Bilinarra

Los Bilinarra , también escritos Bilingara y Bilinara , son un pueblo aborigen australiano del Territorio del Norte .

El idioma bilinarra se clasifica como una variedad oriental de uno de los idiomas pama-nyungan ngumbin . ^{[ 1 ]} Es mutuamente inteligible con el gurindji y el dialecto hablado por el pueblo vecino ngarinman . El bilinarra se considera un dialecto del ngarinyman , aunque comparte más vocabulario con el gurindji . No hay características estructurales que sean únicas del bilinarra y los lingüistas considerarían los tres idiomas como dialectos de un solo idioma, pero los hablantes de estos idiomas los consideran diferentes. Elementos de su lengua fueron registrados por primera vez por un agente de policía WH Willshire (quien más tarde fue acusado de asesinato ^{[ 2 ]} ) en 1896. ^{[ 3 ]} Para 2013, solo una persona vivía que lo hablaba como su idioma principal, aunque influye en la variedad de kriol que hablan los niños bilinarra. ^{[ 1 ]} El bilinarra es originario del distrito del río Victoria del Territorio del Norte de Australia. ^{[ 1 ]} El nombre del idioma probablemente se refiere al país circundante, ya que bili significa 'roca' o 'colina', seguido de un sufijo desconocido. ^{[ 4 ]} Las masacres por parte de los primeros colonos, el maltrato en las estancias ganaderas y la mezcla de idiomas en dichas estancias provocaron que el bilinarra perdiera prominencia a medida que los idiomas más dominantes se impusieron, lo que conllevó la extinción del bilinarra. ^{[ 5 ]}

Norman Tindale estimó que el territorio tribal de Bilinarra abarcaba unos 19 000 km² (7500 millas ^cuadradas ) , incluyendo las áreas de la cordillera de Moray, Delamere y, en su extensión meridional, hasta las estaciones de Victoria River Downs y Pigeon Hole , así como la confluencia de los ríos Victoria y Armstrong. Sus límites orientales se extendían más allá de Killarney . ^{[ 6 ]} En la década de 1920, algunos vivían alrededor de la estación de Billiluna . ^{[ 7 ]} El territorio de Bilinarra se caracterizaba principalmente por llanuras de tierra negra, gargantas de piedra caliza y afloramientos de arenisca. ^{[ 8 ]} Sus vecinos son los Mudburra al este, el pueblo Gurindji al suroeste y los Ngarinyman al noroeste. La mayoría de los Bilinarra viven actualmente en Pigeon Hole ( Balarrgi ). ^{[ 9 ]} 

Para fabricar una goma que se usara para fijar mechones de lino a los cuerpos de los bailarines en sus corroborees , los Bilingara solían llamar a un miembro del clan que no participaría en la danza. Una vez que se le entregaba un trozo de cuerda tejida con cabello humano, la persona que debía suministrar la sangre la usaba como ligadura de su bíceps y luego cortaba una arteria con una piedra, pinchando repetidamente hasta obtener un flujo abundante, que se recogía en un recipiente de corteza a sus pies. Lo que no se usaba para hacer la goma se les daba a los dingos para que lo lamieran. ^{[ 7 ]}

Su farmacopea nativa se basaba en elementos como la hierba de limón ( gubuwubu ) y la Dodonaea polyzyga ( yirrigaji ) para preparar una bebida o loción medicinal, mezclada con una pasta de tierra de termitero ( mardumardu ) para tratar la congestión, por ejemplo. ^{[ 8 ]}

En cuanto a la concepción, los Bilinarra consideran que los niños preexisten a su nacimiento real, en forma de espíritus que rondan un afloramiento rocoso en un sitio llamado Gurdurdularni («el lugar de los hijos de las mujeres»). Incluso los espíritus de los muertos ( yirrmarug ) pueden reencarnarse transformándose en el feto de una mujer embarazada. ^{[ 10 ]} Numerosos alimentos estaban prohibidos para estas mujeres, debido a la creencia de que tales carnes podrían dañar al feto. La carne de tortuga ( gurwarlambara ), por ejemplo, estaba prohibida porque se creía que, si se consumía, el niño crecería caminando con un andar torpe como el de una tortuga. ^{[ 11 ]}

