Articulo de referencia

Betfago

Coordenadas : 31°46′38″N 35°15′03″E / 31.7772°N 35.2508°E / 31.7772; 35.2508 Bethphage ( griego antiguo : Βηθφαγή , romanizado : Bēthpagḗ ; arameo imperial : בֵּית פַּגִּי , r...

Coordenadas : 31°46′38″N 35°15′03″E / 31.7772°N 35.2508°E / 31.7772; 35.2508

Bethphage ( griego antiguo : Βηθφαγή , romanizado :  Bēthpagḗ ; arameo imperial : בֵּית פַּגִּי , romanizado:  Bêṯ Paggî , iluminado. ' casa de higos verdes ' ) [ 1 ] o Bethsphage , [ 2 ] es una Sitio religioso cristiano en el Monte de los Olivos al este de la Jerusalén histórica , ahora en el barrio At-Tur de Jerusalén Este .

Los Evangelios Sinópticos mencionan que Jesús se detuvo en Betfagé antes de su entrada triunfal en Jerusalén . Existe una procesión anual católica del Domingo de Ramos hacia Jerusalén, al igual que una procesión ortodoxa griega (las respectivas festividades rara vez coinciden en el mismo día), ambas comenzando en Betfagé. [ 3 ] [ 4 ]

Iglesia franciscana de Betfago

Nuevo Testamento

Betfagé se menciona en el Nuevo Testamento como el lugar del antiguo Israel donde Jesús envió a sus discípulos a buscar un pollino en el que entraría a Jerusalén . Los Evangelios Sinópticos lo mencionan cerca de Betania , donde se alojaba inmediatamente antes de su entrada triunfal en Jerusalén. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Unos aldeanos desconocidos que vivían allí, dueños del potrillo según el Evangelio de Lucas 19:33 , permitieron a los discípulos de Jesús llevarse el potrillo para la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén , que habría sido cuatro días antes de la Pascua . [ 3 ]

Ubicación

Betfagé se encuentra dentro de at-Tur , un barrio de Jerusalén Este , a unos 2 kilómetros (1,2 millas) al noroeste del pueblo moderno de al-Azariya (la antigua Betania). 

Eusebio ( Onom 58:13) lo ubicó en el Monte de los Olivos . [ 6 ] Probablemente estaba en el camino de Jerusalén a Jericó y en el límite de un viaje de un día de sábado desde Jerusalén, [ 8 ] es decir, 2000 codos .

Iglesias y monasterios

La iglesia franciscana de Betfagé fue construida sobre los cimientos de una capilla de los cruzados del siglo XII . [ 9 ] [ 10 ] Se la conoce oficialmente como la Iglesia de las Palmas y forma parte del Monasterio de las Palmas. [ 11 ]

El monasterio ortodoxo griego de Betfagé, la de las palmas, se alza justo en la cima de la colina, cerca de la iglesia católica (en las coordenadas 31°46′34″N 35°15′07″E / 31.77611°N 35.25194°E / 31.77611; 35.25194 ). Los ortodoxos griegos celebran su festividad cada año en este lugar. [ 12 ]

Referencias

  1. Strong's G967 Bēthpagē
  2. En algunos manuscritos ( Picirilli, Robert E. (2003). El Evangelio de Marcos . Randall House Publications. p.  303. ISBN 978-0-89265-500-7.), pero no en ediciones críticas del Nuevo Testamento como Novum Testamentum Graece , la fuente principal de la mayoría de las traducciones del Nuevo Testamento ( Nestlé Aland Novum Testamentum Graece, Marcos 1:11 ).
  3. 1 2 "Bethphage « See The Holy Land" . seetheholyland.net. Archivado del original el 30-06-2015 . Recuperado el 18-10-2015 . 
  4. "Procesión del Domingo de Ramos desde Betfagé hasta la Puerta de los Leones" . Patriarcado [ortodoxo griego] de Jerusalén. 24 de abril de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2025 .
  5. ^ Mate. 21:1, Marcos 11:1, Lucas 19:29
  6. 1 2 Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa por Avraham Negev 2005 ISBN 0-8264-8571-5página 80
  7. Tierra Santa: Una guía arqueológica de Oxford desde los tiempos más remotos hasta 1700 por Jerome Murphy-O'Connor 2008 ISBN 0-19-923666-6página 150
  8. Jastrow, Jr., Morris y Levi, Gerson B., "Bethphage", Enciclopedia judía
  9. «Betfagé» . Custodia Terrae Sanctae . 2024 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  10. Mylod, Elizabeth J. (septiembre de 2013). Peregrinación cristiana latina en Tierra Santa, 1187-1291 (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Leeds , Instituto de Estudios Medievales. pág. 197. Consultado el 20 de enero de 2026 . 
  11. «Betfage - Monasterio de las Palmas» . Custodia Terrae Sanctae . 2024 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  12. "Santuarios sagrados fuera de Jerusalén: El Santo Monasterio de Betfagé, la que lleva las palmas" . Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén . Consultado el 24 de febrero de 2025 .

31°46′38″N 35°15′03″E / 31.7772°N 35.2508°E / 31.7772; 35.2508