Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dinastía Bilala

La dinastía Bilala [ 1 ] [ 2 ] es el linaje real de los líderes tradicionales del pueblo Bilala , un grupo étnico que hoy se concentra alrededor del lago Fitri en Chad . Históri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La dinastía Bilala [ 1 ] [ 2 ] es el linaje real de los líderes tradicionales del pueblo Bilala , un grupo étnico que hoy se concentra alrededor del lago Fitri en Chad . Históricamente, los monarcas Bilala gobernaron diferentes territorios y variaron en autoridad y títulos. Las listas de gobernantes Bilala, conservadas a través de la tradición oral , son inconsistentes y contradictorias antes de finales del siglo XIX.

En el siglo XIV, los Bilala conquistaron Kanem , un territorio situado inmediatamente al noreste del lago Chad , a la dinastía Sayfawa del Imperio Kanem-Bornu . En las fuentes, a los gobernantes Bilala de Kanem se les menciona con títulos como mai , emir y sultán , títulos que también se aplicaban a los monarcas Sayfawa. Los Bilala perdieron Kanem en el siglo XVII, tras lo cual emigraron a sus tierras actuales alrededor del lago Fitri. Desde entonces, la capital tradicional de los Bilala ha sido la ciudad de Yao . Por lo tanto, a los gobernantes Bilala desde el siglo XVII se les suele denominar sultanes de Yao, [ 3 ] aunque a veces también se utilizan otros títulos, como mai de Fitri [ 4 ] o sultán de Fitri. [ 5 ]

Figuras de antepasados

Las historias tradicionales sobre el origen de los gobernantes Bilala son similares, y a menudo están relacionadas, con las historias sobre el origen de los gobernantes de la dinastía Sayfawa , que gobernó el Imperio Kanem-Bornu . Al igual que los Sayfawa, los Bilala, desde su conversión al islam, han reivindicado una ascendencia árabe ficticia como fuente de prestigio. [ 3 ] Existen diversas versiones contradictorias del relato del origen, con diferentes nombres para el progenitor de la dinastía Bilala:

  • Una versión afirma que los Bilala descienden de un ancestro homónimo llamado Bilal [ 6 ] o Balal. [ 1 ] Se dice que Bilal fue uno de los primeros africanos convertidos al Islam, quizás un compañero del profeta . [ 6 ] Según se informa, los descendientes de Bilal "se mezclaron con los árabes". [ 6 ] Otra versión también incluye a Bilal, pero lo convierte en una figura local de Kanembu , que organizó una fuerza para oponerse al gobierno de los Sayfawa. [ 1 ]
  • Una versión atribuye al antepasado yemení de Bilala el nombre de Muhammad al-Kabir al-Yamani. [ 4 ] [ 7 ] Se dice que al-Yamani fue investido rey por el profeta y que vivió doscientos años. Según este relato, al-Yamani viajó extensamente e intentó convertir al islam a diversas poblaciones, incluyendo a gentes de la región del Mar Rojo , antes de establecerse en el actual Chad. [ 4 ]
  • Una versión afirma que los Bilala eran descendientes del "sultán de Bagdad " y que "obtuvieron poder en Bagdad" durante algún tiempo. [ 8 ] Según este relato, los Bilala fueron atacados en Bagdad por Sef (el antepasado epónimo de los Sayfawa) después de que este abandonara Yemen; se dice que Sef derrotó a los Bilala y se convirtió en sultán de Bagdad. Finalmente, Sef abandonó Bagdad y viajó a "Badinimguro", donde permaneció durante 333 años, y luego viajó a "N'gibi N'gabulo", donde también estuvo 333 años, antes de llegar a Njimi en Kanem. Los Bilala llegaron a Kanem más tarde y el país se dividió entre ellos y los Sayfawa. [ 8 ]
  • Una versión nombra al primer gobernante de los Bilala como Jil Sukumami [ 9 ] o Djil Sjikomeni. [ 10 ] Heinrich Barth (1857) creía que Jil era hijo del Sayfawa mai Dunama II Dibalemi . [ 10 ] Richmond Palmer (1936) lo situó más tarde, como contemporáneo de los Sayfawa mai del siglo XIV Idris I Nikalemi y Dawud Nikalemi . [ 9 ]

