Articulo de referencia

Boris Fomin

Boris Ivanovich Fomin ( ruso : Бори́с Ива́нович Фоми́н , IPA: [ bɐˈrʲis ɨˈvanəvʲɪtɕ fɐˈmʲin ] ; 12 de abril de 1900 - 25 de octubre de 1948) fue un músico y compositor ruso y so...

Boris Ivanovich Fomin ( ruso : Бори́с Ива́нович Фоми́н , IPA: [ bɐˈrʲis ɨˈvanəvʲɪtɕ fɐˈmʲin ] ; 12 de abril de 1900 - 25 de octubre de 1948) fue un músico y compositor ruso y soviético especializado en el romance ruso .

Varias canciones de Fomin se hicieron populares en la década de 1920, sobre todo "Dorogoi dlinnoyu" (" Дорогой длинною ", "Por el largo camino"), conocida comúnmente por su versión en inglés " Those Were the Days ", que se hizo mundialmente famosa en 1968 gracias a Mary Hopkin y se le atribuye a Eugene Raskin , quien en 1962 escribió la letra en inglés para la melodía y se atribuyó la canción. Fue compuesta por Boris Fomin en 1924, interpretada y grabada por primera vez por Tamara Tsereteli (1925) y Alexander Vertinsky (1926); fue este último quien la popularizó en el extranjero. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Biografía

Primeros años de vida

Boris Ivanovich Fomin nació en San Petersburgo . Su padre, Ivan Yakovlevich (1869-1935), era un alto funcionario del ejército que prestaba servicio en la Oficina Estatal de Control Militar y contaba entre sus parientes lejanos a Mikhail Lomonosov . Su madre, Yevgenia Ioannovna Pekar (1872-1954), hija de la dama de compañía de Alejandro II , era de origen austriaco ; se casó (pero pronto se divorció) de un italiano , y se consideró que su nieto heredó el talento musical de este último, quien a los cuatro años tocaba bien el acordeón , aunque con evidentes dificultades para sostenerlo. [ 4 ] Boris tenía tres hermanas: Valentina (un año mayor), Lydia y Olga, ocho y doce años menores, respectivamente. [ 2 ]

Educación

A petición de su padre, Boris ingresó en una escuela primaria , pero su pasión por la música era innegable. A los doce años, se unió a la clase de piano de la profesora del Conservatorio Anna Yesipova , entre cuyos alumnos figuraba Sergei Prokofiev . Tras la muerte de Yesipova en 1914, Fomin, bajo la tutela de dos de sus colegas, Benditsky y Sakharov, se incorporó a la Filarmónica de San Petersburgo. Un año después, se matriculó en el Conservatorio de San Petersburgo . Su formación se vio interrumpida por la Revolución de 1917 y, posteriormente, nunca intentó completarla. En retrospectiva, según sus biógrafos, el diploma del Conservatorio le habría facilitado mucho la vida. [ 2 ]

En marzo de 1918, invitado personalmente por Vladimir Lenin a unirse al aparato militar del nuevo gobierno bolchevique , Ivan Fomin llegó a Moscú y pronto trasladó a su familia a un apartamento de cinco habitaciones cerca de Chistye Prudy . A principios de 1919, Boris Fomin se alistó como voluntario en el Ejército Rojo . Como graduado de la escuela secundaria, fue enviado a trabajar en la reparación y restauración de las vías férreas del frente, pero también disfrutaba de su faceta de artista, presentando a menudo espectáculos unipersonales en los andenes de los vagones. [ 2 ]

Inicios de su carrera musical

En 1921, Fomin regresó a Moscú y compuso la música para la opereta «La carrera de Pirpoint Black» , con letra de Konstantin Podrevsky y Alexey Fayko. La obra tuvo una exitosa temporada en Moscú y Petrogrado en 1922, pero fue recibida con frialdad por la prensa bolchevique, que desconfiaba profundamente del género en general. «La música allí es solo ligeramente mejor que la de Kalman o Lehár », escribió un crítico de un periódico, con toda seriedad. [ 2 ]

