Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nacido para correr

Born to Run es el tercer álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen , lanzado el 25 de agosto de 1975 por Columbia Records . Coproducido por Springsteen con...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Born to Run es el tercer álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen , lanzado el 25 de agosto de 1975 por Columbia Records . Coproducido por Springsteen con su mánager Mike Appel y el productor Jon Landau , su grabación tuvo lugar en Nueva York. Tras los fracasos comerciales de sus dos primeros álbumes, este disco marcó el intento de Springsteen por alcanzar el éxito comercial y crear un álbum exitoso. Springsteen buscó emular la producción del Muro de Sonido de Phil Spector , lo que llevó a largas sesiones con la E Street Band que se extendieron desde enero de 1974 hasta julio de 1975; seis meses solo se dedicaron al tema que da título al álbum .

El álbum incorpora estilos musicales como rock and roll , pop rock , R&B y folk rock . Sus letras, centradas en los personajes, describen a individuos que se sienten atrapados y fantasean con escapar a una vida mejor, evocada mediante imágenes románticas de carreteras y viajes. Springsteen imaginó que las canciones transcurrirían durante un largo día y noche de verano. Además, están menos ligadas a la zona de Nueva Jersey que sus trabajos anteriores. La portada del álbum, en la que Springsteen aparece apoyado en el hombro del saxofonista de la E Street Band, Clarence Clemons , se considera icónica y ha sido imitada por diversos músicos y en otros medios.

Respaldado por una costosa campaña promocional, Born to Run se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el número tres en la lista Billboard Top LPs & Tape de Estados Unidos y el top diez en otras tres. Se lanzaron dos sencillos, "Born to Run" y " Tenth Avenue Freeze-Out ", el primero de los cuales se convirtió en un favorito de la radio y los conciertos. El lanzamiento del álbum generó una amplia publicidad, lo que provocó reacciones negativas de los críticos, quienes expresaron escepticismo sobre si la atención recién adquirida de Springsteen estaba justificada. Tras su lanzamiento, Springsteen se vio envuelto en problemas legales con Appel, lo que lo llevó a realizar giras por Estados Unidos y Europa durante casi dos años. Tras su lanzamiento, Born to Run recibió críticas muy positivas. Los críticos elogiaron la narrativa y la música, aunque algunos consideraron que su producción era excesiva y recargada.

Born to Run fue el álbum que catapultó a la fama a Springsteen. Su éxito se atribuye a que capturó los ideales de una generación de jóvenes estadounidenses durante una década de agitación política, guerra y problemas que afectaban a la clase trabajadora . A lo largo de las décadas siguientes, el álbum se ha consolidado como una obra maestra y uno de los mejores discos de Springsteen. Ha figurado en diversas listas de los mejores álbumes de todos los tiempos y fue incluido en el Registro Nacional de Grabaciones en 2003 por la Biblioteca del Congreso por su "importancia cultural, histórica o estética". Born to Run recibió una reedición ampliada en 2005 para celebrar su 30 aniversario, que incluía una película de concierto y un documental sobre la creación del álbum.

Desarrollo

Los dos primeros álbumes de Bruce Springsteen , Greetings from Asbury Park, NJ y The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle , fueron lanzados en 1973 a través de Columbia Records . Si bien los álbumes fueron aclamados por la crítica, ambos vendieron mal. [ 1 ] Para 1974 su popularidad se limitaba a la Costa Este de los Estados Unidos , [ 2 ] y la confianza del sello en él comenzó a menguar. [ 3 ] [ 4 ] La gerencia en Columbia había cambiado y comenzaron a favorecer al entonces artista emergente Billy Joel . [ 5 ] [ 6 ] La baja moral afectó al equipo de Springsteen, incluyendo tanto a su mánager, Mike Appel , como a su grupo de acompañamiento, la E Street Band . [ 1 ] Después de que Springsteen rechazara la sugerencia de CBS Records de grabar en Nashville, Tennessee , con músicos de sesión y un productor contratado, [ b ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] el sello accedió a financiar un álbum más con el acuerdo de que si fracasaba, lo dejarían. [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] Appel negoció con éxito un presupuesto ligeramente mayor para el álbum, pero limitó la grabación a 914 Sound Studios en Blauvelt, Nueva York , [ 3 ] el estudio que Springsteen usó para las grabaciones de sus dos primeros álbumes. [ 11 ]

Tenía enormes ambiciones para [el álbum].  ... Quería hacer el mejor disco de rock que jamás hubiera escuchado. Quería que sonara grandioso, que te agarrara por la garganta e insistiera en que te subieras a ese viaje, que insistieras en que prestaras atención, no solo a la música, sino a la vida, a estar vivo. [ 12 ]

— Bruce Springsteen, 2005

La frase "born to run" se le ocurrió a Springsteen una noche mientras estaba acostado en la cama en su casa de West Long Branch, Nueva Jersey . Dijo que el título "sugería un drama cinematográfico que pensé que funcionaría con la música que estaba escuchando en mi cabeza". [ 5 ] [ 13 ] Inspirado por los sonidos musicales y los temas líricos de artistas de rock and roll de las décadas de 1950 y 1960 como Duane Eddy , Roy Orbison y Elvis Presley , así como por las producciones musicales de Phil Spector , los Beach Boys y Bob Dylan , Springsteen comenzó a componer lo que se convertiría en " Born to Run ". [ 14 ] Más tarde escribió que la canción "fue el punto de inflexión. Resultó ser la clave de mi composición para el resto del disco". [ 15 ] Anticipó que el sonido que buscaba sería una "producción de estudio". [ 16 ] El álbum se convirtió en la primera vez que Springsteen usó el estudio como un instrumento en lugar de simplemente replicar el sonido de las presentaciones en vivo. [ 17 ]

