Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alemanes de los Sudetes

Los alemanes de Bohemia ( en alemán : Deutschböhmen und Deutschmährer ; en checo : čeští Němci a moravští Němci ), más tarde conocidos como alemanes de los Sudetes ( en alemán :...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los alemanes de Bohemia ( en alemán : Deutschböhmen und Deutschmährer ; en checo : čeští Němci a moravští Němci ), más tarde conocidos como alemanes de los Sudetes ( en alemán : Sudetendeutsche ; en checo : sudetští Němci ), son alemanes étnicos que viven en las tierras checas de la Corona de Bohemia , que más tarde se convirtió en parte integral de Checoslovaquia . Antes de 1945, más de tres millones de alemanes de Bohemia constituían [ 1 ] aproximadamente el 23% de la población de todo el país y alrededor del 29,5% de la población de Bohemia y Moravia. [ 2 ] Los alemanes étnicos emigraron al Reino de Bohemia , un territorio electoral del Sacro Imperio Romano Germánico , desde el siglo XI, principalmente a la región fronteriza que más tarde se llamó Sudetenland , en honor a los montes Sudetes . [ 3 ]

El proceso de expansión alemana se conoció como Ostsiedlung ("Asentamiento del Este"). El nombre "alemanes de los Sudetes" se adoptó durante el auge del nacionalismo tras la caída de Austria-Hungría después de la Primera Guerra Mundial . Tras el Acuerdo de Múnich (1938), los Sudetes pasaron a formar parte de Alemania .

Tras la Segunda Guerra Mundial , la mayor parte de la población de habla alemana (en su mayoría católica romana, con relativamente pocos protestantes) fue expulsada de Checoslovaquia a Alemania y Austria.

La zona que llegó a conocerse como los Sudetes contaba con fábricas químicas y minas de lignito , así como con fábricas textiles, de porcelana y de vidrio. La frontera de Bohemia con Baviera estaba habitada principalmente por alemanes. El Bosque del Alto Palatino , que se extiende a lo largo de la frontera bávara y se adentra en las zonas agrícolas del sur de Bohemia , era una zona de asentamiento alemán. Moravia contenía zonas de territorio alemán "aislado" al norte y al sur. Más características eran las islas de lengua alemana , pueblos habitados por minorías alemanas y rodeados de checos. Los alemanes de los Sudetes eran mayoritariamente católicos romanos , herencia de siglos de dominio de los Habsburgo austríacos .

No todos los alemanes étnicos vivían en zonas aisladas y bien definidas; por razones históricas, checos y alemanes se mezclaban en muchos lugares, y el bilingüismo checo-alemán y la alternancia de códigos eran bastante comunes. Sin embargo, durante la segunda mitad del siglo XIX, checos y alemanes comenzaron a crear instituciones culturales, educativas, políticas y económicas separadas, lo que mantuvo a ambos grupos semi-aislados entre sí. Este estado de semi-aislamiento persistió hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando casi todos los alemanes étnicos fueron expulsados.

Distritos checos por población de origen alemán en 1930: [ 4 ]
  0–20%
  20–50%
  50–80%
  80–100%

Nombres

En inglés, a los alemanes étnicos originarios del Reino de Bohemia se les denominaba tradicionalmente «bohemios alemanes». [ 5 ] [ 6 ] Esta denominación utiliza la definición amplia de Bohemia, que incluye las tres tierras de la corona bohemia: Bohemia , Moravia y Silesia (austriaca) . [ 7 ] En alemán, es más común distinguir entre las tres tierras, de ahí los términos prominentes Deutschböhmen (bohemios alemanes), Deutschmährer (moravos alemanes) y Deutschschlesier (silesios alemanes). [ 8 ] Incluso en alemán se encuentra el uso más amplio de «bohemio». [ 9 ]

El término «alemanes de los Sudetes» ( Sudetendeutsche ) surgió durante el auge del nacionalismo étnico a principios del siglo XX, tras la caída del Imperio austrohúngaro en la Primera Guerra Mundial . Coincidió con el surgimiento de otro término nuevo, « Sudetenland », que se refería únicamente a las partes del antiguo Reino de Bohemia habitadas predominantemente por alemanes étnicos. Estos nombres derivaban de los montes Sudetes , que forman la frontera norte de Bohemia . Dado que el régimen nazi alemán utilizó profusamente estos términos para impulsar la creación de un Gran Reich Germánico , muchos alemanes contemporáneos los evitan y prefieren los nombres tradicionales. [ 10 ]

Antes de la Primera Guerra Mundial

Edad Media y principios de la Edad Moderna

Ha habido alemanes étnicos viviendo en las tierras de la corona de Bohemia desde la Edad Media . [ 11 ] A finales del siglo XII y en el siglo XIII, los gobernantes Přemyslid promovieron la colonización de ciertas áreas de sus tierras por colonos alemanes de las tierras adyacentes de Baviera , Franconia , Alta Sajonia y Austria durante la migración de Ostsiedlung .

Der Ackermann aus Böhmen , manuscrito del siglo XV, Universidad de Heidelberg

En 1348, el rey de Luxemburgo Carlos I , también rey de los romanos y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (como Carlos IV) desde 1355, fundó la Universidad Carolina de Praga ( Alma Mater Carolina ), la primera de Europa Central , a la que asistieron numerosos estudiantes alemanes , y cuyo idioma de enseñanza era el latín . Los checos representaban aproximadamente el 20% del alumnado en el momento de su fundación, y el resto era principalmente alemán. Un ejemplo culturalmente significativo de la prosa alemana bohemia de la Edad Media es el relato Der Ackermann aus Böhmen («El labrador de Bohemia»), escrito en alemán moderno temprano por Johannes von Tepl (c. 1350-1414) en Žatec ( Saaz ), quien probablemente había estudiado artes liberales en Praga.

Durante siglos, los bohemios alemanes desempeñaron papeles importantes en la economía y la política de las tierras de Bohemia. [ 12 ] Por ejemplo, la producción de vidrio forestal era una industria común para los bohemios alemanes. Aunque vivían fuera del Reino de Alemania medieval , una conciencia independiente de los bohemios alemanes no estaba muy extendida y, durante mucho tiempo, no tuvo un papel decisivo en la vida cotidiana. Los individuos solían ser considerados bohemios, moravos o silesios. Eventos que definieron posteriormente la historia de los bohemios alemanes fueron las Guerras Husitas , la ocupación de Bohemia por los Hermanos Checos y la Guerra de los Treinta Años , que afectó gravemente a las tierras de la Corona de Bohemia y provocó la inmigración de más colonos alemanes.

Tras la muerte del rey Luis II de Hungría y Bohemia en la batalla de Mohács de 1526 , el archiduque Habsburgo Fernando de Austria se convirtió en rey de Bohemia, que pasó a ser un estado constituyente de la monarquía Habsburgo . Con el ascenso de los Habsburgo en Bohemia después de la batalla de la Montaña Blanca de 1620 , la antigua nobleza bohemia perdió prácticamente toda relevancia. [ 11 ] Cada vez más, las tierras de la corona bohemia fueron gobernadas desde la capital austriaca, Viena , lo que favoreció el predominio de la lengua y la cultura alemanas . [ 13 ] Por otro lado, las guerras de Silesia del siglo XVIII , iniciadas por el rey prusiano Federico II de Prusia contra Austria, resultaron en la pérdida de las tierras de la corona tradicionalmente bohemias y debilitaron a los alemanes en las partes restantes de Bohemia. Con la llegada del siglo XIX, comenzó a desarrollarse entre los checos la resistencia a la dominación alemana.

