Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

pueblo Gurindji

Los Gurindji ( [ ˈɡʊrɪndʒiː ] ) son un pueblo aborigen australiano del norte de Australia, a 460 kilómetros (290 millas) al suroeste de Katherine , en la región del río Victoria...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Gurindji ( [ ˈɡʊrɪndʒiː ] ) son un pueblo aborigen australiano del norte de Australia, a 460 kilómetros (290 millas) al suroeste de Katherine , en la región del río Victoria del Territorio del Norte . 

País

El pueblo Gurindji habita un territorio estimado de 8400 millas cuadradas (22 000 km² ) . Este territorio se ubica en las cabeceras del río Victoria, al sur de Mundane y Tjalwa o Longreach Waterhole, extendiéndose hacia el oeste hasta GB Rockhole y hacia el este hasta Bullock Creek y el río Canfield, en Wave Hill. Su límite sur se encuentra cerca de Hooker Creek. [ 1 ] 

Lengua y cultura

Gurindji es una de las lenguas Ngumpin orientales , [ 2 ] en el subgrupo Ngumpin-Yapa de lenguas Pama-Nyungan . Sin embargo, se caracteriza por un alto nivel de adopción de préstamos de fuentes no pama-nyungan. [ 3 ]

El gurindji kriol es una lengua mixta , hablada principalmente en Kalkaringi y Daguragu junto con el gurindji y el inglés. [ 4 ]

El pueblo Gurindji comparte muchas similitudes en lengua y cultura con el pueblo vecino Warlpiri . También se consideran a sí mismos como "un solo grupo" junto con los pueblos Malngin , Bilinara , Mudburra y Ngarinyman , refiriéndose a sí mismos como un grupo llamado Ngumpit, compartiendo "la mayoría de nuestras lenguas y cultura". [ 4 ]

Entre los Ngumpit, existen cuatro nombres de clan para niños, como Janama y Japarta, y cuatro para niñas, como Nangala y Nawurla. Estos se heredan al nacer y se conservan de por vida, determinando cómo se relacionan entre sí todos los miembros de la comunidad. [ 4 ]

Jurntakal (serpiente) es un Sueño importante para los Gurindji, y este y otros espíritus ancestrales mantienen vivas sus tierras tradicionales. [ 4 ]

El arte es la principal ocupación, siendo el Centro de Arte y Cultura Karungkarni el núcleo de la actividad artística. [ 4 ]

Etnografía

El joven erudito japonés Hokari Minoru (保苅実, 1971–2004) realizó importantes contribuciones al estudio de los Gurindji antes de su prematura muerte. Hokari se sumergió en sus relatos sobre la experiencia de los Gurindji con la ocupación blanca de sus tierras y, en respuesta a sus quejas de que todo lo que habían transmitido a forasteros terminaba encerrado en ciudades australianas, siempre les pedía que revisaran sus escritos. Su principal informante fue Jimmy Mangayarri. [ 5 ] [ 6 ]

Título nativo

El pueblo Gurindji del Territorio del Norte es conocido principalmente por la Huelga Gurindji , o el paro de Wave Hill, [ 7 ] liderado por Vincent Lingiari en 1966, en protesta contra el maltrato por parte de los administradores de la estación. La huelga se convertiría en la primera gran victoria del movimiento por los derechos territoriales indígenas. [ 8 ] Una pequeña parte de sus tierras tradicionales (aproximadamente 3236 kilómetros cuadrados (1249 mi² ) ) , posteriormente conocida como "Estación Daguragu", les fue devuelta en 1975 [ 9 ] como arrendamiento pastoral del Territorio del Norte por el entonces primer ministro australiano, Gough Whitlam , allanando el camino para futuras victorias en materia de derechos territoriales en Australia. 