Historial de producción

Estudios de sonido 914

Las sesiones de grabación del álbum comenzaron en 914 Sound Studios en enero de 1974. [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ] Springsteen y Appel actuaron como coproductores; el productor de Greetings y Wild , Jimmy Cretecos, había dejado la compañía de Springsteen a principios de 1974, citando bajas ganancias. [ 1 ] Louis Lahav, el ingeniero de ambos álbumes, regresó para estas sesiones. Los miembros de la E Street Band eran Clarence Clemons (saxofón), Danny Federici (órgano), David Sancious (piano), Garry Tallent (bajo) y Ernest Carter (batería); [ 20 ] Carter había reemplazado a Vini "Mad Dog" Lopez , a quien Springsteen despidió en febrero por mala conducta personal. [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] La banda alternaba entre grabaciones de estudio y presentaciones en vivo. [ 23 ] Springsteen usó este último para desarrollar material nuevo, [ 15 ] y pasó más tiempo en el estudio refinando canciones que en los dos álbumes anteriores. [ 24 ] Los títulos provisionales del álbum incluían From the Churches to the Jails , The Hungry and the Hunted , War and Roses y American Summer . [ 23 ]

La grabación de la canción "Born to Run" duró seis meses. [ 18 ] [ 25 ] El perfeccionismo de Springsteen llevó a sesiones agotadoras: [ 26 ] se obsesionó con cada sílaba, nota y tono de cada textura , y luchó por capturar los sonidos que escuchaba en su cabeza en la cinta. [ 11 ] [ 27 ] [ 28 ] Su objetivo de una producción tipo Muro de Sonido de Phil Spector significó que se asignaran múltiples instrumentos a cada pista en la mesa de mezclas de 16 pistas del estudio; cada nueva sobregrabación hizo que la grabación y la mezcla fueran más difíciles. [ 18 ] [ 26 ] Mientras seguía reescribiendo la letra, [ 29 ] Springsteen y Appel crearon varias mezclas que contenían guitarras eléctricas y acústicas, piano, órgano, metales, sintetizadores y un glockenspiel , así como cuerdas y coristas femeninas. [ 30 ] Según se informa, "Born to Run" tuvo hasta cinco versiones diferentes. [ 25 ] [ 31 ] Según Springsteen, la canción final tenía 72 pistas diferentes comprimidas en las 16 pistas de la consola de mezcla. [ 29 ] Springsteen quedó satisfecho con la mezcla final, [ 26 ] completada en agosto de 1974. [ 3 ] CBS/Columbia se negó a lanzar "Born to Run" como un sencillo temprano, queriendo un álbum para promocionarlo. [ 4 ] [ 32 ]

Plano lateral de un hombre calvo con gafas.
Fotografía de un hombre tocando la batería.
Roy Bittan (izquierda, 2002) y Max Weinberg (derecha, 2019) sustituyeron al pianista David Sancious y al baterista Ernest Carter , respectivamente, tras su salida de la E Street Band en agosto de 1974.

El mismo mes en que se completó "Born to Run", Sancious y Carter dejaron la E Street Band para formar su propia banda de jazz-fusión , Tone . Fueron reemplazados por Roy Bittan al piano y Max Weinberg a la batería. [ 11 ] [ 33 ] [ 34 ] Bittan tenía experiencia en orquestas sinfónicas, mientras que Weinberg tenía experiencia con varias bandas de rock y producciones de Broadway . Bittan ya conocía la música de Springsteen, pero Weinberg no. [ 23 ] [ 35 ] Los dos se integraron bien con el resto de la banda, aportando nuevas perspectivas musicales y personalidades relajadas que aliviaron las tensiones que se habían acumulado durante años de grabación y presentaciones. [ 34 ] En el álbum, Bittan reemplazó principalmente a Federici, cuya única contribución fue la parte de órgano en "Born to Run". [ 26 ] Bittan dijo más tarde que creía que esto se debía a los diferentes estilos de interpretación de ambos y a que Bittan quería "demostrar su valía" como nuevo miembro del grupo. [ 36 ]

La grabación en 914 continuó hasta finales de octubre de 1974. [ 37 ] La banda intentó grabar " Jungleland ", " She's the One ", "Lovers in the Cold", " Backstreets " y "So Young and in Love", pero el equipo defectuoso y la falta de dirección de Springsteen detuvieron el progreso. [ 38 ] [ 37 ] El crítico musical Dave Marsh sugirió que Springsteen permaneció en los estudios 914, que eran de calidad inferior, porque los costos del estudio se acumulaban, a pesar de que había estudios superiores disponibles. [ 39 ] En noviembre, [ 40 ] Appel envió "Born to Run" a varias estaciones de radio de Estados Unidos, lo que los ejecutivos de CBS consideraron una falta profesional. [ 3 ] La maniobra generó interés en la canción y aumentó la anticipación del lanzamiento del álbum, [ 32 ] [ 41 ] lo que llevó a Columbia a financiar más sesiones. [ 4 ] [ 42 ] "Born to Run" se convirtió en una canción solicitada con frecuencia en la radio y en los conciertos. [ 42 ]

