Emmerich Kálmán

Emmerich Kálmán ( en húngaro : Kálmán Imre [ ˈkaːlmaːn ˈimrɛ ] ; 24 de octubre de 1882 – 30 de octubre de 1953) fue un compositor húngaro de operetas y una figura destacada en el desarrollo de la opereta vienesa en el siglo XX. Entre sus obras más populares se encuentran Die Csárdásfürstin (1915) y Gräfin Mariza (1924). Su estilo compositivo estuvo influenciado por la música folclórica húngara (como el csárdás ), el estilo vienés de precursores como Johann Strauss II y Franz Lehár , y, en sus obras posteriores, el jazz estadounidense . Como consecuencia del Anschluss , Kálmán y su familia huyeron a París y luego a Estados Unidos. Finalmente regresó a Europa en 1949 y falleció en París en 1953.

Kálmán nació como Imre Koppstein en Siófok , entonces parte de Austria-Hungría , en la orilla sur del lago Balaton , en el seno de una familia judía . Inicialmente, Kálmán aspiraba a ser pianista de concierto, pero debido a una artritis precoz , se centró en la composición. Estudió teoría musical y composición en la Real Academia Nacional de Música de Hungría (entonces Academia de Música de Budapest), donde fue compañero de estudios de Béla Bartók y Zoltán Kodály bajo la tutela de Hans Kössler .

Sus primeros poemas sinfónicos, Saturnalia y Endre és Johanna, fueron bien recibidos, aunque no logró publicarlos. También compuso música para piano y escribió muchas canciones: un ciclo de canciones basado en poemas de Ludwig Jacobowski y una colección de canciones publicada bajo el título Dalai .

Sin embargo, la popularidad de sus canciones de cabaret humorísticas lo llevó a componer operetas . Su primer gran éxito fue Tatárjárás – Ein Herbstmanöver en alemán, que significa Maniobra de otoño , aunque el título en inglés es The Gay Hussars , que se estrenó en el Lustspieltheater de Budapest el 22 de febrero de 1908. Posteriormente se trasladó a Viena , donde alcanzó fama mundial con sus operetas Der Zigeunerprimas , Die Csárdásfürstin , Gräfin Mariza y Die Zirkusprinzessin .

Kálmán y Franz Lehár fueron los compositores más destacados de lo que se ha denominado la "Edad de Plata" de la opereta vienesa durante el primer cuarto del siglo XX. Kálmán se hizo famoso por su fusión del vals vienés con el csárdás húngaro . Aun así, polifónica y melódicamente , Kálmán fue un fiel seguidor de Giacomo Puccini , mientras que en sus métodos de orquestación empleó principios característicos de la música de Chaikovski .

En 1929 nació su primer hijo (con Vera Mendelsohn ), Charles Kalman (1929-2015), quien más tarde también sería compositor. ^{[ 1 ]} Su hija Elisabeth Kalman Daunis (1931-1973) fue encontrada asesinada en París a los 41 años. ^{[ 2 ]} Su hija menor, Yvonne Kálmán, nació en 1937 y murió en noviembre de 2025. ^{[ 3 ]}

A pesar de sus orígenes judíos, fue uno de los compositores favoritos de Adolf Hitler . Tras el Anschluss , rechazó la oferta de Hitler de convertirse en un " ario honorario " y se vio obligado a trasladarse primero a París y luego a Estados Unidos, estableciéndose en California en 1940. ^{[ 4 ]}

Tras su emigración, las representaciones de sus obras fueron prohibidas en la Alemania nazi. Regresó a Viena desde Nueva York en 1949 antes de trasladarse en 1951 a París, donde falleció. ^{[ 5 ]}

En 1958 se estrenó en Alemania Occidental una película biográfica sobre su vida, titulada El rey de Csardas , protagonizada por Gerhard Riedmann en el papel principal.

Los seguidores de las selecciones nacionales de fútbol y balonmano de Islandia utilizan como himno una versión de la canción Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir de su opereta Das Veilchen vom Montmartre , con letra islandesa ( Ég er kominn heim ).

El tren nocturno con literas que va de Stuttgart a Budapest se llama Kalman Imre .