En 1984, después de una audiencia bajo la Ley de Derechos Territoriales Aborígenes de 1976 , [ 10 ] y las recomendaciones de 1981 hechas por el Comisionado Aborigen original, el Juez John Toohey , [ 11 ] se les otorgó el título de propiedad libre inalienable sobre casi todo el área originalmente transferida a ellos por Whitlam, 3250 kilómetros cuadrados (1250 mi 2 ) de su tierra tribal. Una pequeña porción final del arrendamiento de Daguragu fue recomendada por el Comisionado posterior, el Juez Maurice, en 1984. [ 12 ] No fue hasta mayo de 1986 que el gobierno de Hawke finalmente entregó los títulos de propiedad libre inalienables aborígenes a los Gurindji. [ 13 ] [ 14 ] Gran parte de la estación pastoral de Wave Hill (unos 13 500 kilómetros cuadrados (5200 mi 2 ) ), sin embargo, permanece en manos no indígenas.  

Gobernanza y economía

Dos comunidades Gurindji son Kalkarindji (establecida por el Gobierno del Territorio del Norte como Wave Hill Welfare Settlement [ 13 ] ), [ 15 ] un pueblo de 260 hectáreas (640 acres) ubicado en la carretera Buntine , y Daguragu , una comunidad asentada en tierras bajo la Ley de Derechos Territoriales Aborígenes de 1976. [ 16 ]

Kalkarindji fue declarada ciudad abierta en septiembre de 1976 (por lo tanto, no se requieren permisos para residentes ni visitantes).

Daguragu se encuentra a 8 kilómetros (5,0 millas) al norte de Kalkarindji por una carretera asfaltada . Se requiere permiso de los propietarios tradicionales , a través del Consejo Central de Tierras , para visitar Daguragu. Daguragu se convirtió en la primera estación ganadera propiedad de una comunidad aborigen, la Compañía Murramulla Gurindji, y administrada por ella, después de la huelga de Wave Hill. Para cuando los Gurindji finalmente obtuvieron la propiedad de Daguragu en 1986, quedaba poco de la economía. La panadería fue destruida por las inundaciones en 2001. La Respuesta de Emergencia del Territorio del Norte ("La Intervención") impuso controles a la población y realizó expropiaciones de tierras obligatorias en 2007. El equipo y los empleos desaparecieron durante una reorganización de los condados por parte del gobierno laborista del Territorio del Norte en 2008. [ 13 ] 

Los servicios municipales y otros servicios a ambas comunidades fueron proporcionados por el Consejo de Gobierno Comunitario de Daguragu hasta 2008, cuando fue reemplazado por el Condado de Victoria Daly, ahora llamado Región de Victoria Daly , que tiene una oficina regional para el distrito de Kalkarindji/Daguragu ubicada en Kalkarindji. El consejo presta servicios a varias aldeas remotas donde viven los propietarios tradicionales, pertenecientes al grupo lingüístico Gurindji. Algunos residentes de Daguragu y Kalkarindji pertenecen a otros grupos lingüísticos, incluidos los Warlpiri . [ 16 ]

Tras una exitosa reclamación de derechos territoriales indígenas sobre el municipio, los propietarios tradicionales de Kalkaringi formaron la Corporación Aborigen Gurindji (GAC) en 2014, una entidad corporativa registrada de derechos territoriales indígenas (RNTBC) propiedad de aproximadamente 700 personas, principalmente de ascendencia Gurindji, Mudburra y Warlpiri . [ 17 ] La tenencia subyacente sigue en manos del gobierno, pero la GAC ​​tiene facultades para negociar. [ 13 ] Supervisa varias empresas de propiedad comunitaria, como la tienda y el parque de caravanas de Kalkaringi. [ 18 ]

Un artículo de noticias de 2016 sobre Daguragu la describió como "hambrienta, maltratada y moribunda", tras "medio siglo de duplicidad gubernamental y promesas vacías; mala gestión local e ingenuidad corporativa; burocracia y coerción en materia de tenencia de la tierra". Cuenta con una guardería y un exitoso programa de guardaparques indígenas , pero el centro de actividad se encuentra en Kalkarindji. Allí hay una escuela, un club social y otros servicios. Los grupos de propietarios tradicionales de ambas comunidades no mantienen una relación armoniosa. [ 13 ]

