Cachorro azul

Blue Puppy ( en ruso : Голубой щенок , translit. Goluboy shchenok , traducciones alternativas: Cachorro azul pálido/Cachorro pizarra) es una película de animación soviética de 1976. La letra y el guion fueron escritos por Yuri Entin , basados ​​libremente en el cuento del escritor húngaro Gyula Urban . 

La película fue única por utilizar una técnica de animación no tradicional, en la que se emplearon manchas de tinta china de colores para formar los personajes . Esto les otorgó una gran plasticidad . Por ejemplo, el Gato Negro desaparecía del primer plano para reaparecer inmediatamente al fondo, o el malvado Pirata se transformaba en una nube de tormenta al inflarse con su propia malicia.

Un cachorro, que nació extrañamente con un pelaje azul claro, es rechazado por todos. Nadie quiere jugar con él ni ser su amigo. Incluso los Perros Grises lo evitan. El Gato Negro , un evasor y un farsante, es el único que finge interés. Inesperadamente, el Pirata ataca la isla y, usando al Gato Negro, secuestra al Cachorro Azul.

Aparece el Buen Marinero, que siempre ayuda a los necesitados y hace el bien. Mientras el Marinero navega por el mar, el Gato Negro le cuenta sobre el secuestro del Cachorro. El Marinero decide rescatar al cachorro y comienza a perseguir al Pirata; este finalmente ataca al Marinero con un pez sierra que hunde su barco. El Pirata ata al Marinero y al Cachorro con grilletes.

El Pirata y el Gato Negro celebran su victoria y cantan una canción sobre su falsa amistad. Sin embargo, el Pirata se emborracha hasta perder el conocimiento, lo que permite al Cachorro liberarse a sí mismo y al Marinero. Después, el Marinero se enfrenta al Pirata y lo derrota. Él y el Cachorro regresan a la isla como héroes. Ahora, nadie intenta evitar al Cachorro. Pero, lo más importante, el Cachorro ahora tiene un verdadero amigo. La moraleja de la historia es que no es tan malo ser diferente a los demás, siempre y cuando uno tenga amigos y el respeto de sus semejantes.

Desde su creación, la historia fue publicada en numerosas ocasiones por Melody en discos de vinilo y, posteriormente, en CD . La banda sonora incluye no solo las canciones de la película, sino también la narración de la trama en verso. Algunos sencillos de la banda sonora se incluyen en colecciones de audio especiales para niños.

A finales de la década de 1990, la historia resurgió en los escenarios teatrales . Se representaron obras basadas libremente en la película en el Teatro de Marionetas de San Petersburgo y en el Teatro de Marionetas de Música de Cámara de Moscú . También se presentó una versión musical en un club nocturno de Krasnoyarsk .

Fargus lanzó un videojuego para ordenador titulado Birthday of the Blue Puppy .

A principios de la década de 1990, Yuri Entin estuvo bajo constante presión por su película. Esto se debía a que la palabra "goluboy " ( azul claro ) es un término del argot ruso moderno para referirse a alguien gay . Esta idea errónea se vio alimentada por algunas frases de las canciones de la película, por ejemplo, cuando los otros perros se burlan del Cachorro Azul: "¡Eres azul! ¡Eres azul! ¡No queremos jugar contigo!" o en la canción posterior del Cachorro, que incluye la frase: "Me hiere un destino cruel, oh, ¿por qué soy azul?".

Sin embargo, la connotación adicional que se le ha dado a la palabra rusa "azul" es un fenómeno reciente, y el escritor Yuri Entin ha señalado que nunca pensó en tal asociación en 1976, cuando se realizó la película.

• Mikhail Boyarsky como pirata
• Alisa Freindlich como Blue Puppy
• Alexander Gradsky como marinero y el pez sierra
• Andrei Mironov como un gato negro

• Cachorro azul en IMDb
• Cachorro azul en Animator.ru