Bhadrachala Ramadasu

Kancharla Gopanna ( en telugu : కంచర్ల గోపన్న ) ( c. 1620 – 1688), conocido popularmente como Bhakta Ramadasu o Bhadrachala Ramadasu ( en telugu : భద్రాచల రామదాసు ), fue un devoto del siglo XVII del dios hindú Rama , un santo poeta y compositor de música carnática . Es un famoso Vaggeyakara (compositor clásico) ^{[ a ]} de la era clásica telugu. Nació en la aldea de Nelakondapalli en el distrito de Khammam y quedó huérfano en su adolescencia. Pasó sus últimos años en Bhadrachalam y 14 años en confinamiento solitario en la prisión de Golconda durante el gobierno de Qutb Shahi . En la tradición telugu circulan diversas historias míticas sobre su vida. Es conocido por la construcción del famoso templo y centro de peregrinación de Sita Ramachandraswamy a orillas del río Godavari en Bhadrachalam. Sus letras devocionales de kirtana a Rama ilustran los géneros clásicos Pallavi, Anupallavi y Charanam, compuestos mayoritariamente en telugu, algunos en sánscrito y con uso ocasional del idioma tamil. Estas composiciones son famosas en la música clásica del sur de la India como Ramadaasu Keertanalu .

Ramadasu era un Sri Vaisnava . ^{[ 1 ]} Ramadasu fue un escritor de satakams telugu . Escribió el Daasarathi Satakamu (దాశరథి శతకము) con un 'makuTamu' (మకుటము) 'Daasarathee Karunaa payonidhee' (దాశరథీ కరుణా పయోనిధీ), una colección de casi 108 poemas dedicados a Rama. ^{[ 2 ]}

Kancherla Gopanna (Goparaju), más tarde conocido como Bhakta Ramadasu, nació en una familia brahmán Niyogi de habla telugu de posición económica moderada, hijo de Linganna Mantri y Kamamba, en la aldea de Nelakondapalli , en el distrito de Khammam, Telangana . Quedó huérfano en la adolescencia, lo que desencadenó una vida de pobreza, sobreviviendo gracias a cantar canciones devocionales a Rama y recolectando arroz puerta a puerta. ^{[ 3 ]} Su historia de vida ha sido reconstruida en gran medida a partir de poemas que compuso o se presume que compuso, donde se mencionan eventos de su vida. Por ejemplo, una canción devocional menciona a Narayanadasulu , un término vinculado al mantra Narayana, que se cree que está relacionado con el gurú del Sri Vaishnavismo Raghunatha Bhattacharya, quien lo inició de niño en la tradición Dasarathi. Estos y otros relatos hagiográficos encontrados en compilaciones de Yakshagana o Harikatha lo presentan como un niño prodigio con una mente impulsivamente creativa que componía letras sobre el dios hindú Rama. ^{[ 4 ]}

Sus tíos maternos eran los hermanos Madanna y Akkanna . Ellos habían ayudado a Abul Hasan Qutb Shah (Tana Shah) a obtener el poder tras la muerte de Abdullah Qutb Shah en 1672, su suegro. Como recompensa por su apoyo material durante un período de lucha por el poder con Aurangzeb y el Imperio mogol, los hermanos fueron nombrados ministros en la corte de Tana Shah de la dinastía Qutb Shahi en el Reino de Golconda . ^{[ 5 ]} Ayudaron a su sobrino huérfano Gopanna. Más allá de esto, se sabe poco sobre su juventud y gran parte está envuelta en mitos creados por la tradición hagiográfica posterior. Se dice que aprendió telugu , sánscrito , persa y urdu . ^{[ 3 ]}

En 1650, Gopanna viajó a Hyderabad para reunirse con sus tíos maternos, quienes en ese entonces trabajaban en el departamento de impuestos del Sultanato de Golconda bajo las órdenes del ministro Mirza Mohammed Sayyad. Convencieron al ministro para que le diera un trabajo a su sobrino Gopanna. Mirza Mohammed Sayyad nombró a Gopanna en el departamento de recaudación de impuestos en Bhadrachalam, donde ya existía el templo dedicado a Rama. ^{[ 6 ]}