Los tres ballets que escribió Fomin (incluido Max y Moriz , con Vadim Shershenevich como libretista) no le brindaron el reconocimiento que anhelaba. En ese momento, probó suerte con el romance ruso y en él encontró su verdadera vocación. [ 2 ]

Su amistad con el poeta y letrista Konstantin Podrevsky fue fundamental en esto. Se conocieron en 1923 cuando ambos se convirtieron en miembros de la Unión Soviética de Escritores de Música y Drama. [ 3 ] Juntos escribieron unas 30  canciones, una de las primeras fue "Dorogoi dlinnoyu", escrita a finales de 1924. Su primera intérprete fue Tamara Tsereteli, quien grabó la canción en 1925. Un año después, Alexander Vertinsky la grabó en París ; la incluyó en su repertorio habitual y continuó interpretándola a lo largo de su carrera, aunque haciendo varios cambios en la letra.

Entre otros éxitos que Fomin compuso a mediados de la década de 1920 se encuentran "Ei, drug-gitara" (Oye, mi amiga guitarra), "Tvoi glaza zelyonye" (Tus ojos verdes), así como "Tolko raz" (Solo una vez), esta última dedicada a la ex cantante de la banda gitana Maria Masalskaya, entonces su suegra . [ 2 ]

Fomin se convirtió en una celebridad y durante los tres años siguientes disfrutó formando parte integral de la vida artística de Moscú.

Denunciado como "contrarrevolucionario"

Todo esto terminó abruptamente en junio  de 1929, cuando la Conferencia Pansoviética de Músicos, celebrada en Leningrado , declaró que el romance ruso era un género «contrarrevolucionario». Posteriormente se supo [ 5 ] que «Dorogoi Dlinnoyu» —una nostálgica añoranza por los «viejos tiempos»— había sido prohibido anteriormente, en 1927. [ 3 ]

En 1937, Fomin fue arrestado, aparentemente como resultado de violaciones en la provincia rusa, de la prohibición impuesta a sus canciones. Pasó un año en Butyrka y luego fue liberado. [ 4 ] Se rumoreaba que Stalin admiraba su canción "Sasha" (con letra de Pavel German), interpretada por Izabella Yurieva , aunque sus biógrafos dudan que esa hubiera sido razón suficiente para que el líder soviético interviniera personalmente: consideran que la liberación fue el resultado combinado de la mala salud de Fomin y la razón "técnica" de que al menos algunos de sus acusadores e investigadores habían sido arrestados y procesados, una situación no inusual en el apogeo de la Gran Purga . [ 2 ]

Carrera musical posterior

Dos de las canciones que escribió a finales de la década de 1930 se hicieron famosas: "Izumrud" (Esmeralda) y "Ne govori mne etikh slov nebrezhnykh" ( "No me digas esas palabras descuidadas" ). Muchas otras se han perdido. [ 2 ] Sin embargo, en 1939-1940 las canciones de Fomin comenzaron a aparecer de nuevo en discos, interpretadas por Izabella Yurieva ("Sasha", "Palabras y deseos", "Todo está por delante", "¡Canta, gitano!", "Sonríe", "Solo una vez"), Tamara Tsereteli ("No puedo amarte", "Vamos, no estés tan triste", "El encuentro") y Klavdiya Shulzhenko ("Nariz chata", "Palabras sencillas", "Hijos"). [ 6 ]

Al estallar la Gran Guerra Patria , Fomin permaneció en Moscú. Con el apoyo del Ministerio del Interior , organizó el teatro Yastrebok (Halcón Joven), que durante casi un año fue el único en funcionamiento en la capital soviética, y actuaba regularmente para los combatientes del Ejército Rojo en el frente . La sensación de urgencia y la demanda le dieron de nuevo la energía necesaria para luchar contra la enfermedad. Escribió más de 150  canciones de temática bélica; al menos tres de ellas fueron grabadas y publicadas en 1945 por Klavdiya Shulzhenko. [ 7 ]

Al finalizar la guerra y comenzar el regreso de los funcionarios a Moscú, Fomin volvió a ser un autor «olvidado». Su nombre fue «recordado» brevemente, como parte de la campaña «anti-poshlust» de 1946, inspirada por Zhdanov , y Fomin se encontró en la lista de «extranjeros ideológicos», encabezada por Mikhail Zoshchenko y Anna Akhmatova . [ 2 ]

Muerte

Durante muchos años, Fomin sufrió de tuberculosis , aunque se negaba rotundamente a considerarse un enfermo. Para quienes lo rodeaban, parecía una "fuente de optimismo", según Galina Alexandrovna, su esposa.

