Articulo de referencia

Bogucice

Coordenadas : 50°16′0.3″N 19°02′23″E / 50.266750°N 19.03972°E / 50.266750; 19.03972 Bogucice ( en alemán : Bogutschütz ) es un barrio y distrito de Katowice , Polonia , situado ...

Coordenadas : 50°16′0.3″N 19°02′23″E / 50.266750°N 19.03972°E / 50.266750; 19.03972

Bogucice ( en alemán : Bogutschütz ) es un barrio y distrito de Katowice , Polonia , situado en la parte norte de la ciudad, en la zona de las colinas de Chorzów, limitando con Dąbrówka Mała , Szopienice-Burowiec , Zawodzie , Śródmieście , Koszutka , Wełnowiec-Józefowiec y la ciudad de Siemianowice Śląskie . Es uno de los distritos más pequeños de Katowice y cumple principalmente funciones residenciales y culturales. La Zona Cultural, ubicada allí, alberga la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca y el Museo de Silesia .

Bogucice fue fundada en el siglo XIII bajo la ley alemana, con la primera mención del asentamiento datando de 1360. En la Edad Media, fue uno de los pueblos más grandes de la zona de la actual Katowice, y fue el lugar de fundación de la parroquia de San Esteban , la parroquia católica romana más antigua de Katowice, establecida entre 1374 y 1396. Partes históricas de Bogucice se desarrollaron posteriormente en los distritos de Koszutka y Zawodzie , así como en Kuźnica Bogucka , que fue el núcleo de Katowice. Bogucice conservó su carácter agrícola hasta el siglo XIX, cuando se establecieron las fundiciones de zinc Franz y Fanny , junto con la mina de carbón Ferdinand (más tarde la mina de carbón de Katowice). La industria contribuyó al desarrollo del pueblo y a un rápido aumento de su población. Bogucice se incorporó a Katowice el 15 de octubre de 1924. En 1999, la mina Katowice-Kleofas, en el distrito minero de Katowice, cerró sus puertas y, a principios del siglo XXI, sus antiguos terrenos se transformaron en la Zona Cultural, que alberga instituciones culturales, diversos tipos de eventos a gran escala y nuevos desarrollos residenciales, entre ellos Pierwsza Dzielnica .

Las principales vías de transporte en Bogucice incluyen la avenida Walenty Roździeński , mientras que dentro del distrito, las calles Leopold Markiefka y Katowicka albergan numerosos establecimientos comerciales y de servicios, así como edificios históricos, en su mayoría de finales del siglo XIX y principios del XX. El alpinista polaco Jerzy Kukuczka también está asociado con Bogucice, donde una urbanización lleva su nombre. Tiene una superficie de 2,78 km²  y , a finales de 2020, contaba con 16.538 habitantes. [ 1 ]

La obra arquitectónica más destacada de Bogucice es la iglesia neogótica de San Esteban Mártir , consagrada en 1894. El cementerio más antiguo de Katowice, mencionado por primera vez en 1598, se encontraba en Bogucice, pero hoy en día no quedan restos de esa época.

Geografía

Ubicación

Bogucice es uno de los 22 distritos de Katowice (unidad auxiliar n.º 13), perteneciente al grupo de distritos centrales. Abarca 2,78 km², lo que representa el 1,69 % de la superficie total de la ciudad. [ 2 ] Bogucice se encuentra en la parte norte de Katowice, en la margen norte del río Rawa , [ 3 ] a menos de 3 km del centro de la ciudad. El tiempo medio de viaje en coche es de 7 a 10 minutos, en autobús urbano unos 20 minutos y en bicicleta 10 minutos. [ 4 ]

Bogucice limita con Wełnowiec-Józefowiec y la ciudad de Siemianowice Śląskie (con el distrito Centrum) al norte, [ 5 ] Dąbrówka Mała al este, Szopienice-Burowiec , Zawodzie y Śródmieście al sur, y Koszutka al oeste. [ 6 ] [ 7 ] Los límites del distrito son: [ 7 ] [ 8 ]

  • Hacia el norte, discurre paralela al este de la calle Cedrowa, luego la frontera coincide con el límite entre Katowice y Siemianowice Śląskie, discurriendo irregularmente en dirección sureste;
  • al este, paralela al oeste de la calle Wiertnicza y la rotonda J. Pawlik, y luego continuando en dirección sureste a lo largo de las calles Wiertnicza, Techników y Szwedzka hasta el cruce con la avenida Walenty Roździeński ;
  • Hacia el sur, a lo largo del centro de la avenida W. Roździeński en dirección suroeste, y en la intersección con la calle Bogucicka , continúa hacia el oeste hasta el cruce con la calle Olimpijska;
  • Hacia el oeste, en parte a lo largo de las calles Olimpijska y S. Skrzypek, luego a lo largo de la calle Brzozowa y el lado este de la calle Osikowa.

Según la regionalización fisiogeográfica de Jerzy Kondracki , Bogucice se ubica en la mesorregión de la Meseta de Katowice , que forma la parte sur de la macrorregión de la Meseta de Silesia . La Meseta de Silesia forma parte de la subprovincia de la Meseta de Silesia-Cracovia . [ 9 ] Históricamente, forma parte de la Alta Silesia oriental . [ 10 ]

Geología

Bogucice se encuentra en el sumidero de Alta Silesia [ 11 ] en un área con estructuras de horst . En el cambio de los períodos Devónico y Carbonífero , el lecho rocoso paleozoico de las Tierras Altas de Silesia fue perturbado por la formación de un sumidero, que durante el Carbonífero se llenó de conglomerados , areniscas y lutitas que contienen depósitos de carbón bituminoso . [ 12 ] Estas formaciones forman el lecho rocoso del distrito, [ 13 ] y los estratos carboníferos más superiores cubren la mayor parte del distrito, ubicados al oeste de la calle F. Ścigała y al norte de las calles Normy y Podhalańska. También hay afloramientos de las capas de Ruda [ 14 ] (serie carbonífera más joven – Westfaliense A ) pertenecientes al grupo Łęka. Su espesor total alcanza los 300 m. En la parte inferior, esta capa está compuesta de areniscas con aproximadamente seis finas vetas de carbón, mientras que la parte superior, compuesta principalmente de lutitas, es mucho más rica: contiene aproximadamente 30 vetas de carbón, 8 de las cuales tienen más de 1 m de espesor. [ 12 ] El área de Bogucice al este del conjunto de casas adosadas en las calles Osikowa y Cedrowa en Koszutka está formada por estratos en silla de montar [ 14 ] con un espesor de 73–76 m, que contienen hasta 4 vetas de carbón con un espesor total de 14–17 m. [ 12 ]

Las principales características del terreno de Bogucice se formaron durante el período Terciario , con intensos procesos de meteorización química y denudación que ocurrieron en ese momento. Durante el Cuaternario , el área probablemente estuvo cubierta por la capa de hielo escandinava dos veces: durante la glaciación Mindel más antigua y durante la glaciación Riss . Los sedimentos de la primera glaciación fueron removidos en su mayoría durante el período interglacial , mientras que la capa de hielo de la glaciación Riss dejó till a lo largo de las depresiones de los valles. [ 15 ] Parte de la Zona Cultural en Bogucice está compuesta por arenas y gravas fluvioglaciares indiferenciadas, mientras que el área restante de la parte antigua del distrito y Osiedle Kukuczki está construida sobre eluvión arenoso y limoso de till sobre arenas estratificadas. El área de Bogucice que se extiende a lo largo de la frontera con Dąbrówka Mała está compuesta por eluvión arenoso y limoso de till. [ 14 ]

En el Holoceno actual , se están produciendo procesos de erosión y remoción de las cubiertas sedimentarias del Pleistoceno . [ 16 ] Una zona más extensa de sedimentos fluviales del Holoceno en Bogucice se encuentra al sureste de la intersección de la calle Walery Wróblewski y la calle Ryszarda. [ 14 ]

Topografía

Koszutka se encuentra en la Meseta de Silesia , [ 17 ] en la meseta de Bytom -Katowice, que forma parte de la mesorregión de la Meseta de Katowice. El terreno del distrito es variado. El límite sur del distrito, a lo largo de la avenida Walenty Roździeński, está formado por valles fluviales con terrazas del Pleistoceno , mientras que las zonas septentrionales son tierras altas montañosas formadas sobre rocas del Carbonífero y mesetas planas de arcilla. [ 18 ]

El relieve actual de Bogucice fue moldeado principalmente por la glaciación Mindel y la etapa máxima de la glaciación Riss , mientras que en tiempos recientes, la actividad humana relacionada con el asentamiento y la minería también ha tenido un impacto significativo. Esto ha llevado a la destrucción del sustrato natural y a la creación de nuevas formas de degradación del paisaje. [ 16 ] Una zona significativa del distrito también constituye una superficie antropogénica de nivelación. [ 19 ] La minería del carbón en la zona minera de "Bogucice" entre 1824 y 1999 contribuyó a la subsidencia del terreno que alcanzó los 11-13 m en la parte noreste de la zona, 15 m en la zona de la avenida W. Roździeński y 9,0 m al norte de la calle Bagienna . [ 20 ]

En términos de unidades morfológicas, Bogucice se ubica en las colinas de Chorzów. [ 21 ] Estas forman la parte sur de la meseta de Bytom-Katowice [ 22 ] y forman una serie de colinas onduladas, redondeadas o aplanadas que superan los 300 m sobre el nivel del mar en varios lugares: los llamados campos de Bogucice. Hacia el valle del río Rawa , las laderas están surcadas por depresiones del valle, [ 23 ] incluyendo una que discurre a lo largo de la calle Leopold Markiefka . El punto más alto del distrito se encuentra en el límite entre Bogucice y Koszutka, en la calle Cedrowa, alcanzando los 310 m sobre el nivel del mar. [ 24 ] La intersección de la calle Leopolda y la calle Walery Wróblewski se encuentra a una altitud de 279,7 m sobre el nivel del mar, la intersección de las calles Morawska y Wrocławska está a una altitud de 276,0 m sobre el nivel del mar, y la parte norte del Parque Bogucice está a una altitud de aproximadamente 267 m sobre el nivel del mar. [ 5 ] El punto más bajo de Bogucice se extiende a lo largo de la avenida W. Roździeński en el límite entre Bogucice y Zawodzie , donde la altitud desciende por debajo de los 260 m sobre el nivel del mar. La diferencia de elevación entre los puntos extremos del distrito es de unos 50 metros. [ 24 ]

Suelos

Los suelos de Bogucice se han desarrollado principalmente sobre un sustrato de arenas de humedales. [ 25 ] La actividad humana ha provocado cambios en las propiedades del suelo, y el desarrollo urbano a largo plazo ha dado lugar a la formación de antrosoles en el distrito. [ 26 ] Parte del terreno está afectado por la minería y contaminado con metales pesados . [ 27 ] Los antrosoles formados a partir de till predominan en todo el distrito. [ 28 ] La actividad humana es el principal factor de formación de suelos en estos suelos. [ 29 ]

Los suelos del distrito se encuentran entre los mejor clasificados de Katowice; existen pequeños enclaves de suelos de clase III que no se utilizan para fines agrícolas cerca de la calle Ludwika. [ 30 ] Las áreas individuales en el límite entre Bogucice y Dąbrówka Mała, así como el área en la intersección de las calles Ryszarda y W. Wróblewski, están clasificadas como Clase IV. [ 31 ]

aguas superficiales y subterráneas

Vista desde Osiedle Norma hacia Bogucice; en primer plano, el estanque cerca de la calle Leopolda.

Bogucice se encuentra completamente dentro de la cuenca hidrográfica del Vístula , en la cuenca del río Rawa . El propio Rawa no fluye a través del distrito. [ 32 ]

En el pasado, el arroyo Bogucice fluía a través del distrito. [ 33 ] Nacía en un pequeño bosque entre Bogucice y Wełnowiec. [ 34 ] Según un mapa de la década de 1820, el arroyo fluía desde el norte, detrás de las granjas ubicadas en el área de la actual calle F. Ścigała, y era represado por pliegues del terreno y cruces de caminos en seis estanques. Desde el estanque más meridional entre la antigua granja y la calle L. Markiefka, el arroyo giraba hacia el suroeste y desembocaba en el río Rawa en la planta HELIOS en Zawodzie . En este punto, se formaba un remanso del Rawa, del cual el río fluía en dos canales. [ 33 ] En los mapas de la década de 1840, el arroyo Bogucice desapareció junto con sus estanques; el estanque en el curso inferior, cerca de la granja, permaneció. [ 35 ]

Dentro de los límites de Bogucice, en la parte oriental del distrito, actualmente hay dos estanques, [ 32 ] uno de los cuales es el Estanque Młodzieżowy de 2 hectáreas, ubicado en la zona de la calle Leopolda . Es administrado por el Grupo No. 23 Katowice-Bogucice de la Asociación Polaca de Pesca Deportiva . [ 36 ]

En la clasificación de Bronisław Paczyński, Bogucice se encuentra dentro de la región hidrogeológica de Silesia-Cracovia, en la subregión de Alta Silesia. Los acuíferos se presentan en todas las capas, pero su importancia depende de varios factores. [ 37 ] Según la división de Polonia en Áreas Uniformes de Aguas Subterráneas, todo el distrito se encuentra en el Área Uniforme de Aguas Subterráneas n.° 111 (Subregión de las Tierras Altas del Vístula Central). [ 38 ] La minería del carbón en el área minera de "Bogucice" ha contribuido al drenaje de los niveles de agua del Cuaternario , y el flujo natural de las aguas subterráneas también se ha visto interrumpido. [ 20 ]

Clima y topoclima

Amanecer el 9 de junio de 2009 sobre el estanque cerca de la calle Leopolda.

Las condiciones climáticas en Bogucice son similares a las de Katowice en su conjunto, y están modificadas tanto por factores climáticos como locales. [ 39 ] El clima del distrito está más influenciado por factores oceánicos que continentales, y ocasionalmente se ve modificado por masas de aire tropical que llegan del suroeste a través de la Puerta de Moravia . [ 40 ]

La temperatura media anual en el período multianual 1961–2005, medida en la estación cercana en Muchowiec , fue de 8,1 °C. El mes más cálido en el período estudiado fue julio (17,8 °C), y el más frío fue enero (−2,2 °C). La duración media anual de sol en el período 1966–2005 fue de 1474 horas, mientras que la cobertura de nubes media en el mismo período fue de 5,3. [ 40 ] La precipitación media anual en el período 1951–2005 fue de 713,8 mm. La duración media de la capa de nieve es de 60–70 días, y la temporada de crecimiento suele durar de 200 a 220 días. [ 41 ] A lo largo del año, predominan los vientos del oeste y del suroeste (20,7 % y 20,4 % de todos los vientos, respectivamente), mientras que los vientos del norte son los menos frecuentes (5,7 %). La velocidad media del viento es de 2,4 m/s. [ 42 ]

El clima del distrito se ve modificado por factores locales, dependiendo de la cobertura del suelo y la ubicación en relación con los valles fluviales; en el caso de Bogucice, en relación con el río Rawa. [ 43 ] En las zonas densamente urbanizadas, el clima local se ve influenciado por el calentamiento de la atmósfera como resultado de la actividad humana. Las áreas densamente pobladas de edificios, carreteras y plazas provocan un aumento de la temperatura del aire en la capa superficial de la atmósfera. Estas áreas también pierden calor más rápidamente debido a la radiación nocturna, y la falta de humedad en el aire no favorece la retención prolongada del calor. [ 44 ]

Protección de la naturaleza y del medio ambiente

Parte del Parque Bogucite
Parte del parque en la calle Leopolda.

La vegetación natural de Bogucice se ha ido configurando desde la última glaciación, hace entre 12.000 y 16.000 años, y durante los últimos 200 años ha estado sometida a una fuerte presión antropogénica. [ 45 ] Originalmente, el distrito estaba cubierto de bosques de roble , carpe y haya , [ 46 ] pero el desarrollo de viviendas densas ha llevado a la desaparición casi total de los elementos naturales. Las especies ruderales se han desarrollado en hábitats urbanizados, prosperando principalmente en hábitats antropogénicos de áreas construidas y terrenos baldíos urbanos. [ 47 ] También se crearon condiciones para el desarrollo de animales sinantrópicos , entre los que destacan las aves, incluidas aquellas que han acompañado a los humanos durante mucho tiempo, como el gorrión común y la paloma , así como aves autóctonas que se han adaptado a las condiciones urbanas, como los vencejos , los aviones comunes y las golondrinas comunes . [ 48 ]

Hoy en día, la estructura natural de Bogucice está dominada por la vegetación en forma de plantaciones en las calles, patios, plazas y parques. Estas áreas crean espacios verdes de diversos tamaños. [ 49 ] La mayor área verde del distrito es el Parque Bogucice , que abarca 3,78 ha [ 50 ] y está ubicado en el área de las calles Kopalniana, F. Ścigała y Nadgórników. Es administrado por el Departamento Municipal de Espacios Verdes de Katowice. [ 51 ] Está equipado con senderos, iluminación y elementos de mobiliario urbano (incluidos bancos, papeleras y aparcamientos para bicicletas). En lugar de la concha del teatro que fue demolida como parte de la modernización del parque, hay una imitación de río en forma de guijarros, y un poco más cerca de la calle F. Ścigała, hay una plaza con asientos para el público. Otras comodidades del parque incluyen un área de juegos infantiles, un área para perros y un gimnasio al aire libre. El parque Bogucice fue sometido a una renovación integral entre agosto de 2018 y julio de 2019. [ 52 ]

En abril de 2024, se completó la creación de un parque en la zona previamente descuidada en la intersección de las calles Bohaterów Monte Cassino , Leopolda y Wiertnicza. Incluye mobiliario urbano, un área de juegos infantiles, un laberinto verde, zonas de barbacoa y miradores para la observación de aves. En la parte sur del parque, hay una espaldera de tilos de hoja pequeña que forma un límite sur natural de la zona, cajas nido , hoteles para insectos y casas para erizos. [ 53 ]

Una parte importante de Bogucice, alrededor del 16% de su superficie, está ocupada por huertos familiares : "Słoneczne Wzgórze", "Przy Alpach", "Dolina Zgody" y "Radość", situados cerca de la frontera con Siemianowice Śląskie. [ 54 ]

En Bogucice se encuentran dos monumentos naturales :

  • Un roble pedunculado ( Quercus robur ) con una altura de 25 m, un diámetro a la altura del pecho de 283 cm y una circunferencia de 889 cm. Está protegido desde el 1 de junio de 2017 y se encuentra en el Parque Bogucice. [ 55 ]
  • Un arce sicómoro ( Acer pseudoplatanus ) de 30 m de altura, 294 cm de diámetro a la altura del pecho y 924 cm de circunferencia. Está protegido desde el 1 de junio de 2017 y se encuentra en el Parque Bogucice. [ 56 ]

Nombre

El nombre "Bogucice" probablemente proviene de uno de los primeros pobladores de la zona del actual distrito, llamado Bogut o Boguta. Originalmente, el nombre se refería a los descendientes de Bogut, pero más tarde comenzó a usarse para referirse a todo el asentamiento donde vivían. [ 57 ]

Según Robert Borowy, la forma "Bohuticze", utilizada a menudo en documentos antiguos, indica que el asentamiento se estableció cuando los primeros colonos llegaron allí desde Moravia , y solo más tarde el nombre probablemente se polonizó a "Boguczyce", "Bogudzice" y "Bogucice", que significa el asentamiento de los descendientes del fundador original del pueblo, Bohut. [ 58 ]

El índice geográfico y topográfico de localidades en Prusia de 1835, obra de J. E. Müller, registra el nombre polaco del pueblo como "Boguczyce" junto con su forma germanizada "Bogutschütz". [ 59 ] El Diccionario geográfico del Reino de Polonia , publicado en 1880, también incluye a Bogucice con los nombres "Boguczyce" y "Bohucicze". [ 60 ]

Historia

Hasta el siglo XIX

Bogucice fue fundada muy probablemente en el siglo XIII [ 61 ] o a finales del siglo XIII y principios del XIV [ 57 ] como una aldea bajo la ley alemana [ 61 ] (según una nota encontrada por un maestro de origen checo de Bogucice, el asentamiento iba a ser fundado en 1286). [ 62 ] Era una aldea nueva, construida desde cero en tierras previamente deshabitadas. [ 57 ] La primera mención escrita del distrito actual data del 15 de diciembre de 1360, incluida en un documento del duque de Opole y Racibórz, Nicolás II , quien otorgó la ciudad y algunas otras aldeas a Otto de Pilcza , voivoda de Sandomierz del escudo de armas de Topór . [ 63 ] En aquel entonces, Bogucice era un pueblo bien establecido, habitado por personas dedicadas a la agricultura y la ganadería, [ 57 ] ubicado en la tierra de Mysłowice . [ 61 ] En la Edad Media, Bogucice era el pueblo más grande de la zona y probablemente también uno de los más antiguos. Originalmente, limitaba con Załęże desde el oeste hasta el río Kłodnica , luego el límite histórico seguía el curso del río hacia el sureste hasta la intersección de senderos al este de Ochojec y hacia los actuales estanques Barbara-Janina en Giszowiec . Desde allí, se dirigía hacia la zona del actual Cementerio Municipal Central, luego hacia el este a lo largo del borde norte del Bosque de Mysłowice, y cerca de Bagno , llegaba al río Rawa . [ 58 ]

Bogucice ya era una aldea parroquial en la Edad Media. [ 3 ] Se convirtió en sede de una parroquia católica en la Diócesis de Cracovia entre 1374 y 1396, [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] con las primeras menciones de su existencia que datan de 1414 y 1529. [ 64 ] [ 67 ] Desde el siglo XV, Bogucice se convirtió en un lugar de culto de Nuestra Señora de Bogucice. [ 68 ] En ese momento, allí funcionaban forjas de hierro a lo largo del río Roździanka (Rawa), una de las cuales era conocida como la forja de Bogucice. [ 61 ] La primera mención de ella data de 1397, y fue una de las primeras plantas industriales de este tipo en la Alta Silesia . La forja funcionó como un asentamiento independiente al menos hasta finales del siglo XV, y desde el siglo XVI estuvo asociada con el pueblo de Katowice. [ 57 ]

También había dos molinos en funcionamiento en Bogucice. El más antiguo, conocido como el Molino de Aliso, databa de finales del siglo XIV y estaba ubicado en la actual Zawodzie , mientras que el más nuevo era de mediados del siglo XVII y se encontraba en la zona de la actual Osiedle Walentego Roździeńskiego , también en Zawodzie. Ambos molinos funcionaron hasta mediados del siglo XIX. [ 69 ] En la Edad Media, también aparecieron tabernas en lo que hoy es Katowice, y los posaderos, al igual que los molineros, gozaban de un alto estatus social. La posada de Bogucice se menciona a principios del siglo XVI; entonces pertenecía al párroco local. Un terrateniente quiso tomarla por la fuerza, pero la posada siguió siendo propiedad del sacerdote incluso en el siglo XVII. [ 70 ]

La iglesia de Bogucice representada en un grabado del siglo XVIII.