Para enero de 1975, la banda había estado trabajando durante más de un año con una sola canción terminada. La producción continuó plagada de equipos defectuosos, falsos comienzos y el deseo de Springsteen de más tomas. [ 43 ] Una nueva canción, "Wings for Wheels", debutó en vivo en febrero. [ 44 ] [ 45 ] Springsteen sentía que le faltaba dirección, [ 46 ] y solicitó consejos de producción al escritor y productor Jon Landau , quien había criticado la producción de Wild en un artículo para The Real Paper . [ 47 ] [ 28 ] Los dos se conocieron en Boston en abril de 1974 y desarrollaron una estrecha amistad después. [ 32 ] [ 48 ] [ 49 ] En febrero de 1975, Landau fue invitado a una sesión, donde sugirió mover el solo de saxofón en "Wings for Wheels" al final en lugar de en el medio. [ 47 ] [ 50 ] A Springsteen le gustó el cambio y contrató a Landau como coproductor del álbum. [ 50 ] [ 51 ]

Planta de récords

En marzo de 1975, [ c ] Landau trasladó las sesiones de grabación de 914 al superior Record Plant en Manhattan . [ 50 ] [ 51 ] Landau ayudó a Springsteen a recuperar el enfoque y la dirección con una perspectiva fresca. [ 46 ] [ 47 ] [ 54 ] Springsteen le dijo a Rolling Stone en 1975: "[Landau] tuvo la idea, 'Hagamos un disco de rock and roll'. Las cosas se habían ido al traste internamente. Él las puso en pie de nuevo". [ 55 ] Appel y Landau tuvieron desacuerdos sobre las decisiones de producción, que Springsteen tuvo que resolver. [ 46 ] [ 56 ] Al igual que la banda, los dos ayudaron a Springsteen a completar ideas ya concebidas, no a pensar en nuevas. [ 57 ] Louis Lahav no estaba disponible debido a compromisos familiares, por lo que estas sesiones fueron grabadas por Jimmy Iovine . [ 47 ] [ 58 ]

Las sesiones en Record Plant duraron de marzo a julio de 1975. [ 52 ] [ 58 ] Aparte de algunas presentaciones en vivo, Springsteen pasó la mayor parte de estos meses trabajando en el álbum. [ 59 ] Las sesiones fueron agotadoras, [ 58 ] prolongándose a pesar del mayor profesionalismo aportado por Landau e Iovine. [ 60 ] Si bien las pistas de acompañamiento y las voces se grabaron con poca dificultad, Springsteen tuvo problemas con sus sobregrabaciones y para completar la escritura de las letras y los arreglos. [ 61 ] Springsteen trabajó obsesivamente en [ 58 ] y a veces pasaba horas revisando líneas individuales [ 62 ] o tardaba días en descifrar los arreglos de las canciones. [ 61 ] Springsteen dijo más tarde: "[Las sesiones] se convirtieron en algo que me estaba destrozando, simplemente me estaba aplastando contra el suelo". [ 63 ] Weinberg lo calificó como el proyecto más difícil de su carrera, y Federici dijo: "[Comimos, bebimos y dormimos [ese álbum]". [ 58 ] El trabajo se realizó principalmente entre las 3  p.m. y las 6  a.m. del día siguiente. [ 61 ]

"Wings for Wheels", ahora llamada " Thunder Road ", se terminó en abril. Según se informa, Springsteen tardó 13 horas en completar sus partes de guitarra. [ 64 ] " Tenth Avenue Freeze-Out " y " Night " siguieron en mayo. [ 65 ] [ 66 ] Para "Tenth Avenue Freeze-Out", Springsteen contrató a los hermanos Brecker ( Randy y Michael ), David Sanborn y Wayne Andre para tocar las partes de viento. [ d ] [ 67 ] Springsteen y Bittan no lograron escribir las partes de viento adecuadas para cuando los músicos llegaron a grabar, [ 67 ] así que el amigo de Springsteen y excompañero de banda de Steel Mill, Steven Van Zandt, las concibió en el momento en el estudio. Van Zandt se unió a la E Street Band poco después. [ 68 ] [ 69 ] Springsteen usó ideas líricas de "She's the One" para completar "Backstreets", originalmente "Hidin' on the River". [ 11 ] " Meeting Across the River ", originalmente "The Heist", contó con Richard Davis al contrabajo . Davis había contribuido previamente a " The Angel " en Greetings . [ 65 ] "Jungleland" contó con el violín de Suki Lahav , esposa de Louis Lahav, [ 23 ] [ 70 ] y un largo solo de saxofón de Clemons, que pasó 16 horas repitiendo para satisfacción de Springsteen; [ 71 ] este último dictó casi cada nota tocada. [ 72 ] Clemons tocó varios solos diferentes, fragmentos de los cuales luego se editaron juntos en una sola pieza; luego reprodujo el resultado final. [ 38 ]

Mezclando

Según Iovine, el álbum se mezcló en "nueve días seguidos". [ 73 ] Los últimos días fueron agitados; la banda trabajó vigorosamente entre la grabación del álbum y los ensayos para una próxima gira programada para comenzar el 20 de julio. [ 73 ] [ 74 ] Springsteen escribió en su autobiografía de 2016 Born to Run : "En un sprint de tres días y 72 horas, trabajando en tres estudios simultáneamente, Clarence y yo terminando el solo de saxo de 'Jungleland', frase por frase, en uno, mientras mezclábamos 'Thunder Road' en otro, cantando 'Backstreets' en un tercero". [ 75 ] Springsteen era exigente y se negaba a ceder, [ 76 ] diciendo en ese momento que "solo podía oír las cosas que estaban mal". [ 77 ] Appel y Landau lucharon para mantener ciertas pistas en el álbum terminado. Appel logró dejar fuera "Linda Let Me Be the One" y "Lonely Night in the Park" y mantener "Meeting Across the River". [ 78 ] La mezcla duró hasta la mañana del 20 de julio, justo antes de que comenzara la gira. [ 79 ] [ 80 ]