El primer no aborigen ( gardiya ), es decir, europeo, en aventurarse en la zona de Victoria Downs fue John Lort Stokes en 1839. La primera gran expedición exploratoria tuvo lugar entre 1855 y 1856, cuando Francis Gregory y su hermano Henry inspeccionaron la zona e informaron favorablemente sobre sus perspectivas para el desarrollo ganadero. En 1883, Charles Fisher y Maurice Lyons establecieron la estación Victoria River Downs en un área que se extendía por tierras de Bilingara y Karrangpurru . ^{[ 12 ]}

Los bilinarra sufrieron masacres durante el período de su despojo, cuando sus tierras fueron expropiadas para el desarrollo ganadero, e incluso después, en las estaciones donde buscaban empleo, fueron tratados con dureza. Al igual que otras tribus de la zona, sufrieron las tres oleadas sucesivas de devastación colonial: enfermedades introducidas, masacres por desmonte de tierras ^y trabajos forzados en las nuevas concesiones ganaderas. Meakins y ^{Nordlinger afirman que con el establecimiento en 1894 de una comisaría de policía dirigida por Willshire ,} «las masacres se convirtieron en el método oficialmente sancionado de control de la población». ^{[ 15 ]} Su número disminuyó rápidamente. ^{[ 16 ]}

En los relatos de la historia oral de Bilinarra , se registran dos masacres en particular para este período inicial. Un grupo de miembros de la tribu fue acorralado y llevado a la comisaría de policía de Gordon Creek, donde fueron atados y luego fusilados; sus cuerpos fueron quemados y arrojados a un vertedero de huesos de ganado. En otro incidente, un cocinero preparó un guiso para algunos Bilinarra, envenenándolo con estricnina . Posteriormente, el lugar fue llamado Poison Creek. ^{[ 17 ] [ 15 ]} Los sobrevivientes finalmente llegaron al territorio Ngarinman , donde muchos fueron asesinados como intrusos, mientras que las mujeres fueron tomadas como esposas. Esas mujeres regresaron a las tierras de Bilinarra tras la muerte de sus maridos. ^{[ 18 ]}

Hacia 1922, un joven bilinarra apodado "Banjo" asesinó al administrador de la estación de Billiluna, Condon, y a su peón blanco, Sullivan, después de que este último secuestrara a su mujer con fines sexuales. Banjo protestó ante el usurpador, pero fue en vano, salvo por una reprimenda. Cuando llegó el momento de marcar a los terneros, Banjo se coló en la estación y, agarrando un rifle que había sobre una mesa, disparó a Sullivan en el muslo, quien murió poco después a causa de la herida. Luego apuntó a Condon, quien le pidió que no disparara, y lo mató. Los demás negros pensaron en atacarlo con una lanza, pero él, con el rifle en la mano, ordenó a algunos que informaran del asesinato al administrador de otra estación, mientras él se escabullía a Kimberley con su mujer. Jack Flinders finalmente lo localizó cerca de Mary River y Louisa Downs , y lo mató a tiros. ^{[ 19 ]}

El pueblo bilinarra se unió a Gurindji y otros trabajadores en la huelga de Wave Hill en 1967 para protestar por las malas condiciones laborales en la estación ganadera . ^{[ 20 ]}

• Bilinara
• Bilinurra
• Billianera
• Bilyanarra
• Bilyanurra
• Boonarra
• Bringara
• Bulinara
• Pillenurra
• Plinara

Fuente: Tindale 1974 , pág. 22 

• girrawa . (voy a)
• jamud . ( pavo salvaje )
• jiya (canguro)
• yinarrwa . ( barramundi )

Fuente: Meakins y Nordlinger 2014 , pág. 12 

• Ngumpit , nombre utilizado por los pueblos Gurindji , Malngin , Bilinara, Mudburra y Ngarinyman para referirse a sí mismos como grupo