En 1414, Bogucice era propiedad de Adam y Jam Mysłowski, herederos de Mysłowice, hijos de Dzierżysław y parientes (herederos) del arzobispo Bodzanta . [ 71 ] Los propietarios del pueblo cambiaron junto con los propietarios de las tierras de Pszczyna y las propiedades de Mysłowice. Durante la agitación política causada por Matías Corvino , las tierras alrededor de Pszczyna fueron tomadas por Casimiro II, duque de Cieszyn , quien adquirió las tierras de Mysłowice de los duques de Opole en 1480, conservándolas hasta 1517, [ 61 ] cuando las vendió a los magnates húngaros de la familia Thurzó , formando el estado de Pless . En el documento de venta adjunto, emitido en checo en Fryštát el 21 de febrero de 1517, el pueblo se menciona como Bohuticze ; el documento también menciona "kuznicze druha v Bohuticz" ( Kuźnica Bogucka ). [ 72 ] Entre los propietarios posteriores de Bogucice se encontraban Aleksy Thurzon , Stanisław Salomon —el creador del mayorazgo de Mysłowice—, la familia Mieroszewski y, a partir de 1839, Franz von Winckler . [ 61 ]

En el siglo XV se fundó una escuela en Bogucice, convirtiéndose así en la primera institución de este tipo en la actual Katowice. [ 73 ] Se la menciona por primera vez en 1619. [ 74 ]

La Guerra de los Treinta Años tuvo un impacto significativo en Bogucice, especialmente entre 1621 y 1646, cuando la economía bien desarrollada de la región de Pszczyna, y en particular las propiedades de Mysłowice, sufrieron una grave crisis como resultado del saqueo y las contribuciones de guerra. [ 75 ] Los pueblos en el área de Katowice sufrieron en diversos grados, incluido Bogucice. [ 76 ] Entre 1644 y 1645, nobles polacos de Klimontów y Zagórze , organizados por Przecław y Prosper Gocławski, llevaron a cabo incursiones contra las propiedades de Krzysztof Mieroszewski. Paweł Kubik, Stanek y Witek Młynarz estuvieron entre las víctimas de los robos, y se robaron varios objetos valiosos. Como súbditos del rey polaco, los invasores fueron condenados a la infamia , la confiscación de sus bienes y el destierro. [ 77 ]

El crecimiento dinámico de Bogucice está documentado desde el siglo XVII. Se erigieron nuevos edificios a lo largo del arroyo Bogucice, que fluía hacia el sur hasta el río Roździanka (Rawa). [ 34 ] Antes de 1739, se poblaron las granjas vacías de Bogucice, influenciadas por los esfuerzos del entonces propietario del pueblo, Jan Krzysztof Mieroszewski. [ 78 ] Fuentes de los siglos XVII y XVIII indican que el asentamiento estaba habitado por polacos en ese momento. [ 69 ] En el siglo XVIII, Bogucice era el pueblo más desarrollado entre todos los asentamientos en el área de la actual Katowice. En ese entonces, los edificios se extendían a lo largo del camino y del arroyo, así como entre ellos. [ 79 ] Hasta finales del siglo XVIII, la agricultura fue la principal fuente de sustento para la población de Bogucice, entre otros. Allí se cultivaban productos que no requerían buen suelo, como centeno, avena y cebada. [ 80 ] Bogucice siguió siendo un asentamiento agrícola hasta mediados del siglo XIX. [ 69 ]

Siglo XIX y principios del siglo XX

Litografía de mediados del siglo XIX que representa la iglesia de San Esteban, entonces construida en madera.

Bogucice comenzó a perder su carácter rural a mediados del siglo XIX. [ 69 ] En 1804, se estableció allí una escuela católica. [ 81 ] En 1822, comenzaron las obras de construcción de la mina de carbón Ferdinand (más tarde conocida como la mina de carbón de Katowice). [ 69 ] A medida que se desarrollaba la mina Ferdinand, también lo hacía Bogucice. Las áreas de las actuales calles Kopalniana, Leopold Markiefka y Katowicka se transformaron en un asentamiento industrial, y en 1867, Bogucice tenía un total de 3764 habitantes, con 114 casas, una granja y un molino de agua. [ 82 ] La granja de Bogucice estaba ubicada en terrenos parroquiales al sur del pueblo, que fueron gradualmente confiscados por los terratenientes. Fue liquidada en 1901. [ 83 ]

El número de personas empleadas en la agricultura también disminuyó rápidamente. A finales del siglo XVIII, aproximadamente el 95 % de los habitantes de la actual Katowice se dedicaban a la agricultura, y en 1845, el porcentaje de agricultores en Bogucice era del 49 %. [ 84 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, los trabajadores de la industria pesada y la minería en Bogucice representaban entre el 40 % y el 50 % de la población. [ 85 ]

Padre Leopold Markiefka – iniciador y fundador de varias instituciones en Bogucice

En 1858, el padre Ludwik Markiefka fundó un orfanato, que posteriormente se convirtió en el Convento de las Hermanas de Santa Eduviges. Los deseos del padre Ludwik, fallecido en 1859, fueron cumplidos por su hermano, el padre Leopold Markiefka , quien utilizó sus propios fondos para establecer el hospital y convento de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios en 1871. Entró en funcionamiento en 1874. Entre 1876 y 1877, una epidemia de tifus asoló Silesia, cobrándose entre sus víctimas al prior de la orden y a varios hermanos, dos de los cuales fallecieron. [ 81 ] En 1881, una estatua neogótica de la Virgen María con el Niño fue colocada sobre una columna frente al hospital de los Hermanos Hospitalarios. [ 86 ]

El 17 de julio de 1892, [ 87 ] se consagró la piedra angular para la construcción de una nueva iglesia neogótica, diseñada por Paul Jackisch. [ 88 ] La iglesia de San Esteban fue consagrada por el obispo de Breslavia , el cardenal Georg von Kopp , el 24 de octubre de 1894 [ 82 ] [ 90 ] o al día siguiente. [ 91 ] [ 92 ] La construcción del edificio fue iniciada por el padre Leopold Markiefka y continuada por el padre Ludwik Skowronek . [ 82 ]

En 1891, se construyó una carretera que conectaba Bogucice directamente con Zawodzie , y posteriormente, la actual calle Leopold Markiefka fue pavimentada y equipada con una acera. [ 93 ] En 1912, se construyó el ayuntamiento de Gmina Bogucice en Zawodzie. [ 57 ]

A finales del siglo XIX, comenzaron a surgir en Bogucice las primeras organizaciones culturales. En 1894, se fundó el Coro Lutnia, y en 1909 (o 12 de septiembre de 1902) [ 94 ] se estableció el Coro mixto Lira. Dos años más tarde, se formó una filial en Bogucice de la Sociedad Gimnástica Polaca Sokół , que reanudó sus actividades en 1917 con 180 miembros. La filial de Bogucice de Sokół estaba dirigida por Antoni Wysocki, Henryk Miękina y Wiktor Kuś. [ 95 ] En diciembre de 1918, miembros de asociaciones polacas fundaron la Unión de Veteranos. [ 57 ] [ 95 ] En enero de 1919, se estableció allí una filial de la Organización Militar Polaca de Alta Silesia . Entre sus organizadores figuraban Tomasz Kotlarz , Augustyn Rzepka, Franciszek Wiechuła y Konrad Wróbel. [ 95 ] El cuartel general del distrito de la Organización Militar Polaca en Bogucice estaba ubicado en un edificio de apartamentos en la calle Normy 6, y su organizador y comandante de una de las compañías era Wincenty Motyka. [ 96 ] A principios de la década de 1920, la Sociedad de Mujeres Polacas, encabezada por Zofia Koniarkowa , también estaba activa. [ 95 ]

Período de entreguerras y Segunda Guerra Mundial

Unidad de insurgentes silesios en Bogucice durante el Primer Levantamiento de Silesia (1919)

Durante el Primer Levantamiento de Silesia , el 18 de agosto de 1919, una unidad al mando de Tomasz Kotlarz capturó Bogucice. Ese mismo día, el asentamiento fue defendido contra los alemanes durante tres horas, tras lo cual los insurgentes se retiraron a Dąbrówka Mała . En los días siguientes, los insurgentes lanzaron contraataques, que resultaron ineficaces. Durante el Segundo Levantamiento de Silesia , Bogucice fue capturada por las fuerzas insurgentes el 19 de agosto de 1920, y el área de patrullas y operaciones armadas de los insurgentes de Bogucice alcanzó las fronteras de Mikołów . [ 51 ] Durante el plebiscito celebrado el 20 de marzo de 1921, de los 12.389 residentes elegibles de Gmina Bogucice, 6.783 votaron a favor de que la Alta Silesia se uniera a Polonia , mientras que 5.189 votaron por que la región perteneciera a Alemania . [ 97 ] Al comienzo del Tercer Levantamiento de Silesia , el 3 de mayo de 1921, Bogucice fue tomada sin resistencia por insurgentes al mando de Rudolf Niemczyk, lo que permitió a las fuerzas polacas desarmar a la guarnición policial alemana del plebiscito. [ 51 ] El 2 de junio de 1921, 29 insurgentes de Bogucice murieron en Lichynia, cerca de Annaberg . [ 96 ] La toma formal del distrito por la administración polaca tuvo lugar el 20 de junio de 1922. [ 98 ]

Más tarde, ese mismo mes, para conmemorar a los insurgentes caídos, activistas nacionalistas de Bogucice erigieron el primer monumento dedicado a los insurgentes silesianos en las inmediaciones del cementerio, [ 96 ] en la intersección de la calle Leopolda y la calle Walery Wróblewski . El terreno para el pedestal fue donado por la parroquia de Bogucice, y se colocó en él una placa con los nombres de 34 ciudadanos que murieron en los levantamientos silesianos. [ 99 ] El monumento fue dinamitado por saboteadores alemanes la noche del 2 al 3 de enero de 1930 [ 96 ] ; el acto fue llevado a cabo por un hombre llamado Dysza, quien recibió dinero para este propósito de la inteligencia alemana. [ 99 ]

Fotografía de tiempos de guerra que muestra una sección del centro de Katowice (primer plano) y Bogucice (fondo), con la iglesia de San Esteban y la posterior mina de carbón de Katowice.

El 15 de octubre de 1924, Gmina Bogucice se incorporó a Katowice. [ 100 ] En ese momento, tenía aproximadamente 23.000 habitantes. [ 96 ]

En el período de entreguerras, varios partidos y asociaciones operaron en Bogucice, utilizando la Casa del Pueblo —más tarde Centro Cultural de la Mina de Carbón de Katowice— como su sede desde 1921. Entre otros, la Sociedad de Jóvenes Polacas, la Unión de Insurgentes Silesianos y el Coro J. Ligoń operaron en el distrito actual. [ 101 ] Para 1939, se habían establecido allí alrededor de 87 asociaciones sociales. [ 57 ] Bogucice también siguió siendo un centro de peregrinación. El movimiento de peregrinación alcanzó su punto máximo en 1929, cuando lo visitaron unos 90 000 peregrinos. [ 102 ]

En la década de 1930, se construyó un nuevo complejo de viviendas para trabajadores en la frontera entre las actuales Bogucice y Koszutka. [ 101 ] El 18 de septiembre de 1932, se inauguró un nuevo monumento en conmemoración de los insurgentes silesianos caídos de la zona de Bogucice en la actual plaza Wincenty Wajda , diseñado por Jan Raszka . [ 96 ] El 15 de septiembre de 1936, la mina de Bogucice pasó a llamarse «Ferdinand» y luego «Katowice». [ 103 ]

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , las operaciones militares en septiembre de 1939 se centraron en la defensa de la mina de carbón de Katowice. También se produjeron combates en la zona de la fábrica de ladrillos y los aserraderos de la mina. [ 104 ] En septiembre de 1939, los alemanes destruyeron el monumento a los insurgentes silesianos en la plaza W. Wajda. [ 96 ] Al comienzo de la ocupación alemana de Polonia, el 25 de octubre de 1939, la mina fue tomada (había estado bajo administración militar desde el 3 de septiembre de 1939) por Reichswerke Hermann Göring , y su nombre volvió a ser "Ferdinand". [ 105 ]

La Unión Polaca de la Libertad ( Ejército Nacional ) operaba en Bogucice, bajo el mando de Wincenty Wajda , capataz de la mina de carbón de Katowice (distrito de la ciudad de Katowice), y Paweł Chromik (distrito del condado de Katowice). Ambos fueron arrestados en marzo de 1944 y encarcelados en Katowice, donde fallecieron en otoño del mismo año. El 2 de septiembre de 1940, el padre Franciszek Ścigała , párroco de Bogucice desde 1923 hasta 1940, murió en el campo de concentración de Mauthausen . Fue un reconocido activista social y educativo, y colaborador de Gość Niedzielny . Durante la ocupación, prisioneros de guerra del campo de Łambinowice y civiles, alojados en barracones junto a la mina, trabajaron en la mina Ferdinand (Katowice). [ 101 ] Bogucice fue liberada de la ocupación alemana el 27 de enero de 1945. [ 106 ] A finales de enero de 1945, los mineros salvaron su planta de la destrucción, y el primer tren con carbón salió de la mina el 30 de enero del mismo año. [ 101 ]

Período de posguerra

Monumento a los insurgentes silesianos de 1951 en la plaza W. Wajda.

El período de la República Popular Polaca fue una época de intenso desarrollo para Bogucice. Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, se construyó una colonia de casas finlandesas y, en los años siguientes, comenzaron a erigirse bloques de apartamentos en nombre de la mina de carbón de Katowice. [ 101 ] Entre 1950 y 1956, se estableció la avenida Walenty Roździeński ; el nombre se asignó oficialmente el 30 de octubre de 1956. [ 107 ] En 1951, se erigió el actual monumento a los insurgentes de Silesia en la plaza Wincenty Wajda . [ 96 ] De 1953 a 1956, la mina de Bogucice se llamó "Stalinogród". [ 108 ] En la década de 1970, se modernizó la calle Leopold Markiefka y se construyó allí un nuevo pabellón comercial. [ 109 ] Se construyó un gran cruce de carreteras (conocido como el cruce FSM) en el área de la intersección de las calles Bogucicka y L. Markiefka en el lugar de los huertos, conectando la avenida W. Roździeński con las calles Murckowska y Bagienna . Las obras de construcción comenzaron en enero de 1976. [ 110 ] Las décadas de 1970 y 1980 fueron una época de desarrollo de la construcción residencial en el distrito. Se construyeron nuevas urbanizaciones durante este período: Osiedle Kukuczki , Osiedle W. Wajdy, Osiedle Na Alpach y Osiedle Ścigały . En 1985, se completó la construcción de la Iglesia de la Congregación Cristiana Bautista en la calle Morawska. [ 109 ]

Tras la transformación política en Polonia, el 16 de septiembre de 1991, el Ayuntamiento de Katowice adoptó una resolución que dividía Katowice en 22 unidades administrativas locales auxiliares y 22 áreas de operación a partir del 1 de enero de 1992. Una de estas unidades, designada como la número 13, se convirtió en "Bogucice". [ 111 ] El 2 de septiembre de 1991, la Escuela Primaria n.º 40, [ 112 ] y un año después, una Escuela Primaria Católica, comenzaron a funcionar en Bogucice. [ 113 ] El 26 de junio de 1996, en virtud de una ordenanza, la mina de carbón de Katowice se fusionó con la mina de carbón de Kleofas. La planta recién creada recibió el nombre de "Katowice-Kleofas". En julio de 1999, se completaron las operaciones mineras en la Sección II "Katowice". [ 114 ]

Construcción de la Zona Cultural: sede de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca y del Museo de Silesia (julio de 2012)

El 4 de junio de 2000, la pintura de Nuestra Señora de Bogucice fue coronada ceremonialmente con coronas papales consagradas un año antes en Gliwice por el Papa Juan Pablo II . [ 115 ] En 2003, la pasarela peatonal sobre la avenida W. Roździeński fue demolida y reemplazada por un pasaje subterráneo. [ 110 ] Tres años después, Leszek Jęczmyk, residente de Bogucice, ganó el título de Silesiano del Año 2006 durante la 16.ª edición del concurso Po naszymu, czyli po śląsku ( A nuestra manera, o en silesio ), que tuvo lugar el 22 de octubre de 2006. [ 116 ] [ 117 ] Tras una pausa de 70 años, la Orden de los Hermanos Hospitalarios, bajo el patrocinio de los Ángeles Guardianes de Katowice, se hizo cargo de los edificios del Hospital Municipal n.º 1 el 1 de abril de 2009. [ 118 ] El 15 de octubre de 2010, en el 650.º aniversario de Bogucice, el Centro Cultural Municipal de Bogucice fue reabierto oficialmente tras dos años de renovación. [ 119 ]

La Zona Cultural se estableció en el sitio de la antigua Mina de Carbón de Katowice. Entre 2011 y 2014, la nueva sede del Museo de Silesia estuvo en construcción, y su inauguración tuvo lugar el 26 de junio de 2015. [ 120 ] [ 121 ] El nuevo trazado de carreteras en la Zona Cultural se inauguró el 11 de junio de 2014. Estas carreteras, ubicadas en la parte suroeste del distrito, proporcionaron conexiones de coche más rápidas con Katowice y otras ciudades de la región. [ 122 ] Más tarde ese año, el 1 de octubre de 2014, se inauguró oficialmente la nueva sede de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca . [ 123 ] [ 124 ] Un mes después, el 21 y 22 de noviembre de 2014, se celebró el 80 aniversario de la Banda de Metales de Katowice, antigua orquesta de la mina de carbón de Katowice. [ 125 ] El 21 de junio de 2015, el arzobispo Celestino Migliore , nuncio apostólico en Polonia, elevó la iglesia de San Esteban al rango de basílica menor. [ 126 ]

Demografía

Algunos de los primeros datos sobre la población de Bogucice datan de 1668, cuando el pueblo estaba habitado por 24 agricultores y sus familias. [ 57 ] Fuentes de los siglos XVII y XVIII indican que Bogucie estaba habitado exclusivamente por polacos en ese momento. En la década de 1630, los residentes incluían a Jan Kowol, Barbara Bednarska, Mikołaj Dwornik, Marcin Ligęza y Teodor Jurczyk. [ 69 ] El Catastro de Carlos VI de entre 1723 y 1725 indica que había 44 granjas en el distrito actual, incluyendo 21 pequeñas propiedades y 23 casas de campo. En la segunda mitad del siglo XVIII, había 26 granjas pertenecientes a campesinos ricos, 17 pequeñas propiedades y 17 casas de campo. [ 128 ] In 1738, there were 4 wealthy peasants, 12 smallholders, and 17 cottagers living there, while in 1798 there were 15 wealthy peasants, 4 smallholders, and 6 cottagers. [ 69 ] Between 1745 and 1755, the Bogucice parish records mention 8 noble families from Katowice, Karbowa , and Bogucice. [ 129 ] In 1783, the village had 157 [ 130 ] or 255 inhabitants. [ 69 ] In 1800, smallholders were the largest group in the social and occupational structure of Bogucice, numbering 73 people, alongside 26 wealthy peasants and 3 cottagers. [ 131 ]

En el siglo XIX se registró un rápido aumento en el número de habitantes con el desarrollo de la actividad industrial en Bogucice. [ 82 ] Los nuevos habitantes eran principalmente migrantes económicos. [ 132 ] En 1817, Bogucice tenía 339 habitantes, [ 133 ] incluyendo 2 campesinos ricos, 22 pequeños propietarios, 48 ​​campesinos y 1 molinero. [ 134 ] Para 1825, la población había crecido a 553 personas. El gran aumento de población en ocho años estuvo relacionado con el establecimiento de la fundición de zinc Fanny y la mina de carbón Ferdinand (más tarde la mina de carbón Katowice) durante este período. [ 133 ] Según un informe de visita del 15 de octubre de 1828, 662 personas vivían en Bogucice, y de las 2437 personas en la parroquia, 2353 eran católicas, 41 eran evangélicas y 42 eran judías. [ 135 ] La población creció de manera constante: en 1840, Bogucice tenía 956 habitantes, [ 82 ] cinco años después 1342, [ 82 ] [ 130 ] en 1855, 2348 [ 130 ] o 2384, [ 133 ] y para 1861, el número de habitantes fluctuó alrededor de 2970. [ 133 ] En 1867, Bogucice tenía una población de 3764. [ 82 ] [ 130 ]

En 1871, Bogucice tenía 4495 habitantes, incluyendo 4376 en la gmina y 119 en el área señorial. [ 130 ] En ese momento, en términos de origen, el 96,6% de los habitantes de Gmina Bogucice eran antiguos ciudadanos de Prusia , mientras que el 3,4% eran de otros países. De todos los habitantes, el 38,7% nacieron en la gmina, el 57,6% provenían de otras partes de Prusia, y los nacidos en otro país representaban el 3,7% de la población del pueblo. [ 136 ] En 1873, 134 niños y 126 niñas nacieron en familias católicas en Bogucice, y se celebraron 221 funerales de residentes en ese momento. [ 137 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, el número de nacimientos por cada 1000 habitantes al año oscilaba entre 56,7 y 61,7‰ y era superior a la media de todo el condado de Katowice. [ 138 ] En 1890, Gmina Bogucice tenía una población de 8098, en 1900 – 14537, y en 1910 (o 1919) [ 139 ] – 22292. [ 140 ] Gmina Bogucice-Zawodzie, con una superficie de 1104 ha, tenía 23993 habitantes tras su incorporación a Katowice en 1924. [ 141 ] En 1927, el distrito II Bogucice-Zawodzie tenía 24930 habitantes; En 1931, la cifra había aumentado a 25.702, y en 1938 a 27.239. [ 139 ]

Desde la década de 1990, se ha producido un descenso sistemático en el número de residentes de Bogucice. [ 142 ] En 2005, vivían allí 16.951 personas, [ 143 ] y dos años después, a finales de 2007, Bogucice tenía 16.538 residentes, lo que representaba el 5,2% de los habitantes de la ciudad. La densidad de población del distrito durante este período era de 5.947 personas por km², una de las más altas entre todos los distritos de Katowice y significativamente superior a la media de toda la ciudad, que era de 1.916 personas por km² en aquel momento. [ 2 ] En 2010, Bogucice albergaba a 15.733 personas (5,1% de la población de la ciudad), [ 144 ] mientras que en 2011, el distrito tenía 15.424 habitantes, con una densidad de población de 5.607,55 personas por km². [ 145 ] Durante este período, el 15% de los residentes de Bogucice eran de edad prelaboral, el 70,3% eran de edad laboral y el 14,7% eran de edad postlaboral. [ 146 ] Según una encuesta realizada en 2011, el 53,3% de los residentes declararon nacionalidad polaca, el 18,3% nacionalidad silesiana y el 28,3% ambas nacionalidades, silesiana y polaca. [ 147 ] A finales de 2013, Bogucice estaba habitado por 14.871 personas, [ 143 ] incluyendo 1.755 personas menores de 14 años, 1.970 mujeres mayores de 60 años y 918 hombres mayores de 65 años, [ 148 ] mientras que el número de personas mayores de 75 años en el distrito en ese momento era de 778. [ 149 ]