Born to Run fue masterizado por el ingeniero Greg Calbi [ 81 ] mientras la banda estaba de gira. [ 82 ] Springsteen estaba furioso por el acetato inicial, y lo arrojó a la piscina del hotel donde se hospedaba. [ 28 ] [ 76 ] Contempló desechar todo el proyecto y volver a grabarlo en vivo antes de que Landau lo detuviera. [ 76 ] [ 79 ] A Springsteen le enviaron varias mezclas mientras estaba de gira y rechazó todas menos una, la cual aprobó a principios de agosto. [ 82 ] [ 83 ]

Tomas descartadas

Las siete tomas descartadas conocidas del álbum son "Linda Let Me Be the One", "Lonely Night in the Park", "A Love So Fine", "A Night Like This", "Janey Needs a Shooter", "Lovers in the Cold" y "So Young and in Love". [ 84 ] "Linda Let Me Be the One" y "So Young and in Love" se lanzaron en el set de cajas Tracks en 1998. [ 85 ] Mezclas preliminares de las canciones inéditas "Lovers in the Cold" ("Walking in the Street") y "Lonely Night in the Park" aparecieron en 2005, cuando hicieron su debut en E Street Radio. [ 85 ] "Janey Needs a Shooter" fue reelaborada más tarde por Springsteen y Warren Zevon en la pista "Jeannie Needs a Shooter" para el álbum de Zevon de 1980 Bad Luck Streak in Dancing School . [ 85 ] Una grabación de 2019 de la original "Janey Needs a Shooter" se publicó en el álbum Letter to You de Springsteen de 2020. [ 86 ] "Lonely Night in the Park" se publicó oficialmente el 22 de agosto de 2025 para celebrar el 50 aniversario de Born to Run . [ 87 ]

Composición

La música de Born to Run incluye estilos como rock and roll , pop rock , R&B y folk rock . [ 88 ] [ 89 ] El autor Peter Ames Carlin afirma que el álbum captura "la esencia del rock 'n' roll de los cincuenta y la poesía beatnik del folk-rock de los sesenta, proyectada sobre el espíritu maltrecho de la América de mediados de los setenta". [ 90 ] Springsteen escribió la mayoría de las canciones al piano, [ 91 ] [ 92 ] lo que Kirkpatrick sintió que les daba "una particular sensación melódica". [ 93 ] Springsteen dijo más tarde que el piano de Bittan "realmente definió el sonido" del álbum. [ 94 ] La producción del disco es similar al Muro de Sonido de Phil Spector, [ 91 ] [ 95 ] en el que capas de instrumentos y arreglos complejos se combinan para hacer que cada canción parezca una sinfonía. [ 96 ] Springsteen dijo que quería que Born to Run sonara como " Roy Orbison cantando Bob Dylan , producido por Spector". [ 97 ] Usó el estilo de Orbison para su interpretación vocal y a Duane Eddy como inspiración para sus partes de guitarra. [ 96 ] [ 98 ] El escritor Frank Rose enfatizó el homenaje de Springsteen a los grupos femeninos de la década de 1960, como las Shirelles , las Ronettes y las Shangri-Las , que adornaban temas de desamor y sonidos doo-wop producidos por Spector. [ 99 ] Las canciones presentan introducciones musicales que establecen el tono y la escena para cada una. [ 94 ] [ 97 ]

En cuanto a las letras, estaba profundamente arraigado en las imágenes del rock and roll clásico, y quería encontrar una manera de usar esas imágenes sin que parecieran anacrónicas.  ... [ Born to Run ] fue el álbum donde dejé atrás mis definiciones adolescentes de amor y libertad  ... [fue] la línea divisoria. [ 100 ]

— Bruce Springsteen, Canciones , 2003

Springsteen imaginó que las canciones del álbum transcurrían durante un día y una noche de verano. [ 92 ] [ 101 ] [ 102 ] Según el escritor Louis Masur , el álbum está impulsado principalmente por "la soledad y la búsqueda de compañía". [ 103 ] Los personajes son personas comunes [ 104 ] que están perdidas [ 105 ] y se sienten atrapadas en sus vidas; diferentes lugares, como calles y caminos, ofrecen una salida, pero no son lugares ideales. [ 106 ] Descrito por Hubert Vigilla de Treble como un " enfoque de cuatro esquinas" para la secuenciación del álbum, [ 107 ] ambos lados del LP original comenzaban con canciones optimistas que prometían esperanza y terminaban con canciones de traición y pesimismo. [ 57 ] [ 102 ] A lo largo de las ocho canciones del álbum, [ 108 ] Springsteen escribe sobre la noche y la ciudad ("Tenth Avenue Freeze-Out", "Backstreets" y "Meeting Across the River"); una mujer irresistible, real o imaginaria ("She's the One"); la esclavitud de la clase trabajadora ("Night"); y la carretera como medio de escape y viaje de iniciación ("Thunder Road", "Born to Run" y "Jungleland"). [ 109 ] La periodista Veronika Hermann señaló que el álbum está impulsado principalmente por acciones como correr, encontrarse, esconderse y conducir. [ 110 ]

Born to Run fue escrita durante una época en la que la idea del sueño americano era inalcanzable para muchos estadounidenses tras la guerra de Vietnam , el escándalo Watergate y la crisis del petróleo de 1973. [ 109 ] Carlin escribe que las canciones esperanzadoras de Springsteen, que contienen ideales como que un camino puede llevarte a cualquier parte, fueron "impresionantes" durante un período marcado por asesinatos, guerra, corrupción política y el colapso de la subcultura hippie . [ 90 ] Hermann analizó las letras como experimentos de nostalgia , argumentando que "los héroes y heroínas de Born to Run se enfrentan a la pérdida de seguridad y estabilidad, [y] a las consecuencias de una guerra perdida", lo que los lleva a elegir huir del "sueño americano". [ 110 ] Springsteen trabajó un tiempo "muy, muy largo" escribiendo las letras porque quería evitar los clichés del "rock 'n' roll clásico", convirtiéndolos en cambio en personajes completamente desarrollados y emotivos: "Fue el comienzo de la creación de un cierto mundo al que todos los demás harían referencia, del que resonarían, durante los siguientes 20 o 30 años". [ 94 ]