• Tatárjárás (La invasión mongola) – Budapest, 1908
  • Ein Herbstmanöver – Viena, 1909 (versión alemana de Tatárjárás )
  • Los Húsares Gays – Teatro Knickerbocker , Broadway , Nueva York, 1909 (versión estadounidense de Tatárjárás ) ^{[ 6 ]}
  • Maniobras de otoño – Londres, 1912 (versión inglesa de Tatárjárás )
• Az obsitos (El veterano) – Budapest, 1910
  • Der gute Kamerad – Viena, 1911 (revisión alemana de Az Obsitos )
  • Gold gab ich für Eisen – Viena, 1914 (revisión de Der gute Kamerad )
  • Su soldado – Teatro Astor , Teatro Lyric , Teatro Shubert , Nueva York, 1916/17 ^{[ 7 ]}
  • Soldado joven – Londres, 1918
• Der Zigeunerprimas (El líder de la banda gitana) - Viena, 1912
  • Sari – Teatro Liberty , Teatro New Amsterdam , Nueva York, 1914 ^{[ 8 ]}
• La Casa Azul – Londres, 1912
• Der kleine König (El pequeño rey) – Viena, 1912
• Zsuzsi kisasszony – Budapest, 1915
  • Miss Primavera – Teatro New Amsterdam, Nueva York, 1916/17 ^{[ 9 ]}
  • Die Faschingsfee – Viena, 1917 (revisión alemana de Zsuzsi kisasszony )
• Die Csárdásfürstin – Viena, 1915
  • La chica de la Riviera – Teatro New Amsterdam, Nueva York, 1917 ^{[ 10 ]}
  • La princesa gitana – Londres, 1921
• Das Hollandweibchen – Viena, 1920
  • Una niña holandesa – Londres, 1920
  • La Holandesita – España, 1921 (Versión en español de Casimiro Giralt)
  • La chica holandesa – EE. UU., 1925
• Die Bajadere – Viena, 1921
  • La princesa yanqui – Teatro Knickerbocker, Nueva York, 1922 ^{[ 11 ]}
• Gräfin Mariza – Viena, 1924
  • La condesa Maritza – Teatro Shubert, Nueva York, 1926/27, con Yvonne d'Arle en el papel principal. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
  • Maritza – Londres, 1938
• Die Zirkusprinzessin - Viena, 1926
  • La princesa del circo – Teatro Winter Garden , Nueva York, 1927 ^{[ 14 ]}
• Amanecer Dorado – Teatro Hammerstein , Nueva York, 1927/28 ^{[ 15 ]}
• Die Herzogin von Chicago - Viena, 1928
  • La duquesa de Chicago – EE. UU., 1929
• Das Veilchen vom Montmartre – Viena, 1930
  • París en primavera – EE. UU., 1930
  • Un beso en primavera – Londres, 1932
• Der Teufelsreiter (Azördöglovas – El jinete del diablo) – Viena, 1932
• Kaiserin Josephine – Zúrich, 1936
• Miss Underground – escrita en 1942, nunca producida
• Marinka – Teatro Winter Garden, Teatro Ethel Barrymore , Nueva York, 1945 ^{[ 16 ]}
• Dama de Arizona – Berna, 1954

Notas

• Clarke, Kevin . Im Himmel spielt auch schon die Jazzband. Emmerich Kálmán und die transatlantische Operette 1928-1932 . Hamburgo: von Bockel Verlag, 2007 ISBN 978-3-932696-70-1(Examina las operetas de jazz de Kálmán de la década de 1920, con extensas citas en inglés de críticas históricas de Broadway y el West End).
• Reseñas históricas y una biografía/lista de obras de Kurt Gänzl.
• Wright Martin, Jessie (agosto de 2005). Un estudio de las operetas de Emmerich Kálmán (PDF) (Doctorado en Artes Musicales). Universidad Estatal de Luisiana. Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
• Nagibin, Yuri . Вечная музыка [ Música eterna ]. Rusia, ACT, 2004. ISBN 5-17-021655-6(págs.  201–345)

• Partituras gratuitas de Emmerich Kálmán en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Enlaces a numerosas grabaciones de Kálmán
• Emmerich Kálmán en la base de datos de Internet Broadway
• Emmerich Kálmán en IMDb