él, su tesis universitaria fue "algo propio de los años 60, como el estudio de la personalidad".»
  140. ↑ Marc Del Gaizo , hockey sobre hielo de los Minutemen de la Universidad de Massachusetts . Consultado el 16 de noviembre de 2023. "Nació como Marc Douglas Del Gaizo el 11 de octubre de 1999 en Basking Ridge, Nueva Jersey."
  141. ↑ Powers, Phil. "Estilo Scott: El estudiante aventurero triunfa" , The Leader of the National Outdoor Leadership School , invierno de 1992, respaldado por Internet Archive el 6 de abril de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "La trayectoria de Fischer en el montañismo comenzó a la temprana edad de 14 años cuando tomó un curso de aventura de NOLS. Su padre era un entusiasta de las actividades al aire libre que llamó a Scott para ver un programa de televisión una noche en su casa en Basking Ridge, Nueva Jersey."
  142. ↑ Horner, Shirley. "Sobre los libros" , The New York Times , 3 de octubre de 1993. Consultado el 4 de julio de 2012. "Los otros homenajeados son Patricia Lee Gauch de Basking Ridge, quien ha escrito más de 30 libros infantiles".
  143. ↑ Gates, Kellie Patrick. "Amor: Melissa Gordon y Jarryd Goldberg" , The Philadelphia Inquirer , 19 de marzo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Jarryd había vivido en Israel cuando jugaba fútbol profesional para el Bnei Sakhnin. Pero este nativo de Basking Ridge, Nueva Jersey, en el condado de Somerset, jugó luego para el Miami Football Club en Florida."
  144. ↑ Grace, Jeff. "Diario del Festival de Cine de Tribeca 2016: El director Jeff Grace de Folk Hero & Funny Guy" , MovieMaker , 22 de abril de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016. "Crecí en las afueras de la ciudad, en Basking Ridge, Nueva Jersey, así que Nueva York fue el lugar donde pasé mi adolescencia."
  145. ↑ Spelling, Ian. "The Disco Biscuits tocarán en el Nokia Theatre de Manhattan" , The Record , 23 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2015. "Gutwillig, que creció en Morristown/Basking Ridge, y los chicos son en realidad varias bandas."
  146. ↑ Giase, Frank. "Tobin Heath, oriunda de Basking Ridge, seleccionada en el puesto número 1 del Draft de la WPS" , The Star-Ledger , 15 de enero de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2015. "Tobin Heath, oriunda de Basking Ridge, fue seleccionada en el primer puesto del Draft de la Liga Profesional de Fútbol Femenino celebrado hoy en el Centro de Convenciones de Filadelfia".
  147. ↑ "Un multimillonario pasa de la escuela secundaria Ridge al espacio" , Bernardsville News , 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2024. "Cuando Jared Isaacman dejó la escuela secundaria Ridge hace más de 20 años para dedicarse a una exitosa carrera en los negocios, parecía que no había límites para su éxito... En la misma entrevista, también mencionó su ciudad natal, Bernards Township."
  148. ↑ "Coronel Vincent Kramer, veterano condecorado de la Infantería de Marina" , New Jersey Hills , 11 de octubre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2020. "Vincent R. Kramer, de 83 años, residente de Basking Ridge, en el municipio de Bernards, falleció el lunes 17 de septiembre de 2001 en el Centro de Cuidados Múltiples Morris Hills en Morristown."
  149. ↑ Redacción. «Peter H. Kuhn, consumado piloto de carreras» , Hunterdon County Democrat , 29 de junio de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2016. «Nacido en Summit el 14 de abril de 1955, era hijo de Jean Henry y Elizabeth 'Lib' Dowd Kuhn. El Sr. Kuhn residía en Franklin Township desde 1995, habiendo vivido anteriormente en Basking Ridge y Chatham Township».
  150. ↑ Harwell, Sara. Philip Lindsley" , Enciclopedia de Historia y Cultura de Tennessee . Consultado el 11 de octubre de 2015. "Philip Lindsley, educador, ministro presbiteriano y erudito clásico, nació en Basking Ridge, Nueva Jersey."
  151. ↑ Kelly-Anne Lyons (Actriz) , Amazing Women Rock, con respaldo del Archivo de Internet desde el 15 de junio de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Kelly-Anne Lyons (quien interpreta el papel de Chelsey Pucks en la serie de videos en línea llamada Chelsey OMG, dos excelentes segmentos de los cuales AWR presenta aquí), creció en la costa este de los Estados Unidos. Pasó la primera parte de su infancia en Winston-Salem, Carolina del Norte, su adolescencia en Basking Ridge, Nueva Jersey, y asistió a la universidad en la ciudad de Nueva York."
  152. ↑ Redacción. "Max Mahoney, graduado de Ridge HS, firma contrato con un equipo profesional de baloncesto alemán" , TAP into Basking Ridge, 24 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020. "Max Mahoney, graduado de Ridge High School en 2016 y que recientemente completó cuatro años en la Universidad de Boston, ha firmado un contrato profesional de baloncesto para jugar en un equipo alemán. Mahoney, un alero de 2,03 metros, firmó recientemente con los VFL Kirchheim Knights, un equipo que juega en la ProA, la segunda liga más importante de Alemania."