Fuentes: 1783 [ 63 ] (o 157 habitantes); [ 130 ] 1817; [ 133 ] 1825; [ 130 ] 1828 (15 de octubre); [ 135 ] 1840; [ 82 ] 1845; [ 82 ] [ 130 ] 1855 [ 133 ] (o 2.348 personas); [ 130 ] 1861; [ 130 ] [ 133 ] 1867; [ 82 ] [ 130 ] 1871 (incluyendo 4.376 personas en Gmina Bogucice y 119 en el área señorial); [ 130 ] 1880; [ 140 ] 1885; [ 140 ] 1890; [ 140 ] 1895; [ 140 ] 1900; [ 140 ] 1905; 1910 [ 140 ] (o 1919); [ 139 ] 1924; [ 141 ] 1931; [ 139 ] 1938; [ 139 ] 1988; [ 142 ] 1997; [ 150 ] 2005 (31 de diciembre); [ 143 ] 2010 (31 de diciembre); [ 151 ] 2015 (31 de diciembre); [ 127 ] 2020 (31 de diciembre). [ 1 ]

Política y administración

El distrito n.° 13 Bogucice es uno de los 22 distritos de Katowice, constituyendo una unidad auxiliar del municipio. Fue establecido por una resolución del Ayuntamiento de Katowice como unidad de gobierno local n.° 13 el 1 de enero de 1992. [ 111 ] Según la Resolución n.° XLVI/449/97 del Ayuntamiento de Katowice del 29 de septiembre de 1997, Bogucice es un distrito estatutario [ 8 ] dentro del grupo de distritos del centro. [ 2 ] El reglamento vigente del distrito fue establecido por la Resolución n.° XLI/903/21 del Ayuntamiento de Katowice el 25 de noviembre de 2021. De conformidad con las disposiciones del reglamento, las autoridades del distrito son el Consejo de Distrito y la Junta de Gestión del Distrito. El Consejo de Distrito está compuesto por 15 concejales elegidos para un mandato de cinco años. Es el órgano decisorio del distrito, y entre sus funciones se incluyen, entre otras, presentar solicitudes de los residentes del distrito a las autoridades de la ciudad de Katowice en relación con las actividades del distrito, iniciar y organizar celebraciones especiales, eventos culturales, deportivos y recreativos, emitir opiniones sobre iniciativas locales y presentar solicitudes en asuntos municipales que afecten al distrito. La Junta de Administración del Distrito es el órgano ejecutivo del distrito. El Presidente de la Junta de Administración representa al distrito externamente, y entre las funciones de la Junta de Administración se incluyen recibir solicitudes de los residentes del distrito, organizar y coordinar iniciativas sociales, informar a los residentes sobre asuntos del distrito y preparar proyectos de resolución del Consejo del Distrito. [ 152 ]

Bogucice cuenta con un Consejo y una Junta Directiva, con sede en la sucursal distrital del Centro Cultural Bogucice-Zawodzie, ubicada en la calle L. Markiefka 44a. En junio de 2022, la presidenta del Consejo Distrital era Jowita Hercig, mientras que la presidenta de la Junta Directiva Distrital era Anna Malik. [ 153 ] En 2021, representantes del consejo y la junta participaron en una serie de reuniones informativas y educativas, así como en eventos culturales celebrados en Bogucice. Representaron al distrito durante las celebraciones municipales y locales organizadas, entre otros, por el Centro Cultural Bogucice-Zawodzie y las escuelas, en el Festival de Organizaciones No Gubernamentales, en sesiones de capacitación y en sesiones del Ayuntamiento de Katowice. En ese momento, los concejales participaron activamente en las sucesivas ediciones del presupuesto participativo de Katowice y en iniciativas locales. [ 154 ]

Históricamente, Bogucice se ubicaba en la región de Mysłowice . La finca de Mysłowice formaba parte del Estado Libre. Anteriormente, desde el siglo XIV, perteneció a los castellanos de Pszczyna , y en el siglo XIII a los castellanos de Mikołów . [ 61 ] En 1360, Nicolás II vendió la zona de la actual Katowice —Bogucice, Jaźwce , Roździeń , Szopienice y Załęże— a Otón de Pilcza , conservando la soberanía sobre ellas. [ 155 ] Los propietarios de Bogucice cambiaron con tanta frecuencia como los de las fincas de Pszczyna y Mysłowice. En 1480, Casimiro de Cieszyn se apoderó de la finca de Mysłowice, que pertenecía a los duques de Opole, y la cedió a Aleksy Turzon en 1517. Diecinueve años después, en 1536, Stanisław Salomon se convirtió en propietario de la finca. Él propició la separación del fideicomiso de Mysłowice del Ducado de Pless. En 1637, tras el matrimonio de Jadwiga Salomonówna con Krzysztof Mieroszewski, la finca pasó a manos de la familia Mieroszewski. En 1839, Aleksander Mieroszewski vendió la finca de Mysłowice, junto con Bogucice, a Maria von Winckler. En 1851, fue adquirida por Hubert von Tiele-Winckler . [ 61 ]

Después de 1742, cuando Prusia anexó la mayor parte de Silesia , se establecieron condados en la Alta Silesia , incluidos los condados de Bytom y Pszczyna . Cuando se creó Oppeln después de las guerras napoleónicas , los límites de algunos condados también se modificaron en 1818, mientras que Bogucice, entre otros, se incorporó al condado de Bytom. [ 156 ] El 27 de marzo de 1873, se separó un nuevo condado de Katowice del condado de Bytom, debido a un rápido aumento en el número de habitantes de esta zona. Katowice se convirtió en la capital del condado, y la nueva unidad establecida también incluyó el municipio y el territorio señorial de Bogucice. [ 157 ]

El 1 de enero de 1874, se establecieron nuevas unidades administrativas llamadas distritos administrativos ( en alemán : Amtsbezirk ) en seis provincias orientales de Prusia, incluida la Alta Silesia, que abarcaban varias gminas o áreas señoriales. En el condado de Katowice, al que pertenecía Bogucice en aquel entonces, se estableció el distrito administrativo de Bogucice, que comprendía la gmina rural y el área señorial. El primer jefe de la oficina del distrito tenía su sede en la fundición de zinc de Kunegunda en Zawodzie . [ 158 ] A principios del siglo XX, se estableció una gmina conjunta de Bogucice y Zawodzie, [ 159 ] aunque Antoni Steuer señala que Zawodzie nunca ha sido una gmina separada, ya que esto no está documentado en ningún lugar. [ 160 ]

Edificio del antiguo ayuntamiento de Gmina Bogucice en Zawodzie; actualmente rectoría de la Universidad de Economía (calle Maja 1, 50).

La zona señorial de Bogucice se ubicaba al suroeste del pueblo; la posterior mina de carbón de Katowice se construyó en su territorio. El 1 de enero de 1901, esta zona se incorporó a Gmina Bogucice, y el 1 de enero de 1913, se redujo su tamaño, excluyendo aproximadamente 50 hectáreas de terreno ubicadas cerca del actual estadio Spodek en Koszutka , que se transfirieron a la zona señorial de Katowice. A cambio, Gmina Bogucice recibió parcelas de terreno en Zawodzie y la suma de 100.000 marcos. El 1 de abril de 1919, parte de la zona señorial de Katowice al norte del centro de la ciudad se incorporó a Bogucice, lo que provocó protestas por parte de las autoridades de la ciudad. [ 161 ] En 1912, se inauguró el edificio del ayuntamiento de Gmina Bogucice en la calle Maja 1 en Zawodzie. [ 160 ] En virtud de una resolución del consejo de la gmina del 1 de mayo de 1918, Bogucice pasó a llamarse "Bogutschütz-Nord", mientras que Zawodzie pasó a llamarse "Bogutschütz-Süd". Dos años después, el 10 de marzo de 1920, el nuevo consejo de la gmina cambió el nombre a "Bogutschütz-Zawodzie". [ 161 ] En 1922, tras la incorporación de parte de la Alta Silesia a Polonia, la gmina Bogucice siguió formando parte del condado de Katowice. [ 162 ]

Mediante una Ley del Parlamento de Silesia del 15 de julio de 1924, se decidió incorporar, entre otros, el municipio de Bogucice a Katowice. La Ley entró en vigor el 15 de octubre de 1924. [ 100 ] En 1925, debido a la expansión de los límites de la ciudad y al aumento de la población, el Ayuntamiento dividió Katowice en distritos. En ese momento, también se creó el distrito de Bogucice-Zawodzie, que abarcaba, entre otros, el área de la actual Bogucice. [ 163 ]

Tras la ocupación de Polonia por la Alemania nazi en 1939, las nuevas autoridades restauraron los nombres oficiales de los lugares en Katowice a su estatus anterior a 1922. El 3 de febrero de 1942, se estableció una nueva división administrativa de la ciudad en virtud de un decreto emitido por el presidente de la Provincia de Alta Silesia . [ 100 ] En ese momento, Bogucice, junto con Zawodzie, pasó a formar parte del distrito de Kattowitz-Ost. Después de que las autoridades polacas asumieran la administración de Katowice en 1945, se restauró el estatus legal del 1 de septiembre de 1939. [ 164 ] En 1954, la actual Katowice (entonces llamada Stalinogród) se dividió en tres distritos, y Bogucice pasó a formar parte del distrito de Bogucice-Zawodzie. El Presidium del Consejo Nacional del Distrito estaba ubicado en lo que ahora es Śródmieście , primero en la calle Warszawska 20 , luego en la calle Mariacka 4/6. [ 165 ] Esta división fue abolida en 1973. [ 166 ]

Emblema de sello

Sellos de preguerra de la antigua Gmina Bogucice en dos versiones diferentes del emblema.

Los sellos más antiguos conservados de Bogucice datan de 1723 y se conocen gracias al Catastro Caroliniano. [ 167 ] El primer emblema del distrito también es de este período. [ 168 ] El sello de 1723 representaba una cruz de brazos iguales con extremos extendidos y no tenía leyenda. [ 169 ] Sin embargo, pronto cayó en el olvido, ya que fue reemplazado por otros en nuevos sellos emitidos medio siglo después durante el período prusiano. El emblema establecido en ese momento se utilizó de forma continua hasta el final de la existencia del municipio independiente. [ 168 ]

El escudo de armas de Bogucice era de carácter religioso y representaba una escena de oración. El emblema del sello, a partir del de 1818, muestra a un hombre arrodillado frente a un altar con un crucifijo . Viste ropa secular —una chaqueta y pantalones abiertos a los lados— y sostiene un libro de oraciones abierto. [ 168 ] En los sellos de entre 1906 y 1922 y posteriores, el emblema se modifica: representa a un hombre con las manos juntas en oración, arrodillado ante un altar con un crucifijo y un libro abierto. [ 169 ]

Economía

Edificio de oficinas en la calle F. Ścigała

Desde el cierre de la mina de carbón de Katowice, Bogucice ha servido principalmente como zona residencial. Sin embargo, recientemente se ha complementado con actividades culturales relacionadas con la dinámica Zona Cultural, en la que se han ubicado nuevas instalaciones en la parte de Bogucice: la sede de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca y el Museo de Silesia . Otras funciones del distrito incluyen la investigación científica (Instituto EMAG de Tecnologías Innovadoras en la calle Leopolda), así como la actividad comercial (que se lleva a cabo en espacios de oficinas modernizados y de nueva construcción en la calle F. Ścigała, incluyendo Equity Investments Katowice). [ 170 ] La distribución de los establecimientos comerciales y de servicios en Bogucice es lineal, discurriendo a lo largo de la calle L. Markiefka, con los servicios generalmente ubicados en las plantas bajas de los edificios adyacentes. [ 171 ]

Al 31 de diciembre de 2013, había 1.687 empresas registradas en el sistema REGON con sede en Bogucice (3,7% de todas las empresas en Katowice), [ 172 ] de las cuales 1.605 eran microempresas. [ 173 ] A finales de 2013, 548 personas en Bogucice estaban desempleadas, lo que en ese momento representaba el 3,69% de la población del distrito. [ 174 ] De estas, 83 eran menores de 25 años, [ 175 ] y 215 eran desempleadas de larga duración. [ 176 ]

Humo sobre la fundición de zinc de Fanny : una litografía de Ernest Knippel, mediados del siglo XIX.

Históricamente, la industria pesada relacionada con la fundición de zinc y la minería del carbón se desarrolló inicialmente en Bogucice. Allí se establecieron las fundiciones de zinc Franz y Fanny . Fundada en 1818, la fundición Franz se fusionó con Fanny en 1860 para formar la planta combinada Fanny-Franz. [ 177 ] Otra fundición de zinc, Norma, se estableció en el lado noreste de Bogucice. Comenzó a operar en 1842 y fue propiedad de Aleksander Schreiber, luego Friedrich Eduard von Löbbecke, [ 177 ] y más tarde de Adolf Wolff. [ 178 ] Operaba en una sola nave, que albergaba 10 hornos individuales de 20 muflas. En los primeros días de su operación, trabajaban allí 50 empleados y suministraba inicialmente 240 toneladas de zinc por año. Una colonia de trabajadores llamada Norma se estableció junto a la fundición. [ 179 ] El 1 de noviembre de 1880 (o en 1881) [ 178 ] [ 179 ] la fundición de zinc Norma pasó a ser propiedad de la empresa Georg von Giesches Erben . [ 180 ] Fue modernizada y, en 1905, la fundición suministró 1700 toneladas de zinc y empleó a 79 personas. [ 179 ] A principios del siglo XX, la planta ya estaba obsoleta y la empresa en Roździeń inauguró una nueva fundición de zinc Bernhardi. [ 178 ] Norma fue finalmente clausurada el 1 de abril de 1906. [ 179 ]

Fundición de zinc Norma en Bogucice – fotografía de alrededor de 1900

La mina de carbón Ferdinand (más tarde rebautizada como "Ferdynand" y luego "Katowice") se estableció en terrenos en el pueblo de Bogucice y parcialmente en Katowice. [ 181 ] Fue una de las minas de mayor duración en toda el área de Katowice, operando desde 1823 hasta 1999. [ 182 ] Los trabajos de construcción comenzaron ya en 1822. [ 183 ] El 3 de mayo de 1823, la Oficina de Minería de Brzeg otorgó a la mina su concesión, que fue confirmada en Berlín el 21 de mayo de 1823. La solicitud de concesión fue presentada en Tarnowskie Góry el 8 de agosto de 1822 por el capitán de caballería y factor de sal Ignatz Ferdinand von Beym, y el nombre original de la mina provenía del segundo nombre del solicitante. Originalmente pertenecía a una compañía minera establecida el 14 de octubre de 1823. Stanisław Mieroszewski tenía la mayor cantidad de acciones, y tras su muerte, fueron heredadas por su hijo Aleksander Mieroszewski . Von Beym tenía 20 acciones, mientras que Izaak Freund de Tarnowskie Góry tenía 29. [ 181 ]

En su primer año de funcionamiento, la mina produjo 3.100 toneladas de carbón. [ 184 ] Tras adquirir la propiedad de Mysłowice en 1839, los Winckler recibieron, además de tierras y derechos de prioridad para explotar los recursos minerales, 61 acciones de la mina Ferdinand y 30,5 acciones de la mina Belle-Alliance, [ 185 ] ubicadas en aquel entonces en la actual Koszutka . [ 186 ] El área de explotación de la mina Ferdinand se amplió en 1844, y durante este período la mina suministró carbón duro a la cercana fundición de zinc de Fanny. [ 187 ] De conformidad con una decisión del Tribunal Minero de Tarnowskie Góry, el 19 de junio de 1845, la mina Ferdinand se consolidó con la planta Bertram, que se estableció en Bogucice a petición de Franz von Winckler el 18 de agosto de 1841. [ 188 ] La mina recibió una concesión en Brzeg el 22 de julio de 1842 y una confirmación en Berlín el 23 de julio del mismo año. [ 189 ]

Emplazamiento de la antigua mina de carbón de Katowice en 2011.

En 1875, la mina Ferdinand se inundó y se tardó un año y medio en bombear el agua y reparar los daños. [ 190 ] El 25 de noviembre de 1885, la mina Artur, junto con los campos Belle-Alliance, Belle-Alliance II, Pfarrfeld y Kattowitz, se incorporó a la mina consolidada Ferdinand, [ 191 ] que fue adquirida por la Katowice Joint-Stock Company for Mining and Metallurgy en 1889. [ 192 ] Para 1900, la mina empleaba a más de 2100 trabajadores y producía 701 500 toneladas de carbón. [ 190 ] En 1937, la mina Ferdynand pasó a formar parte del Mining and Metallurgical Interest Group. En 1936, pasó a llamarse "Ferdynand" y luego "Katowice", pero tras la ocupación alemana de Bogucice en 1939, recuperó su nombre original. [ 192 ]

En 1978, la mina de Katowice produjo 1,8 millones de toneladas de carbón y empleó a 3400 trabajadores. El 26 de junio de 1996, por orden del Presidente de la Compañía Carbonífera de Katowice, la mina de Katowice se fusionó con la mina de carbón de Kleofas , estableciéndose la mina de carbón Katowice-Kleofas, dividida en el Pozo I – Kleofas – y el Pozo II – Katowice. En su último año de operación independiente, la mina suministró 1,3 millones de toneladas de carbón y empleó a 2800 personas. Debido a su continua falta de rentabilidad, las operaciones de la mina se cesaron en 1999; la extracción se completó en julio y los trabajos de liquidación continuaron hasta el 30 de junio de 2001. [ 193 ]

Bogucice posee depósitos de marga para la fabricación de cerámica, pero su explotación fue abandonada en el pasado. [ 194 ] Una de las dos fábricas de ladrillos de la mina de Katowice operaba en la calle Nadgórników 5. Fue establecida en 1904, cuando se construyó una instalación de secado y clasificación de ladrillos, y en 1905, la fábrica de ladrillos fue equipada con hornos. Funcionó hasta la década de 1970, produciendo ladrillos de construcción a partir de arcilla extraída de una cantera cercana. [ 195 ]

Sede de la Red de Investigación Łukasiewicz – Instituto EMAG de Tecnologías Innovadoras (Calle Leopolda 31)

Una de las instituciones más importantes de Bogucice es el Instituto EMAG de Tecnologías Innovadoras. [ 196 ] Su historia se remonta a 1957, cuando la Oficina Central para el Diseño de Maquinaria Minera se fusionó con el Instituto para la Mecanización de la Minería para formar el Instituto Experimental y de Diseño de la Industria del Carbón, que en 1958 pasó a llamarse Obras de Diseño y Mecanización de la Industria del Carbón. De conformidad con la orden del Ministro de Minería y Energía del 30 de diciembre de 1975, se estableció el Centro de Investigación y Desarrollo de Sistemas de Mecanización, Ingeniería Eléctrica y Automatización Minera. En aproximadamente una docena de años desde su creación, el instituto alcanzó el estatus de un importante centro científico y de investigación, especialmente en el campo de la automatización industrial, la seguridad y los sistemas y equipos de monitoreo de riesgos naturales. En 1990, se creó el Centro de Investigación y Desarrollo EMAG de Ingeniería Eléctrica y Automatización Minera, que dos años más tarde pasó a llamarse Centro EMAG para la Electrificación y Automatización de la Minería. Desde el 1 de abril de 2019, el instituto es cofundador de la Red de Investigación Łukasiewicz. Actualmente, la Red de Investigación Łukasiewicz – Instituto EMAG de Tecnologías Innovadoras lleva a cabo trabajos de investigación y desarrollo científico en diversos campos, principalmente en las áreas de informática, telecomunicaciones, tecnología de la información en monitorización, ingeniería informática, automatización y electrónica, e ingeniería ambiental. [ 197 ] Está ubicado en la calle Leopolda 31. [ 198 ]

Agata, una de las principales empresas de muebles de Polonia, tiene su sede en la avenida W. Roździeński 93. La historia de la empresa se remonta a 1952 y está vinculada a una empresa establecida en ese momento llamada Fábrica de Muebles Bytom. En 2022, Agata tenía 32 tiendas de gran formato en todo el país, incluyendo una en Bogucice. [ 199 ] En sus inmediaciones, hay un almacén de IKEA , mientras que la tienda en sí está ubicada en Dąbrówka Mała. [ 200 ] [ 201 ]

Otros negocios notables en Bogucice incluyen una sucursal del mayorista farmacéutico SLAWEX (calle Leopolda 31), [ 202 ] una sucursal del concesionario de autos usados ​​AAA AUTO (avenida W. Roździeński 91), [ 203 ] y ALPOL, un distribuidor de soluciones de sistemas de seguridad (calle F. Ścigała 10). [ 204 ]

Infraestructura técnica

Torre de agua situada en la calle HM Górecki

Bogucice se abastece de agua corriente procedente de los embalses de la red de Mikołów y Murcki, que se alimentan de las plantas de tratamiento de agua de Dziećkowice , Goczałkowice-Zdrój y Kobiernice . [ 205 ] Esta agua se bombea al sistema de distribución compartido de la Compañía de Abastecimiento de Agua de Alta Silesia, desde donde se suministra a Bogucice, entre otros lugares, a través de un sistema de tuberías principales y la red de distribución asociada de la Planta de Tratamiento de Agua de Katowice. [ 206 ] [ 207 ] Una tubería de tránsito de agua de la Compañía de Abastecimiento de Agua de Alta Silesia atraviesa Bogucice a lo largo de las calles J. Ordon, K. Mieroszewski, L. Markiefka, Normy, Podhalańska, Bohaterów Monte Cassino y Leopolda. [ 208 ] El consumo medio de agua en Katowice en 2012 por persona fue de 36,3 m³. [ 209 ]

Torre de la red eléctrica en la zona de la calle Leopolda.

