Proyecto de ley 178

Pocos días después de que la Corte Suprema de Canadá emitiera su fallo en el caso Ford contra Quebec (Fiscal General) de 1988 , una decisión que aprobó la expresión comercial multilingüe, el gobierno del Parti libéral du Québec (PLQ) del primer ministro Robert Bourassa modificó el Proyecto de Ley 101 con el Proyecto de Ley 178. Esta última ley mantuvo el francés como el único idioma en los letreros públicos, carteles y publicidad comercial al aire libre, así como dentro de los centros comerciales y el sistema de transporte público. Las únicas excepciones eran los letreros en "idiomas extranjeros" en interiores, sujetos a la aprobación de la Oficina de la Lengua Francesa , y los anuncios publicados en medios de comunicación no franceses, como la Montreal Gazette .

Para revocar el fallo de la Corte Suprema, Bourassa invocó la cláusula de excepción de la Carta de Derechos y Libertades de Quebec y de Canadá .

En junio de 1993, el PLQ modificó nuevamente la Carta de la Lengua Francesa con el Proyecto de Ley 86 , que permitía letreros exteriores bilingües siempre que el francés fuera el idioma predominante. ^{[ 1 ]}

La decisión del Tribunal Supremo fue abucheada por los nacionalistas quebequenses y aplaudida por los activistas de los derechos de los anglosajones. Desde entonces, el debate sobre el bilingüismo ha resurgido periódicamente, desde discusiones sobre la cantidad de inglés que se habla en las tiendas del centro hasta el efímero escándalo del menú italiano conocido como Pastagate .