Una versión diferente de su carrera se encuentra en Ramadasu Charitra , un texto hagiográfico en telugu. Afirma que en algún momento después de 1672, Ramadasu, de unos 50 años, fue designado tahsildar ( recaudador de impuestos) de 'Palvoncha Paragana' por Akkanna, su tío, que entonces era ministro y jefe administrativo en la corte de Qutub Shahi Sultan Abul Hassan Tana Shah . ^{[ 6 ]}

Existen relatos contradictorios sobre su vida después de convertirse en tehsildar y dirigir la recaudación de impuestos en Bhadrachalam. Todos comparten un tema común: la recaudación del impuesto religioso Jizya a los hindúes de la zona de Bhadrachalam, la reconstrucción del famoso templo de Rama en Bhadrachalam, financiado en parte con donaciones y en parte con los impuestos recaudados para el Sultanato de Golconda; su arresto por cargos de fraude y malversación de impuestos; sus 14 años de confinamiento solitario en la prisión de Golconda, donde compuso poemas para el Señor Rama; su liberación y regreso a Bhadrachalam. En algunas versiones, el dios Rama y su hermano Lakshmana reaparecen en la Tierra y pagan el rescate exigido por el Sultanato de Golconda para su liberación. En otras versiones, el sultán, atacado por las fuerzas de Aurangzeb y ante un inminente colapso, inicia un nuevo juicio, lo declara inocente y lo absuelve. Los distintos relatos se encuentran en los archivos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, la hagiografía del templo y las tradiciones orales regionales telugu. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Reconstrucción del templo

En una ocasión, Ramadasu visitó Bhadrachalam para una feria (Jatara) y quedó consternado por el estado ruinoso del templo de Rama . Bhadrachalam es importante para los devotos de Rama por muchas razones. El Señor Rama se alojó cerca de Parnasala con Sita y Lakshmana durante su exilio y también visitó Shabari, cerca de Bhadrachalam (aunque se cree que Shabari vivía cerca de Kishkindha , el reino de los Vanaras en el Ramayana , que se cree que está cerca de Hampi ). Se cree que Rama le encargó a Pothana que tradujera el Bhagavata Purana al telugu en este lugar. A pesar de su importancia, el templo estaba completamente abandonado. Entonces, Ramadasu comenzó a recaudar fondos para su renovación y reconstrucción. Después de agotar sus ahorros y no poder recaudar más dinero, los aldeanos le rogaron que destinara sus ingresos a la reconstrucción y prometieron devolverle la cantidad después de la cosecha. De este modo, Ramadas finalizó la reconstrucción del templo con seiscientas mil rupias recaudadas de los ingresos territoriales, sin el permiso de Abul Hasan Qutb Shah .

Cuando el templo estaba a punto de terminarse, una noche le preocupaba cómo colocar el Sudarshana Chakra en la cima del templo principal. Se cree que esa misma noche soñó con Rama, quien le pidió que se bañara en las aguas sagradas del río Godavari . Al día siguiente, Gopanna lo hizo y encontró fácilmente el sagrado Sudarshana Chakra en el río.

"El gobierno lo había nombrado Tehsildar de Bhadrachalam. Era un gran devoto del Señor Sri Ramachandra. Gastó enormes sumas del tesoro público y construyó un hermoso templo para su dios. También gastó grandes cantidades en valiosos ornamentos de oro y piedras preciosas para el Señor Sri Rama, su consorte y sus hermanos. El gobierno lo encarceló y torturó por malversación de fondos públicos sin autorización previa. El Señor Sri Rama pagó la deuda y consiguió la liberación de Gopanna." (sic) ^{[ 8 ]}

— Hawart y Martin (escritores del siglo XVII de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales )

