Birendra Krishna Bhadra

Birendra Krishna Bhadra ^{[ 1 ]} (1905–1991) fue un locutor de radio , dramaturgo , actor , narrador y director de teatro de Calcuta , India , y contemporáneo de Pankaj Mallick y Kazi Nazrul Islam . Trabajó para All India Radio , la emisora ​​nacional de radio de la India, durante varios años a principios de la década de 1930, y durante este período produjo y adaptó varias obras de teatro. ^{[ 2 ]}

Hoy en día, es más conocido por su elevada recitación en sánscrito y el programa de radio más antiguo de la India, Mahishashura Mardini (1931), ^{[ 3 ]} una colección de shlokas y canciones transmitida por All India Radio Calcutta (ahora Kolkata) a las 4:00 a. m., en el amanecer de Mahalaya . ^{[ 4 ]} También actuó y dirigió varias obras de teatro en bengalí e incluso escribió el guion de la película Nishiddha Phal (1955). Un cortometraje bengalí, Birendra Krishna Bhadra - The Voice Since 1936, fue estrenado en 2019 por Haalum Digital Media Entertainment Pvt. Ltd.

Birendra Krishna Bhadra nació el 4 de agosto de 1905, hijo de Roy Bahadur Kalikrishna Bhadra y Sarala Bala Devi, en una casa alquilada en Ahiritola, su hogar materno, en el norte de Calcuta (ahora Kolkata ). Su hogar original (paterno) es la aldea de Uthali en el distrito de Satkhira ( división de Khulna ) de Bangladesh (entonces Bengala Oriental , luego Pakistán Oriental ). Más tarde la familia se mudó a 7, Ramdhan Mitra Lane, la casa comprada por su abuela Yogo Maya Devi. Bhadra era un Kayastha . ^{[ 5 ]} Su padre, Kali Krishna Bhadra, era lingüista, dominaba 14 idiomas y trabajaba como intérprete en un tribunal inferior, convirtiéndose más tarde en una figura conocida en los círculos literarios bengalíes de la época. Kali Krishna se casó con Sarala Bala Devi, la segunda hija del entonces famoso abogado del Tribunal de Policía Kalicharan Ghosh, y en 1927 recibió el título de Roy Bahadur . Roy Bahadur Kali Krishna tuvo dos hijos, Bhupendra Krishna y Birendra Krishna. En 1926, Birendra Krishna Bhadra aprobó el nivel intermedio y en 1928 se graduó en el Scottish Church College de Calcuta.

Adaptó y reestructuró varios clásicos para producir notables obras de radio. En la década de 1930, All India Radio , Calcuta, comenzó a transmitir un programa de 1 hora y 30 minutos llamado Mahishashura Mardini , que describe la épica batalla de la diosa Durga contra el rey demonio Mahishashura . El guion de este programa fue escrito por Bani Kumar y la música fue dirigida por Pankaj Kumar Mallik . Fue recitado por Bhadra. Se transmitió por primera vez en el Mahalaya de 1931. Desde entonces, All India Radio ha transmitido este programa en el Mahalaya de cada año, excepto en 1976. ^{[ 6 ]} El programa, que comenzó como una actuación en vivo, se ha transmitido en su formato pregrabado desde 1952. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Bhadra escribió varias obras de teatro, entre ellas Mess No. 49 , y dirigió la producción teatral Sahib Bibi Gulam , una adaptación escénica de la célebre novela del famoso autor Bimal Mitra . En 1952, adaptó al cine la novela Subarna Golak de Bankim Chandra Chattopadhyay , que fue llevada al cine con el mismo título en 1981. También produjo el famoso radioteatro Shahjahan , basado en una obra histórica homónima de Dwijendralal Ray . Chhabi Biswas interpretó a Shahjahan en dicho radioteatro, que alcanzó gran popularidad y aún hoy se considera un clásico del radioteatro bengalí. Asimismo, adaptó numerosas obras de teatro conocidas, como Chandragpta (de Dwijendralal Ray) y Prafulla (de Girish Chandra Ghosh ), al formato de radioteatro. ^{[ 9 ]} Restableció el templo de Durga en 1347 Bangabde en la aldea de Uthali del upazila de Tala del distrito de Satkhira de Bangladesh. El Durga Puja todavía se celebra en el templo.

Su interpretación, Mahisasura Mardini, todavía se transmite por All India Radio cada Mahalaya , marcando el inicio de las festividades de Durga Puja . ^{[ 10 ]} Su versión de la recitación fue tan popular que cuando en 1976 se empleó la voz del reconocido actor bengalí Uttam Kumar para el programa, no obtuvo una respuesta favorable del público y se volvió a la versión original de Birendra Krishna Bhadra. ^{[ 11 ]}

Subhasish Mukherjee lo interpretó en su película biográfica Mahalaya , ^{[ 12 ]} escrita y dirigida por Soumik Sen , destacando el fiasco de 1976. ^{[ 13 ]} Jisshu Sengupta interpretó el papel de Uttam Kumar . ^{[ 14 ]}

El día de Mahalaya de 2006, Sujata Bhadra, hija del difunto Birendra Krishna Bhadra, recibió un cheque por valor de 50.917 rupias de la compañía discográfica Saregama India Ltd como regalías por la famosa obra de su padre.

• Hitopadesa , Editorial: Hanthawaddy publication, 1948.
• Bisvarūpa-darśana . Editorial: Kathakali, 1963.
• Rana-berana , Editorial: Bihar Sahitya Bhavan, 1965.
• Bratakathā samagra , Editorial: Mandala end Sansa, 1985.
• Śrīmadbhagabata: sampurna dvādaśa skandha, con Upendracandra Śāstri . Editorial: Mandala eyāṇḍa Sansa, 1990.

• Garstin Place'er Saheb Bhoot.

• Birendra Krishna Bhadra en IMDb
• Breve biografía de Birendra Krishna Bhadra
• Tributo a Birendra Krishna Bhadra