Austria-Hungría

Dialectos alemanes con similitudes con los Sudetes

Tras las revoluciones de 1848 y el auge del nacionalismo étnico , el nerviosismo ante las tensiones étnicas en Austria-Hungría dio lugar a una igualdad predominante entre checos y bohemios alemanes. [ 14 ] Cada etnia intentó conservar, en las regiones donde era mayoría, la soberanía sobre sus propios asuntos. Checos y alemanes generalmente mantenían escuelas, iglesias e instituciones públicas separadas. [ 12 ] Sin embargo, a pesar de la separación, los alemanes a menudo entendían algo de checo, y los checos a menudo hablaban algo de alemán. Ciudades como Praga, sin embargo, experimentaron una mayor mezcla entre las etnias y también contaban con grandes poblaciones judías ; los alemanes que vivían con checos hablaban checo con fluidez y alternaban entre alemán y checo al hablar con checos y otros alemanes. Los judíos en Bohemia a menudo hablaban alemán y, a veces, yiddish . El célebre escritor Franz Kafka ejemplifica la diversidad de Bohemia, ya que era un judío germanoparlante afincado en Praga, pero su apellido era de origen checo. [ 15 ]

En 1867, la igualdad de los ciudadanos austriacos de todas las etnias quedó garantizada por el Compromiso Austrohúngaro de 1867 , que consagró los principios de la monarquía constitucional . El acuerdo estableció la Monarquía Dual y otorgó a los húngaros soberanía sobre sus propios asuntos. La preservación del dominio cultural alemán en toda Cisleitania había resultado difícil y ahora parecía completamente imposible. [ 14 ]

Con el acuerdo, crecía el deseo de una subdivisión autónoma checa. Tanto los bohemios alemanes como los checos esperaban una solución constitucional a sus demandas, pero las ideas nacionalistas checas seguían presentes en la esfera política bohemia. Los checos temían la germanización , pero ahora los alemanes temían la chequización . [ 16 ]

Un símbolo de las crecientes tensiones fue el destino de la Universidad Carolina , entonces llamada Universidad Charles-Ferdinand. Sus estudiantes checos se sentían cada vez más perturbados por el uso exclusivo del alemán en la enseñanza. Durante la revolución de 1848 , tanto alemanes como checos lucharon para que el checo se convirtiera en uno de los idiomas oficiales de la universidad. [ 17 ] Lo consiguieron, y la universidad se volvió bilingüe. En 1863, de 187 cursos, 22 se impartían en checo y el resto en alemán. En 1864, algunos alemanes propusieron la creación de una universidad checa independiente. Los profesores checos la rechazaron porque no deseaban perder la continuidad de las tradiciones universitarias. [ 17 ]

Los checos, sin embargo, seguían insatisfechos con el estatus bilingüe y propusieron la creación de dos facultades constituyentes separadas , una para los alemanes y otra para los checos. Los alemanes vetaron la propuesta y exigieron la división total de la universidad. Tras largas negociaciones, esta se dividió en la Universidad Charles-Ferdinand alemana y la Universidad Charles-Ferdinand checa. El Consejo Imperial Cisleitán preparó un proyecto de ley, y el emperador otorgó la aprobación real el 28 de febrero de 1882. [ 18 ]

En 1907, el Consejo Imperial Cisleitán fue elegido por primera vez por sufragio universal masculino. [ 19 ] Como parte del proceso, se tuvieron que trazar nuevos límites electorales en todo el imperio. Los funcionarios electorales tuvieron mucho cuidado en delimitar claramente las áreas como alemanas o checas y en asegurar que no hubiera conflictos sobre qué etnia tendría la mayoría en cada circunscripción. Sin embargo, esto no apaciguó las tensiones entre los checos, que querían gobernarse desde Praga.

En 1909, el archiduque Francisco Fernando ideó un plan conocido como los Estados Unidos de la Gran Austria . La Bohemia alemana, como se la denominaría, se separaría de las zonas checas circundantes según este plan. [ 20 ] Esto crearía provincias autónomas étnicamente homogéneas que, con suerte, pondrían fin al conflicto étnico. Sin embargo, Francisco Fernando fue asesinado y la Primera Guerra Mundial destruyó toda esperanza de una Cisleitania rediseñada.

Tratado de Saint-Germain-en-Laye

El fin de la guerra en 1918 trajo consigo la partición de la multiétnica Austria-Hungría en sus componentes históricos, uno de los cuales, el Reino de Bohemia , formó el oeste de la recién creada Checoslovaquia. Los políticos checos insistieron en las fronteras tradicionales de la Corona de Bohemia según el principio de uti possidetis juris . El nuevo estado checo tendría así fronteras montañosas defendibles con Alemania, pero las zonas de asentamiento altamente industrializadas, con tres millones de alemanes, quedarían separadas de Austria y bajo control checo.

El jefe de gobierno austriaco, Ernst Seidler von Feuchtenegg , quería dividir Bohemia mediante la creación de condados administrativos ( Verwaltungskreise ), que se basarían en las nacionalidades de la población. El 26 de septiembre de 1918, su sucesor, Max Hussarek von Heinlein , ofreció a los checos una amplia autonomía dentro de la Austria imperial y real. Además, Austria ya no era considerada una gran potencia por los vencedores de la guerra. [ 11 ]

Provincia de Bohemia alemana

El 14 de octubre, Raphael Pacher, junto con el socialdemócrata Josef Seliger, logró unir a todos los partidos alemanes y parlamentarios de Bohemia y Moravia en una coalición. Para la fundación de la República de Bohemia Alemana, la coalición, presidida por Pacher, designó un comité de doce miembros. Un día después de la proclamación de la República de Checoslovaquia, el 29 de octubre de 1918, se formó la Provincia de Bohemia Alemana con capital en Reichenberg . Su primer gobernador fue Raphael Pacher, quien cedió el cargo el 5 de noviembre a Rudolf Lodgman von Auen.

La provincia de Bohemia alemana comprendía una región contigua en Bohemia del Norte y del Oeste que se extendía desde Egerland hasta la región de Braunau a lo largo de la frontera con el Imperio Alemán. [ 11 ] En Bohemia del Sur surgió la unidad administrativa de Böhmerwaldgau, que formaría parte de la Alta Austria . Bohemia alemana en los Montes del Águila y en la zona de Landskron se fusionó con la llamada "Provincia de los Sudetes", que tenía fronteras radicalmente diferentes a la comprensión posterior del término. El distrito bohemio de Neubistritz se incorporó a Znaim y se suponía que sería administrado por la Baja Austria. El poder judicial de Bohemia alemana tenía su sede en Reichenberg, y Viena era responsable de las demás regiones alemanas. El 22 de noviembre de 1918, la provincia de Bohemia alemana se proclamó parte del estado de Austria alemana . El mismo día, el territorio de la Austria alemana fue definido por el Acta de la "Asamblea Nacional Provisional" ( Provisorische Nationalversammlung ), que incluía a miembros alemanes de Bohemia y de Moravia del antiguo Consejo Imperial Cisleitán . [ 21 ]

Además del establecimiento de la organización gubernamental del estado, también se crearon autoridades superiores, como el Ministerio de Finanzas, el Departamento de Agricultura y el Tribunal Regional Superior de Reichenberg, así como una oficina general de correos y una administración ferroviaria.