Gracias a la mina Ferdinand (Katowice), Bogucice obtuvo acceso a la red de suministro de agua incluso antes que Katowice. El sistema de suministro de agua en el distrito fue construido entre 1870 y 1871 por la mina, con el propósito de compensar a los residentes de Bogucice por las pérdidas causadas por el secado de los pozos como resultado de las operaciones mineras. Se instalaron bombas públicas a lo largo de la actual calle L. Markiefka, de las cuales los residentes podían obtener agua gratuitamente. [ 210 ] En ese momento se instalaron 7 bombas en la calle. [ 211 ] Este sistema existió en esta forma hasta el 1 de enero de 1910, cuando Gmina Bogucice se hizo cargo de la red de suministro de agua de la mina. [ 210 ] Entre 1895 y 1897, una rama del sistema de suministro de agua que iba desde Alfred Colony a través de Koszutka hasta Katowice se extendió hacia Bogucice. El agua de esta tubería principal se suministraba desde la mina de mineral inundada en Dąbrówka Wielka . [ 212 ] Desde 1910, la mina Ferdinand utilizó tomas de agua en el arroyo Leśny , y antes de 1914, construyó una torre de agua en la calle Nadgórników. [ 211 ] Entre 1929 y 1931, se construyó una nueva toma en el río Biała Przemsza en Maczki, desde donde se tendió una tubería principal desde Sosnowiec hasta Dąbrówka Mała, Pniaki , Bogucice y Dąb , mejorando el suministro de agua corriente a Katowice. [ 213 ] En 1938, el 95,3% de los edificios en el distrito de Bogucice-Zawodzie tenían acceso a la red de suministro de agua. [ 214 ]

Sede de Dalkia Polska Energia (calle Ścigała, 14)

El sistema de alcantarillado en Bogucice se encuentra en la cuenca de la planta de tratamiento de aguas residuales Gigablok, que a su vez se encuentra en la cuenca del río Rawa. [ 215 ] La red de alcantarillado sanitario y combinado del distrito es operada por el Departamento de Operación de la Red de Alcantarillado – Centro, que pertenece a la Compañía de Aguas de Katowice, [ 216 ] [ 217 ] mientras que el sistema de drenaje de aguas pluviales es gestionado por la Autoridad Municipal de Carreteras y Puentes. [ 216 ] En Bogucice y Osiedle Kukuczki, el sistema de alcantarillado se divide en sistemas de aguas residuales y pluviales, [ 215 ] mientras que uno de los principales colectores de aguas pluviales combinados recorre las calles Ludwika, L. Markiefka, Nadgórników, F. Ścigała y Kopalniana. [ 208 ]

Ya en 1902, Gmina Bogucice planeó canalizar la zanja que discurría a lo largo de la actual calle L. Markiefka, por donde desembocaban todas las aguas residuales. Finalmente, se decidió construir una red completa, incluyendo una planta de tratamiento de aguas residuales. Fue diseñada en 1906 por Max Rosenquist. A finales de 1907, se construyó un sistema de alcantarillado combinado en Bogucice, y toda la red, incluyendo Zawodzie , se puso en marcha en noviembre de 1908. Se realizaron aproximadamente 200 conexiones al sistema de alcantarillado. [ 218 ] En 1938, el 93,3% de los edificios del distrito de Bogucice-Zawodzie estaban conectados al sistema de alcantarillado. [ 219 ]

El distrito se abastece de electricidad a través de una red de alta tensión de 110 kV conectada a centrales eléctricas cercanas. [ 220 ] La red eléctrica atraviesa Bogucice paralela a la calle Olimpijska y la avenida W. Roździeński (tramo subterráneo en la Zona Cultural), así como a la calle Bohaterów Monte Cassino. Una de las líneas de la red cruza el cementerio en la calle Walery Wróblewski y se conecta a la subestación EMAG de 110 kV ubicada en el distrito. Además, la red Łagisza -Katowice de 2 × 220 kV atraviesa la parte oriental del distrito. [ 221 ]

Entre 1905 y 1966, una central eléctrica con una capacidad de 5,8 MW, y posteriormente de 12,2 MW, operó en la mina Ferdinand/Katowice. Generaba un promedio de 16 millones de kWh al año. [ 222 ]

La central eléctrica de Chorzów abastece de energía térmica a parte de Bogucice. [ 223 ] Uno de los principales proveedores de servicios energéticos de la metrópolis GZM, Dalkia Polska Energia , tiene su sede en Bogucice, en la calle F. Ścigała 14. [ 224 ]

Transporte

Transporte por carretera

Avenida W. Roździeński a la altura de la Zona Cultural
Sección de Bogucice de la calle Katowicka, mirando hacia el este.
Calle L. Markiefka, mirando hacia el sur.

Las siguientes carreteras nacionales y autopistas pasan por Bogucice:

  • La carretera nacional 79 ( avenida Walenty Roździeński hasta el cruce con la calle Bagienna en dirección a Chorzów ) es una de las principales vías de Katowice. [ 225 ] Corre paralela a la parte sur de Bogucice y proporciona una conexión con Chorzów y Bytom al oeste, y con Mysłowice , Jaworzno , Chrzanów y Cracovia al este. [ 226 ] En septiembre de 2007, el volumen medio de tráfico por hora durante la hora punta de la tarde entre la intersección con la calle Bogucicka y la calle Jerzy Duda-Gracz fue de 6581 vehículos, de los cuales el 90,2 % eran turismos; [ 227 ]
  • Autopista S86 y carretera nacional 86 (Avenida Walenty Roździeński desde el cruce con la calle Bagienna hacia Sosnowiec ) – una de las principales vías de Katowice. [ 225 ] El tramo de la carretera a lo largo de la Avenida W. Roździeński desde el cruce con la calle Murckowska hacia Sosnowiec es una autopista de dos carriles . Su función interna es permitir conexiones rápidas entre áreas distantes de toda la ciudad. Conecta Bogucice al sur con Tychy , y al noreste con Sosnowiec, Będzin y el Aeropuerto de Katowice en Pyrzowice . [ 226 ]

Las calles más importantes del distrito incluyen:

Las conexiones de transporte entre Bogucice y Pniaki y las demás macrorregiones de Katowice son variadas. El distrito tiene muy buenas conexiones con Śródmieście , no solo a través de la avenida W. Roździeński, sino también a través de una red de calles de clase baja que proporcionan muy buen acceso, incluyendo la calle Leopolda, la calle Katowicka, la avenida W. Korfanty, la calle Bohaterów Monte Cassino, la calle 1 Maja o la calle Warszawska . En cuanto a las demás macrorregiones, Bogucice y Pniaki tienen muy buenas conexiones con Murcki y Giszowiec , Józefowiec , Koszutka y Załęże , pero conexiones insuficientes con Ligota y Brynów . [ 229 ]

Transporte ferroviario

Actualmente, no hay ferrocarriles en Bogucice. La principal estación de tren, la estación de Katowice , ubicada en Śródmieście , está a unos 3 km de distancia. [ 4 ]

Históricamente, los inicios de la red ferroviaria de ancho estándar en Bogucice se remontan a 1865, cuando se construyó un tramo de vía férrea que conectaba la mina de carbón de Katowice con una red de apartaderos que conducían a la estación de tren de Katowice. Esta vía férrea discurría hacia el oeste desde la mina, paralela a la avenida W. Roździeński. [ 230 ] Entre 1958 y 1962, en relación con la reconstrucción del centro de Katowice, también se reconstruyó el trazado de las vías en la zona de los principales pozos mineros, adaptándolo al cambio de dirección del servicio ferroviario de oeste a este, [ 231 ] lo que también dio lugar a un cambio en la configuración del transporte de esta parte de la ciudad. Las nuevas vías se colocaron sobre un terraplén. [ 232 ] Antes de 1960, también se construyó un viaducto ferroviario sobre la calle L. Markiefka. [ 233 ]

Paralelamente al nuevo apartadero de la mina de Katowice, también se construyó el ferrocarril de arena KP 207 que conectaba Borki , Roździeń y la mina de carbón de Katowice, pasando por Bogucice. El tramo entre Borki y el pozo de Bogucice se inauguró en 1961, y el ferrocarril se extendió hasta la mina de Katowice en 1967. Fue electrificado antes de 1985. Tras el cierre de la mina, el ferrocarril fue desmantelado en el año 2000. Discurría dentro del distrito, paralelo al norte de la avenida W. Roździeński. [ 234 ]

Una red de ferrocarriles de vía estrecha, parte del sistema ferroviario de vía estrecha de la Alta Silesia, también discurría dentro de los límites de Bogucice. El ferrocarril n.º 4004, que iba de Trójkąt Karb a Kopalnia Wujek, pasaba por Bogucice. [ 235 ] El tramo que conectaba Paulina, Katowice Wschodnie y Katowice Bogucice Wąskotorowe se inauguró en 1855. [ 236 ] En 1961, el apartadero principal de la mina de Katowice se conectó a la red ferroviaria estatal de vía estrecha cerca del pozo Norma. En el punto de conexión se construyó una nueva y gran estación de entrega y recogida, Katowice Wschodnie. [ 231 ] La estación de Katowice Wschodnie se inauguró en 1963 y se cerró en 1987. [ 237 ] Estaba ubicada dentro de la reserva vial de la actual calle Bohaterów Monte Cassino, cerca de la Escuela Primaria No. 40. [ 238 ] El tramo del ferrocarril de vía estrecha entre Siemianowice Śląskie y Katowice Szopienice vía Bogucice fue desmantelado en 1998. [ 239 ]

Transporte de bicicletas

Estación de bicicletas City by bike 5885 Bogucice – Szpital (2020)
Estación de bicicletas City by bike 6162 KTBS – Leopolda (2020)

La red de infraestructura ciclista en Bogucice se concentra en las zonas suroeste y este del distrito. Según el plan de red de ciclovías publicado por el Ayuntamiento de Katowice en junio de 2022, esta red está prácticamente desarrollada; el tramo que falta es la ruta que extiende la calle Bohaterów Monte Cassino hacia el norte. Todas las rutas ciclistas del distrito están destinadas al transporte. [ 240 ] Sin embargo, no existen rutas ciclistas establecidas como parte del proyecto «Ciclismo por Silesia». [ 241 ]

A mediados de 2022, existían en Bogucice los siguientes tipos de ciclovías: [ 241 ]

  • Carriles bici: calle Olimpijska, calle HM Górecki (parte sur de la calle; camino adoquinado), calle Nadgórników (parte de la ruta; en el lado sur de la calle; camino adoquinado), calle Leopolda (parte este de la calle; sección norte hecha de adoquines, sección sur hecha de asfalto), calle Podhalańska (entre las calles Kurpiowska y Bohaterów Monte Cassino en ambos lados de la carretera; adoquines), calle Bohaterów Monte Cassino (en Osiedle J. Kukuczki, camino en ambos lados de la carretera, la sección sur restante del camino está en el lado este de la calle; sección oeste pavimentada con adoquines, sección este pavimentada con asfalto), calle Wiertnicza (asfalto) y avenida W. Roździeński (adoquines);
  • Rutas peatonales y ciclistas: paso subterráneo bajo la avenida W. Roździeński entre las calles L. Markiefka y Bogucicka, y la calle S. Skrzypek;
  • Rutas con tráfico permitido en la acera: un sendero en la Zona Cultural que conecta el Centro Internacional de Congresos y el Parque Bogucice a través de una pasarela sobre la calle Olimpijska, incluyendo el tramo desde la intersección con la calle J. Harald hacia el campus de la Universidad de Silesia .

Bogucice también cuenta con parte de la red de alquiler de bicicletas de la ciudad, Metrorower , que reemplazó al sistema City by bike . [ 242 ] A marzo de 2024, las siguientes estaciones operan allí: 27064 (Osiedle W. Wajdy), 27067 (Calle Wrocławska), 27171 (Plaza Koszycki), 27177 (Calle Leopolda), 27181 (Calle J. Harald), 27200 (Calle L. Markiefka), 27672 (Plaza Sławik y Atalla), 27704 (Zona Cultural) y 27708 (Parque Bogucice). [ 243 ]

Transporte público

Parte de la calle Katowicka, con la parada de autobús Bogucice Kościół a la derecha.

El organizador del transporte público en Bogucice es la Autoridad Metropolitana de Transporte , que asumió las responsabilidades de los organizadores anteriores el 1 de enero de 2019. [ 244 ] El transporte público dentro del distrito opera únicamente en forma de servicios de autobús, siendo el principal operador en el distrito la Compañía Municipal de Transporte de Katowice. [ 245 ]

A junio de 2022, Bogucice tiene 12 paradas de autobús: Bogucice Cmentarz, Bogucice Kościół, Bogucice Markiefki, Bogucice Skrzyżowanie, Bogucice Wróblewskiego, Dąbrówka Mała Pawilon Agata, Dąbrówka Mała Wiertnicza [bajo petición] (parada en dirección sur), Katowice Strefa Kultury (en dirección a Śródmieście), Katowice Strefa Kultury NOSPR (en dirección a Śródmieście), Osiedle Kukuczki DL Center Point, Osiedle Kukuczki Podhalańska y Osiedle Kukuczki Sandomierska. [ 246 ]

La parada de autobús más grande en la parte central del distrito es Bogucice Kościół. [ 4 ] A mediados de junio de 2022, 11 líneas de autobús partían de ella, incluidas 2 líneas nocturnas. Conectan Bogucice con otras partes y distritos de Katowice, así como con otras ciudades de la metrópolis GZM , incluidas Będzin , Chorzów , Czeladź , Ruda Śląska y Sosnowiec . [ 246 ]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, se elaboró ​​un plan para una línea de tranvía que conectara Zawodzie con Dąbrówka Mała a través de Bogucice, pero finalmente nunca se construyó. [ 195 ]

Arquitectura y planificación urbana

Edificios de 1910 cerca de la calle Kopalniana, donde antiguamente se ubicaba el folwark de Bogucice.

Bogucice se estableció en tierras previamente deshabitadas. [ 57 ] El asentamiento se expandió rápidamente a partir del siglo XVII. A medida que se construían nuevas casas de campo, el pueblo creció en longitud, formando un trazado meridional, con edificios erigidos a lo largo del arroyo Bogucice, que desemboca en el río Roździanka ( Rawa ), con edificios a ambos lados. [ 34 ] En el siglo XVIII, las estructuras de madera dominaban toda el área de Katowice, incluyendo Bogucice, en forma de cabañas de troncos y edificios agrícolas. Desde mediados del siglo XIX, los edificios de ladrillo reemplazaron a los de madera, especialmente después de la implementación de regulaciones que prohibían el uso de madera en la construcción para reducir el riesgo de incendios. Los nuevos edificios de ladrillo no estaban enlucidos y dominaron la arquitectura de Bogucice en la primera mitad del siglo XX. [ 247 ]

Un mapa de 1812 muestra edificios agrícolas dispuestos en un cuadrilátero en la parte sur de Bogucice. Según M. Bulsa, después de la Segunda Guerra Mundial, los antiguos edificios agrícolas sirvieron como hoteles para los trabajadores de la mina de carbón de Katowice, mientras que parte de uno de ellos, en la calle Kopalniana n.º 4, ahora alberga el Jardín de Infancia Municipal n.º 22, y el otro sirve como alojamiento residencial. [ 34 ] Según A. Frużyński, G. Grzegorek, P. Rygus y M. Bednarek, los edificios de la calle Kopalniana se construyeron en 1910 y originalmente eran alojamientos para los trabajadores de la mina de carbón Ferdinand (Katowice). [ 248 ] [ 249 ] El propio folwark fue liquidado en 1901, y su único rastro visible es el antiguo establo de ladrillo, que ahora alberga garajes y talleres. [ 83 ]

Antigua casa de huéspedes para los trabajadores de la mina de carbón Ferdinand, en la esquina de las calles L. Markiefka y Ryszarda.

Un mapa de agosto de 1822, actualizado en 1823, muestra Bogucice como tres hileras de granjas ubicadas meridionalmente a lo largo del arroyo Bogucice. La hilera occidental se ubicaba en el lado oeste de la actual calle F. Ścigała, comenzando en la actual calle Katowicka y terminando en la actual calle Kopalniana. La segunda hilera comenzaba en el sur, en el lado este del arroyo, en la actual calle Ryszarda. Desde la antigua escuela en la calle L. Markiefka, se extendía hacia el centro del terreno que actualmente ocupa el hospital Bogucice. La tercera hilera comenzaba en el cruce cerca de las actuales calles Ryszarda y W. Wróblewski y llegaba a la actual calle Węglana en el lado oeste. Al norte de las actuales calles Katowicka y Leopolda, había una doble hilera de granjas, con varias casas adicionales cerca del área de la actual plaza W. Wajda. [ 33 ]

Casas en la calle Sztygarska: la primera colonia de trabajadores de la mina de carbón Ferdinand (Katowice).

El desarrollo urbano de Bogucice se intensificó con el crecimiento de la industria y el aumento de la población. En la segunda mitad del siglo XIX, Bogucice se desarrolló como un asentamiento industrial en la zona comprendida entre las calles Kopalniana, L. Markiefka y Katowicka. En 1867, había allí 114 casas, edificios agrícolas y un molino de agua. [ 82 ] En la esquina de las actuales calles L. Markiefka y Ryszarda, se construyó durante el mismo período una pensión para los trabajadores de la mina de carbón Ferdinand (Katowice). Actualmente funciona como edificio residencial, aunque en las décadas de 1970 y 1980 se planeó su demolición. [ 248 ]

Un mapa de Bogucice de la década de 1880 marca un grupo de casas en lo que ahora es la calle Sztygarska: la primera colonia de trabajadores de la mina de carbón Ferdinand (Katowice). Tres casas de la colonia en el lado sur de la calle han sobrevivido hasta nuestros días. [ 248 ] El Convento de los Hermanos Hospitalarios se construyó entre 1872 y 1874 en los números 85 y 87 de la calle L. Markiefka, seguido de un nuevo pabellón hospitalario entre 1903 y 1904. El complejo tiene características historicistas con elementos de los estilos neogótico y neorrománico. [ 89 ]

La casa del herrero en el número 76 de la calle L. Markiefka, antes del incendio (2020).

Entre los edificios más antiguos documentados de Bogucice se encontraba la Casa del Herrero , ubicada en la esquina de las calles L. Markiefka y Kowalska. Aparece en mapas publicados en la década de 1880. La casa pertenecía al herrero Johann Cziosska, y su herrería estaba en el patio. En 1930, la casa fue comprada por el químico Stanisław Lewandowski, quien planeaba construir un edificio de viviendas de varias plantas en su lugar. El 13 de junio de 2022, se produjo un incendio en el edificio, que destruyó su tejado. [ 250 ] Fue demolido a principios de febrero de 2025. [ 251 ]

Viviendas en la esquina de las calles Katowicka y Ludwika, que datan de principios del siglo XX.

En la década de 1890, se construyeron en Bogucice muchas casas de trabajadores grandes, algunas de tres pisos, [ 252 ] mientras que se erigieron impresionantes edificios de viviendas junto a edificios rurales a lo largo de la calle L. Markiefka, cuyas huellas aún son visibles en la estructura urbana del distrito. [ 34 ] Los edificios de finales del siglo XIX se concentran en el área de las calles L. Markiefka (principalmente la parte norte y central de la calle), Górna (todos los edificios de la calle; desde alrededor de 1895), Katowicka (algunos de los edificios en el lado este de la calle) y B. Żogała, así como estructuras individuales, incluyendo parte de los edificios junto a la mina de Katowice en la calle Nadgórników y los edificios en la calle Ludwika 48 y 48a (desde 1896), la calle W. Wróblewski 3, 7 y 33, y la calle Normy 6. [ 253 ]

La iglesia de San Esteban fue construida entre 1892 y 1894 según un diseño de Paul Jackisch . Es un templo de tres naves con un coro triangular y una sola torre en la fachada de entrada. Hace referencia a la obra de Carl Lüdecke y Constantinus Heidenreich, conocidos, entre otras cosas, por su asesoría en la Iglesia de la Decapitación de San Juan Bautista en Ruda Śląska . [ 88 ] La nueva iglesia de ladrillo se construyó en el solar de la anterior de madera, demolida en 1891. [ 34 ]

Edificios a lo largo de la calle L. Markiefka, que datan de principios del siglo XX.

Los edificios existentes de entre 1900 y 1922 se concentran en la parte central de Bogucice, en el área de las calles L. Markiefka, Nowa, W. Wróblewski, Ryszarda, Kowalska, Kopalniana e I. Kraszewski, mientras que estructuras individuales también se encuentran en otras partes del distrito, incluida la calle Ludwika 5. [ 253 ] Entre 1900 y 1903, se construyeron dos edificios en la calle Nowa para los trabajadores de la mina de carbón Ferdinand (Katowice), y entre 1908 y 1910, se construyeron cuatro casas para mineros en la calle Nadgórników, que aún se conservan. [ 248 ]

Colonia de casas residenciales de la antigua mina de carbón Ferdinand en la calle Leopolda, construida durante la Segunda Guerra Mundial.

En la frontera entre las actuales Bogucice y Koszutka, en la zona de las actuales calles Katowicka, Klonowa, Topolowa, Wierzbowa y Brzozowa, se construyó a principios de la década de 1930 un complejo de viviendas para trabajadores, compuesto por 20 bloques de apartamentos y una escuela pública (actualmente las instalaciones del Instituto Stanisław Maczek en Koszutka). [ 101 ] El edificio de 1936 en la calle L. Markiefka 50 también data del período de entreguerras. [ 253 ] Durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de Bogucice, el entonces propietario de la mina Ferdinand construyó una pequeña colonia de casas residenciales, que aún existe hoy en día, en lo que ahora es la calle Leopolda. [ 248 ]

Poco después de la Segunda Guerra Mundial, en 1948 se construyó en Bogucice un conjunto residencial de 250 casas finlandesas de madera. Se construyó fuera del desarrollo compacto del distrito, en parte sobre terreno baldío. Las últimas casas fueron demolidas a finales de la década de 1980 y en su lugar se construyó Osiedle Kukuczki. [ 248 ] El propio Osiedle Kukuczki fue diseñado por Adam Śleziak y Andrzej Trybuś. [ 109 ] Osiedle W. Wajdy se construyó en las décadas de 1970 y 1980. [ 253 ]

Parte de Osiedle W. Wajdy, construida en las décadas de 1970 y 1980.

Debido a la reconstrucción de la red ferroviaria, se han producido cambios significativos en la estructura urbana del distrito desde la década de 1950. La calle Ryszarda, que antes conducía a Zawodzie, quedó cortada. El tramo occidental de la calle Kopalniana también fue demolido, junto con gran parte de los edificios adyacentes. Asimismo, se demolió un tramo de estructuras en la intersección de las calles Ryszarda y L. Markiefka, incluyendo la antigua estación de bomberos de Bogucice. El nuevo trazado de las vías del tren, junto con la extensión de la avenida W. Roździeński, separó Bogucice de Zawodzie y Śródmieście , a las que en aquel entonces se accedía a través de Koszutka. [ 232 ]

Parte de Osiedle Kukuczki

En 1982, se estableció la Cooperativa de Vivienda Minera en la Mina de Carbón de Katowice, que entre 1984 y 1987 completó 73 apartamentos en las calles L. Markiefki 77 y Modrzewiowa 1–7b. [ 254 ] Entre 1982 y 1985, se construyó la Primera Congregación de la Iglesia Bautista en la calle Morawska. Fue construida según un diseño de un equipo de ingenieros, con Adam Śleziak como diseñador principal. [ 109 ] En total, se construyeron nuevos edificios del período de la República Popular de Polonia en las cercanías del centro histórico de Bogucice, en sus lados oeste, norte y este. [ 253 ]

Los edificios de Bogucice construidos después de 1989 se encuentran en diversas partes del distrito. En la zona norte, Osiedle Na Alpach se construyó entre 1990 y 1995, mientras que entre 2002 y 2007 se construyeron edificios a lo largo de la calle Zakopiańska. [ 253 ]

Entre 2010 y 2015, se revitalizó la zona de la antigua mina de Katowice y se creó allí la Zona Cultural. La sede de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca y las nuevas instalaciones del Museo de Silesia se construyeron dentro de los límites de Bogucice. [ 255 ] Para las necesidades de la Zona Cultural, también se implementó un nuevo trazado vial que la conecta con la avenida W. Roździeński y la calle J. Duda-Gracz y Nadgórników. [ 54 ]

Osiedle Pierwsza Dzielnica a mediados de junio de 2021

El edificio de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional, ubicado en la plaza Kilar Oeste n.º 1, fue construido entre 2011 y 2014. El edificio, de 28 metros de altura, cuenta con cinco plantas sobre rasante y una subterránea. En su interior, dispone de dos salas: una sala de cámara con capacidad para unas 300 personas y una gran sala con capacidad para 1800 personas, rodeada por un atrio con dependencias auxiliares. La fachada del edificio está revestida de vidrio y ladrillo clínker . [ 123 ]

La casa de máquinas de extracción, la sala de máquinas con su máquina de extracción a vapor y el edificio del castillete con la torre de extracción de la antigua mina de Katowice fueron inscritos en el Registro de Bienes Culturales en 1998. Hoy en día, los edificios de la antigua mina son un ejemplo de arquitectura industrial histórica, que las autoridades pretenden utilizar para enriquecer el tejido urbano del centro de Katowice. Han sido convertidos en la nueva sede del Museo de Silesia. [ 256 ] La mayoría de los nuevos edificios del museo se construyeron bajo tierra. Las estructuras sobre el nivel del suelo incluyen el vestíbulo central, el edificio administrativo, claraboyas y una torre de observación. [ 257 ] Estas instalaciones son uno de los monumentos emblemáticos de Katowice. [ 258 ]

Edificio residencial situado en los números 17 y 17a de la calle Leopolda, construido en 2020.