  153. ↑ Página McConnell archivada el 25/11/2008 en Wayback Machine , Legacy Recordings . Consultada el 11 de noviembre de 2008.
  154. ↑ Makin, Robert. "Música" , Courier News , 6 de diciembre de 2002. Consultado el 13 de noviembre de 2013. "Phish, cuyo guitarrista, Trey Anastasio, se crió en Princeton, y cuyo tecladista, Page McConnell, se crió en el barrio de Basking Ridge de Bernards, se tomó un descanso de dos años para dedicarse a proyectos en solitario y tiempo libre."
  155. ↑ Caldwell, Dave. "En persona; un hombre del Renacimiento" , The New York Times , 4 de diciembre de 2005. Consultado el 24 de enero de 2008. "El taciturno Mulcahy, graduado de la escuela secundaria Millburn y residente de Basking Ridge, sentó las bases que permitieron a Schiano, tras algunas temporadas difíciles, alcanzar el éxito en su estado natal, su estado natal."
  156. ↑ Cerasaro, Ashley J. "Excursionista por la ruta de hielo Para este residente de Basking Ridge, una travesía de 342 millas en esquís a través del enorme casquete polar de Groenlandia es solo un paseo por el parque." , New Jersey Monthly , 16 de enero de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2018. "'Quiero experimentar un poco de todo porque cada experiencia presenta sus propios desafíos y te obliga a enfrentar diferentes miedos', dice Nanavati, originario de la India, quien se mudó a Basking Ridge con su esposa, Shruthi, hace poco más de un año para estar cerca de su familia."
  157. ↑ «Proyecto de Habilidades Urbanas Ayuda a Superar el Trauma del Pasado» , Bernardsville News , 29 de agosto de 1985. Consultado el 21 de abril de 2021 a través de Newspapers.com . «Nota del editor: Los tres artículos de esta página fueron escritos por Jasbir K. Puar de Basking Ridge, becaria de verano en The Bernardsville News. ... Se graduó de Ridge High School en junio y asistirá a la Universidad de Rutgers».
  158. ↑ "El teniente LP Scott es honrado nuevamente; un joven de Basking Ridge recibe una tercera hoja de roble para su Medalla Aérea." , Bernardsville News , 31 de agosto de 1944. Consultado el 5 de junio de 2023, a través de Newspapers.com . "El primer teniente Perry Scott, hijo de Leonard P. Scott, de Basking Ridge, piloto de un B-24 Liberator, ha recibido una tercera hoja de roble para su Medalla Aérea... Es graduado de la Escuela Secundaria Bernards, en Bernardsville, y del Muhlenherg College, en Allentown, Pensilvania."
  159. ↑ "La heroína local Helen J Shen de Basking Ridge lidera el debut en Broadway de Maybe Happy Ending" , Nueva York, NY Patch , 11 de noviembre de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2025. "Helen J Shen, originaria de Nueva Jersey y graduada de Ridge High School en 2018, protagonizará la obra junto al ganador del Emmy y del Globo de Oro, Darren Chriss... Nacida y criada en Basking Ridge, Helen desarrolló un gran interés por la música, el arte y las artes escénicas desde temprana edad."
  160. ↑ Exalumno dirigirá la ASME en 2014 , Escuela de Ingeniería de la Universidad de Vanderbilt . Consultado el 3 de septiembre de 2019. "El exalumno de ingeniería mecánica J. Robert Sims Jr. (BE'63) será presidente de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME) para el período 2014-2015. Bob Sims, de Basking Ridge, Nueva Jersey, es ingeniero sénior en Becht Engineering Company Inc."
  161. ↑ Samuel Lewis Southard , Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2007.
  162. ↑ Sadlouskos, Linda. "El gerente general de los Jets fue invitado al partido de bienvenida del equipo de fútbol americano de Ridge: Tannenbaum, un nuevo residente de Bernards, podría participar en la ceremonia de lanzamiento de la moneda inicial." , BaskingRidgePatch, 6 de octubre de 2010. Consultado el 4 de julio de 2012. "El alcalde dijo que Tannenbaum, quien recientemente se mudó con su familia al municipio de Bernards, podría participar en el lanzamiento de la moneda previo al partido."
  163. ↑ Bishop, Greg. "Tomlinson disfruta de su nuevo hogar y de una nueva oportunidad" , The New York Times , 8 de junio de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2015.
  164. ↑ Mehta, Manish. "El corredor de los New York Jets, LaDainian Tomlinson, renace con el nacimiento de su hijo Daylen Oliver" , New York Daily News , 8 de agosto de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2015.
  165. ↑ Kelly Williford , tenis femenino de Virginia Tech Hokies . Consultado el 3 de septiembre de 2019. "Escuela secundaria: Ridge; Ciudad natal: Basking Ridge, NJ"
  166. ↑ Sceurman, Mark. "Zip, ¿qué es eso?" , Weird NJ . Consultado el 5 de junio de 2011.
  • Sitio web oficial del municipio de Bernards