Sin embargo, por razones geográficas, una solución territorial habría sido imposible a menos que esas regiones, junto con Austria, se hubieran incorporado a Alemania . [ 22 ]

Tras la proclamación de la República Checoslovaca el 28 de octubre de 1918, los bohemios alemanes, que reclamaban el derecho a la autodeterminación según el décimo de los Catorce Puntos del presidente estadounidense Woodrow Wilson , exigieron que sus territorios ancestrales permanecieran bajo dominio austriaco, que para entonces se había reducido a la República de Austria Alemana . Los bohemios alemanes se apoyaron principalmente en la resistencia pacífica contra la ocupación de su territorio por el ejército checo, que comenzó el 31 de octubre de 1918 y finalizó el 28 de enero de 1919. Los combates se produjeron esporádicamente y causaron la muerte de varias decenas de alemanes y checos.

El 4 de marzo de 1919, casi toda la población de origen alemán se manifestó pacíficamente en defensa de su derecho a la autodeterminación. Las manifestaciones estuvieron acompañadas de una huelga general de un día. El Partido Obrero Socialdemócrata Alemán en la República Checoslovaca , entonces el partido más grande, fue el impulsor de la iniciativa, pero también contó con el apoyo de otros partidos burgueses alemanes. Las manifestaciones masivas fueron reprimidas por el ejército checo, con un saldo de 54 muertos y 84 heridos. [ 23 ]

El diplomático estadounidense Archibald Coolidge insistió en respetar el derecho de los alemanes a la autodeterminación y en unir todas las zonas de habla alemana con Alemania o Austria, con la excepción del norte de Bohemia. [ 24 ] Sin embargo, el Tratado de Saint-Germain-en-Laye , del 10 de septiembre de 1919, dejó claro que la Bohemia alemana no formaría parte de la nueva República Austríaca . En cambio, se integraría en Checoslovaquia . El nuevo estado consideraba a los alemanes étnicos como una minoría étnica . No obstante, alrededor del 90 % vivía en territorios donde representaban el 90 % o más de la población.

Demografía

En 1921, la población de la multiétnica Checoslovaquia comprendía 6,6  millones de checos, 3,2  millones de alemanes, dos millones de eslovacos , 0,7  millones de húngaros , medio millón de rutenos (rusinos), 300.000 judíos y 100.000 polacos , además de gitanos , croatas y otros grupos étnicos. Los germanohablantes representaban un tercio de la población de las tierras de Bohemia y alrededor del 23,4% de la población de toda la república (13,6  millones). Los Sudetes poseían enormes fábricas químicas y minas de lignito , así como fábricas textiles, de porcelana y de vidrio. Al oeste, un triángulo de asentamientos históricos de etnia alemana alrededor de Eger era la zona más activa del nacionalismo pangermanista. El Bosque del Alto Palatinado , una zona poblada principalmente por alemanes, se extendía a lo largo de la frontera bávara hasta las pobres zonas agrícolas del sur de Bohemia .

Moravia albergaba numerosos asentamientos de población alemana en el norte y el sur. Lo más característico de estas zonas eran las «islas lingüísticas» alemanas, pueblos habitados por hablantes de alemán pero rodeados de población rural checa. El nacionalismo alemán extremo nunca prevaleció en estas áreas. En la región minera de carbón del sur de Silesia , donde el 40,5 % de la población era alemana, el nacionalismo alemán se vio frenado por el temor a la competencia de la industria de la República de Weimar .

Aceptación general gradual de la ciudadanía checoslovaca

Mapa lingüístico de Checoslovaquia en 1930

Muchos alemanes consideraron que la nueva constitución no cumplía con lo prometido por los checos en el Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1919) debido a la escasez de derechos para las minorías. Sin embargo, gradualmente aceptaron permanecer en Checoslovaquia y participaron en las primeras elecciones de 1920. En 1926, los primeros alemanes se convirtieron en ministros ( Robert Mayr-Harting y Franz Spina ), y el primer partido político alemán se integró al gobierno ( Partido Popular Social Cristiano Alemán y Liga de Campesinos ). [ 25 ]

Política

El sentimiento nacionalista alemán fue muy fuerte durante los primeros años de la república. Por otro lado, en su primer mensaje como presidente checoslovaco, Tomáš Garrigue Masaryk había recalcado que los alemanes de Bohemia debían ser considerados «emigrantes» y «colonos». El nuevo estado, por lo tanto, comenzó con la marginación de los alemanes. Sin embargo, Masaryk intentó ganarse su apoyo para el nuevo estado apelando a las ventajas económicas y a su pasado austriaco común. [ 26 ]

Los representantes de los Sudetes intentaron unirse a Austria o Alemania, o al menos obtener la mayor autonomía posible. La constitución de 1920 se redactó sin representación de los alemanes de los Sudetes, quienes se negaron a participar en la elección presidencial. Los partidos políticos de los Sudetes adoptaron una política obstruccionista (o negativista) en el parlamento checoslovaco. Sin embargo, en 1926, el canciller alemán Gustav Stresemann , adoptando una política de acercamiento con Occidente, aconsejó a los alemanes de los Sudetes que cooperaran activamente con el gobierno checoslovaco. En consecuencia, la mayoría de los partidos alemanes de los Sudetes (incluidos el Partido Agrario Alemán, el Partido Socialdemócrata Alemán y el Partido Popular Socialista Cristiano Alemán) cambiaron su política del negativismo al activismo, e incluso varios políticos de los Sudetes aceptaron cargos ministeriales.

Sudetendeutsches Freikorps el 1 de mayo de 1938 en Liberec

En un congreso del partido celebrado en Teplitz en 1919, los partidos socialdemócratas provinciales de Bohemia, Moravia y Sudetes-Silesia se unieron para formar el Deutsche Sozialdemokratische Arbeiterpartei (DSAP) y eligieron a Josef Seliger como presidente. Tras la prematura muerte de Seliger en 1920, Ludwig Czech se convirtió en presidente del partido, siendo sucedido en 1938 por Wenzel Jaksch .

Ya en 1936, Jaksch, junto con Hans Schütz del Partido Popular Cristiano-Social Alemán ( Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei ) y Gustav Hacker de la Asociación de Agricultores ( Bund der Landwirte ), formaron los Jungaktivisten (Jóvenes Activistas). Buscaban un acuerdo con el gobierno checoslovaco sobre una política que pudiera resistir la ofensiva nazi desde dentro y desde fuera de Checoslovaquia. En mítines masivos simultáneos en Tetschen-Bodenbach/Děčín , Saaz/Žatec y Olešnice v Orlických horách/Gießhübl im Adlergebirge el 26 de abril de 1936, exigieron igualdad de oportunidades en la administración pública para los alemanes, ayuda financiera para las empresas alemanas, la aceptación oficial del idioma alemán para los funcionarios públicos en los Sudetes y medidas para reducir el desempleo en la región. (En aquel entonces, uno de cada tres estaba desempleado en los Sudetes, en comparación con uno de cada cinco en el resto del país). Mejorar la calidad de vida de los alemanes de los Sudetes no era la única motivación de los junguictivistas. Para Jaksch y sus compatriotas socialdemócratas, era una cuestión de supervivencia tras una posible toma del poder por los nazis. De unos 80.000 socialdemócratas en Checoslovaquia, solo unos 5.000 lograron huir de los nazis. El resto fueron encarcelados y muchos de ellos ejecutados. Muchos de los que sobrevivieron a la persecución nazi fueron posteriormente expulsados, junto con otros alemanes de los Sudetes, en virtud de los decretos de Beneš .

