Bhante

Bhante ( Pali ; birmano : ဘန္တေ , pronunciado [ bàɰ̃tè ] ; sánscrito : bhavantaḥ ), ^{[ 1 ]} a veces también Bhadanta , es un título respetuoso que se usa para dirigirse a monjes , monjas y superiores budistas , especialmente en la tradición Theravada . En inglés, el término se suele traducir como Venerable . ^{[ 2 ]}

Bhante es un término neutro en cuanto al género y puede usarse para dirigirse tanto a monjes como a monjas . Es la forma vocativa de la palabra bhadanta , que confiere reconocimiento de grandeza y respeto. ^{[ 3 ]} Los términos nepalíes bare y bande tienen la misma derivación y se usan para dirigirse al clero budista. ^{[ 4 ]} Bhante también puede usarse como un título honorífico o una forma de dirigirse a monjes budistas específicos, similar a Ajahn , Phra o Luang Por en Tailandia o Ashin en Birmania (ahora Myanmar ), Rinpoche en el Tíbet.

Gramaticalmente, "bhante" es una forma vocativa de la palabra pali "bhadanta" (venerable, reverendo). El caso vocativo denota y se usa para dirigirse a alguien. ^{[ 5 ]}

El título bhante se usa entre los monjes para dirigirse a sus superiores dentro de la sangha . El Canon Pali abunda en referencias a los discípulos de Buda dirigiéndose a sus mayores de esta manera. Si bien a Buda se le suele llamar Bhagavān , sus discípulos también se dirigían a él a veces como Bhante .

• Ayya
• Ajahn
• Anjali
• Awgatha
• Frase
• Sayadaw