relatos de historia oral

Reseña histórica

Se puede elaborar un resumen general de la historia de los Bilala a partir de fuentes tanto Bilala como extranjeras. Los primeros registros de conflictos entre los Bilala y los Sayfawa datan del reinado del Sayfawa mai Dawud Nikalemi , en el siglo XIV . [ 11 ] Dawud fue derrotado y asesinado por los Bilala alrededor de 1363, [ a ] ​​y los Bilala lograron capturar Njimi , la capital de Kanem . [ 12 ] [ 10 ] Njimi fue retomada por el sucesor de Dawud, Uthman I , [ 12 ] pero se perdió nuevamente ante los Bilala algunos años después, durante el reinado del Sayfawa mai Umar I Idrismi , alrededor de 1380. [ 13 ] La pérdida de Kanem impulsó a los Sayfawa a restablecerse al oeste del lago Chad, en la región de Bornu . [ 12 ]

Los Bilala establecieron su propio reino en Kanem, que rivalizaba con el de los Sayfawa en Bornu. [ 14 ] Los Bilala gobernaron Kanem hasta que perdieron el país alrededor de 1630, [ 15 ] después de lo cual se trasladaron a sus tierras actuales alrededor del lago Fitri. [ 14 ]

Gobernantes mencionados en Sayfawa girgam s

La historia del Imperio Kanem-Bornu y sus gobernantes se registra principalmente en el girgam , una crónica real conservada a lo largo de los siglos principalmente a través de la tradición oral . Los girgam que registran la línea de los gobernantes Sayfawa también mencionan a varios gobernantes Bilala, aunque no se registra una línea completa de gobernantes. Nombres y detalles similares de estos gobernantes se dan en los girgam traducidos por Heinrich Barth en 1857 [ 12 ] y Richmond Palmer en 1928: [ 11 ]

Bilala girgam s e historias

Los Bilala tienen su propia tradición girgam para registrar la línea real, aunque la secuencia de gobernantes difiere considerablemente entre las distintas versiones. Algunas historias breves tradicionales de episodios específicos de la historia Bilala también registran a algunos gobernantes. Varias listas reales e historias breves fueron traducidas por Richmond Palmer en sus Memorias sudanesas (1928). [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]

Historias

Uno de los relatos traducidos por Palmer (en varias versiones) es La Secesión de Bilala del Mais de Kanem , que narra la conquista de Kanem por los Bilala y las décadas que siguieron. Según la versión, La Secesión de Bilala narra que un único gobernante Bilala (llamado epónimamente "Bilala" o "Bulala") conquistó Kanem y gobernó durante un siglo, o una sucesión de tres gobernantes: [ 16 ]

  • El sultán Bilala (o Lefia) de Fitri, quien conquistó Kanem a los Sayfawa mai Dawud y gobernó durante 25 años. [ 16 ]
  • El sultán Sowi, que gobernó durante 32 años. [ 16 ]
  • El sultán Yari bin Sowi, que gobernó durante 19 años, fue derrotado por el Sayfawa mai "Ali Gaji". [ 16 ]

Para que la cronología encajara, Palmer identificó a "Ali Gaji" no como el Sayfawa mai registrado como Ali I Gaji , sino como el anterior gobernante Sayfawa Gaji , [ 16 ] a quien el girgam Sayfawa describe contradictoriamente como asesinado por un gobernante Bilala llamado Mohammed. [ 12 ] Palmer sugirió que Yari y Mohammed eran dos nombres para el mismo gobernante, y que ambos nombres eran apodos posteriores. [ 16 ]

Otro relato, La guerra entre los Bilala y los Sayfawa , registra la historia de los Bilala alrededor de la época del mai Sayfawa Idris IV Alooma . [ 8 ] Este relato incluye un relato confuso de la historia de los Sayfawa; los mai Sayfawa Ali I Gaji (constructor de Ngazargamu) y Ali II Zainami (padre de Idris) son erróneamente equiparados como la misma persona y Aissa Koli es erróneamente identificada como la hija de Dunama II Dibalemi . [ 8 ] La guerra entre los Bilala y los Sayfawa registra que Ali se casó con Amsa, hija del gobernante Bilala Umr (Umar), [ d ] quien era la madre de Idris. Idris finalmente se convierte en gobernante de los Sayfawa y luego lidera una campaña en la que derrota y mata a su abuelo materno Umr, convirtiéndose también en gobernante de los Bilala. [ 8 ] Después de Idris, Mai Kunuma (o Mai Mala Ganami), hijo de Umr, se convierte en gobernante de los Bilala y los Bilala se trasladan a la región del lago Fitri. [ 8 ]

Listas ( girgam s)

En sus Memorias Sudanesas , Palmer tradujo tres listas de gobernantes Bilala. Estas listas incluían un girgam Bilala , con los años de reinado y algunas notas, así como dos listas de nombres de gobernantes. Palmer tituló las dos listas de nombres como Lista de los Mais Bilala de Kanem (Lista A) y Origen de los Reyes Bilala de Fitri según el Manuscrito de Sarkin Gulfei (Lista B). Las listas no distinguen entre figuras ancestrales, gobernantes Bilala de Kanem y gobernantes Bilala de Yao (Fitri).