Las canciones son en gran parte autobiográficas, inspiradas en las películas de serie B de estilo noir que Springsteen disfrutaba en ese momento; [ 93 ] quería experimentar y capturar nuevos ideales basados ​​en sus experiencias de vida en ese momento. [ 94 ] [ 109 ] Al igual que sus dos primeros álbumes, Born to Run incluye imágenes religiosas, específicamente la idea de "buscar", [ 111 ] aunque está socavada por un paisaje más oscuro y apocalíptico. [ 105 ] Sin embargo, a diferencia de Greetings y Wild , la mayoría de las canciones de Born to Run no están específicamente ligadas a Nueva Jersey y Nueva York, sino que se extienden a todo Estados Unidos en un intento de ser más accesibles a una audiencia más amplia. [ 92 ] [ 109 ] [ 112 ] [ 113 ] Springsteen ha dicho que "la mayoría de las canciones tratan sobre no estar en ninguna parte". [ 114 ]

Cara uno

"Thunder Road" es una invitación a emprender un largo viaje, [ 64 ] inspirándose en la película homónima de 1958. [ 11 ] El narrador de la canción le ruega a su pareja romántica que se una a él para dejar atrás su vida y comenzar de nuevo, [ 115 ] creyendo que no hay tiempo que perder y que deben actuar ahora. [ 116 ] Masur argumenta que la canción "expone esperanzas y sueños, y el resto del álbum es una investigación sobre si, y de qué maneras, pueden hacerse realidad". [ 117 ] Kirkpatrick cree que la pista es una versión reescrita de "Rosalita (Come Out Tonight)" de Wild con una " perspectiva menos inocente y más realista". [ 118 ] Descrita por Kenneth Partridge de Billboard como una "ópera pop de cinco minutos", [ 119 ] la música se desarrolla a lo largo de la duración; [ 120 ] los instrumentos se unen a medida que la visión del narrador se consolida. [ 121 ] James Gerard de AllMusic caracteriza el tono como más melancólico que edificante. [ 120 ]

Un hombre en el escenario sosteniendo una guitarra.
Steven Van Zandt , fotografiado en 1983, compuso el arreglo de metales para " Tenth Avenue Freeze-Out " en el mismo estudio, y poco después se unió a la E Street Band .

"Tenth Avenue Freeze-Out" sigue a un personaje llamado Bad Scooter que está "buscando su ritmo" y "un lugar donde encajar". [ 122 ] En parte autobiográfica y en parte mitológica, [ 119 ] la canción cuenta la historia de Springsteen y la E Street Band mientras luchan por encontrar el éxito comercial hasta ese momento; encuentran el éxito después de que el "Gran Hombre" (Clemons al saxofón) se une a la banda en el tercer verso. [ 11 ] [ 67 ] [ 115 ] [ 123 ] Musicalmente, es una canción funky de R&B liderada por metales; [ 67 ] [ 123 ] [ 124 ] los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon la compararon con el sonido de un disco de Stax . [ 67 ] En su libro Songs de 2003 , Springsteen describió "Tenth Avenue Freeze-Out" como una "biografía de la banda y una fiesta callejera". [ 100 ]

«Night», la canción más corta del álbum, [ 11 ] [ 119 ] sigue a un hombre que es esclavo de la vida laboral. Detesta trabajar en su empleo de nueve a cinco, pero su amor por las carreras de aceleración lo motiva a trabajar para poder vivir para la noche. [ 124 ] [ 125 ] Al igual que otras pistas del álbum, utiliza la carretera como medio de escape. [ e ] [ 66 ] Musicalmente, la canción contiene varios cambios de tonalidad menor y mayor en la música; Masur argumenta que la tonalidad menor «condena el mundo monótono del trabajo diurno» y la tonalidad mayor «ofrece las posibilidades de escaparse a toda velocidad en la noche». [ 126 ] Margotin y Guesdon resaltan la producción de muro de sonido y comparan su sonido rock and roll con el de Chuck Berry . [ 66 ]

"Backstreets" presenta una larga introducción liderada por el piano. [ 127 ] Descrita por Masur como "operística y teatral", [ 128 ] la banda se inspiró en varias canciones de Dylan y Orbison para las partes instrumentales. [ 127 ] La canción cuenta la historia de la amistad del narrador con un individuo llamado Terry, utilizando imágenes tanto realistas como poéticas. Los dos se vuelven cercanos hasta que su relación se rompe después de que Terry deja al narrador por otra persona, después de lo cual el narrador "reflexiona que él y Terry no resultaron ser los héroes 'que pensábamos que teníamos que ser ' ". El género de Terry no está claro, lo que lleva a algunos críticos a interpretar la relación como homosexual. [ f ] [ g ] [ 115 ] [ 119 ] [ 107 ] La canción contiene elementos autobiográficos relacionados con la juventud de Springsteen, con referencias cinematográficas. [ 127 ]