Datos demográficos

En el censo australiano de 2016 , la población combinada de Daguragu/Kalkarindji era de 575 personas, de las cuales 517 (90,4 %) se identificaron como " aborígenes y/o isleños del Estrecho de Torres ". [ 19 ]

Localidad circundante

La localidad de Gurindji, Territorio del Norte , un área de 32.372 kilómetros cuadrados (12.499 millas cuadradas ) , rodea Kalkarindji/Daguragu. [ 20 ] [ 21 ]  

Día de la Libertad

Cada 23 de agosto se celebra una gran fiesta en Kalkarindji para conmemorar el aniversario de la huelga y el paro laboral. Conocido como el Día de la Libertad, personas de muchas partes de Australia se reúnen para celebrar y recrear el paro laboral. [ 22 ]

Nombres alternativos

Norman Tindale enumera los siguientes nombres: [ 23 ]

  • Garundji
  • Guirindji, Gurindji
  • Koorangie
  • Korindji

Personas notables

Véase también

Notas

Citas

  1. ↑ Tindale 1974 , pág. 232.
  2. ↑ Harvey 2020 , pág. 412.
  3. ↑ McConvell 2009 , pág. 392.
  4. 1 2 3 4 5 "Historia y cultura" . Festival del Día de la Libertad . 23 de agosto de 1966. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  5. ↑ Hokari 2004 .
  6. ↑ Hokari 2011 .
  7. ↑ Hokari 2000 , pág. 98.
  8. ↑ Turpin y Meakins 2019 .
  9. ↑ Lewis 2012 , pág. 291.
  10. ↑ McConvell y Hagen 1981 .
  11. ↑ Toohey 1982 .
  12. ↑ Mauricio 1985 .
  13. 1 2 3 4 5 Hope, Zach (20 de agosto de 2016). "La visión de Vincent Lingiari se deja pudrir y morir" . NT News . Recuperado el 10 de agosto de 2020 .
  14. ↑ "Reclamación de tierras de la estación de Daguragu" . Consejo Central de Tierras, Australia . 1 de noviembre de 1986. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  15. ↑ Registro de topónimos del Territorio del Norte 2007 .
  16. 1 2 Consejo Regional Victoria Daly .
  17. ↑ "Apoyo y protección de las comunidades Kalkaringi y Daguragu" . indigenous.gov.au . 28 de mayo de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  18. ↑ "Lo que hacemos" . Corporación Aborigen Gurindji . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  19. ↑ Censo ABS 2016 .
  20. ↑ "Localidades dentro de la subregión del río Victoria (CP-5459)" (PDF) . Registro de nombres de lugares del Territorio del Norte . Gobierno del Territorio del Norte. 28 de mayo de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  21. ↑ "Gurindji (área)" . Australias Guide Pty Ltd. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  22. ↑ Festival del Día de la Libertad 2020 .
  23. ↑ Tindale 1974 , pág. 229.