Según Palmer, las diferencias al final de la Lista A se deben a una división en el linaje Bilala, donde la Lista A representa la rama de un príncipe Bilala llamado Shettima, no de la línea principal. [ 17 ] Palmer creía que tanto la Lista A como la Lista B eran defectuosas, pero afirmó que se complementaban entre sí, alegando que se podría crear una lista completa aproximada combinándolas. [ 4 ] Palmer también creó una lista comparativa, donde varias figuras fueron identificadas especulativamente como la misma, como Othman ibn Affan en la Lista A, que podría ser la misma figura que Muhammad el-Yamani en la Lista B. [ 4 ]

Lista de Hagenbucher

Frank Hagenbucher escribió una lista de gobernantes Bilala en abril de 1967, publicada en 1968 como parte de una colección más amplia de notas y observaciones sobre los Bilala. [ 3 ] La lista de Hagenbucher se limita a los gobernantes Bilala de Yao, es decir, después de su huida de Kanem. La lista de Hagenbucher comienza con Mahamat Djil Essa Tubo, a quien Hagenbucher identificó como el primer sultán de Yao. [ 3 ]

Gobernantes recientes (finales del siglo XIX-presente)

Las listas de gobernantes de Bilala coinciden en gran medida desde la muerte de Djourab Saxaïr (Jurab al-Saghir) a finales del siglo XIX, aunque las fechas son inconsistentes y contradictorias.