A principios de mayo de 2019, se inició la construcción de Osiedle Pierwsza Dzielnica en un terreno ubicado al norte del Museo de Silesia. La primera fase consistió en la construcción de tres edificios de 42 metros de altura con un total de 265 apartamentos. En la planta baja se ubican 13 locales comerciales y bajo los edificios se construyó un aparcamiento subterráneo con capacidad para 292 coches. El promotor del complejo residencial fue TDJ Estate. [ 259 ]

En junio de 2020, se completó un edificio residencial en la calle Leopolda 17 y 17a, encargado por Katowice TBS. El edificio de cuatro plantas en forma de U tiene 51 apartamentos y, junto a él, hay un pequeño parque infantil, un aparcamiento con 27 plazas y una estación de bicicletas públicas. [ 260 ]

Actualmente, el desarrollo residencial en Bogucice se concentra principalmente a lo largo de las calles L. Markiefka y Katowicka. Las áreas alrededor de las calles Podhalańska, W. Wróblewski y Wrocławska están dominadas por edificios construidos en las décadas de 1970 y 1980 (Osiedle Kukuczki y Osiedle W. Wajdy), mientras que el área alrededor de las calles Osikowa, Cedrowa y Brzozowa está dominada por viviendas unifamiliares. [ 54 ]

urbanizaciones

Sección de Osiedle Ścigały – edificios en la calle Nadgórników

Las siguientes urbanizaciones se encuentran dentro de los límites actuales de Bogucice:

  • Osiedle Kukuczki : un conjunto residencial en la parte noreste de Bogucice, construido sobre el emplazamiento de un antiguo conjunto residencial finlandés. Consta de edificios de entre 4 y 11 plantas. El conjunto fue diseñado por Adam Śleziak y Andrzej Trybuś; [ 261 ]
  • Osiedle Ścigały : un conjunto residencial de mediados de la década de 1970, construido por la Cooperativa de Vivienda de Katowice en el terreno de huertos comunitarios y parcialmente en el emplazamiento de los antiguos edificios de Bogucice. La mayor parte estaba habitada por familias de trabajadores de la mina de Katowice; [ 248 ]
  • Osiedle Wajdy – un conjunto residencial construido en la primera mitad de la década de 1980, que consta de cuatro grupos de bloques prefabricados de hormigón multifamiliares, ubicado en el área de la calle K. Hoppe. Además de edificios residenciales, el conjunto también incluye dos pabellones de servicios y parques infantiles; [ 104 ]
  • Osiedle Na Alpach – un conjunto residencial administrado por la Cooperativa de Vivienda Na Alpach, ubicada en 9 F. Blachnicki Street; [ 262 ]
  • Osiedle Pierwsza Dzielnica – un conjunto residencial en la zona de las calles HM Górecki y T. Dobrowolski, diseñado por el estudio Medusa Group, con sede en Bytom . Consta de nueve torres residenciales rodeadas de zonas verdes. El promotor fue TDJ Estate. [ 259 ] [ 263 ]

Edificios históricos

Edificio del complejo del Convento de los Hermanos Hospitalarios y del Hospital de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios (calle L. Markiefka 85-87)
Capilla del Sagrado Corazón de Jesús en el cementerio parroquial de la calle W. Wróblewski.
Complejo del Hogar Infantil y el Convento de las Hermanas de Santa Eduviges (Calle Leopolda 1-3; parte este del complejo)

En Bogucice se encuentran los siguientes edificios históricos:

  • Complejo del Convento de los Hermanos Hospitalarios y Hospital de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios (calle L. Markiefka 85-87): el complejo del convento se construyó entre 1872 y 1874, [ 89 ] y el hospital entre 1902 y 1903 [ 264 ] (o entre 1903 y 1904). Los edificios se construyeron en estilo historicista con elementos neorrománicos y neogóticos , [ 89 ] y se inscribieron en el Registro de Bienes Culturales el 1 de julio de 1992 (n.º de registro: A/1367/88; actualmente A/1367/24); [ 265 ] [ 266 ]
  • Iglesia de San Esteban (calle L. Markiefka 89) – basílica inscrita en el Registro de Bienes Culturales el 26 de mayo de 1988 (n.º de registro: A/1365/88). [ 266 ] Fue construida entre 1892 y 1894 según un diseño de Paul Jackisch y completada por Müller. La iglesia de estilo neogótico se alza sobre el emplazamiento de una anterior de 1854, que a su vez fue precedida por otras iglesias de madera; [ 89 ]
  • Grupo de seis estatuas frente a la iglesia de San Esteban: representan las siguientes figuras: Pablo el Apóstol , San Pedro , San Esteban , San José con el Niño Jesús , la Santísima Virgen María y Santa Bárbara . [ 89 ] [ 267 ] Fueron inscritas en el Registro de Bienes Culturales el 21 de agosto de 1992 (n.º de registro: B/630/928); [ 266 ]
  • Edificios en la calle L. Markiefka 29, 43, 45 y 47: edificios bajo protección de conservación, erigidos a principios del siglo XX en estilo historicista de ladrillo (los llamados familoks ); [ 89 ]
  • Cruz de piedra en la esquina de las calles L. Markiefka y Kowalska, número 76. El pedestal lleva un crucifijo y una estatua de un santo se encuentra en un nicho del alto pedestal de dos partes. También hay una placa con la inscripción ( Fundatorzitego/Krziża/Posiedziciele gruntu z/gminy Bogucki/1887 ), mientras que la cruz tiene una reja de hierro forjado. Fue restaurada en 2005; [ 86 ]
  • Complejo del Hogar Infantil y el Convento de las Hermanas de Santa Eduviges – Casa Provincial (Calle Leopolda 1–3) – inscrito en el Registro de Bienes Culturales el 26 de mayo de 1988 (n.º de registro: A/1368/88; actualmente A/1368/24). [ 265 ] [ 266 ] Fue construido entre 1858 y 1931, representando el estilo historicista con elementos neorrománicos y neorrenacentistas , así como el estilo moderno con elementos expresionistas ; [ 268 ]
  • El complejo del cementerio (entre las calles Leopolda, W. Wróblewski y Podhalańska) data de finales del siglo XVIII, con su disposición actual de principios de los siglos XIX y XX. Sirve como cementerio parroquial y cementerio de los Hermanos Hospitalarios. Fue inscrito en el Registro de Bienes Culturales el 4 de septiembre de 1992 (n.º de registro: A/1496/92). El complejo consta de: la disposición espacial del cementerio, edificios y pequeñas construcciones del cementerio, una valla con puertas, árboles antiguos y un grupo de lápidas históricas. [ 269 ] Es la necrópolis más antigua de Katowice, mencionada en 1598; [ 270 ]
  • Capilla del Sagrado Corazón de Jesús : data de 1910. Está ubicada en el cementerio parroquial de Bogucice, construida en el sitio de una capilla de Nuestra Señora de los Dolores según un diseño de Mansuetus Fromm ; [ 108 ]
  • Viviendas, pocilgas, cenadores y familoks en las calles Katowicka, L. Markiefka, Ryszarda y W. Wróblewski del siglo XIX, que representan ejemplos de la antigua arquitectura silesiana. [ 270 ]

Monumentos y placas conmemorativas

Columna mariana con estatua dorada de la Virgen María con el Niño (calle L. Markiefka)
  • Estatua de Santa Bárbara (calle Kopalniana): una estatua de piedra sobre un pedestal de ladrillo que conmemora el desastre minero del 16 de septiembre de 1933 en la mina de carbón de Katowice; [ 195 ]
  • Columna mariana con una estatua dorada de la Virgen María con el Niño (calle L. Markiefka; frente al hospital de los Hermanos Hospitalarios) – consagrada el 16 de junio de 1881 por el padre Leopold Markiefka ; [ 86 ]
  • Cruces al borde de la carretera: en la intersección con la calle Leopolda y en el área de la intersección de las calles L. Markiefka y Kowalska; [ 86 ]
  • Monumento a los insurgentes de Silesia (Plaza W. Wajda) – erigido en lugar del anterior a la guerra; [ 225 ] [ 271 ]
  • Placa que conmemora la consagración de la basílica de Bogucice (Iglesia de San Esteban; en la entrada) – colocada en 2014 en el 120 aniversario del evento; [ 86 ]
  • Placa conmemorativa de la mina de carbón Ferdinand (Katowice) y sus trabajadores (en el soporte del pozo Warszawa II de la antigua mina) – develada el 20 de octubre de 2014 por iniciativa de la Hermandad de Accionistas Mineros de la Unión de Alta Silesia; [ 257 ]
  • Placa que conmemora la mina de carbón de Katowice entre 1823 y 2000 (Iglesia de San Esteban; en el pórtico de la iglesia a la izquierda); [ 86 ]
  • Placa en memoria de Jerzy Kukuczka (calle L. Markiefka 94) – ubicada en el lugar de nacimiento del alpinista; [ 89 ]
  • Placa en memoria del padre Ludwik Skowronek (Iglesia de San Esteban; en el pórtico de la iglesia a la izquierda): la placa lleva su imagen e información de que el padre Skowronek fue el constructor de la iglesia y autor de Via ad coelum ( El camino al cielo ); [ 86 ]
  • Placa en memoria del padre Franciszek Ścigała (Iglesia de San Esteban; en el pórtico de la iglesia a la izquierda); [ 86 ]
  • Placa en memoria del padre Alfons Tomaszewski (Iglesia de San Esteban; en el pórtico de la iglesia a la derecha) – inaugurada en 1987; [ 86 ]
  • Placas que conmemoran el 400 aniversario de la presencia de los Hermanos Hospitalarios en Polonia y los 150 años de servicio de los monjes en Bogucice (Convento y Hospital de los Hermanos Hospitalarios, en la entrada de la capilla y el monasterio) – develadas el 6 de septiembre de 2024, consagradas por el arzobispo Adrian Galbas . [ 272 ]

Zonificación

En términos de uso real del suelo en enero de 2008, la mayor parte correspondía a áreas ubicadas en la unidad urbana de Bogucice (superficie: 203,19 ha), incluyendo áreas residenciales multifamiliares (42,67 ha), terrenos edificables baldíos (31,04 ha) y espacios verdes ajardinados (46,48 ha). Una parte significativa también corresponde a áreas de servicios (15,77 ha), producción y servicios (10,84 ha) y transporte (28,58 ha), así como terrenos baldíos (17,44 ha). No hay áreas agrícolas ni bosques en la zona, mientras que la proporción de áreas acuáticas es de 1,08 ha. [ 273 ]

En 2007, la proporción de superficie construida en Bogucice era del 28%, ligeramente superior a la media de toda la ciudad (23%). En algunos barrios del distrito, superaba el 50%. El coeficiente de edificabilidad neta de Bogucice en aquel momento alcanzaba el 0,61, superior también al de Katowice (0,49), mientras que el número medio de plantas fluctuaba en torno a 2,19. [ 274 ]

En julio de 2009, el 18,78% (38,15 ha) de la unidad urbana de Bogucice estaba cubierta por la zonificación vigente en ese momento. [ 275 ]

Educación

Edificio del Jardín de Infancia Municipal de los Siete Enanitos nº 49 (Calle Puławska 9)
Edificio de la escuela primaria católica de San Jacinto (calle F. Ścigała, 17)

En 2012, había 7 jardines de infancia, dos complejos escolares y de jardín de infancia, una escuela primaria, un complejo escolar especial, dos escuelas secundarias inferiores, una escuela secundaria y la Facultad de Ciencias Sociales y Pedagógicas de la Escuela Superior Pedagógica J. Korczak y la Escuela Superior de Gestión de la Protección Laboral operando en Bogucice y sus alrededores inmediatos. [ 145 ] A junio de 2022, las siguientes instituciones educativas estaban operando en Bogucice:

  1. Guarderías y jardines de infancia:
    • Jardín de infancia municipal nº 22 (calle Kopalniana 4d), [ 276 ]
    • Guardería municipal "Los Siete Enanitos" núm. 49 (calle Puławska, 9), [ 277 ]
    • Guardería municipal núm. 97 (calle Wiślana, 9), [ 278 ]
    • Guardería y guardería Przytulny Kącik (calle Kujawska, 4a), [ 279 ]
    • Jardín de infancia público de la parroquia católica romana de San Esteban (89 L. Markiefka Street), [ 280 ]
    • Guardería en Osiedle Pierwsza Dzielnica (calle HM Górecki, 11), [ 281 ]
  2. Escuelas primarias:
    • Escuela Primaria Católica San Jacinto (Calle F. Ścigała 17), [ 282 ]
    • Escuela de los sueños Korczak (calle Katowicka, 27), [ 283 ]
    • Escuela primaria especial Juan Pablo II n° 39 (calle F. Ścigała, 17), [ 284 ]
    • Escuela primaria Jerzy Kukuczka núm. 40 (calle Słowiańska, 1); [ 285 ]
  3. Complejos escolares:
    • Complejo escolar y de guardería n.º 4 (calle W. Wróblewski 42-44), que comprende: [ 286 ]
      • Jardín de infancia municipal n.º 70,
      • Escuela Primaria Santa Bárbara N° 13;
  4. Instituciones de educación superior:
    • Universidad Korczak, Facultad de Ciencias Sociales y Pedagógicas (Calle Katowicka 27). [ 287 ]

Los inicios de la educación en Bogucice, así como en toda la actual Katowice, se remontan al siglo XV [ 73 ] o XVI. [ 57 ] [ 288 ] La escuela rural de Bogucice, probablemente ubicada en terrenos pertenecientes al agricultor local Ostrowski, junto a la carretera principal, data de este período. [ 73 ] Funcionaba como una institución parroquial adjunta a la iglesia local. [ 57 ] La escuela de Bogucice se menciona por primera vez en 1619. Los feligreses debían pagar una cuota especial —clericatura— y los campesinos debían llevar al maestro un carro cargado de leña cada año. [ 74 ] En 1775, tras la reforma educativa en Prusia , apareció un maestro laico en la escuela. [ 57 ] Los informes de visita y los documentos de la iglesia de 1793 muestran que la escuela funcionaba con un sistema de una sola clase en ese momento y contaba con 72 alumnos, incluidos 36 de Bogucice, 16 de Katowice, 15 de Załęże y 5 de Dąbrówka Mała . El edificio escolar más antiguo era de madera y tenía techo de paja. [ 73 ] Antes de principios del siglo XIX, era la única escuela en lo que hoy es Katowice. [ 74 ]

Edificio de la antigua escuela en el número 78 de la calle L. Markiefka.

Desde 1804, funcionó una escuela católica polaca en Bogucice, a la que los niños asistían dos veces por semana. [ 81 ] Los planes para construir una nueva escuela de ladrillo en el área de la actual intersección de las calles L. Markiefka y Katowicka datan de 1818, aunque el nuevo edificio finalmente se inauguró en 1823, y 86 niños comenzaron su educación. [ 73 ] En 1859, la escuela católica se amplió con un piso adicional. En ese momento, 527 niños de Bogucice y Zawodzie estaban sujetos a educación obligatoria, mientras que 350 niños asistían a la escuela. [ 289 ] En 1875, se inauguró un nuevo edificio en la calle L. Markiefka 78. [ 233 ] Entre 1945 y 1953, funcionó como internado, y en los años siguientes, cambió de propósito muchas veces. [ 89 ]

La escuela municipal mixta n.° 12 se inauguró en la calle W. Wróblewski n.° 40-44 [ 89 ] en 1902 [ 290 ] (o 1903). [ 57 ] [ 89 ] [ 288 ] Tenía 12 aulas, un estudio, una sala de profesores y dos salas para material didáctico. [ 290 ] A partir de 1913, la escuela se destinó exclusivamente a niños, mientras que una escuela para niñas, n.° 13, se estableció por separado. [ 57 ] [ 288 ] La nueva escuela para niñas se completó en abril del mismo año. Fue construida según un diseño de la autoridad municipal de construcción y tenía 10 aulas, una escuela de economía doméstica, un estudio, una sala de profesores, una sala para material didáctico y un apartamento para el conserje. [ 291 ] El 30 de junio de 1922, la escuela alemana fue cerrada, [ 292 ] y después de que Polonia tomara parte de la Alta Silesia , se estableció una escuela polaca en su lugar el 1 de septiembre de 1922. [ 293 ] En ese momento, 846 niños asistían a la escuela, y más tarde el número de estudiantes disminuyó a 724 en 7 clases polacas y 4 alemanas. [ 294 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, la escuela Bogucice se transformó en una escuela alemana, y todo rastro de identidad polaca fue quemado en el patio de la escuela. [ 288 ]

La escuela fue tomada de los alemanes el 13 de febrero de 1945. Estaba estructuralmente intacta, pero el interior había sido devastado. [ 106 ] Las clases se reanudaron el 5 de abril [ 288 ] o el 5 de mayo de 1945. [ 295 ] El 29 de abril de 1967, se inauguró un gimnasio, que conectaba la Escuela Primaria N.° 12 y la Escuela Primaria N.° 13. El 3 de septiembre de 1973, la Escuela Primaria N.° 13 recibió el nombre de Walery Wróblewski , participante en el Levantamiento de Enero . [ 288 ] En el año escolar 1975/1976, las escuelas N.° 12 y 13 se fusionaron para formar una sola institución, la Escuela Primaria N.° 13. [ 296 ] En la década de 1980, el número de estudiantes en la escuela aumentó rápidamente. Algunas de las clases inferiores fueron trasladadas al edificio de la antigua escuela en la calle L. Markiefka, y la escuela misma funcionaba en tres turnos en ese momento. El 14 de febrero de 2006, la Escuela Primaria N.° 13 de Bogucice recuperó el nombre de su patrona de antes de la guerra: Santa Bárbara . El 1 de septiembre de 2009, la Escuela Primaria N.° 13 de Santa Bárbara y el Jardín de Infancia Municipal N.° 17 se fusionaron en el Complejo Escolar y de Jardín de Infancia N.° 4. En 2013, la Escuela Primaria N.° 13 celebró su centenario, y en 2017, el edificio de ladrillo rojo fue renovado. [ 288 ]

Complejo del Hogar Infantil y el Convento de las Hermanas de Santa Eduviges (Calle Leopolda 1-3)

En 1856, el párroco de Bogucice, el padre Leopold Markiefka , compró aproximadamente 3 hectáreas de terreno cerca de la iglesia a su hermana Józefina. Inicialmente, decidió construir allí un albergue para ancianos y discapacitados, pero finalmente optó por un orfanato. El edificio de dos plantas, que ahora constituye la parte central del complejo en la calle Leopolda n.º 1, se construyó entre 1857 y 1858. Se inauguró el 26 de marzo de 1858, y tres Hermanas de la Misericordia de San Carlos Borromeo de la casa matriz en Nysa se hicieron cargo de los huérfanos. En 1859, se les permitió abrir una residencia y una escuela para niñas, cuyos ingresos se destinaban al sustento de los huérfanos. En 1861, el edificio se amplió y el número de hermanas que prestaban servicio allí aumentó a 11. Allí funcionaba una escuela primaria a la que asistían 51 huérfanos y 93 niños de la zona circundante. Durante la Kulturkampf , las autoridades obligaron a las monjas a abandonar el orfanato el 1 de abril de 1879, y un laico se hizo cargo del centro. Tras la flexibilización de las normas, el orfanato fue asumido por las Hermanas de Santa Eduviges el 21 de diciembre de 1886. Entre 1886 y 1887, se construyó el ala oeste del orfanato y se amplió la parte central. [ 297 ]

El orfanato también contaba con una escuela de tres clases para sus alumnos, un jardín de infancia y una escuela de manualidades y música. Durante la Segunda Guerra Mundial, las Hermanas de Santa Eduviges fueron expulsadas el 13 de octubre de 1941. Regresaron en enero de 1945 y el 28 de febrero del mismo año reabrieron el Hogar Infantil Padre L. Markiefka, y posteriormente también el jardín de infancia. En 1955, se les ordenó cerrarlo. En 1961, los alumnos fueron trasladados a otras instituciones y los niños con discapacidades leves fueron ubicados en Bogucice. A partir de entonces, el centro funcionó como una institución educativa administrada por la Asociación Católica Caritas, afín al gobierno, y los edificios fueron expropiados por el Estado. También se estableció una escuela primaria especial. [ 298 ]

En 1949, se inició la construcción de una escuela minera, que abrió sus puertas el 1 de septiembre de 1952. Los alumnos comenzaron su educación en la nueva escuela en cuatro clases, y cada año, aproximadamente 80 graduados se unieron a las filas de los empleados de la mina de carbón de Katowice. El edificio estaba equipado con talleres, un gimnasio y un dormitorio para 250 alumnos. La escuela dejó de educar para las necesidades de la minería a finales del siglo XX, y se convirtió en un complejo de escuelas de educación general, y más tarde en la Escuela Primaria Católica de San Jacinto. [ 299 ] La Escuela Primaria Católica de San Jacinto fue fundada en 1992 por la Asociación de Familias Católicas de la Arquidiócesis de Katowice. [ 113 ] Se estableció como una institución privada con los derechos de una escuela pública. En septiembre de 1999, comenzó a funcionar allí una escuela secundaria católica que, junto con la escuela primaria católica, formó el Complejo Escolar Católico de Educación General n.° 2 hasta el 31 de agosto de 2017. Al día siguiente, la escuela primaria católica fue rebautizada en honor a San Jacinto y, en el marco de la reforma educativa, se convirtió en una escuela primaria de ocho años. [ 300 ]

El 2 de septiembre de 1991, se inauguró la Escuela Primaria N° 40 en Osiedle Kukuczki. En su primer año de funcionamiento, contó con 447 alumnos. En ese momento, las obras de construcción aún estaban en curso. En el curso escolar 1992/1993, se completó un edificio de enseñanza para los cursos superiores y un pasillo de conexión. Para el curso escolar 1993/1994, ya era una escuela de ocho grados. En el curso escolar 1996/1997, se habilitaron las últimas aulas de la escuela: un pabellón deportivo con un almacén para el equipamiento. El 24 de marzo de 1998, se celebró una ceremonia para nombrar al patrón de la Escuela Primaria N° 40: Jerzy Kukuczka . Debido a la reforma educativa, la Escuela Secundaria N° 10 se estableció en el edificio de la Escuela Primaria N° 40 el 1 de septiembre de 1999, y los últimos alumnos de la escuela primaria de seis grados abandonaron las instalaciones en junio de 2004. El 1 de septiembre de 2017, en relación con la reforma educativa, la Escuela Secundaria N° 10 J. Kukuczka se transformó en la Escuela Primaria N° 40. [ 112 ]