Cara dos

"Born to Run" utiliza el automóvil como medio para escapar de una vida deprimente. [ 32 ] Los personajes, descritos como "vagabundos", [ 130 ] incluyen al narrador y a una chica llamada Wendy. El primero trabaja en un trabajo monótono, "sudando" el "sueño americano fugitivo", y se une a una comunidad de coches por la noche. [ 124 ] Le dice a Wendy que el pueblo en el que viven es una "trampa mortal" y que necesitan irse "mientras [son] jóvenes" porque "vagabundos como nosotros  ... nacimos para correr". [ 26 ] Los críticos han analizado el mensaje himnótico de la canción como que contiene tanto una "tristeza subyacente" [ 32 ] como "un sentimiento de desesperación", [ 124 ] ya que el narrador le promete a Wendy que algún día llegarán a la tierra prometida, pero no sabe cuándo. Él simplemente quiere huir con ella para "ayudarle a descubrir si sus nociones juveniles de amor son reales", y "promete su deseo de morir con ella en la calle" y amarla "con toda la locura de su alma". [ 124 ] La música de la canción combina rock and roll y hard rock con rockabilly, jazz y Tin Pan Alley, [ 30 ] completada con una producción de Muro de Sonido. [ 26 ] Jason Ankeny de AllMusic describió la canción como "una celebración del espíritu del rock & roll, que captura el abandono juvenil de la música, la pasión delirante y la promesa extraordinaria con euforia cinematográfica". [ 131 ]

Un hombre tocando el contrabajo
Richard Davis , fotografiado en 1987, tocó el contrabajo en " Meeting Across the River ".

"She's the One" trata sobre la completa obsesión del narrador por una chica. [ 132 ] [ 133 ] Sin embargo, la chica es una mentirosa y mala para él, pero él sigue volviendo a ella. [ 11 ] [ 118 ] Springsteen nunca reveló la inspiración de la canción, aunque Margotin y Guesdon sugieren que fue Karen Darvin, la novia de Springsteen en ese momento. [ 36 ] Musicalmente, la canción incorpora un ritmo de Bo Diddley . [ 36 ] [ 119 ] [ 132 ] [ 133 ]

La canción jazzística [ 11 ] "Meeting Across the River" se aparta musical y líricamente de las canciones anteriores, [ 134 ] utilizando piano y trompeta para crear lo que Margotin y Guesdon describen como un "ambiente jazz de cine negro" que "choca con las otras pistas". [ 65 ] En ella, el narrador y su socio Eddie son gánsteres de poca monta que planean un trato ilegal al otro lado del río Hudson , esforzándose por conseguir un gran golpe que le reporte una gran cantidad de dinero para impresionar a su novia. [ 11 ] [ 65 ] [ 119 ] [ 135 ] Con temas de desesperación y desesperanza, la canción termina antes de una resolución narrativa, dejando en la ambigüedad si los gánsteres tuvieron éxito o no. [ 134 ]

"Jungleland" se desarrolla en el lugar que le da título, donde una reunión entre pandilleros a medianoche es interrumpida por la policía. [ 38 ] [ 136 ] Con una atmósfera oscura, [ 38 ] la canción observa a un pandillero de Nueva Jersey conocido como la Rata Mágica, que escapa de la policía en Harlem con su compañera sin nombre a la que se refiere como la "chica descalza". Hacia el final, la relación entre la Rata y la chica se ha roto; ella lo deja y él muere en las calles. [ 137 ] La Rata es asesinada a tiros por su "propio sueño", simbolizando, en palabras de Masur, que "el sueño americano desbocado nos matará al final, y el sueño de escapar es solo otra versión que nos atrapa". [ 136 ] Tras su muerte, la destrucción continúa por las calles hasta dejarlas en completa devastación. [ 138 ] Con una duración de más de nueve minutos, la pieza está liderada por la voz de Springsteen, el piano de Bittan y el violín de Suki Lahav, [ 38 ] e incluye un extenso solo de saxofón de Clemons que dura más de dos minutos. [ 136 ]

Diseño gráfico y embalaje

Una fotografía en blanco y negro de un hombre sosteniendo un saxofón, con otro hombre asomándose por detrás y cantando en un micrófono.
La portada de Born to Run muestra a Springsteen (derecha) apoyado en el hombro del saxofonista de la E Street Band, Clarence Clemons (izquierda).

La portada de Born to Run fue tomada por el fotógrafo Eric Meola en su estudio personal el 20 de junio de 1975. La apretada agenda de grabaciones de Springsteen hizo que perdiera varias fechas de rodaje. [ 139 ] [ 114 ] Cuando finalmente apareció, trajo a Clemons, [ 20 ] a quien quería en la portada. [ 139 ] [ 140 ] Meola tomó 900 fotogramas en la sesión de tres horas, [ h ] [ 20 ] algunos de los cuales mostraban a Springsteen bajo una escalera de incendios, sintonizando una radio y con una guitarra; [ 139 ] las tomas no utilizadas fueron usadas por Columbia para publicidad. [ i ] [ 140 ]

En la toma en blanco y negro elegida, [ 90 ] [ 140 ] Springsteen sostiene una guitarra mientras se apoya en Clemons. [ 20 ] Springsteen lleva una chaqueta de cuero negra, y Clemons lleva una camisa blanca con un estampado de rayas y un sombrero negro. [ 90 ] Meola dijo que la toma era claramente sobresaliente: [ 139 ] "Quería algo que fuera casi imposible de imprimir, pero hermoso de ver si se imprimía perfectamente; de ​​alguna manera inocente pero astuto". [ 140 ] Un pin de Elvis Presley aparece en la correa de la guitarra de Springsteen, que usó para mostrar la inspiración de Presley en él como músico. [ 143 ] Su guitarra, una Fender Telecaster con un mástil de Esquire , [ 144 ] apareció más tarde en las portadas de Live 1975–85 (1986), Human Touch (1992), Greatest Hits (1995) y Wrecking Ball (2012). [ 145 ] La portada de Born to Run fue incluida en una encuesta de lectores de Rolling Stone sobre las mejores portadas de álbumes de todos los tiempos en 2011. [ 146 ] Masur la calificó de "clásica" y "una de las imágenes más icónicas de la historia del rock". [ 114 ]