Este período comenzó con una guerra civil por el trono entre dos de los hijos de Djourab, Hassan Baïkouma (Hassan Bekuma) y Mahamat Gadaï (Muhammad Gadai). Gadaï, radicado en Auni (cerca de Meto), no logró tomar el trono y estuvo exiliado en el Sultanato de Wadai durante siete años, hasta que el sultán de Wadai, Yusuf, derrotó al hijo de Hassan, Djili, e instaló a Gadaï como gobernante. [ 7 ] Gadaï gobernó hasta la colonización francesa. [ 7 ] Desde entonces, el trono ha estado en manos de la línea del pariente de Gadaï, Hassan Absakine. [ 3 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Las fechas varían según las fuentes. Consulteel artículo de Dawud Nikalemi para ver otras fechas sugeridas para el final de su reinado.
  2. ↑ Ume Jilmi es uno de los varios nombres alternativos que a veces se utilizan para el Sayfawa mai Hummay .
  3. ↑ Barth dudaba de que ʿOmár fuera el nombre correcto en este caso, ya que creía que este gobernante de Bilala había sido el padre del gobernante de Bilala derrotado por Idris III Katagarmabe , heredero de Ali I Gaji. El rival derrotado de Idris III era hijo de "Selma o ʿAbd el Jélil". Barth también afirmó que el nombre ʿOmár no se conoce en ningún otro lugar de la sucesión de gobernantes de Bilala. [ 12 ]
  4. ↑ En otros relatos, Amsa es identificada como Amsa Aliram , es decir, "Amsa, hija de Ali".
  5. ↑ Palmer identificó Bahr Sau como "En territorio Bideyat . Al este de N'galaka." [ 7 ]
  6. ↑ Tres gobernantes de Bornu llevaban el nombre de Idris: Idris III Katagarmabe , Idris IV Alooma e Idris V.
  7. ↑ La separación de los reinos de Sayfawa y Bilala, es decir, la conquista de Kanem por los Bilala.
  8. 1 2 Ubicado cerca de Ati . [ 3 ]
  9. ↑ Se dice en un girgam que Mahamat Gadaï fue derrotado y asesinado por los franceses en Mulabis. [ 7 ] La región del lago Fitri fue ocupada y colonizada por Francia en mayo de 1909. [ 1 ]
  10. ↑ Hijo de Djourab Saxaïr (Jurab al-Saghir)
  11. ↑ Hagenbucher afirma que Hassan Absakine era hijo de Tschéroma Abdallah, sobrino de Mahamat Balkashé. [ 3 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Azevedo, Mario J.; Decalo, Samuel (2018). Diccionario histórico de Chad . Bloomsbury Publishing USA. pp. 119–120 , 394. ISBN  979-8-216-20783-2.
  2. ↑ Barth, Heinrich (1857). Viajes y descubrimientos en el norte y centro de África: Diario de una expedición realizada bajo los auspicios del gobierno de HBM, en los años 1849-1855 . Longmans. pág. 265. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hagenbucher , F. (1968). "Notas sobre les Bilala du fitri" (PDF) . Cahiers ORSTOM: Ciencias humanas . 5 (4): 50– 51. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2005 . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Palmer, Richmond (2019) [1928]. «V(b).–Origen de los reyes Bulala de Fitri según el manuscrito de Sarkin Gulfei». Memorias sudanesas: Principalmente traducciones de varios manuscritos árabes relacionados con el Sudán central y occidental . Routledge. ISBN 978-0-429-60370-9.
  5. ^ Lionel, Bedoum (23 de octubre de 2023) . "Le Sultan du Fitri sa majesté Tchoroma Hassane Absakine, est allé se recueillir sur la tombe du feu président Maréchal du Tchad Idriss Déby Itno. - Tchad24 TV" (en francés) . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2 3 Yakan, Mohamad (2017). "Bilala". Almanaque de los pueblos y naciones africanas . Routledge. ISBN 978-1-351-28930-6.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Palmer , Richmond (2019) [1928]. «III.–Bulala Girgam: Su bien establecido linaje de los árabes de Yemen, según consta en los registros». Memorias sudanesas: Principalmente traducciones de varios manuscritos árabes relacionados con el Sudán central y occidental . Routledge. ISBN 978-0-429-60370-9.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Palmer, Richmond (2019) [1928]. «VI.–La guerra entre los Bulala y los Saifawa». Memorias sudanesas: principalmente traducciones de varios manuscritos árabes relacionados con el Sudán central y occidental . Routledge. ISBN 978-0-429-60370-9.
  9. 1 2 Palmer, Richmond (2019) [1928]. Memorias sudanesas: Principalmente traducciones de varios manuscritos árabes relacionados con el Sudán central y occidental . Routledge. págs. 1–2 . ISBN  978-0-429-60922-0.
  10. 1 2 3 Lange, Dierk (1984). «Los reinos y pueblos de Chad». En Niane, Djibril Tamsir (ed.). Historia general de África, IV: África desde el siglo XII hasta el siglo XVI . Universidad de California. págs. 258–263 . ISBN  978-92-3-101710-0.
  11. 1 2 3 Palmer, Richmond (1926). Historia de los primeros doce años del reinado de Mai Idris Alooma de Bornu (1571–1583) (Fartua, Ahmed Ibn). págs. 113–116.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Barth, Heinrich (1857). Viajes y descubrimientos en el norte y centro de África: Diario de una expedición realizada bajo los auspicios del gobierno de HBM, en los años 1849-1855 . Longmans. págs. 638-643 . 
  13. ^ Lange, Dierk (2012). "Dunama Dibbalemi". Diccionario de biografía africana . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 262.ISBN​  978-0-19-538207-5.
  14. 1 2 Dewière, Rémi (2024), "Los sultanatos de Kanem y Borno (siglos XI-XIX)" , Oxford Research Encyclopedia of African History , Oxford University Press, pp. 7, 13, doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.1147 , ISBN  978-0-19-027773-4
  15. ↑ Conte, Edouard (1991). «Pastores, cazadores y herreros: poblaciones móviles en la historia de Kanem» . Pastores, guerreros y comerciantes: el pastoreo en África . Routledge. págs. 226, 234. ISBN  9780429045615.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Palmer, Richmond (2019) [1928]. «V.–La secesión de Bulala del Mais de Kanem». Memorias sudanesas: Principalmente traducciones de varios manuscritos árabes relacionados con el Sudán central y occidental . Routledge. ISBN 978-0-429-60370-9.
  17. 1 2 3 Palmer, Richmond (2019) [1928]. "V(a).–Lista de Bulala Mais de Kanem". Memorias sudanesas: Principalmente traducciones de varios manuscritos árabes relacionados con el Sudán central y occidental . Routledge. ISBN 978-0-429-60370-9.