Seguridad pública y social

Bogucice está bajo la jurisdicción de la Comisaría de Policía II de la Jefatura de Policía Municipal de Katowice, ubicada en la calle K. Iłłakowiczówna 2. [ 301 ] En términos de tasa de criminalidad, el distrito fue uno de los distritos más seguros en 2007. En ese momento, se registraron 1,86 actos delictivos por cada 100 habitantes (el promedio para todo Katowice fue de 3,08), y esta cifra ha disminuido desde 2004 desde 3,73 delitos por cada 100 habitantes. [ 302 ] En 2013, hubo 292 delitos en Bogucice, lo que se traduce en 20 delitos por cada 1000 residentes del distrito, menor que para Katowice en su conjunto, que alcanzó 28 delitos por cada 1000 residentes durante este período. [ 303 ] Durante ese tiempo, hubo 10 robos, [ 304 ] 14 actos de vandalismo, [ 305 ] y 11 actos de violencia doméstica [ 306 ] en Bogucice. Según una encuesta realizada en 2011, el 52,0% de los encuestados de Bogucice indicó que se sentía seguro en su distrito, el 38,3% tenía la opinión contraria y el 6,7% no tenía una opinión clara al respecto. [ 307 ]

En 2007, se registraron 11 accidentes de tráfico en Bogucice. Los lugares con mayor número de incidentes fueron la avenida W. Roździeński y la calle Leopolda. [ 302 ]

La protección contra incendios en Bogucice está a cargo de la Unidad de Rescate y Lucha contra Incendios n.° 1 Szopienice de la Sede Municipal del Servicio Estatal de Bomberos en Katowice, en la calle Krakowska n.° 130. [ 308 ] Históricamente, existió una brigada de bomberos voluntarios en Bogucice, fundada en 1880 [ 309 ] (o 1878). [ 57 ] Desde 1905, la sede y la torre de vigilancia se ubicaron en la calle L. Markiefki n.° 39-41. [ 310 ] En 1928, la brigada de Bogucice era una de las seis unidades de este tipo en Katowice. [ 311 ]

El Centro Municipal de Bienestar Social cubre Bogucice a través de dos Puntos Locales de Bienestar Social ubicados en distritos vecinos: el N.° 3 en Koszutka en la calle Misjonarzy Oblatów MN (para la parte occidental de Bogucice) y el N.° 6 en Zawodzie en la calle B. Czech (para la parte oriental de Bogucice). [ 312 ] A finales de 2013, 414 familias de Bogucice recibían asistencia de la institución. [ 313 ]

Parte del Hospital de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios vista desde la calle L. Markiefka (2020)

El actual Hospital de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios fue el primer centro de salud para los residentes de Katowice. Fue establecido por iniciativa de la Asociación para los Pobres ( en alemán : Ortsarmen-Verband ) de Katowice, Bogucice y Dąbrówka Mała. Para este propósito, se alquilaron apartamentos a Josephine Markiefka en Bogucice el 20 de octubre de 1865. Las Hermanas de la Misericordia , que también dirigían el orfanato de Bogucice, cuidaban y enfermaban a los enfermos. [ 264 ] Los inicios del nuevo edificio se remontan a 1871, cuando el padre Leopold Markiefka donó un terreno y 5000 táleros para la construcción de un hospital, que fue asumido por los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios de su casa matriz en Wrocław . [ 298 ] El Hospital de los Santos Ángeles Custodios se inauguró oficialmente el 7 de septiembre de 1874. Se habilitó un edificio de dos plantas con 105 camas para los enfermos y, además del hospital, se abrieron una clínica ambulatoria y un Instituto Médico-Mecánico para convalecientes. El hospital también realizaba actividades caritativas y, desde 1875, colaboró ​​con un orfanato. [ 264 ] El hospital se amplió entre 1902 y 1903 (o entre 1903 y 1904), [ 89 ] proporcionando 160 nuevas camas de hospital. [ 264 ]

En 1920, el hospital contaba con cuatro pabellones: medicina interna, cirugía, dermatología y laringología. En la década de 1920, la administración del hospital pasó a manos de las autoridades de Katowice. [ 264 ] Entre 1933 y 1936, se amplió con una planta y se equipó con aparatos modernos. En noviembre de 1939, los Hermanos Hospitalarios fueron desalojados del hospital y las instalaciones fueron entregadas a las autoridades militares. [ 118 ] El edificio se convirtió en un hospital militar con 240-260 camas. [ 264 ] Después de la Segunda Guerra Mundial, el Hospital Municipal L. Rydygier n.º 1 [ 89 ] [ 118 ] se estableció en los edificios arrendados por la ciudad. Tras recuperar las instalaciones, los Hermanos Hospitalarios reanudaron sus actividades el 1 de abril de 2009. [ 118 ]

Bruno Sogalla y Maksymilian Wilimowski , entre otros, se desempeñaron como médicos jefes en el hospital de Bogucice. [ 211 ]

En el número 3 de la avenida W. Roździeński, se encontraba un edificio de la década de 1920 que albergaba, entre otras cosas, una clínica minera, y en 1961 se estableció allí un Centro de Atención Médica y Preventiva con clínicas y una enfermería. El edificio fue demolido entre 2001 y 2003. [ 314 ]

A junio de 2022, otros centros de salud en Bogucice incluyen: la Clínica Vecinal Bracka (calle Brzozowa 21) y el Centro de Salud Bonifraternal (calle W. Wróblewski 48). También hay dos clínicas dentales más grandes y varias consultas médicas privadas. [ 4 ]

Cultura

Los inicios de la actividad cultural organizada en Bogucice se remontan a finales del siglo XIX. Desde 1885, los comités cívicos que organizaban representaciones teatrales estuvieron activos allí. [ 95 ] En el mismo año, se estableció la Unión de Trabajadores Católicos en la parroquia de Bogucice, que desarrolló varias actividades educativas y culturales. [ 315 ] Seis años más tarde, en 1891, se estableció la Unión de Trabajadores Católicos, que organizó representaciones teatrales desde 1892. En 1893, el grupo puso en escena cuatro obras de P. Kołodziej. [ 95 ] En 1894, uno de los primeros clubes de canto seculares [ 316 ] en Alta Silesia – Lutnia – fue fundado por jóvenes de Bogucice, Dąbrówka Mała y Zawodzie , con Paweł Sus como su presidente. [ 95 ] Debido a la persecución de sus miembros por su pertenencia a la organización, en 1900 (o 1898) [ 316 ] Lutnia pasó a llamarse Sociedad Dobroczynność [ 95 ] (o Sociedad de Caridad). [ 316 ] El 12 de septiembre de 1902 [ 94 ] [ 317 ] (o en 1909), se fundó el coro mixto de Lira, con Józef Wieczorek como presidente y Leon Poniecki como director. [ 95 ] Funcionó hasta 1934. [ 318 ]

El Coro de Santa Cecilia se fundó en 1909 en la parroquia de San Esteban. Originalmente funcionaba como un club de canto y, a partir de 1918, como el Coro de la Iglesia Polaca. En 1935, contaba con 140 miembros y, dos años después, ganó el primer premio de la Radio Polaca de Katowice en el Concurso Coral de Chorzów . En 1946, el coro reanudó sus actividades. Entre sus logros destacan la participación en las ceremonias de bienvenida al Papa Juan Pablo II en el aeropuerto de Muchowiec y la organización de una serie anual de conciertos para celebrar el centenario del nacimiento de Karol Hoppe. [ 22 ] En 1919, se fundó el Coro Juliusz Ligoń (inicialmente conocido como Lira) en la mina de carbón Ferdinand (Katowice), que funcionó hasta 1956. [ 319 ] El 18 de septiembre de 1935, se registró la Sociedad de Mandolina Chopin, con sede en la calle Katowicka n.º 1. En 1934, organizó el Campeonato de Mandolina de Silesia. La sociedad cesó sus actividades el 1 de septiembre de 1939. [ 22 ]

El primer cine de Bogucice fue el Cine Fryderyk, mencionado en 1910. Se desconoce su ubicación exacta. [ 108 ] En el período de entreguerras se construyó el Cine Bajka. [ 320 ]

En el período de entreguerras, Bogucice contaba con una biblioteca administrada por la Sociedad de Bibliotecas Populares . En 1935, la sucursal de Bogucice tenía 833 volúmenes y 213 lectores. [ 321 ] En 1936, se construyó la Casa del Pueblo en la calle L. Markiefka con donaciones públicas. Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue adquirido por la mina Katowice como centro cultural de la compañía, y en 2002, la ciudad asumió la propiedad. El edificio continúa cumpliendo funciones culturales [ 315 ] y actualmente funciona como la sucursal de Bogucice del Centro Cultural Municipal de Bogucice-Zawodzie, con sede en la calle L. Markiefka 44a. [ 322 ]

El cine Millennium comenzó a funcionar el 22 de julio de 1966 [ 102 ] en el edificio del antiguo Gasthaus en la calle K. Markiefka 59 hasta la década de 1990. [ 254 ]

Museo de Silesia, ubicado en el emplazamiento de la antigua mina de carbón de Katowice.

Además de la banda de música de la mina de Katowice, la Banda de Música Juvenil de la Escuela Minera de Katowice también tuvo éxito en la década de 1980. Cesó sus actividades cuando cerró la mina, pero su director, Stefan Łebek, trabajó posteriormente con la Asociación Musical y Cultural de Bandas de Música de Katowice. Bajo el patrocinio de la filial de Bogucice del Centro Cultural Municipal de Bogucice-Zawodzie, funciona el Conjunto de Acordeones Katowice-Kleofas, fundado por Stanisław Wodnicki en 1988. [ 323 ]

En 1980, se filmaron escenas para la película Grzeszny żywot Franciszka Buły ( La vida pecaminosa de Franciszek Buła ) en la calle Węglana y en la iglesia parroquial, [ 324 ] así como escenas para You Are God , que presentaba, entre otros, a Osiedle W. Wajdy y las áreas alrededor de la parada de autobús Bogucice Kościół. [ 325 ] Piotr Łuszcz (Magik) , músico, miembro fundador de Kaliber 44 y fundador de Paktofonika , vivió en Bogucice desde su nacimiento hasta su trágica muerte en 2000. [ 249 ] Otros músicos asociados con el distrito incluyen a Marcin y Michał Marten (AbradAb y Joka), miembros de Kaliber 44, y Wojciech Alszer (Fokus), miembro de Paktofonika. [ 326 ]

Hay tres sucursales de la Biblioteca Pública Municipal de Katowice en Bogucice: la sucursal n.° 16 (calle W. Wajda n.° 16) [ 327 ] y la sucursal n.° 33 (calle L. Markiefka n.° 44a). [ 328 ]

La Zona Cultural de Bogucice también alberga varios eventos al aire libre, incluyendo el Cumpleaños de la Ciudad "I Love Katowice" [ 329 ] [ 330 ] y el Festival Nowa Muzyka, [ 331 ] mientras que el cercano Parque Bogucice es un lugar para festivales y eventos del distrito, [ 50 ] incluyendo el festival anual Bogucice Days para los residentes del distrito. [ 332 ]

El Museo de Silesia se encuentra en la calle T. Dobrowolski n.º 1, en el complejo de la antigua mina de Katowice. El museo cuenta con una nueva sede desde 2015. Ofrece diversas atracciones y exposiciones, entre las que destacan: «La luz de la historia: Alta Silesia a través de los siglos» (que narra la historia de la región de Alta Silesia), galerías de arte polaco, galerías de arte amateur, una galería de arte sacro silesiano, entre otras. El Museo de Silesia forma parte de la Ruta de los Monumentos Industriales de Silesia y del evento Industriada. Asimismo, acoge regularmente la Larga Noche de los Museos y eventos relacionados con las Jornadas Europeas del Patrimonio . [ 333 ]

Edificio de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Polaca (Plaza Kilar Oeste, 1)

Otro importante centro cultural en la zona cultural de Bogucice es la sede de la Orquesta Sinfónica Nacional de la Radio Polaca , ubicada en la plaza Wojciech Kilar n.º 1. El edificio alberga una sala de conciertos con capacidad para 1800 personas. La orquesta es una de las orquestas sinfónicas polacas más importantes del país, con una historia que se remonta a 1935. [ 334 ] El conjunto fue fundado por Grzegorz Fitelberg , quien lo dirigió hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. En marzo de 1945, la orquesta fue reactivada en Katowice. [ 335 ] En la década de 1980, los músicos se trasladaron a Śródmieście , a un edificio perteneciente a la institución conocida como Katowice – Miasto Ogrodów. Muchos músicos destacados de la región, entre ellos Henryk Górecki , Wojciech Kilar y Krystian Zimerman , solicitaron la construcción de una nueva sede. Su inauguración oficial tuvo lugar el 1 de octubre de 2014. [ 336 ]

En noviembre de 2020, las autoridades municipales iniciaron la creación de una ruta de murales de Katowice, la mayoría de los cuales se realizaron como parte de ediciones individuales del Festival de Arte Callejero de Katowice. [ 337 ] A junio de 2022, los siguientes murales se encuentran en Bogucice:

  • Pasaje subterráneo cerca de Osiedle Walentego Roździeńskiego: dos murales de 2011. Uno de ellos representa a Piotr Łuszcz (Magik), un rapero de Bogucice, y el otro a Jerzy Kukuczka . Los murales fueron encargados por Katowice – Miasto Ogrodów en relación con la candidatura de la ciudad al título de Capital Europea de la Cultura ; [ 338 ] [ 339 ]
  • Calle L. Markiefka 44a: un mural en el Centro Cultural Municipal Bogucice-Zawodzie, creado en 2020 por residentes de Katowice bajo la coordinación artística de Joanna Strząbała. Presenta lugares, figuras y eventos importantes relacionados con los levantamientos de Silesia ; [ 340 ]
  • Calle L. Markiefka / Calle Katowicka: mural de 2019 que representa a Jerzy Kukuczka, creado por Wojciech Walczyk. [ 341 ]

Religión

Iglesia Católica Romana

Iglesia católica romana de San Esteban, situada en la esquina de las calles L. Markiefka y Leopolda.

Bogucice alberga la parroquia católica romana de San Esteban, ubicada en la calle L. Markiefka n.º 89. Sirve a los fieles de todo el distrito, que sumaban alrededor de 15.100 en 2014. Se organizan fiestas parroquiales en la Fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen María (el primer domingo de junio) y en el día de San Esteban (26 de diciembre). [ 342 ] La parroquia de Bogucice es también la sede del decanato de Katowice-Bogucice, que incluye ocho parroquias de la parte oriental de la ciudad. [ 343 ] La actividad pastoral es muy activa allí, con laicos organizados en varios grupos parroquiales. Hay un ministerio bien desarrollado para niños en grupos como Hijos de María, y para jóvenes en el Movimiento Oasis , así como un grupo para estudiantes y jóvenes trabajadores. Desde 1993, se ha estado desarrollando un grupo para la renovación en el Espíritu Santo. También se ha establecido la Hermandad del Rosario Viviente, y el Grupo de Adoradores de la Madre del Amor Hermoso y un grupo litúrgico masculino también están activos allí. [ 113 ]

Históricamente, en términos de afiliación eclesiástica, todo Katowice, incluyendo Bogucice, perteneció primero a la Diócesis de Cracovia , establecida en 1000. La parroquia más antigua de Katowice, la parroquia de Bogucice, incluía no solo el distrito en sí, sino también a los fieles de Brynów , Dąbrówka Mała , Katowice, Ligota , Zawodzie y Załęże . [ 344 ] Se desconoce la fecha exacta del establecimiento de la parroquia católica romana en Bogucice; [ 345 ] Probablemente se estableció entre 1374 y 1396, [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] con las primeras menciones de su existencia que datan de 1414 y 1529. [ 64 ] En los registros conservados del Óbolo de San Pedro de la Diócesis de Cracovia para el período 1326–1356 y para el año 1374, la parroquia aún no aparece. Su existencia solo se confirma por una entrada en el libro de la corte de Cracovia Land de 1403, [ 66 ] que menciona la iglesia parroquial de San Esteban y Santa Dorotea, así como al entonces párroco, el Padre Mikołaj. La información sobre la existencia de una segunda iglesia "en la colina" proviene del informe de visita del canónigo Krzysztof Kazimirski , quien llegó en noviembre de 1598 para visitar la parroquia de Bogucice. [ 81 ] La iglesia "en la colina" estaba ubicada en el área del actual cementerio de Bogucice y fue la primera iglesia del distrito. [ 346 ] Sin embargo, el padre Bronisław Czaplicki afirma que la fuente más antigua que menciona la existencia de edificios religiosos en Bogucice data de 1598, la época de la Reforma en Silesia . [ 345 ]

En 1598, las actas de la visita de la parroquia en Bogucice mencionan una pintura milagrosa en la iglesia local: [ 347 ]

En esta parroquia se encuentra una famosa capilla dedicada a la Visitación de la Santísima Virgen María. [...] La mayor afluencia de fieles se produce en la fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen María. Esta capilla está ubicada en el lugar de otra más antigua y pequeña, similar a la anterior, construida con donaciones de los feligreses.

Imagen de Nuestra Señora de Bogucice en la iglesia de San Esteban.

Desde finales del siglo XIV hasta finales del siglo XVIII, se construyeron varias iglesias de madera en Bogucice, entre ellas la iglesia de San Esteban y la iglesia de peregrinación de la Visitación de la Santísima Virgen María, que ya existía en el siglo XV y está asociada al inicio del culto a la imagen de Nuestra Señora de Bogucice. La última de las iglesias de madera data de 1773 y fue construida por el maestro carpintero Jan Wiesner, de la actual Strzelce Opolskie . [ 82 ] Sobrevivió hasta 1891. [ 348 ]

La parroquia de Bogucice era relativamente pequeña en el siglo XVIII; en 1721, solo 400 personas podían recibir la comunión de Pascua. [ 74 ] A principios de la década de 1760, la Archicofradía del Escapulario de Nuestra Señora del Monte Carmelo se estableció en Bogucice y realizó actividades muy activas. [ 81 ] Las fuentes estadísticas para la parroquia de Bogucice solo están disponibles a partir de finales del siglo XVIII. [ 66 ] En 1790, de 1019 comulgantes , 276 provenían de Bogucice, mientras que el resto provenía de Katowice, Załęże y Dąbrówka Mała. [ 135 ] En 1816, el libro de comunión de Pascua enumera a 325 personas que recibieron la comunión de Bogucice. [ 349 ]

El área de los decanatos de Pszczyna y Bytom, incluyendo la parroquia de Bogucice, se incorporó a la Diócesis de Wrocław en virtud de la encíclica De salute animarum del Papa Pío VII, del 16 de julio de 1821. [ 350 ] El 28 de agosto de 1868, se separó el decanato de Myslowice, que incluía, entre otros, la parroquia de Bogucice. [ 344 ] En 1889, 7406 católicos vivían en Bogucice y Zawodzie. [ 351 ]

En 1894, se completó la construcción de la nueva iglesia neogótica de San Esteban , que fue consagrada por el obispo de Breslavia , el cardenal Georg von Kopp . La construcción del nuevo templo fue iniciada por el padre Leopold Markiefka y continuada entre 1892 y 1894 por el padre Ludwik Skowronek . [ 82 ] En 1894, la pintura de Nuestra Señora de Bogucice fue trasladada a la nueva iglesia, donde se colocó en un altar lateral. La imagen fue pintada sobre una tabla de 120 × 79 cm con témpera sobre una base de tiza. En 1930, fue restaurada en Cracovia por Jan Bąkowski . [ 81 ]

El 1 de marzo de 1923, la parroquia de Bogucice pasó a formar parte del decanato de Katowice, [ 344 ] y dos años después, de conformidad con la bula papal del 28 de octubre de 1925, se estableció la diócesis de Katowice , que también incluía la parroquia de San Esteban. [ 352 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, desde junio de 1940, todas las actividades pastorales en Bogucice se llevaron a cabo exclusivamente en alemán. A pesar de este enfoque, debido a su conocida actitud propolaca, el padre Franciszek Ścigała fue arrestado el 30 de abril de 1940 y apartado de la parroquia. [ 353 ] Fue encarcelado en el campo de concentración de Dachau y luego en Gusen , donde murió el 2 de septiembre de 1940. [ 354 ]

Otras denominaciones

El número de no católicos en Bogucice creció gradualmente. En 1816, no había protestantes viviendo en la parroquia y solo se registró un judío, [ 349 ] mientras que en la década de 1820 había pocos no católicos, generalmente una o dos familias. En 1825, nueve personas de fe judía vivían en el distrito. Debido al desarrollo industrial, también llegaron inmigrantes, entre ellos católicos, evangélicos y judíos. [ 355 ]

Iglesia de la Primera Congregación Cristiana Bautista en Katowice, en la calle Morawska número 10.

Antes de la construcción de iglesias no católicas en la actual Katowice, los protestantes de Bogucice asistían a los servicios religiosos en Mikołów y Królewska Huta , mientras que los judíos iban a Mysłowice. [ 356 ] De acuerdo con el estatuto adoptado en 1857 por la parroquia evangélica de Katowice, su jurisdicción incluía, entre otros, a los fieles de Bogucice. A la ceremonia de consagración de la Iglesia Evangélica de la Resurrección, el 24 de septiembre de 1858, también asistió el entonces párroco de la parroquia católica romana de Bogucice, el padre Leopold Markiefka, quien colaboró ​​muy bien con los evangélicos. [ 357 ] Los judíos de Bogucice se unieron a la comunidad judía recién establecida en Katowice en 1879. [ 358 ] Los registros de visitas de 1932 indican que, aparte de los católicos, había unos 200 protestantes, 15 judíos y 20 miembros de la Iglesia Nacional viviendo en Bogucice. [ 359 ]

La Primera Iglesia Bautista Cristiana en Katowice está ubicada en la calle Morawska 10. [ 360 ] La congregación se estableció formalmente el 3 de septiembre de 1922. En la década de 1930, su capilla se instaló en la calle Zabrska 7. [ 361 ] Después de la Segunda Guerra Mundial, los bautistas continuaron celebrando servicios allí, y hasta que se construyó su propia capilla en Bogucice, fueron bien recibidos por los evangélicos de Katowice. Entre 1982 y 1985 (o entre 1980 y 1985), [ 360 ] la iglesia de la Primera Congregación Bautista Cristiana se construyó en la calle Morawska 10 en Bogucice. [ 109 ] Se abrió el 25 de septiembre de 1985 [ 360 ] y se construyó con donaciones de creyentes y simpatizantes de Polonia y del extranjero. [ 109 ] Tenía 200 miembros en 1996. [ 360 ] El 15 de mayo de 2012, el templo albergó las celebraciones del 90 aniversario de la primera congregación bautista en Katowice, a las que asistieron seguidores de otras religiones cristianas. [ 362 ]

En el emplazamiento de la antigua mina de Katowice, en la calle Nadgórników 9, se construyó un Salón del Reino , que sirve como lugar de reunión local para los Testigos de Jehová . [ 363 ] El Salón del Reino original estaba ubicado en los límites del Parque Bogucice. En 2016, los Testigos de Jehová polacos presentaron solicitudes para su demolición y la construcción de una nueva instalación en su lugar. El antiguo edificio fue demolido en 2019, y en abril de 2024 se inauguró un nuevo complejo de dos Salones con un aparcamiento subterráneo. [ 364 ] [ 365 ] [ 366 ] [ 367 ]

Cementerios

Sección del cementerio de Bogucice; al fondo, Osiedle Kukuczki.