En 1929, solo un pequeño número de diputados alemanes de los Sudetes, la mayoría miembros del Partido Nacional Alemán, apoyados por las clases propietarias, y del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán , seguían oponiéndose al gobierno checoslovaco. Sin embargo, el sentimiento nacionalista floreció entre la juventud alemana de los Sudetes, que contaba con diversas organizaciones, como la antigua Deutsche Turnverband y Schutzvereine , la Kameradschaftsbund , el Nazi Volkssport (1929) y la Bereitschaft .

El ascenso de los nazis

Bandera con barras horizontales negras, rojas y negras.
Bandera izada por algunos alemanes de los Sudetes.
Freikorps alemanes de los Sudetes

Los nacionalistas alemanes de los Sudetes, en particular los nazis, intensificaron sus actividades tras el inicio de la Gran Depresión. El 30 de enero de 1933, Adolf Hitler fue nombrado canciller de Alemania. El gobierno checoslovaco se preparó para suprimir al Partido Nazi de los Sudetes. En otoño de 1933, los nazis de los Sudetes disolvieron su organización, y los nacionalistas alemanes fueron presionados para que hicieran lo mismo. El gobierno expulsó a los nacionalistas alemanes y a los nazis de los Sudetes de sus cargos en la administración local. La población alemana de los Sudetes se indignó, especialmente en bastiones nacionalistas como Egerland .

El 1 de octubre de 1933, Konrad Henlein, junto con su adjunto Karl Hermann Frank , y con la ayuda de otros miembros de la Kameradschaftsbund , una organización juvenil de orientación mística, creó una nueva organización política. El Frente Interno Alemán de los Sudetes ( Sudetendeutsche Heimatfront ) profesaba lealtad a Checoslovaquia, pero defendía la descentralización. Absorbió a la mayoría de los antiguos nacionalistas alemanes y nazis de los Sudetes. La Kameradschaftsbund, bajo el liderazgo de Henlein, no promovía la anexión a Alemania, sino que abogaba por una Checoslovaquia descentralizada basada en el modelo de Suiza; Henlein promovía una identidad alemana de los Sudetes diferenciada, utilizando el término sudetendeutscher Stamm (tribu alemana de los Sudetes). [ 27 ] Antes de 1937, Henlein criticaba a Adolf Hitler y defendía las ideas del liberalismo y el individualismo. Sin embargo, el movimiento de Henlein se dividía cada vez más y su posición pronto se volvió precaria. Henlein sufrió un duro golpe a su reputación e influencia política cuando su mentor, Heinz Rutha , fue acusado de homosexualidad y se suicidó en prisión. El ala radical del partido presionó a Henlein para que renunciara, y las fuerzas de seguridad checoslovacas intensificaron sus esfuerzos para frustrar las actividades del movimiento. Ronald Smelser señaló que, «acorralado, Henlein dio lo que consideró el único paso que le quedaba para salvar su posición y la unidad de su movimiento: escribió una carta a Adolf Hitler». [ 28 ] Henlein comenzó a cooperar secretamente con el gobierno alemán y el movimiento nazi clandestino. [ 28 ]

En 1935, el Frente Interno Alemán de los Sudetes se convirtió en el Partido Alemán de los Sudetes ( SdP ) y emprendió una intensa campaña de propaganda. En las elecciones de mayo, el SdP obtuvo más del 60% del voto alemán de los Sudetes. Los agrarios alemanes, los socialistas cristianos y los socialdemócratas perdieron aproximadamente la mitad de sus seguidores cada uno. El SdP se convirtió en el centro de las fuerzas nacionalistas alemanas. El partido se presentaba como defensor de una solución justa a las reivindicaciones alemanas de los Sudetes dentro del marco de la democracia checoslovaca. Sin embargo, Henlein mantuvo contacto secreto con la Alemania nazi y recibió ayuda material de Berlín , que le ordenó rechazar cualquier concesión ofrecida por Checoslovaquia. El SdP respaldó la idea de un Führer e imitó los métodos nazis con pancartas, lemas y tropas uniformadas. Las concesiones ofrecidas por el gobierno checoslovaco, incluyendo la instalación de funcionarios exclusivamente alemanes de los Sudetes en las zonas de los Sudetes y la posible participación del SdP en el gabinete, fueron rechazadas. No obstante, el partido hizo campaña a favor de la autonomía de los Sudetes y juró lealtad a la postura checoslovaca; la mayoría de los votantes del SdP apoyaba la autonomía regional y no deseaba unirse al Estado alemán. [ 29 ] [ 30 ] Elizabeth Wiskemann comentó que «cuando Henlein repitió a sus amigos ingleses en Londres, ya en mayo de 1938, que aún deseaba la autonomía dentro del Estado checoslovaco, hablara con sinceridad o no, estaba expresando los deseos de una proporción muy considerable de sus seguidores». [ 31 ] Según Ralf Gebel, «la mayoría había votado por un partido que unía a los alemanes de los Sudetes y que aspiraba a mejorar su posición dentro de la República Checoslovaca, ni más ni menos». [ 32 ] Johann Wolfgang Brügel también destaca que, si bien Henlein se convirtió en el "paladín de Hitler", el SdP de 1935 representaba un "conglomerado de prácticamente todas las tendencias [políticas]", y la opinión de la población alemana de los Sudetes en general solo apoyaba la autonomía dentro de Checoslovaquia. [ 33 ]

El 13 de marzo de 1938, el Tercer Reich anexó Austria durante el Anschluss . Los alemanes de los Sudetes reaccionaron con temor ante la noticia de la anexión austriaca, y el ala moderada del SdP creció en fuerza. [ 34 ] El periódico alemán Bohemia (periódico), hasta entonces pro-Henlein , denunció al líder del SdP, argumentando que su llamado al Anschluss de los Sudetes iba en contra de la voluntad de sus votantes y simpatizantes: «Su actual llamado al irredentismo impone a los alemanes de los Sudetes todas las consecuencias de la traición al Estado; por tal desafío, los electores no le dieron ni sus votos ni su mandato». [ 35 ] El 22 de marzo, el Partido Agrario Alemán, liderado por Gustav Hacker , se fusionó con el SdP. Los socialistas cristianos alemanes en Checoslovaquia suspendieron sus actividades el 24 de marzo; sus diputados y senadores ingresaron al club parlamentario del SdP. Sin embargo, la mayoría de los alemanes de los Sudetes no apoyaban la anexión a Alemania. [ 31 ] [ 35 ] Informes contemporáneos de The Times encontraron que había un "gran número de habitantes de los Sudetes que se oponían activamente a la anexión", y que la política proalemana también fue cuestionada por los moderados dentro del SdP; según Wickham Steed , más del 50% de los henleinistas favorecían una mayor autonomía dentro de Checoslovaquia en lugar de unirse a Alemania. [ 36 ] P. E. Caquet argumenta que, en caso de un plebiscito justo, la mayoría de la población de los Sudetes habría votado por permanecer en Checoslovaquia. [ 37 ] Las elecciones municipales de mayo de 1938 se vieron empañadas por la intimidación a los votantes y los enfrentamientos callejeros; oficialmente, el SdP ganó alrededor del 90% del voto de los Sudetes, pero a aproximadamente un tercio de los alemanes de los Sudetes se les impidió emitir un voto libre. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Cámara de Diputados Checoslovaca (1920–1935)

La tabla que figura a continuación muestra el número de escaños que obtuvieron los partidos alemanes y las listas germano-húngaras en la Cámara de Diputados checoslovaca entre 1920 y 1935.