Ramadasu es uno de los poetas-santos del movimiento bhakti del hinduismo y un compositor venerado en la tradición musical carnática. Sus composiciones pertenecen principalmente al género kirtan , todas centradas en el dios hindú Rama del Ramayana . Es conocido sobre todo por sus composiciones pallavi, anupallavi y caranam en telugu y algunas en sánscrito. Sus mudras musicales varían y se recuerdan por su nombre o por su lugar favorito, Bhadrachalam; por ejemplo, Ramadas, Bhadrachalavasa, Bhadradri, Bhadragiri, Bhadrasyla y otros. Sus composiciones fueron populares en su época e influyeron en muchos hasta la era moderna. Esto incluye a Tyagaraja, quien dedicó cinco de sus propias composiciones en alabanza a Ramadasu, una de las cuales lo equipara a figuras como Narada Muni y Bhakta Prahlada, personalidades legendarias y muy queridas en el hinduismo. ^{[ 11 ]}

Compuso Dasarathi Satakam , un poema devocional con un estilo métrico didáctico cuyas líneas y estrofas se cantan o comparten a menudo en la tradición regional telugu. ^{[ 12 ]} Sin embargo, como ocurre con las obras de muchos poetas-santos y filósofos del subcontinente indio, no está claro cuáles de los poemas atribuidos a Ramadasu fueron compuestos auténticamente por él. Existen seis compilaciones que llevan el nombre de Ramadasu, cuatro de las cuales se llaman Ramadasu Charitra , una se llama Bhadrachala Ramadasu y otra se llama Bhakta Ramadasu . Estas tienen la forma de un Yakshagana o Harikatha sobre Ramadasu y sus canciones. Son de seis autores: Yadavadasu, Singaridasu, Krishnadasu, Ayyagiri Veerbhadra Rao, Balaji Dasu y Pentapati Rao. Muchas contienen entre 100 y 108 canciones, pero una tiene 137 canciones atribuidas a Ramadasu. En conjunto, se le han atribuido un total de 190 composiciones diferentes, con una edición crítica que le atribuye 37 canciones antes de su arresto por las autoridades islámicas, 64 durante sus 12 años de encarcelamiento y 31 en los últimos años tras su liberación. Por lo tanto, es probable que Ramadasu haya compuesto 132 canciones. Además, una característica notable de las composiciones de Ramadasu es su conocimiento y uso de ragas tanto de las escuelas del sur de la India (20 ragas) como de las del norte de la India (17 ragas), uniendo así las dos tradiciones musicales clásicas. ^{[ 13 ]}

En afirmaciones no académicas que alimentan la imaginación popular, se le atribuyen muchas más composiciones. Por ejemplo, según el periódico indio The Hindu , Ramadasu compuso cerca de 300 canciones y sus obras sobre Rama conmovieron al sultán. ^{[ 14 ]} Las Navaratna krithis de Ramadasu son las siguientes:

Las composiciones mencionadas se interpretan con motivo del Bhadrachala Ramadasu Jayathi Utsavam, que se celebra cada año entre enero y febrero. Músicos y cantantes de música carnática de toda la India participan en este evento.

Otras composiciones populares de Ramadasu son las siguientes:

• Ramachandraya Janaka Rajaaja Manohara en Kurinji
• Tarakamantramu en Dhanyasi
• Ye Teeruga Nanu en Nadanamakriya
• Adigo Bhadradri en Varali
• Anta Ramamayam En darbari kannada
• Charanamulae Nammidhi en Kapi
• Rama Ra Ra en Kamas
• Dasharatha Rama Govindha en Kamas ^{[ 15 ]}
• O Rama ni namamu en Poorvi Kalyani ^{[ 16 ]}
• Paluke bangara mayena en Ananda Bhairavi

• Stalwart V. Nagayya produjo, dirigió y ensayó Kancherla Gopanna en Ramadasu , que ganó el Premio Nacional de Cine.
• K. Raghavendra Rao dirigió Sri Ramadasu con Nagarjuna como Kancherla Gopanna. ^{[ 17 ]}

• http://www.bhadradriramadarsini.com Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine
• http://www.karnatik.com/co1015.shtml
• http://www.bhadrachalarama.org/templehistory.html Archivado el 18 de enero de 2016 en Wayback Machine