El único cementerio de Bogucice es el cementerio católico romano de la parroquia de San Esteban, situado en la calle W. Wróblewski. Abarca una superficie de 7.574 ha y cuenta con más de 1,5 ha de terreno reservado. [ 368 ] Consta de dos cementerios: uno monástico perteneciente a los Hermanos Hospitalarios y otro parroquial. [ 369 ] Es la necrópolis más antigua de Katowice. [ 370 ]

El primer cementerio de Bogucice probablemente se estableció a finales del siglo XIV. De acuerdo con las normas vigentes en ese momento, estaba ubicado alrededor de una iglesia de madera, estaba cercado y tenía una morgue contigua. Fue clausurado en 1894. [ 371 ] La primera mención del cementerio data de 1598. [ 370 ] Desde el siglo XVIII, la nobleza local era enterrada "en la colina", y es probable que ya existiera un segundo cementerio parroquial en Bogucice en ese entonces. En el siglo XIX, comenzaron a realizarse entierros allí con regularidad, lo que marcó el inicio del cementerio en la calle W. Wróblewski. [ 371 ]

Capilla del Jardín de Getsemaní en el cementerio

Antes del establecimiento de la parroquia evangélica, los evangélicos fallecidos eran enterrados en el cementerio de Bogucice desde el 23 de julio de 1856 con el consentimiento del padre Leopold Markiefka. [ 372 ] [ 373 ]

Los Hermanos Hospitalarios han sido enterrados en el cementerio de Bogucice desde la década de 1870. [ 374 ] No se conservan lápidas del siglo XIX allí, [ 375 ] o, según Barbara Lewicka, solo quedan unas pocas; una de las lápidas más antiguas de Katowice es el monumento a Bartłomiej Kulerski, un carnicero que murió el 12 de enero de 1825. [ 376 ] El cementerio tiene una capilla del Jardín de Getsemaní de 1894, construida según un diseño de Erich Keil. Fue fundada por Johann Stalislowski, un comerciante de Załęże, quien también colocó allí la cripta de su familia. [ 377 ] La capilla actual del cementerio data de 1910 y fue diseñada por Mansuetus Fromm . Fue construida en estilo neorrománico , y los sacerdotes de la parroquia de Bogucice están enterrados allí o son conmemorados con placas epitafiales. [ 370 ]

En enero de 1943, el cementerio fue requisado por la administración municipal. Es probable que las tumbas de los insurgentes del período de entreguerras fueran destruidas en ese momento. En la década de 1990, los senderos fueron pavimentados e iluminados, y en 1998, se reconstruyó el muro del cementerio. [ 377 ]

Deportes y recreación

Mural en la calle L. Markiefka que representa a Jerzy Kukuczka

Las actividades deportivas y recreativas organizadas en Bogucice se han desarrollado desde principios del siglo XX. En 1911, se estableció la filial de Bogucice de la Sociedad Gimnástica Polaca de Sokół bajo el liderazgo de Franciszek Głowacki y Jan Brzeskot . En 1917, la sociedad reanudó sus actividades, con 180 miembros en 1919. La filial de Bogucice de Sokół fue administrada por Antoni Wysocki, Henryk Miękina y Wiktor Kuś. [ 95 ] El 1 de julio de 1920, [ 267 ] se fundó en Bogucice el club deportivo Gwiazda, con una sección de fútbol. [ 378 ] Participó en el campeonato de la Asociación de Fútbol de Alta Silesia del Distrito de Katowice. En 1923, el club se fusionó con el KS Sztandar Bogucice. [ 267 ] En 1929, el Club Deportivo de Boxeo 29 ​​de una sola sección de Bogucice fue fundado por iniciativa de Franciszek Drozdek. Entre los logros del club se incluyen tres medallas de bronce en los campeonatos polacos entre 1932 y 1933. [ 195 ] Entre 1922 y 1939, había 11 organizaciones deportivas operando en el distrito. [ 379 ]

El 20 de febrero de 1945, se reactivó la Sociedad Deportiva Bogucice de 1920, continuando la tradición de Gwiazda. El club fue uno de los primeros en reactivarse en Katowice. En 1948, se asoció con la industria minera, creando la sección multidisciplinaria KS Górnik. Se convirtió en la mayor entidad deportiva minera de Katowice, con instalaciones deportivas por toda la ciudad. Entre 1957 y 1964, se fusionó con otros clubes mineros de Katowice para formar GKS Katowice . [ 267 ]

Jerzy Kukuczka nació en Bogucice, en la calle L. Markiefka 94, el 24 de marzo de 1948. Fue un distinguido alpinista, líder de numerosas expediciones de montaña y autor de nuevas rutas en el Himalaya . [ 261 ] Conquistó la llamada Corona del Himalaya y fue miembro del Club de Montañismo Scout General Mariusz Zaruski en Katowice. [ 86 ] Falleció durante el descenso de la cara sur del Lhotse el 24 de octubre de 1989, y ese mismo año, un complejo residencial en Bogucice recibió su nombre. [ 261 ]

En 2007, había seis clubes deportivos en funcionamiento en el distrito. [ 380 ] Las etapas de la carrera ciclista Tour de Polonia que pasan por Katowice pasan por Bogucice. [ 381 ]

Bogucice cuenta con gimnasios al aire libre en tres ubicaciones: en la calle Modrzewiowa, un espacio para entrenamiento callejero en la calle W. Wajda 2 y un gimnasio al aire libre en la plaza Koszycki. [ 4 ] BLOKatowice opera en la calle Karoliny 18; es el único gimnasio de búlder de la región, equipado con muros de escalada de más de 800 m², equipo de entrenamiento, vestuarios con duchas y un bar. [ 382 ] En la calle Wiązowa 5 se encuentra el club de squash y fitness SquashOK, equipado con siete canchas de squash y salas de fitness. [ 383 ]

Una ruta turística pasa por Bogucice: [ 384 ] [ 385 ]

Famosos habitantes de Bogucice

Referencias

  1. ^ " Podział środków finansowych VIII edycji Budżetu Obywatelskiego Katowice (na rok 2022) z podziałem na jednostki pomocnicze i projekty zadań o charakterze okołomiejskim" [ Distribución de recursos financieros para la octava edición del presupuesto participativo de Katowice (para 2022) por Unidades auxiliares y proyectos de tareas para toda la ciudad ] (PDF) . www.bo.katowice.eu (en polaco). Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2021.
  2. 1 2 3 Zemła (2012 , pág. 3) 
  3. ^ Barciak , Chojecka y Fertacz (2012 , p.663 , vol.1) 
  4. 1 2 3 4 5 "Bogucice Katowice" . gethome.pl (en polaco). 6 de julio de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  5. ^ " Geoportal krajowy " [ Geoportal Nacional ] .geoportal.gov.pl (en polaco) . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  6. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 45, vol. 1) 
  7. ^ " Mapa Jednostki Pomocniczej nr 13 Bogucice" [ Mapa de la unidad auxiliar n.º 13 Bogucice ] (PDF) . bip.katowice.eu (en polaco) . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  8. 1 2 "Uchwała NR XLVI/449/97 Rady Miejskiej Katowic z dnia 29 września 1997 r. w sprawie nazw i granic obszarów działania jednostek pomocniczych samorządu na terenie miasta Katowic" [ Resolución nº XLVI/449/97 del Ayuntamiento de Katowice de 29 de septiembre de 1997 sobre los nombres y límites de las áreas de operación de las unidades auxiliares de autogobierno en la ciudad de Katowice ] (PDF) . bip.katowice.eu (en polaco). 29 de septiembre de 1997 . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  9. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 43, vol. 1) 
  10. Szaraniec (1996 , p. 11) 
  11. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 44, vol. 1) 
  12. ^ Drobek y cols . (2014 , pág. 32) 
  13. Drobek y col. (2014 , anexo n.° 11)
  14. ^ Drobek et al . (2014 , anexo n.° 10)
  15. Drobek y col. (2014 , pág. 33) 
  16. ^ Drobek y col. (2014 , pág. 34) 
  17. Drobek y col. (2014 , pág. 30) 
  18. Drobek y col. (2014 , anexo n.° 8)
  19. Drobek y col. (2014 , anexo n.° 9)
  20. ^ Drobek y col. (2014 , pág. 61) 
  21. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 46, vol. 1) 
  22. 1 2 3 Steuer (2022 , C)
  23. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 50, vol. 1) 
  24. ^ Drobek y col. (2014 , anexo n.° 7)
  25. Drobek y col. (2014 , pág. 115) 
  26. Dulias & Hibszer (2008 , pág.119 ) 
  27. Dulias & Hibszer (2008 , pág. 128) 
  28. Dulias & Hibszer (2008 , pág.121 ) 
  29. Dulias & Hibszer (2008 , pág. 125) 
  30. Zemła (2012 , p. 33) 
  31. Drobek y col. (2014 , anexo n.° 3)
  32. ^ Drobek y col. (2014 , anexo n.° 15)
  33. 1 2 3 Borowy (1997 , pág. 33) 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 Bulsa (2018 , p. 137) 
  35. Borowy (1997 , p. 37) 
  36. Drobek y col. (2014 , pág. 154) 
  37. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 61, vol. 1) 
  38. Drobek y col. (2014 , pág. 96) 
  39. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 51, vol. 1) 
  40. ^ Barciak , Chojecka y Fertacz (2012 , p. 52, vol. 1) 
  41. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 54, vol. 1) 
  42. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 53, vol. 1) 
  43. Drobek y col. (2014 , pág. 93) 
  44. Drobek y col. (2014 , pág. 94) 
  45. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 79, vol. 1) 
  46. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 80, vol. 1) 
  47. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 81, vol. 1) 
  48. Barciak, Chojecka y Fertacz (2012 , p. 88, vol. 1) 
  49. ^ Tokarska-Guzik, Bárbara; Rostański, Adam; Kupka, romano (2002). Katowice. Przyroda miasta [ Katowice: la naturaleza de la ciudad ] (en polaco). Katowice: Kubajak. págs. 56 a 57. ISBN  83-87971-49-9.
  50. 1 2 Zemła (2012 , pág. 34) 
  51. 1 2 3 Steuer (2022 , P)
  52. Kądziołka, Łukasz (12 de julio de 2019). "Park Bogucki po przebudowie już przyciąga mieszkańców, ale również wandali" [ El parque Bogucice después de su reconstrucción ya atrae a residentes , pero también a vándalos ] . katowice24.info (en polaco) . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  53. "Katowice. Trwają odbiory parku u zbiegu ulic Leopolda i Wiertniczej na pograniczu Bogucic i Dąbrówki Małej"[Katowice. Acceptance Works Underway for the Park at the Junction of Leopolda and Wiertnicza Streets on the Border of Bogucice and Dąbrówka Mała]. 24kato.pl (in Polish). 5 April 2024. Retrieved 5 March 2026.
  54. 123Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 71)
  55. "Pomnik przyrody. Dąb szypułkowy – Quercus robur"[Natural Monument. Pedunculate Oak – Quercus robur]. crfop.gdos.gov.pl (in Polish). Retrieved 5 March 2026.
  56. "Pomnik przyrody. Klon jawor (Jawor) – Acer pseudoplatanus"[Natural Monument. Sycamore Maple (Jawor) – Acer pseudoplatanus]. crfop.gdos.gov.pl (in Polish). Retrieved 5 March 2026.
  57. 12345678910111213141516Cieślak, Michał. "Historia Bogucic do 1939 roku w zarysie"[History of Bogucice Up to 1939: An Outline]. radabogucice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  58. 12Borowy (1997, p. 25)
  59. Müller, J. E. (1835). Vollstandiges geographish, statistisch, topographisches Worterbuch preusischen Staates[Complete Geographical, Statistical, and Topographical Dictionary of the Prussian State] (in German). Erfurt: J.E. Muller'sche Buchhandlung. p. 331.
  60. "Bogucice". Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland (in Polish). p. 280. Retrieved 6 March 2026.
  61. 12345678Szaraniec (1996, p. 61)
  62. Borowy & Nowak (2016, p. 21)
  63. 12"Historia miasta. Katowice przed nadaniem praw miejskich"[History of the City: Katowice Before the Granting of Municipal Rights]. mhk.katowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  64. 1234Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 595, vol. 1)
  65. 12Górecki (1997, p. 4)
  66. 1234Piwowarczyk (2014, p. 9)
  67. Maroń, Franciszek (1969). "Rozwój sieci parafialnej w diecezji katowickiej aż do końca XV wieku"[The development of a net of parish in Diocese of Katowice until the end of the 15th century]. Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne (in Polish): 121. Archived from the original on 2019-02-28. Retrieved 2015-05-13.
  68. Chmielewska (2016, p. 41)
  69. 12345678Szaraniec (1996, p. 62)
  70. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 178, vol. 1)
  71. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 149, vol. 1)
  72. Musioł, Ludwik (1930). "Dokument sprzedaży księstwa pszczyńskiego z dn. 21 lutego 1517 r."[Document of the Sale of the Duchy of Pless of 21 February 1517]. Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku (in Polish). 2: 235–237.
  73. 12345Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 543, vol. 1)
  74. 1234Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 188, vol. 1)
  75. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 193, vol. 1)
  76. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 194, vol. 1)
  77. Steuer (2022, N)
  78. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 195, vol. 1)
  79. Chmielewska (2016, p. 59)
  80. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 179, vol. 1)
  81. 123456Szaraniec (1996, p. 64)
  82. 12345678910111213Szaraniec (1996, p. 63)
  83. 12Czechowski, Paweł (22 September 2015). "Bogucice – wiejski ślad historii Katowic"[Bogucice – the Rural Trace of the History of Katowice]. histmag.org (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  84. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 200, vol. 1)
  85. Bartoszek, Czekaj & Trawkowska (2012, p. 16)
  86. 12345678910Bulsa (2018, p. 140)
  87. Górecki (1997, p. 6)
  88. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 32, vol. 2)
  89. 12345678910111213Bulsa (2018, p. 139)
  90. Borowy (1997, p. 57)
  91. Górecki (1997, p. 7)
  92. Grzegorek & Tabaczyński (2014, p. 16)
  93. Borowy & Nowak (2016, p. 55)
  94. 12Górecki (1997, p. 24)
  95. 12345678910Szaraniec (1996, p. 65)
  96. 12345678Szaraniec (1996, p. 66)
  97. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 286, vol. 1)
  98. Moskal (1993, p. 39)
  99. 12Bulsa & Szmatloch (2019, p. 106)
  100. 123Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 140, vol. 1)
  101. 123456Szaraniec (1996, p. 67)
  102. 12Steuer (2022, M)
  103. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 465, vol. 1)
  104. 12Steuer (2022, W)
  105. Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 76)
  106. 12Borowy & Nowak (2016, p. 233)
  107. Bulsa (2018, p. 198)
  108. 1234Steuer (2022, K)
  109. 123456Szaraniec (1996, p. 68)
  110. 12Bulsa (2018, p. 199)
  111. 12"Uchwała nr XXVI/148/91 Rady Miejskiej w Katowicach z dnia 16 września 1991 r. w sprawie: utworzenia na terenie miasta Katowice 22 pomocniczych jednostek samorządowych i podziału miasta na 22 obszary ich działania"[Resolution No. XXVI/148/91 of the Katowice City Council of 16 September 1991 on the Establishment of 22 Auxiliary Units of Local Government in the City of Katowice and the Division of the City into 22 Areas of Their Operation](PDF). bip.katowice.eu (in Polish). 16 September 1991. Retrieved 6 March 2026.
  112. 12"Historia szkoły"[History of the School]. sp40katowice.pl (in Polish). Archived from the original on 7 October 2022.
  113. 123Górecki (1997, p. 46)
  114. Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 58)
  115. "Historia obrazu Matki Bożej"[History of the Image of Our Lady]. parafia-bogucice.pl (in Polish). Archived from the original on 7 July 2023.
  116. "Kolejna porcja wiadomości..."[Another Batch of News...]. ministranci-bogucice.pl (in Polish). Archived from the original on 2 June 2023.
  117. Stech, Witold (26 November 2012). "Po naszymu, czyli po śląsku. Zobacz, jak mówi Ślązak Roku 2006 Leszek Jęczmyk"[Po Naszymu, Czyli Po Śląsku. See How Silesian of The Year 2006 Leszek Jęczmyk Speaks]. dziennikzachodni.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  118. 1234Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 620, vol. 1)
  119. "Historia"[History]. mdkbogucice-zawodzie.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  120. "Otwarcie Muzeum Śląskiego – 26 czerwca 2015 r."[Opening of the Silesian Museum – 26 June 2015]. dzieje.pl (in Polish). 21 October 2014. Retrieved 6 March 2026.
  121. Niećko, Dorota (19 June 2015). "Nowe Muzeum Śląskie w Katowicach: Co jest w tych budynkach?"[The New Silesian Museum in Katowice: What Is in These Buildings?]. plus.dziennikzachodni.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  122. Przybytek, Justyna (12 June 2014). "Układ drogowy i parkingi w strefie kultury na terenie po kopalni Katowice w końcu otwarte"[Road Layout and Car Parks in the Culture Zone on the Site of the Katowice Mine Finally Opened]. katowice.naszemiasto.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  123. 12Bulsa (2018, p. 202)
  124. Przybytek, Justyna (17 December 2013). "Katowice: Gmach NOSPR otworzą 1 października 2014 roku"[Katowice: The NOSPR Building Will Open on 1 October 2014]. dziennikzachodni.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  125. "Rys historyczny Orkiestry Dętej Katowice"[Historical Outline of the Katowice Wind Orchestra]. orkiestra.katowice.pl (in Polish). Archived from the original on 30 June 2022.
  126. "Katowice: Kościół Św. Szczepana w Bogucicach podniesiony do rangi bazyliki mniejszej"[Katowice: St. Stephen's Church in Bogucice Elevated to the Rank of a Minor Basilica]. katowice.naszemiasto.pl (in Polish). 21 June 2015. Retrieved 6 March 2026.
  127. 12"Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Katowice na lata 2016–2021"[Social Problem-Solving Strategy for the City of Katowice for 2016–2021](PDF). www.mops.katowice.pl (in Polish). 2016. p. 9. Retrieved 23 February 2026.
  128. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 183, vol. 1)
  129. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 196, vol. 1)
  130. 123456789101112Szaflarski (1978, p. 72)
  131. Kubica (2007, p. 77)
  132. Kubica (2007, p. 835)
  133. 1234567Kubica (2007, p. 75)
  134. Kubica (2007, p. 78)
  135. 123Czaplicki (2014, p. 88)
  136. Szaflarski (1978, p. 73)
  137. Czaplicki (2014, p. 153)
  138. Szaflarski (1978, pp. 88–89)
  139. 12345Szaflarski (1978, p. 211)
  140. 1234567Szaflarski (1978, p. 89)
  141. 12Szaflarski (1978, p. 191)
  142. 12Zemła (2012, attachment MI.21)
  143. 123Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 7)
  144. Bartoszek, Czekaj & Trawkowska (2012, p. 40)
  145. 12Bartoszek, Czekaj & Trawkowska (2012, p. 25)
  146. Bartoszek, Czekaj & Trawkowska (2012, p. 42)
  147. Bartoszek, Czekaj & Trawkowska (2012, p. 279)
  148. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 9)
  149. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 11)
  150. "Dzielnice Katowic"[Districts of Katowice]. katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  151. "Demografia Katowic"[Demography of Katowice] (in Polish). 7 October 2015. Retrieved 6 March 2026.
  152. "Uchwała nr XLI/903/21 Rady Miasta Katowice z dnia 25 listopada 2021 r. w sprawie nadania Statutu Dzielnicy nr 13 Bogucice"[Resolution No. XLI/903/21 of the Katowice City Council of 25 November 2021 on the Granting of the Statute of District No. 13 Bogucice](PDF). bip.katowice.eu (in Polish). 25 November 2021. Archived from the original(PDF) on 25 June 2022.
  153. "Rada Dzielnicy nr 13 Bogucice"[District Council No. 13 Bogucice]. bip.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  154. "Sprawozdanie z działalności Rady Dzielnicy nr 13 Bogucice za 2021 r."[Report on the Activities of District Council No. 13 Bogucice for 2021](PDF). bip.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  155. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 133, vol. 1)
  156. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 134, vol. 1)
  157. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 136, vol. 1)
  158. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 135, vol. 1)
  159. Szaraniec (1996, p. 277)
  160. 12Breitkopf, Eugeniusz; Skorwider, Eugeniusz; Steuer, Antoni (2011). Zawodzie: monografia dzielnicy i parafii Opatrzności Bożej w Katowicach[Zawodzie: A Monograph of the District and the Parish of Divine Providence in Katowice] (in Polish). Katowice: Prasa i Książka. p. 8. ISBN 978-83-929961-8-7.
  161. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 137, vol. 1)
  162. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 139, vol. 1)
  163. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 301, vol. 1)
  164. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 141, vol. 1)
  165. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 142, vol. 1)
  166. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 143, vol. 1)
  167. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 617, vol. 2)
  168. 123Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 618, vol. 2)
  169. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 624, vol. 2)
  170. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 71)
  171. Zemła (2012, p. 19)
  172. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 44)
  173. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 46)
  174. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 15)
  175. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 19)
  176. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 25)
  177. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 244, vol. 1)
  178. 123Bulsa & Szmatloch (2019, p. 43)
  179. 1234Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 370)
  180. Borowy (1997, p. 43)
  181. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 237, vol. 1)
  182. Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 44)
  183. Szaraniec (1996, p. 62)
  184. Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 47)
  185. Szaraniec (1996, p. 62)
  186. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 240, vol. 1)
  187. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 237, vol. 1)
  188. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 238, vol. 1)
  189. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 239, vol. 1)
  190. 12Szaraniec (1996, p. 63)
  191. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 269, vol. 1)
  192. 12Szaraniec (1996, p. 66)
  193. Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 58)
  194. Zemła (2012, p. 36)
  195. 12345Steuer (2022, B)
  196. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 509, vol. 1)
  197. "O Instytucie EMAG"[About the EMAG Institute]. emag.lukasiewicz.gov.pl (in Polish). Archived from the original on 9 June 2022.
  198. "Kontakt"[Contact]. emag.lukasiewicz.gov.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  199. "O nas"[About Us]. agatameble.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  200. "Geoportal krajowy"[National Geoportal]. geoportal.gov.pl (in Polish). Retrieved 5 March 2026.
  201. "Katowice – Punkt Odbioru Zamówień w sklepie IKEA"[Katowice – Click and Collect Point at the IKEA Store]. ikea.com (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  202. "Kontakt"[Contact]. slawex.com.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  203. "Katowice". aaaauto.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  204. "O firmie"[About the Company]. e-alpol.com.pl (in Polish). Archived from the original on 28 June 2022.
  205. "Sieć magistralna"[Main Pipeline Network]. www.gpw.katowice.pl (in Polish). Archived from the original on 3 July 2022.
  206. Zemła (2012, p. 87)
  207. Raport (2014, p. 218)
  208. 12Zemła (2012, map MI.37)
  209. Raport (2014, p. 219)
  210. 12Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 77)
  211. 123Steuer (2022, S)
  212. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 718, vol. 1)
  213. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 719, vol. 1)
  214. Szaflarski (1978, p. 240)
  215. 12Zemła (2012, p. 88)
  216. 12Raport (2014, p. 220)
  217. "Oddziały Kanalizacyjne"[Sewerage Branches]. www.wodociagi.katowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  218. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 721, vol. 1)
  219. Szaflarski (1978, p. 241)
  220. Zemła (2012, p. 84)
  221. "Mapa sieci elektroenergetycznej"[Power Grid Map]. ebin.josm.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  222. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 727, vol. 1)
  223. Zemła (2012, p. 85)
  224. "Kontakt"[Contact]. dalkiapolska.com (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  225. 123Zemła (2012, p. 20)
  226. 12Zemła (2012, p. 75)
  227. Zemła (2012, p. 77)
  228. 12345"Uchwała nr XL/925/13 Rady Miasta Katowice z dnia 11 września 2013 r. w sprawie zaliczenia dróg na terenie miasta Katowice do kategorii dróg powiatowych oraz gminnych"[Resolution No. XL/925/13 of the Katowice City Council of 11 September 2013 on the Classification of Roads in the City of Katowice as County and Municipal Roads](PDF). bip.katowice.eu (in Polish). 11 September 2013. Retrieved 6 March 2026.
  229. Zemła (2012, p. 76)
  230. "Linia Krzyżówka – KWK Katowice"[Krzyżówka – Katowice Coal Mine Line]. bazakolejowa.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  231. 12Soida (1995, p. 112)
  232. 12Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 78)
  233. 12Bulsa (2018, p. 138)
  234. "Linia Borki – Roździeń – KWK Katowice (KP 207)"[Borki – Roździeń – KWK Katowice (KP 207) Railway]. www.bazakolejowa.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2023.
  235. Waguła, Hubert; Fedorowicz, Sławomir. "4004 Trójkąt Karb – Kopalnia Wujek". atlaskolejowy.net (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  236. Soida (1995, p. 65)
  237. Soida (1995, p. 62)
  238. Waguła, Hubert; Fedorowicz, Sławomir. "Katowice Wschodnie". atlaskolejowy.net (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  239. "Linia Pole Północne – Katowice Szopienice Wąskotorowe"[Pole Północne – Katowice Szopienice Wąskotorowe Railway]. www.bazakolejowa.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  240. "Podstawowa Sieć Infr. Rowerowej – wyszczególnienie funkcji"[Basic Cycling Infrastructure Network – Breakdown of Functions](PDF). www.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  241. 12"Infrastruktura rowerowa Katowic"[Katowice Cycling Infrastructure] (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  242. "City by bike. Mapa stacji"[City by Bike. Station Map]. citybybike.pl (in Polish). Archived from the original on 25 April 2022.
  243. "Mapa – Rower Metropolitalny"[Map – Metropolitan Bike]. metrorower.transportgzm.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  244. "Poznaj ZTM"[Meet ZTM]. www.metropoliaztm.pl (in Polish). 2 January 2026. Retrieved 6 March 2026.
  245. "Lista operatorów"[List of Operators]. rj.metropoliaztm.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  246. 12"Lista przystanków: Katowice"[List of Stops: Katowice]. rj.metropoliaztm.pl (in Polish). Archived from the original on 11 August 2022.
  247. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 416, vol. 2)
  248. 1234567Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 70)
  249. 12Bednarek, Michalina; Lewańska, Anna (29 January 2016). "Bogucice od schlafhausów aż do Magika. Spacer szlakiem ciekawostek"[Bogucice from Schlafhäuser to Magik: A Walk Along a Trail of Curiosities]. katowice.wyborcza.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  250. Malinowska, Anna (15 June 2021). "Pożar w jednym z najstarszych budynków w Bogucicach. „Trzeba jakoś zabezpieczyć to, co pozostało""[Fire in One of the Oldest Buildings in Bogucice: "Something Must Be Done to Secure What Remains"]. katowice.wyborcza.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  251. Terech, Mateusz; Zatoński, Kamil (7 February 2025). "Zakończyła się rozbiórka Domu Kowala w Katowicach. Od lat był opuszczony i straszył wyglądem"[The Demolition of the Blacksmith's House in Katowice Is Complete: It Had Been Abandoned for Years and Was an Eyesore]. wkatowicach.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  252. Borowy & Nowak (2016, p. 56)
  253. 123456"Katowickie budynki"[Katowice Buildings]. katowickiebudynki.eu (in Polish). Archived from the original on 27 June 2022.
  254. 12Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 71)
  255. Bulsa (2018, p. 200)
  256. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 13, vol. 2)
  257. 12Bulsa (2018, p. 203)
  258. Raport (2014, p. 50)
  259. 12Kądziołka, Łukasz (6 May 2019). "Powstaje osiedle obok strefy kultury. Na razie wyrosną trzy 12-piętrowe budynki"[A Housing Estate Is Being Built Next to the Culture Zone: For Now, Three 12-Storey Buildings Will Rise]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  260. Żądło, Grzegorz (24 June 2020). "Wszystkie mieszkania w nowym budynku TBS w Bogucicach zostały wynajęte. Lokatorzy dostaną dopłaty do czynszu"[All Dwellings in the New TBS Building in Bogucice Have Been Let: Tenants Will Receive Rent Subsidies]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  261. 123Szaraniec (1996, p. 172)
  262. "Na Alpach – Spółdzielnia Mieszkaniowa"[Na Alpach – Housing Cooperative]. e-spoldzielnie.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  263. "Architekt"[Architect]. pierwszadzielnica.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  264. 123456Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 670, vol. 1)
  265. 12"Spis obiektów nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków z terenu województwa śląskiego"[List of Immovable Objects Entered in the Register of Monuments from the Area of the Silesian Voivodeship]. wkz.katowice.pl (in Polish). Archived from the original on 4 August 2024.
  266. 1234Drobek et al. (2014, p. 170)
  267. 1234Steuer (2022, G)
  268. Bulsa (2018, p. 141)
  269. Drobek et al. (2014, pp. 170–171)
  270. 12Pawelec, Anna; Łukasiewicz, Jakub; Najman, Piotr. "Zabytki Dzielnicy"[Heritage Sites of the District]. bogucice.katowice.pl (in Polish). Archived from the original on 8 September 2006.
  271. Zemła (2012, attachment Z I.9 8/36)
  272. "Katowice. 150 lat obecności bonifratrów w Bogucicach"[Katowice. 150 Years of the Presence of Brothers Hospitallers in Bogucice]. Instytut Gość Media (in Polish). 6 September 2024. Retrieved 6 March 2026.
  273. Zemła (2012, attachment Z I.1 1/2)
  274. Zemła (2012, p. 10)
  275. Zemła (2012, attachment Z I.5 1/2)
  276. "Miejskie Przedszkole nr 22 w Katowicach"[Municipal Nursery School No. 22 in Katowice]. miejskieprzedszkole22.blogspot.com (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  277. "Kontakt"[Contact]. mp49katowice.szkolnastrona.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  278. "Kontakt"[Contact]. mp97.katowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  279. "Kontakt"[Contact]. przytulnykacik.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  280. "Przedszkole Publiczne Parafii Rzymskokatolickiej Św. Szczepana w Katowicach"[Public Kindergarten of the Roman Catholic Parish of St. Stephen in Katowice]. przedszkolnepomysly.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  281. "Przedszkole w Pierwszej Dzielnicy"[Kindergarten in Osiedle Pierwsza Dzielnica]. przedszkola-educare.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  282. "Kontakt"[Contact]. swietyjacekkatowice.edu.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  283. "Kontakt"[Contact]. katowice-ksm.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  284. "Kontakt"[Contact]. spnr39.szkolnastrona.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  285. "Kontakt"[Contact]. zsp19katowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  286. "Dane teleadresowe"[Contact Details]. zsp4katowice.szkolnastrona.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  287. "Kontakt"[Contact]. uczelniakorczaka.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  288. 1234567"Historia"[History]. zsp4katowice.szkolnastrona.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  289. Borowy & Nowak (2016, p. 28)
  290. 12Borowy & Nowak (2016, p. 110)
  291. Borowy & Nowak (2016, p. 151)
  292. Borowy & Nowak (2016, p. 169)
  293. Borowy & Nowak (2016, p. 173)
  294. Borowy & Nowak (2016, p. 174)
  295. Borowy & Nowak (2016, p. 234)
  296. Borowy & Nowak (2016, p. 368)
  297. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 618, vol. 1)
  298. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 619, vol. 1)
  299. Frużyński, Grzegorek & Rygus (2017, p. 73)
  300. "Misja szkoły"[The School's Mission]. swietyjacekkatowice.edu.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  301. "Twój dzielnicowy. Komisariat II Policji w Katowicach"[Your Neighbourhood Officer: Precinct II Police Station in Katowice]. katowice.policja.gov.pl (in Polish). Archived from the original on 24 June 2022.
  302. 12Zemła (2012, p. 73)
  303. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 36)
  304. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 38)
  305. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 40)
  306. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 42)
  307. Bartoszek, Czekaj & Trawkowska (2012, p. 300)
  308. "Jednostka Ratowniczo – Gaśnicza nr 1 Szopienice. O Jednostce"[Rescue and Fire-Fighting Unit No. 1 Szopienice: About the Unit]. gov.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  309. Steuer (2022, O)
  310. Steuer (2022, O)
  311. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 688, vol. 1)
  312. Zemła (2012, p. 64)
  313. Drobniak, Polko & Plac (2014, p. 27)
  314. Bulsa & Szmatloch (2019, p. 115)
  315. 12Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 284, vol. 2)
  316. 123Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 186, vol. 2)
  317. Steuer (2022, T)
  318. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 187, vol. 2)
  319. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 187, vol. 2)
  320. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 214, vol. 2)
  321. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 161, vol. 2)
  322. "Kontakt"[Contact]. mdkbogucice-zawodzie.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  323. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 190, vol. 2)
  324. Zdanowicz, Piotr (27 June 2019). "Gōrny Ślōnsk zadnimi cestōma"[Upper Silesia by Back Roads]. wachtyrz.eu (in Silesian). Retrieved 6 March 2026.
  325. Mucha, Patrycja (22 December 2014). "Miasto w kadrze: Katowice"[The City in Frame: Katowice]. rozswietlamykulture.pl (in Polish). Archived from the original on 18 July 2020.
  326. Pawelec, Anna; Łukasiewicz, Jakub; Najman, Piotr. "Znani Mieszkańcy"[Notable Residents]. bogucice.katowice.pl (in Polish). Archived from the original on 8 September 2006.
  327. "Filia nr 16"[Branch No. 16]. mbp.katowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  328. "Filia nr 33"[Branch No. 33]. mbp.katowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  329. Żądło, Grzegorz (2 August 2016). "Urodziny Katowic 2016 bez wielkich gwiazd, ale za to ma być tanecznie"[Katowice's Birthday 2016 Without Major Stars, but Dancing Is on the Agenda]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  330. "Urodziny Miasta „Kocham Katowice" 2021"[City Birthday "I Love Katowice" 2021]. silesiakultura.pl (in Polish). 6 September 2021. Archived from the original on 28 September 2021.
  331. Głowacka, Katarzyna (15 August 2016). "Festiwal Tauron Nowa Muzyka od czwartku w strefie kultury"[The Tauron Nowa Muzyka Festival from Thursday in the Culture Zone]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  332. Kądziołka, Łukasz (23 June 2017). "Święto dzielnicy w parku. Trwają Dni Bogucic"[A District Celebration in the Park: Bogucice Days Are Under Way]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  333. "Muzeum Śląskie"[Silesian Museum]. zabytkitechniki.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  334. "Orkiestra"[The Orchestra]. nospr.org.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  335. "Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach (NOSPR)"[Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice (NOSPR)]. slaskie.travel (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  336. Dolecki, Sławomir (2016). "Zawsze przy pełnej sali"[Always with a Full Hall](PDF). ABB Dzisiaj (in Polish) (3): 19–23.
  337. Kądziołka, Łukasz (3 November 2020). "Śladem murali w Katowicach. Powstał nowy szlak"[Following the Murals in Katowice: A New Trail Has Been Created]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  338. "Przejście podziemne przy Gwiazdach"[The Underpass by the Stars]. murale.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  339. "Przejście podziemne przy Gwiazdach"[The Underpass by the Stars]. murale.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  340. "Markiefki 44A". murale.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  341. "Markiefki / Katowicka". murale.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  342. Grzegorek & Tabaczyński (2014, p. 11)
  343. Zemła (2012, p. 67)
  344. 123Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 144, vol. 1)
  345. 12Czaplicki (2014, p. 80)
  346. Bulsa & Szmatloch (2019, p. 473)
  347. Moskal (1993, p. 17)
  348. Górecki (1997, p. 5)
  349. 12Piwowarczyk (2014, p. 14)
  350. Piwowarczyk (2014, p. 17)
  351. Piwowarczyk (2014, p. 22)
  352. Piwowarczyk (2014, p. 32)
  353. Piwowarczyk (2014, p. 41)
  354. Steuer (2022, Ś)
  355. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 205, vol. 1)
  356. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 629, vol. 1)
  357. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 630, vol. 1)
  358. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 645, vol. 1)
  359. Piwowarczyk (2014, p. 35)
  360. 1234Grzegorek & Tabaczyński (2014, p. 119)
  361. Grzegorek & Tabaczyński (2014, p. 118)
  362. "90-lecie pierwszego zboru baptystów w Katowicach"[90th Anniversary of the First Baptist Congregation in Katowice]. Dziennik Zachodni (in Polish). 20 May 2012. Retrieved 6 March 2026.
  363. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 644, vol. 1)
  364. "Katowice: Otwarto Salę Królestwa Świadków Jehowy. Budowali ją ochotnicy z całej Polski"[The Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Katowice Is Open: This Is Where God Is Worshipped]. slaskie.eska.pl (in Polish). 6 April 2024. Retrieved 6 March 2026.
  365. Bednarek, Michalina (5 April 2024). "Świadkowie Jehowy otworzyli Salę Królestwa przy Strefie Kultury w Katowicach. Jedną z najnowocześniejszych w Polsce"[Jehovah's Witnesses Open Kingdom Hall Next to the Culture Zone in Katowice: One of the Most Modern in Poland]. katowice.wyborcza.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2024.
  366. Sobierajski, Piotr (5 April 2024). "Nowa Sala Królestwa powstała w Katowicach. Dzień otwarty 5 kwietnia"[New Kingdom Hall Built in Katowice: Open Day on 5 April]. Katowice Nasze Miasto (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  367. Twaróg, Marcin (6 April 2024). "Świadkowie Jehowy otwierają w Katowicach Salę Królestwa. Jest dzień otwarty"[Jehovah's Witnesses in Katowice Open a Kingdom Hall]. slaskie.eska.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  368. Zemła (2012, p. 70)
  369. Lewicka (2017, p. 68)
  370. 123Grzegorek & Tabaczyński (2014, p. 10)
  371. 12Lewicka (2017, p. 58)
  372. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 633, vol. 1)
  373. Lewicka (2017, p. 59)
  374. Lewicka (2017, p. 176)
  375. Piwowarczyk (2014, p. 89)
  376. Lewicka (2017, p. 200)
  377. 12Piwowarczyk (2014, p. 90)
  378. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 759, vol. 1)
  379. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 760, vol. 1)
  380. Barciak, Chojecka & Fertacz (2012, p. 765, vol. 1)
  381. Żądło, Grzegorz (9 July 2015). "Tour de Pologne w Katowicach. Trasa pobiegnie przez ścisłe centrum miasta"[Tour de Pologne in Katowice: The Route Will Pass Through the City Centre]. katowice24.info (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  382. "BLOKatowice". blokatowice.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  383. "SquashOK". squashok.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  384. "Szlak Historii Górnośląskiego Górnictwa"[Upper Silesian Mining History Trail]. mapa-turystyczna.pl (in Polish). Retrieved 6 March 2026.
  385. "Szlaki turystyczne"[Tourist Trails]. www.katowice.eu (in Polish). Retrieved 6 March 2026.