Fuentes

  • "Estadísticas rápidas del censo de 2016: Daguragu - Kalkarindji (L)" . quickstats . Oficina Australiana de Estadística . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  • "Festival del Día de la Libertad, Yapakayi-nginyi Jangkarnik - De las pequeñas cosas nacen las grandes" . Festival del Día de la Libertad . Corporación Aborigen Gurindji. 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  • Hardy, Frank J. (1978) [Publicado por primera vez en 1968]. Los australianos desafortunados . Pan Books .
  • Harvey, Mark (2020). «Cambios lingüísticos y demográficos en la Australia precolonial: lenguas no pama-nyunganas» . En Güldemann, Tom; McConvell, Patrick; Rhodes, Richard A. (eds.). El lenguaje de los cazadores-recolectores . Cambridge University Press . pp. 392–421 . ISBN  978-1-107-00368-2.
  • Hokari, Minoru (2000). "De Wattie Creek a Wattie Creek: una aproximación histórica oral a la salida de Gurindji". Historia aborigen . 24 : 98– 116. JSTOR 24046361 . 
  • Hokari, Minoru (2004). Radeikaru ōraru hisutorī. Ōsutoraria senjūmin Aborigini no rekishi jissenラディカル・オーラル・ヒストリー オーストラリア先住民アボリジニの歴史実践(en japonés). Ochanomizu Shobo . ISBN 978-4-275-00334-8.
  • Hokari, Minoru (2011). Gurindji Journey: A Japanese Historian in the Outback . University of New South Wales Press . ISBN 978-1-742-24031-2.
  • Lewis, Darrell (2012). Una historia salvaje: Vida y muerte en la frontera del río Victoria . Monash University Publishing . ISBN 978-1-921-86726-2.
  • Maurice, Michael (1985). Ley de Derechos Territoriales Aborígenes (Territorio del Norte) de 1976. Informe n.º 20: Reclamación de tierras Gurindji sobre la estación de Daguragu; Informe adicional del Comisionado de Tierras Aborígenes, el Juez Maurice, al Ministro de Asuntos Aborígenes y al Administrador del Territorio del Norte . Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. ISBN 978-0-644-04158-4OCLC 29017717​​ 
  • McConvell, Patrick (2009). "Préstamos en Gurundji, una lengua Pama-Nyungan de Australia" . En Haspelmash, Martín; Tadmor, Uri (eds.). Préstamos en los idiomas del mundo: un manual comparativo . Mouton/de Gruyter . págs. 790–822 . ISBN  978-3-11-021843-5.
  • McConvell, Patrick; Hagen, Rod (1981). Una reclamación de tierras tradicionales de los Gurindji a la estación de Daguragu . Alice Springs, NT: Central Land Council .
  • "Nuestras comunidades: Kalkarindji / Daguragu" . Consejo Regional Victoria Daly . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  • Extracto del Registro de Nombres de Lugares para "Kalkarindji" (Área Administrativa) . Registro de Nombres de Lugares del Territorio del Norte . Gobierno del Territorio del Norte. 3 de abril de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  • Rose, Deborah Bird (1991). Historias ocultas: Relatos de personas negras de Victoria River Downs, Humbert River y Wave Hill Stations . Aboriginal Studies Press . ISBN 978-0-855-75224-8.
  • Tindale, Norman Barnett (1974). «Korindji» . Tribus aborígenes de Australia: su territorio, controles ambientales, distribución, límites y nombres propios . Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-708-10741-6.
  • Toohey, John (1982). Reclamación de tierras Gurindji sobre la estación Daguragu: informe del Comisionado de Tierras Aborígenes, el Juez Toohey, al Ministro de Asuntos Aborígenes y al Administrador del Territorio del Norte . Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. ISBN 978-0-642-88295-0OCLC 27501845​​ 
  • Turpin, Myfany; Meakins, Felicity; et  al. (2019). Canciones de las estaciones: Wajarra cantada por Ronnie Wavehill Wirrpnga, Topsy Dodd Ngarnjal y Dandy Danbayarri en Kalkaringi . Sydney University Press. ISBN 978-1743325858OCLC 1089228854​​ 

Lecturas adicionales

  • Ward, Charlie (20 de agosto de 2016). "Un puñado de tierra histórico: Whitlam y el legado del Wave Hill Walk-Off" . The Conversation .Artículo del autor del libro de 2017 A Handful of Sand: The Gurindji Struggle, After the Walk-off .
    • Gerritsen, Rolf (2017). "Un puñado de arena: La lucha de los Gurindji, después de la huelga de Charlie Ward... Reseña del libro" (PDF) . Historia aborigen . 41. ANU Press: 233–234 .
  • Hokari, Minoru (2011). Gurindji Journey: A Japanese Historian in the Outback. UNSW Press.
  • Consejo de Gobierno Comunitario de Daguragu