  • Partidos húngaros y bloque electoral alemán de los Sudetes (1935): Partido Liberal Democrático Alemán, Partido Industrialista Alemán, Partido de la Nación Alemana, Unión Alemana de Tierras de los Sudetes, Partido Obrero Alemán, Partido Alemán Zips, Partido Social Cristiano Provincial, Partido Nacional Húngaro [ 42 ]

Acuerdos de Múnich

Neville Chamberlain (izquierda) y Adolf Hitler abandonan la reunión de Bad Godesberg el 23 de septiembre de 1938.
En Šumperk-Mährisch Schönberg , los alemanes de los Sudetes borraron los nombres checos después de la anexión alemana de los Sudetes en 1938.

Konrad Henlein se reunió con Hitler en Berlín el 28 de marzo de 1938, quien le pidió que planteara exigencias inaceptables para el gobierno checoslovaco. En los Decretos de Carlsbad, emitidos el 24 de abril en la convención de Carlsbad, el Partido Socialista de los Sudetes (SdP) exigió plena autonomía para la región de los Sudetes y libertad para profesar la ideología nazi. Si se hubieran aceptado las demandas de Henlein, la región de los Sudetes habría estado en condiciones de alinearse con la Alemania nazi.

A medida que la situación política empeoraba, la seguridad en los Sudetes se deterioraba. La región se convirtió en escenario de pequeños enfrentamientos entre jóvenes seguidores del SdP, armados con armas introducidas de contrabando desde Alemania, y la policía y las fuerzas fronterizas. En algunos lugares, se recurrió al ejército regular para pacificar la situación. La propaganda nazi acusaba al gobierno checo y a los checos de atrocidades contra alemanes inocentes. La población checoslovaca comenzó a prepararse para una guerra inevitable, por ejemplo, mediante el entrenamiento con máscaras antigás.

El 20 de mayo, Checoslovaquia inició una denominada "movilización parcial" (literalmente, "precaución militar especial") en respuesta a rumores sobre movimientos de tropas alemanas. El ejército se posicionó en la frontera. Las potencias occidentales intentaron apaciguar la situación y obligaron a Checoslovaquia a cumplir con la mayoría de los Decretos de Carlsbad. Sin embargo, el Partido Socialdemócrata (SdP), con instrucciones de seguir impulsando la guerra, intensificó la situación con más protestas y violencia.

Con la ayuda de fuerzas especiales nazis, los Sudetendeutsche Freikorps (grupos paramilitares entrenados en Alemania por instructores de las SS ) tomaron algunas zonas fronterizas y cometieron muchos crímenes: mataron a más de 110 checoslovacos (en su mayoría soldados y policías) y secuestraron a más de 2020 ciudadanos checoslovacos (incluidos antifascistas alemanes), llevándolos a la Alemania nazi . [ 43 ]

En agosto, el primer ministro británico Neville Chamberlain envió a Lord Runciman , un fiel defensor de la política de apaciguamiento , [ 44 ] a Checoslovaquia para ver si podía lograr un acuerdo entre el gobierno checoslovaco y los alemanes de los Sudetes. Su misión fracasó porque Henlein rechazó todas las propuestas de conciliación por órdenes secretas de Hitler. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

El Informe Runciman al gobierno británico declaró lo siguiente sobre la política de Checoslovaquia hacia la minoría alemana durante las décadas anteriores: [ 49 ]

Funcionarios y policías checos, que hablaban poco o nada de alemán, fueron destinados en gran número a distritos puramente alemanes; se alentó a los colonos agrícolas checos a asentarse en tierras confiscadas durante la Reforma Agraria, en medio de poblaciones alemanas; se construyeron escuelas checas a gran escala para los hijos de estos invasores checos; existe la creencia generalizada de que las empresas checas recibieron un trato preferencial frente a las alemanas en la adjudicación de contratos estatales y que el Estado proporcionó trabajo y ayuda a los checos con mayor facilidad que a los alemanes. Creo que estas quejas están, en su mayor parte, justificadas. Incluso en la época de mi misión, no encontré ninguna disposición por parte del Gobierno checoslovaco para remediarlas de manera adecuada... hasta hace unos tres o cuatro años, los alemanes de los Sudetes sentían desesperanza. Pero el ascenso de la Alemania nazi les infundió nuevas esperanzas. Considero que su búsqueda de ayuda entre sus parientes y su eventual deseo de unirse al Reich fue una consecuencia natural de las circunstancias.

El 21 de septiembre, Gran Bretaña y Francia presionaron al gobierno checoslovaco para que cediera los Sudetes a Alemania. El Acuerdo de Múnich , firmado el 29 de septiembre por Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia y negociado sin la participación checoslovaca, solo confirmó esa decisión y los detalles acordados. Checoslovaquia cedió a Alemania una extensión maximalista de los Sudetes, definida por Alemania, que incluía la fábrica Škoda , ubicada cerca de Pilsen , que había sido la principal fábrica de armamento de Checoslovaquia.

Como resultado, Bohemia y Moravia perdieron alrededor del 38% de su área combinada y 3,65  millones de habitantes (2,82  millones de alemanes [ 50 ] y aproximadamente 513.000 – 750.000 [ 50 ] [ 51 ] checos a Alemania).

Bajo el dominio nazi

Alemanes de los Sudetes saludan a Hitler con el saludo nazi después de que cruzara la frontera hacia Checoslovaquia en 1938.

Unos 250.000 alemanes permanecieron en el lado checo de la frontera, que más tarde pasó a formar parte del Reich con el establecimiento del Protectorado de Bohemia y Moravia bajo gobernadores alemanes y el Ejército Alemán. Casi todos los alemanes en estos territorios checos obtuvieron posteriormente la ciudadanía alemana, [ 52 ] mientras que la mayoría de los alemanes en Eslovaquia obtuvieron la ciudadanía del estado eslovaco .

Con el establecimiento del dominio alemán, cientos de miles de checos que (bajo la política de chequización) se habían mudado a los Sudetes después de 1919 abandonaron la zona, algunos voluntariamente. Sin embargo, se les permitió llevarse sus pertenencias y vender legalmente sus casas y tierras. Algunos, no obstante, permanecieron. [ 53 ]

En las elecciones celebradas el 4 de diciembre de 1938, el 97,32 % de la población adulta de los Sudetes votó por el NSDAP (la mayoría del resto eran checos que también tenían derecho a voto). Alrededor de medio millón de alemanes de los Sudetes se unieron al Partido Nazi , lo que representaba el 17,34 % de la población alemana de los Sudetes (el promedio en la Alemania nazi era del 7,85 %). Gracias a su conocimiento del idioma checo , muchos alemanes de los Sudetes fueron empleados en la administración del Protectorado de Bohemia y Moravia, así como en la maquinaria represiva nazi, como la Gestapo . El más destacado fue Karl Hermann Frank , general de las SS y la policía, y secretario de Estado del Protectorado.