«Nunca fue un hombre hogareño. Siempre sociable, siempre trabajando... Escribía canciones por la noche, porque no tenía tiempo para ello durante el día. Siempre me maravilló su incansable labor. Un hombre muy enfermo, nunca se desesperó, siempre creyó en un futuro mejor... [estaba seguro] de que la campaña antirromántica era una especie de "ceguera temporal", y que llegaría el momento en que la gente volvería a cantar sus canciones. Esa creencia, al parecer, le dio la fuerza.» [ 2 ]

En 1948, la salud de Fomin empeoró y acudió a la clínica Vysokiye Gory. Unos amigos consiguieron penicilina para él —un medicamento poco común en la URSS en aquella época—, disponible solo para los miembros de la nomenklatura . El tratamiento podría haberle salvado la vida antes, pero ya era demasiado tarde. Fomin falleció el 25 de  octubre de 1948 y fue enterrado en el cementerio de Vvedenskoye . [ 8 ] [ 2 ]

Legado

Boris Fomin, autor de más de 400 canciones, tres ballets y tres operetas, alcanzó la fama en la década de 1920 como maestro del romance ruso . Tras 1929, cuando todo el género fue tachado de contrarrevolucionario, Fomin cayó en el olvido y todos sus éxitos fueron prohibidos. En la Unión Soviética postestalinista, algunos de ellos fueron recuperados (en particular, por Nani Bregvadze , quien interpretó y grabó "Dorogoi dlinnoyu" en 1967), pero invariablemente como canciones populares, sin que se reconociera la autoría. A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, artistas populares como Oleg Pogudin y Nina Shatskaya comenzaron a interpretar las canciones de Fomin. La primera biografía exhaustiva de Fomin, The Happy Unfortunate ( Счастливый неудачник ), de Elena y Valery Ukolovs, se publicó en el año 2000. El legado musical del compositor experimentó un renacimiento, y el público ruso se sorprendió al descubrir que algunas de sus canciones románticas favoritas, consideradas tradicionales o folclóricas, eran obra de Boris Fomin, un compositor cuyo nombre no se había mencionado en la prensa soviética durante décadas. [ 9 ]

Referencias

  1. Aquellos eran los días . www.languagehat.com , consultado el 12 de febrero de 2021
  2. ^ Elena y Valery Ukolovs ( 2010 ) .​ "Los felices desafortunados. Los romances y la vida de B. Fomin (fragmentos) / Счастливый неудачник. Романсы и судьба Б.Фомина" . Editorial Sovremennaya Muzyka . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  3. 1 2 3 Znatnov, Alexander (2013). "Pogodoj linnoju. La vida del famoso autor de novelas románticas" (PDF) . Nash Sovremennik, n.° 11. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  4. ^ "Борис Иванович Фомин" [ Boris Ivanovich Fomin ] . www.russian-romance.ru (en ruso). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  5. a través de una investigación de archivo realizada por Alexander Znatnov
  6. "Boris Fomin" . Russian-records.com . Consultado el 12 de febrero de 2021 .— buscar "Fomin".
  7. "Boris Fomin" . Russian-records.com . Consultado el 12 de febrero de 2021 .— buscar "Boris Fomin".
  8. "Фомин, Борис Иванович" [ Formin, Boris Ivanovich ] . Archivos de notas (en ruso) . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  9. "Fomin, Boris Ivanovič" (en ruso). Russian TradPop Red Book . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  • Romantika Romansa. Edición 115 Aniversario Archivado el 7 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Canciones de Boris Fomin interpretadas por (en orden de aparición): Oleg Pogudin , Armine Sarkisyan, Vladimir Samsonov, Irina Krutova, Christina Aglints, Aidar Suleymanov, Angelina Sergeyeva.