La imagen cubre ambos lados de la funda del LP; el interior presenta letras y un retrato de Springsteen. [ 20 ] El director de arte de Columbia, John Berg, creó la funda plegable, y Andy Engel fue responsable de la tipografía. [ 139 ] Berg declaró que "probablemente tomó una semana de negociación" con el sello para crear la portada plegable porque "rompía el código; no hacíamos eso a menos que tuviéramos dos discos". [ 139 ] El nombre de Landau fue mal escrito como "John" en lugar de "Jon" en los primeros prensajes; Columbia imprimió pegatinas para cubrir el error, según se informa, hasta 400 000. [ 1 ] Algunos prensajes originales tienen "Meeting Across the River" acreditado bajo su título inicial "The Heist", y la portada original del álbum tiene el título escrito a mano con una pluma de punta ancha. Estas copias, conocidas como la "portada de escritura", son muy raras y se encuentran entre los recuerdos de Springsteen más buscados. [ 147 ]

Springsteen y Clemons ocasionalmente recrearon la pose de la portada en el escenario durante sus conciertos. [ 102 ] La pose ha sido imitada desde entonces por otros cantantes y músicos, incluyendo a Cheap Trick en el álbum de 1983 Next Position Please , Mai Kuraki en la portada de su sencillo de 2001 " Stand Up ", Tom y Ray Magliozzi en la portada de la compilación de Car Talk de 2003 Born Not to Run: More Disrespectful Car Songs , y Los Secretos para su álbum de 2015 Algo prestado . [ 1 ] [ 148 ] Fuera de la música, la tira cómica web Kevin and Kell imitó la pose en una tira dominical titulada "Born to Migrate", con Kevin Dewclaw como Springsteen con una zanahoria y Kell Dewclaw como Clemons con una pila de huesos, y los personajes de Sesame Street Bert y el Monstruo de las Galletas imitaron la pose en la portada del álbum de Sesame Street Born to Add . [ 148 ] [ 149 ]

Lanzamiento y promoción

Springsteen y la E Street Band iniciaron una gira por la costa este de Estados Unidos el 20 de julio de 1975, inmediatamente después de finalizar la mezcla de Born to Run ; Springsteen aprobó la grabación maestra final durante la gira. [ 150 ] La gira continuó en agosto, incluyendo una serie de cinco noches y diez conciertos con entradas agotadas en el club nocturno Bottom Line en Greenwich Village . [ 151 ] Columbia compró una quinta parte de las entradas para periodistas de rock y medios de comunicación con fines promocionales. [ 152 ] Las expectativas eran altas. Clemons recordó: "Estábamos a punto de lograrlo. Si hubiéramos fracasado en el Bottom Line, habría sido muy perjudicial para nosotros emocionalmente". [ 153 ] Los conciertos fueron un gran éxito, recibiendo elogios tanto de la crítica [ 154 ] como del expresidente de Columbia, Clive Davis . [ 151 ] Kirkpatrick afirmó que "demostraron a los fans del rock y a los medios de comunicación que Springsteen no era un producto de la publicidad de la industria; era auténtico". [ 155 ] Posteriormente, Rolling Stone incluyó los conciertos en una lista de 1987 que recogía 20 conciertos que cambiaron el rock and roll. [ 153 ]

Born to Run fue acompañado por una campaña promocional de $250,000 por Columbia/CBS, [ 77 ] [ 156 ] dirigida tanto a los consumidores como a la industria musical. [ 151 ] En la antesala del lanzamiento del álbum, CBS gastó $40,000 en anuncios que utilizaban los dos primeros álbumes de Springsteen y la cita de Landau "Vi el futuro del rock and roll y se llama Bruce Springsteen", que se había publicado en The Real Paper después de que Landau viera a Springsteen interpretar "Born to Run" en vivo por primera vez en mayo de 1974. [ j ] [ 32 ] Los anuncios aumentaron las ventas de ambos álbumes de manera significativa, lo suficiente como para entrar en la lista Billboard Top LPs & Tape, apenas por encima del número 60, dos años después de sus lanzamientos originales. [ 80 ] Los pedidos anticipados de Born to Run superaron las 350,000 unidades, más del doble de las ventas de Greetings y Wild combinadas. [ 158 ]

Publicado el 25 de agosto de 1975, [ a ] ​​[ 12 ] [ 95 ] [ 161 ] Born to Run alcanzó el puesto número 3 en la lista Billboard Top LPs & Tape , [ 162 ] encabezó la lista Record World [ 156 ] y llegó al puesto número 36 en la lista UK Albums Chart . [ k ] [ 164 ] En otros lugares, Born to Run llegó al puesto número 7 en Australia y los Países Bajos, [ 165 ] [ 166 ] 13 en Suecia, [ 167 ] 20 en Irlanda, [ 168 ] 26 en Noruega, [ 169 ] 28 en Nueva Zelanda, [ 170 ] y 31 en Canadá. [ 171 ] A finales de 1975, había vendido 700.000 copias. [ 172 ] Para 2022, Born to Run fue certificado siete veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en los EE. UU. [ 160 ] El álbum fue apoyado por dos sencillos. El primero, "Born to Run" con "Meeting Across the River" como cara B , fue lanzado el 25 de agosto de 1975, [ 26 ] alcanzó el número 23 en el Billboard Hot 100 , [ 173 ] [ 174 ] y resultó popular entre las estaciones de radio y el público en vivo. [ 172 ] El segundo, "Tenth Avenue Freeze-Out" con "She's the One" como cara B, [ 67 ] apareció en enero de 1976 [ 175 ] y alcanzó el número 83. [ 11 ]