Tras el establecimiento del Protectorado de Bohemia y Moravia, casi todos los judíos bohemios y moravos, muchos de los cuales hablaban principalmente alemán, fueron deportados y asesinados por las autoridades. Los nazis evacuaron a unos 120.000 alemanes (en su mayoría mujeres y niños) a los Sudetes y al Protectorado . [ 43 ]

Expulsión y traslado

Alemanes expulsados ​​de Bohemia y Moravia tras la Segunda Guerra Mundial.

Tras la Segunda Guerra Mundial , al restaurarse el Estado checoslovaco, el gobierno expulsó a la mayoría de la población de origen alemán (unos 3 millones en total), convencido de que su comportamiento había sido una de las principales causas de la guerra y la posterior destrucción. En los meses inmediatamente posteriores al fin de la guerra, se produjeron expulsiones masivas desde mayo hasta agosto de 1945. Varios estadistas checoslovacos las alentaron con discursos polémicos. Generalmente, las autoridades locales ordenaron las expulsiones, que fueron llevadas a cabo por voluntarios armados. En algunos casos, el ejército regular las inició o las apoyó. [ 54 ] Varios miles de alemanes fueron asesinados durante la expulsión, y muchos más murieron de hambre y enfermedad como consecuencia de haberse convertido en refugiados.

El traslado regular de nacionales étnicos entre naciones, autorizado según la Conferencia de Potsdam , se llevó a cabo desde el 25 de enero de 1946 hasta octubre de 1946. Se estima que 1,6  millones de "alemanes étnicos" (la mayoría de ellos también tenían antepasados ​​checos; e incluso checos, que hablaban principalmente alemán en los últimos años) fueron deportados de Checoslovaquia a la zona estadounidense de lo que se convertiría en Alemania Occidental . Se estima que 800.000 fueron deportados a la zona soviética (en lo que se convertiría en Alemania Oriental ). [ 55 ] Las estimaciones de víctimas relacionadas con esta expulsión oscilan entre 20.000 y 200.000 personas, según la fuente. [ 56 ] Las víctimas incluyeron principalmente muertes violentas y suicidios, violaciones, muertes en campos de internamiento [ 56 ] y causas naturales. [ 57 ]

Ni siquiera la Universidad Charles-Ferdinand de Praga , de habla alemana, pudo escapar a la expulsión. Los profesores, estudiantes y administradores restantes huyeron a Múnich , en Baviera , donde fundaron el Collegium Carolinum , un instituto de investigación para el estudio de las tierras de Bohemia. [ 58 ]

La Sudetendeutsche Landsmannschaft afirma representar a los refugiados alemanes de la antigua República Checoslovaca, pero sus posiciones conservadoras fueron y siguen siendo objeto de mucha controversia entre los propios refugiados, y muchos optaron por no asociarse con la organización. En el censo de 2001, 39.106 personas en la República Checa declararon tener ascendencia alemana. [ 59 ] En teoría, con la adhesión de la República Checa a la Unión Europea , los refugiados alemanes de los Sudetes y sus descendientes (o, de hecho, también los alemanes sin vínculos previos con las tierras de Bohemia) podrían haber regresado allí sin necesidad del permiso del gobierno checo; pero en la práctica, tal traslado no se materializó en cantidades significativas, ya que no podían reclamar propiedades y muchos estaban bien establecidos en Alemania.

En febrero de 2025, el gobierno checo anunció una subvención multimillonaria del Ministerio de Desarrollo Regional para apoyar el mantenimiento de las tumbas alemanas abandonadas de los Sudetes. Tras la Segunda Guerra Mundial, la expulsión de más de tres millones de alemanes de Checoslovaquia provocó el abandono de numerosos cementerios alemanes. Muchos municipios, como Radonice, han tenido dificultades para preservar estos lugares debido a la escasez de recursos. El historiador Martin Krsek subraya que estas tumbas poseen un importante valor histórico y artístico, ya que sirven como crónicas de comunidades pasadas. La nueva financiación tiene como objetivo ayudar a las autoridades locales a preservar esta parte olvidada del patrimonio nacional. [ 60 ]

En otros países

Argentina

Aunque en menor medida que los alemanes del Volga , los alemanes de los Sudetes también emigraron a Argentina. Algunos grupos se establecieron en diferentes colonias alemanas en la provincia de Misiones .

Resulta particularmente destacable el caso del empresario alemán Oskar Schindler y su esposa Emilie Schindler , quienes vivieron en Argentina durante algunos años.

Asimismo, la princesa Mercedes von Dietrichstein , residente en Argentina e hija de Alexander von Dietrichstein , ha pasado largos años luchando legalmente para recuperar los bienes de su familia (por ejemplo, el castillo de Mikulov ) que les fueron confiscados en la región de los Sudetes por orden del presidente de Checoslovaquia, Edvard Beneš , mediante los llamados Decretos Beneš , que despojaron a todos los alemanes étnicos de sus propiedades y los expulsaron de sus tierras.

Chile

En 1877, un grupo de alemanes de los Sudetes, procedentes de la ciudad de Braunau (región histórica de Bohemia, entonces parte del Imperio austrohúngaro ; actual ciudad de Broumov , República Checa ), fundaron la ciudad de Nueva Braunau en Chile, en la región de Los Lagos . Asimismo, en la ciudad de Colonia Humán (actualmente integrada como barrio en la ciudad de Los Ángeles ), en la región del Biobío , algunos alemanes de los Sudetes se unieron a otros grupos de alemanes ya establecidos.

En la década de 1930, la empresaria chilena Antonia Inalaf decidió financiar un proyecto para emigrar alemanes de los Sudetes a Chile. Este grupo de alemanes provenía de la ciudad de Rossbach (actualmente Hranice , en la región histórica de Moravia, República Checa ), y en 1935 fundó la ciudad de Puyuhuapi , en la región de Aysén . Aunque su proyecto era asentar a muchas más familias, la Segunda Guerra Mundial frustró sus planes. Por lo tanto, algunos familiares de quienes ya se habían asentado solo pudieron llegar en 1947. Primero, los colonos se asentaron con sus familias, lo que dio origen a una nueva población. [ 61 ]

Tras la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia al final de la Segunda Guerra Mundial, un nuevo grupo de alemanes de los Sudetes emigró a Chile, ya sea para establecerse en Puyuhuapi o en otras colonias alemanas en el sur del país . [ 62 ]

España

Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el príncipe Maximiliano Eugenio de Hohenlohe-Langenburg decidió refugiarse en España. Tras la guerra, todos sus bienes fueron confiscados mediante los Decretos Beneš. Sin embargo, la fortuna de la familia de su esposa le impidió caer en desgracia. En España, uno de sus hijos, el príncipe Alfonso , fundó el Hotel Marbella Club , dando inicio así a la Milla de Oro de Marbella, que él mismo impulsó como destino de turismo de lujo internacional, generando desde entonces una gran riqueza para España.

Paraguay

El 1 de octubre de 1933, algunas familias de alemanes de los Sudetes fundaron la "Colonia Sudetia" en el distrito de Paso Yobai , departamento de Guairá . [ 63 ] Al principio, la colonia fue difícil para ellos, ya que la mayoría no eran agricultores sino que tenían otras profesiones, pero pronto supieron adaptarse y hoy la comunidad es sede de grandes fábricas de yerba mate.