Bibliography

  • Barciak, Antoni; Chojecka, Ewa; Fertacz, Sylwester, eds. (2012). Katowice. Środowisko, dzieje, kultura, język i społeczeństwo[Katowice: Environment, History, Culture, Language and Society] (in Polish). Vol. 1–2. Katowice: Museum of the History of Katowice. ISBN 978-83-87727-24-6.
  • Bartoszek, Adam; Czekaj, Krzysztof; Trawkowska, Dobroniega, eds. (2012). Diagnoza problemów społecznych i monitoring polityki społecznej dla aktywizacji zasobów ludzkich w Katowicach[Diagnosis of Social Problems and Social Policy Monitoring for Human Resource Activation in Katowice] (in Polish). Katowice: University of Silesia. ISBN 978-83-61061-97-7.
  • Borowy, Robert (1997). Wczoraj – dziś – jutro ...kopalni „Katowice-Kleofas": historia węglem pisana[Yesterday – Today – Tomorrow ... of the "Katowice-Kleofas" Mine: A History Written in Coal] (in Polish). Katowice: Piotr Tyrtania. ISBN 83-907139-2-6. OCLC 750538394.
  • Bulsa, Michał (2018). Ulice i place Katowic[Streets and Squares of Katowice] (in Polish) (3rd ed.). Katowice: Prasa i Książka. ISBN 978-83-63780-28-9.
  • Bulsa, Michał; Szmatloch, Barbara (2019). Katowice, których nie ma[Katowice That No Longer Exists] (in Polish). Łódź: Księży Młyn. ISBN 978-83-7729-502-1.
  • Chmielewska, M. (2016). Morfologiczne przekształcenia przestrzeni miejskiej Katowic[Morphological Transformations of the Urban Space of Katowice] (in Polish). Katowice: University of Silesia. ISBN 978-83-8012-837-8.
  • Czaplicki, Bronisław (2014). Górnośląski duszpasterz ks. Leopold Markiefka (1813-1882) i jego dzieła[The Upper Silesian Pastor Fr. Leopold Markiefka (1813–1882) and His Works] (in Polish). Lubliniec: SM Niniwa. ISBN 978-83-939332-0-4. OCLC 894963063.
  • Drobek, Daria; Michalska, Ewa; Radecki, Ryszard; Perdyła, Magdalena (January 2014). Opracowanie ekofizjograficzne podstawowe z elementami opracowania ekofizjograficznego problemowego (problematyka ochrony dolin rzecznych oraz ograniczeń dla zagospodarowania terenu wynikających z wpływu działalności górniczej) dla potrzeb opracowania projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów położonych w mieście Katowice[Basic Ecophysiographic Study with Elements of a Problem-Oriented Ecophysiographic Study (Issues of River Valley Protection and Constraints on Land Development Resulting from the Impact of Mining Activity) for the Purposes of Preparing Draft Local Spatial Development Plans for Areas Located within the City of Katowice] (in Polish). Katowice: Werona.
  • Drobniak, Adam; Polko, Adam; Plac, Klaudia, eds. (2014). Diagnoza sytuacji społeczno-ekonomicznej Miasta Katowice wraz z wyznaczeniem obszarów rewitalizacji i analizą strategiczną[Diagnosis of the Socio-Economic Situation of the City of Katowice Together with the Designation of Regeneration Areas and a Strategic Analysis](PDF) (in Polish). Katowice: City of Katowice. ISBN 978-83-61061-97-7.
  • Dulias, Renata; Hibszer, Adam, eds. (2008). Górnośląski Związek Metropolitalny. Zarys geograficzny[Upper Silesian Metropolitan Union: A Geographical Outline] (in Polish). Sosnowiec: Katowice Branch of the Polish Geographical Society. ISBN 978-83-61695-00-4.
  • Frużyński, Adam; Grzegorek, Grzegorz; Rygus, Piotr (2017). Kopalnie i huty Katowic[Mines and Ironworks of Katowice] (in Polish). Katowice: Prasa i Książka. ISBN 978-83-63780-23-4.
  • Górecki, Jan (1997). Sanktuarium Boguckie[Bogucice Sanctuary] (in Polish) (2nd ed.). Katowice: City Hall. ISBN 83-86922-34-6. OCLC 749538163.
  • Grzegorek, Grzegorz; Tabaczyński, Piotr (2014). Parafie i kościoły Katowic[Parishes and Churches of Katowice] (in Polish). Katowice: Prasa i Książka. ISBN 978-83-63780-06-7.
  • Kubica, A. (2007). "Zmiany struktury społecznej na obszarze parafii bogucickiej w latach 1800–1865 w świetle opisów statystyczno-geograficznych" [Changes in the Social Structure in the Area of the Bogucice Parish in the Years 1800–1865 in the Light of Statistical and Geographical Descriptions]. In Barciak, A. (ed.). Katowice. W 141 rocznicę uzyskania praw miejskich. Przemiany protoindustrialne i industrialne jako czynnik miastotwórczy Katowic[Katowice. On the 141st Anniversary of Obtaining City Rights. Protoindustrial and Industrial Transformations as a City-Forming Factor of Katowice] (in Polish). Katowice: Societas Scientiis Favendis Silesiae Superioris. ISBN 978-83-86053-64-3. OCLC 237050922.
  • Moskal, Jerzy, ed. (1993). Bogucice, Załęże et nova villa Katowice: rozwój w czasie i przestrzeni[Bogucice, Załęże and Nova Villa Katowice: Development in Time and Space] (in Polish). Katowice: Śląsk. ISBN 83-85831-35-5. OCLC 69327935.
  • Nowak, Z., ed. (2016). Dzieje Bogucic w kronice szkoły, 1865-1975[History of Bogucice in the School Chronicle, 1865–1975] (in Polish). Translated by Borowy, R. Katowice: Śląsk. ISBN 978-83-7164-910-3. OCLC 1245958171.
  • Lewicka, B. (2017). Nekropolie: socjologiczne studium cmentarzy Katowic[Necropolis: sociological study of the cemeteries of Katowice] (in Polish) (1st ed.). Katowice: University of Silesia. ISBN 978-83-8012-960-3. OCLC 1065550762.
  • Piwowarczyk, P. (2014). Historia parafii i kościoła pw. św. Szczepana w Katowicach-Bogucicach[History of the Parish and the Church of Saint Stephen in Katowice–Bogucice] (in Polish). Katowice: Parish of Saint Stephen. ISBN 978-83-7593-234-8OCLC 898275404 
  • "Raport o stanie miasta Katowice 2013" [ Informe sobre el estado de la ciudad de Katowice 2013 ] (PDF) . katowice.eu (en polaco). 2014. Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  • Soida, Krzysztof (1995). Koleje wąskotorowe na Górnym Śląsku [ Ferrocarriles de vía estrecha en la Alta Silesia ] (en polaco). vol.  I. Katowice: Śląsk. ISBN 83-85831-82-7.
  • Steuer, Antoni (2022). Leksykon bogucki [ Léxico de Bogucice ] (en polaco). Museo de Historia de Katowice. Archivado del original el 15 de mayo de 2021.
  • Szaflarski, Józef, ed. (1978). Katowice 1865-1945: zarys rozwoju miasta [ Katowice 1865-1945: Esquema del desarrollo de la ciudad ] (en polaco). Katowice: Śląsk.
  • Szaraniec, Lech (1996). Osady i osiedla Katowic [ Asentamientos y propiedades de Katowice ] (en polaco). Katowice: Artur. ISBN 83-905115-0-9.
  • Tokarska-Guzik, Barbara; Rostański, Adam; Kupka, romano (2002). Katowice. Przyroda miasta [ Katowice. La naturaleza de la ciudad ] (en polaco). Katowice: Wydawnictwo Kubajak. ISBN 83-87971-49-9.
  • Zemła, Marek, ed. (25 de abril de 2012). Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Katowice – II edycja. Część 1. Uwarunkowania zagospodarowania przestrzennego [ Estudio de las condiciones y direcciones del desarrollo espacial de la ciudad de Katowice – Segunda edición. Primera parte. Condiciones de desarrollo espacial ] (PDF) (en polaco). Katowice: Región de Biuro Rozwoju.
  • Wirtualne Bogucice Página polaca sobre el distrito