Idiomas

El alemán se hablaba en varios dialectos del centro oriental y austrobávaro . La zona de asentamiento de los alemanes de los Sudetes se extendía principalmente a lo largo de las fronteras de Checoslovaquia, por lo que los dialectos se asemejaban en su mayoría a los dialectos alemanes de más allá de esas fronteras. Así, existían dialectos del centro oriental en el norte de Bohemia y Moravia, pero dialectos austrobávaros en el oeste y el sur de Bohemia, así como en el sur de Moravia. Además, la variedad austriaca del alemán estándar y el dialecto austrobávaro de su capital, Viena, ejercieron una influencia supranacional al menos hasta el final de la Primera Guerra Mundial.

Actualmente, varios dialectos alemanes de los Sudetes están prácticamente extintos, ya que la mayoría de los alemanes fueron expulsados ​​de Checoslovaquia: los alemanes de los Sudetes actuales hablan principalmente checo y/o alemán estándar .

Véase también

Referencias

  1. ↑ " Provocación de los expulsados: Praga se niega a disculparse con los alemanes de los Sudetes ". Der Spiegel . 14 de junio de 2011.
  2. ↑ "Oficina Estadística Checa" . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  3. ↑ Otto Bauer. La cuestión de las nacionalidades y la socialdemocracia (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000), pág. 160
  4. ↑ Statistický lexikon obcí v Republice československé I. Země česká . Praga. 1934.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Statistický lexikon obcí v Republice československé II. Země moravskoslezská . Praga. 1935.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  5. ↑ "La provincia alemana de Bohemia" . czech-stamps.org . Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  6. ↑ Fallon, Joseph E. (1996). "Testimonio para la asimilación: el éxito de los germano-bohemios" (PDF) . El contrato social .
  7. ↑ La Enciclopedia Columbia, Sexta Edición. 2001–05
  8. ↑ Stoklásková, Zdeňka (2 de abril de 2018). Stets ein guter und zuverlässiger Deutschmährer. Zur Laufbahn von Bertold Bretholz (1862-1936) . Editorial Oldenburg. ISBN 978-3-486-58374-8. Consultado el 2 de abril de 2018 – a través de www.muni.cz.
  9. ↑ "Deutsche Biographie" . lrz-muenchen.de . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  10. ↑ "El destino olvidado de los alemanes de los Sudetes" . 7 de febrero de 2004. Consultado el 2 de abril de 2018 a través de news.bbc.co.uk.
  11. 1 2 3 4 Friedrich Prinz (Ed.): Deutsche Geschichte im Osten Europas: Böhmen und Mähren, Siedler, Berlín 2002, ISBN 3-88680-773-8. (Teil eines zehnbändigen Gesamtwerks)
  12. 1 2 "Los alemanes en Bohemia, Moravia y Silesia : con dos mapas" . [Berlín?: Staatsdruckerei . Recuperado el 2 de abril de 2018 – vía Internet Archive.  
  13. ↑ Manfred Alexander: Kleine Geschichte der böhmischen Länder, Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010655-6.
  14. ^ Nationalbibliothek , Österreichische. "ALEX - Historische Rechts- und Gesetzestexte" . alex.onb.ac.at. ​Consultado el 2 de abril de 2018 .
  15. ^ Brod, Max (1960). Franz Kafka: una biografía . Nueva York: Libros Schocken. ISBN 978-0-8052-0047-8.
  16. ↑ Urban, Otto (1998). "V." Sociedad Checa 1848–1918 . Reino Unido: Cambridge University Press . ISBN 0-521-43155-7Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  17. 1 2 "Historia de la Universidad Carolina" . cuni.cz. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  18. ↑ Čapka, František (1999). "X. Směřování k samostatnému státu" . Dějiny zemí Koruny české v datech (en checo). Praga: Libri. ISBN 80-85983-67-2Consultado el 21 de junio de 2009 .
  19. ↑ Mommsen, Hans (2003). El Tercer Reich entre la visión y la realidad: Nuevas perspectivas sobre la historia alemana 1918-1945 . Berg Publishers. ISBN 1-85973-627-0(Mommsen).
  20. ↑ Príncipe, Friedrich (1993). Deutsche Geschichte en Osten Europas: Böhmen und Mähren . Berlín: Wolf Jobst Siedler Verlag GmbH. pag. 381.ISBN​  3-88680-200-0Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  21. ↑ Ley, StGBl. N° 40 y proclamación estatal , StGBl. Nr. 41/1918 (= pág. 51).
  22. ↑ Manfred Alexander : Die Deutschen in der Ersten Tschechoslowakischen Republik: Rechtsstellung und Identitätssuche. En: Umberto Corsini, Davide Zaffi, Manfred Alexander (Ed.): Die Minderheiten zwischen den beiden Weltkriegen. Duncker y Humblot, Berlín, 1997, ISBN 3-428-09101-9, pág.  127.
  23. ↑ "Centro de Estudios Austriacos" . Estudios Austriacos | Facultad de Artes Liberales . 22 de septiembre de 2023.
  24. ↑ Documentos relativos a las relaciones exteriores de los Estados Unidos en 1919: la Conferencia de Paz de París, Volumen XII . Washington. págs. 273–274 . 
  25. ↑ "La quinta columna de Hitler" . Radio Praga. 12 de diciembre de 2002.
  26. ↑ Thomas Wünsch. ""Emigraten und Kolonisten" und "Drang nach Osten": Bilder von Den Deutschen und die Ideologie der Vertreibung im tschechischen Diskurs 1918-1944". Germanoslavica - Zeitschrift für germano-slawische Studien . 28 ( 1– 2). Praga: Slovanský ústav AV ČR.
  27. ↑ Marina Cattaruza; Stefan Dyroff; Dieter Langewiesche (2013). Revisionismo territorial y los aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Berghahn Books. pág. 61. ISBN  9780857457394.
  28. 1 2 Ronald Smelser (2013). El problema de los Sudetes, 1933-1938: la política del pueblo y la formulación de la política exterior nazi . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. págs. 204-205 . ISBN  978-0819540775.
  29. ↑ Erin K. Jenne (2007). «Los alemanes de los Sudetes en la Checoslovaquia de entreguerras». Negociación étnica: La paradoja del empoderamiento de las minorías . Cornell University Press. págs. 54–90 . ISBN  9780801444982. JSTOR 10.7591/j.ctt1287dwq.8 . 
  30. ^ Ronald Smelser (1980). Das Sudetenproblem und das Dritte Reich 1933-1938: Von der Volkstumspolitik zur nationalsozialistischen Aussenpolitik . Traducido por Dierk Hildebrandt. Oldenburg Wissenschaftsverlag. pag. 110.ISBN​  9783486485813.
  31. 1 2 Elizabeth Wiskemann (enero de 1939). "Checos y alemanes después de Múnich" . Consejo de Relaciones Exteriores . 17 (2): 291– 304. doi : 10.2307/20028918 . JSTOR 20028918 . 
  32. ↑ PE Caquet (2018). La campana de la traición: El Acuerdo de Múnich de 1938 en Checoslovaquia . Nueva York: Other Press. pág. 92. ISBN  9781782832874.
  33. ↑ Johann Wolfgang Brügel [en alemán] (1967). Tschechen und Deutsche, 1918-1938 (en alemán). Múnich: Nymphenburger Verlagshandlung. pag. 267. 
  34. ↑ Ronald Smelser (2013). El problema de los Sudetes, 1933-1938: la política del pueblo y la formulación de la política exterior nazi . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. pág. 300. ISBN  978-0819540775.
  35. 1 2 P. E. Caquet (2018). La campana de la traición: El Acuerdo de Múnich de 1938 en Checoslovaquia . Nueva York: Other Press. pág. 93. ISBN  9781782832874.
  36. ↑ David J. Gossen (junio de 1994). Opinión pública, apaciguamiento y la época: manipulación del consentimiento en la década de 1930 (tesis). Vancouver: Universidad de Columbia Británica. pág. 63. doi : 10.14288/1.0094711 . 
  37. ↑ PE Caquet (2018). La campana de la traición: El Acuerdo de Múnich de 1938 en Checoslovaquia . Nueva York: Other Press. pág. 76. ISBN  9781782832874.
  38. ↑ PE Caquet (2018). La campana de la traición: El Acuerdo de Múnich de 1938 en Checoslovaquia . Nueva York: Other Press. pág. 75. ISBN  9781782832874.
  39. ↑ Claudia Breit Whiteus (2010). Una lucha por la existencia: explicación de las acciones, los motivos y la caída de la socialdemocracia alemana en la Primera República Checoslovaca . Budapest: Colección CEU eTD.
  40. ↑ Michael Walsh Campbell (2003). "¿Guardianes del orden? Legalidad estratégica en las elecciones generales checoslovacas de 1935". Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity . 31 (3). Routledge: 295–308 . doi : 10.1080/0090599032000115501 . S2CID 155757534 . 
  41. ↑ Bildung, Bundeszentrale für politische (6 de noviembre de 2002). "Republik unter Druck - bpb" . www.bpb.de. ​Consultado el 2 de abril de 2018 .
  42. ↑ ""Prager Tagblatt", núm. 116, 18 de mayo de 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl vom 19. 5. 1935" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  43. ^ Zimmermann , Volker: Die Sudetendeutschen im NS-Staat. Politik und Stimmung der Bevölkerung im Reichsgau Sudetenland (1938-1945) . Essen 1999. ( ISBN 3-88474-770-3)
  44. ↑ Churchill, Winston: La Segunda Guerra Mundial. Vol. I, La tormenta que se avecina . 1986. ( ISBN) 0-395-41055-X)
  45. ↑ Čelovský, Bořivoj: Germanisierung und Genozid. Hitlers Endlösung der tschechischen Frage - deutsche Dokumente 1933-1945 . Dresde 2005 ( ISBN 80-903550-1-3)
  46. ↑ Šamberger, Zdeněk: Mnichov 1938 v řeči archivních dokumentů . Praga 2002. ( ISBN 80-85475-93-6)
  47. ↑ Kárník, Zdeněk: České země v éře první republiky (1918-1938) . Díl 3. Praga 2003. ( ISBN 80-7277-030-6)
  48. ↑ Král, Václav (ed.): Die Deutschen in der Tschechoslowakei 1933–1947. Dokumentensammlung . Praga 1964.
  49. ↑ Alfred de Zayas, "Responsabilidad angloamericana en la expulsión de los alemanes, 1944-1948" (Conferencia en Pittsburgh, publicada en Vardy/Tooley, Limpieza étnica en la Europa del siglo XX, pp. 239-254), pág. 243
  50. ^ " K otázce vysídlení občanů ČSR ze Sudet, Těšínska, Podkarpatské Rusi a Slovenské republiky v letech 1938/1939" . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ Doležal, Bohumil. "Fakta o vyhnání Čechů ze Sudet" . www.bohumildolezal.cz . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  52. ↑ Smlouva mezi Česko-Slovenskou republikou a Německou říší o otázkách státního občanství a opce, ley núm. 300/1938 Sb.
  53. ↑ «Die Sudetendeutsche Geschichte» . dbb-ev.de . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  54. ↑ Biman, S. – Cílek, R.: Poslední mrtví, první živí . Ústí nad Labem 1989. ( ISBN 80-7047-002-X)
  55. ↑ "Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial en las tierras checas: la expulsión de los alemanes de los Sudetes – Radio Praga" . radio.cz . 14 de abril de 2005. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  56. 1 2 P. Wallace, Dejando atrás el pasado. Revista Time , 11 de marzo de 2002.
  57. ↑ Z. Beneš, Rozumět dějinám. ( ISBN 80-86010-60-0)
  58. ↑ "inicio" . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  59. ↑ "Censo de 2001 realizado por la oficina estadística checa" . Archivado del original el 25 de agosto de 2007.
  60. ↑ "El gobierno checo liberará fondos para el mantenimiento de las tumbas de alemanes de los Sudetes" . Radio Prague International . 19 de febrero de 2025. Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  61. ↑ "Historia y leyendas de Puyuhuapi" . InterPatagonia . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  62. ↑ Un pueblo alemán en el sur de Chile en Deutsche Welle
  63. ↑ Festejan el 85 aniversario de la Colonia Sudetia de Paso Yobái – Centinela – ABC Color

Lecturas adicionales

  • Bahm, Karl F. (1999). "Los inconvenientes de la nacionalidad: los bohemios alemanes, la desintegración de la monarquía de los Habsburgo y el intento de crear una identidad "alemana de los Sudetes". Nationalities Papers . 27 (3): 375– 405. doi : 10.1080/009059999108939 . S2CID 159787416 . 
  • Cohen, Gary B. (2006). La política de la supervivencia étnica: los alemanes en Praga, 1861-1914 . Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-404-0.
  • Kopecek, Herman (marzo de 1996). " Zusammenarbeit y spolupráce : cooperación germano-checa de los Sudetes en la Checoslovaquia de entreguerras". Papeles de Nacionalidades . 24 (1): 63– 78. doi : 10.1080/00905999608408427 . S2CID 161636833 . 
  • Smelser, Ronald M. (marzo de 1996). "La expulsión de los alemanes de los Sudetes: 1945-1952". Nationalities Papers . 24 (1): 79– 92. doi : 10.1080/00905999608408428 . S2CID 162202069 . 
  • Bosl, Karl: Handbuch der Geschichte der böhmischen Länder (4 bandas). Anton Hiersemann Verlag Stuttgart, 1970.
  • Douglas, RM: Ordenada y humana. La expulsión de los alemanes tras la Segunda Guerra Mundial . Yale University Press , 2012. ISBN 978-0-30016-660-6.
  • Franzel, Emil: Sudetendeutsche Geschichte . Adam Kraft Verlag Augsburgo, 1958.
  • Franzel, Emil: Die Sudetendeutschen . Aufstieg Verlag München, 1980.
  • Kleineberg, A.; Marx, Ch.; Knobloch, E .; Lelgemann, D.: Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung von Ptolemaios` "Atlas der Oikumene". GBM.2010. ISBN 978-3-534-23757-9.
  • Meixner Rudolf: Geschichte der Sudetendeutschen . Helmut Preußler Verlag Núremberg, 1988. ISBN 3-921332-97-4.
  • Frente a la historia: La evolución de las relaciones checo-alemanas en las provincias checas, 1848-1948 : publicación histórica patrocinada por el gobierno checo; serie de archivos PDF.
  • Las emociones predominan en las relaciones entre alemanes, checos y polacos – encuesta , Acontecimientos Checos, 21 de diciembre de 2005
  • "Un viaje a Checoslovaquia después del Acuerdo de Múnich" : un reportaje publicado por el periodista de la BBC Sir Ralph Murray en el momento de la evacuación checoslovaca de los Sudetes tras el Acuerdo de Múnich .