Gran repercusión mediática y reacción negativa

El álbum fue muy esperado y publicitado. En octubre de 1975, [ 176 ] Springsteen se convirtió en el primer artista en aparecer simultáneamente en las portadas de las revistas Time y Newsweek . [ 177 ] Jay Cocks de Time se centró en él como artista, [ 178 ] mientras que Maureen Orth de Newsweek se centró en la campaña promocional de Columbia [ 173 ] [ 177 ] y en la expectación que rodeaba a Springsteen, [ 178 ] insistiendo en que era una estrella del pop creada por la industria. [ 179 ]

La cuestión de la exageración se convirtió en una historia en sí misma, ya que los críticos se preguntaban si Springsteen era legítimo o producto de la promoción de la compañía discográfica. [ 180 ] [ 181 ] El periodista John Sinclair del Ann Arbor Sun afirmó que Dave Marsh y Jon Landau eran "cómplices de una enorme exageración en torno a Springsteen". [ 182 ] Los análisis sobre la exageración continuaron después del lanzamiento del álbum con artículos de BusinessWeek y Melody Maker de Inglaterra , este último argumentando que Springsteen "no era exageración" en absoluto porque "es realmente bueno", y " la ' exageración' solo sirve a los artistas que no merecen la atención". [ 183 ] En retrospectiva, Masur declaró: "La mayor parte de la reacción negativa contra Springsteen provino en forma de disgusto con la exageración, no con la música, aunque escribir sobre la exageración solo alimentó la maquinaria publicitaria". [ 184 ]

Springsteen se sintió herido por la reacción negativa de los medios, en particular por un artículo de Henry Edwards en The New York Times que lo difamó tanto a él como a Born to Run . [ 180 ] [ 183 ] [ 185 ] Sintió que la publicidad se le fue de las manos [ 186 ] y que la campaña de Columbia que lo etiquetó como el futuro del rock and roll fue un error. [ 187 ] [ 188 ] También se dice que sintió una pérdida de inocencia después del lanzamiento del álbum, afirmando haber tocado fondo en los meses inmediatamente posteriores. [ 187 ] Cuando la reacción negativa disminuyó, las ventas se estancaron y Born to Run salió de las listas después de 29 semanas. [ 189 ] En su libro de 1999, Flowers in the Dustbin , James Miller, ex escritor de Rolling Stone y Newsweek, escribió que el "marketing masivo" de Springsteen en los EE. UU. y de Ziggy Stardust de David Bowie en el Reino Unido llevó a la idea de que "la era de la inocencia en el rock había terminado definitivamente, probablemente para siempre". [ 190 ]

Recepción crítica

Born to Run recibió críticas muy positivas de los críticos musicales , [ 191 ] particularmente por su narrativa cinematográfica y la producción del Muro de Sonido. [ 11 ] Greil Marcus escribió en Rolling Stone que Springsteen realza los temas estadounidenses romantizados con su sonido majestuoso, su estilo ideal de rock and roll, sus letras evocadoras y una interpretación apasionada que define un álbum "magnífico". [ 192 ] En The New York Times , John Rockwell describió Born to Run como una obra maestra de "poesía punk" y "uno de los grandes discos de los últimos años". [ 181 ] En The Village Voice , Robert Christgau consideró que Springsteen condensa una cantidad significativa de mito estadounidense en canciones, y a menudo lo logra a pesar de su tendencia a la histrionismo y al "fatalismo pseudotrágico del perdedor bello". [ 193 ]

Primer plano de un hombre mayor con gafas hablando en una conferencia.
Una fotografía de un hombre mayor sonriendo
Born to Run fue elogiado por muchos críticos musicales , entre ellos John Rockwell (izquierda, 2015) y Robert Hilburn (derecha, 2012).

Varios críticos esperaban que Born to Run llevara a Springsteen al éxito comercial. [ 181 ] [ 194 ] [ 195 ] Los críticos elogiaron las interpretaciones vocales, [ 196 ] [ 197 ] la música, [ l ] y la producción. [ 194 ] En comparación con los álbumes anteriores de Springsteen, los críticos sintieron que las letras eran más accesibles y poseían una "cualidad universal que trasciende las fuentes y los mitos en los que se basó". [ 181 ] [ 202 ] Lester Bangs comentó en Creem que "ya no está metiendo tantas sílabas como sea posible en cada línea". [ 199 ] También se destacaron las interpretaciones de la E Street Band, en particular la de Clemons. [ 194 ] [ 203 ]

Algunos críticos, incluidos Bangs y Cocks, [ 199 ] [ 204 ] aclamaron a Springsteen como un visionario destinado a salvar el género del rock [ 205 ] de, en palabras de Stephen Holden , "su estado actual de enervación". [ 196 ] Bangs dijo que Springsteen "nos recuerda lo que es amar el rock 'n' roll como si lo acabaras de descubrir, y luego apoderarte de él y hacerlo tuyo con certeza y precisión". [ 199 ] Robert Hilburn del Los Angeles Times calificó a Born to Run como un álbum "esencial", afirmando: "Ha pasado mucho tiempo desde que alguien en el rock puso tanta pasión y ambición en un álbum". [ 206 ] En Circus Raves , Holden colocó Born to Run entre los grandes álbumes de hard rock de la década con Layla (1970), Who's Next (1971) y Exile on Main St. (1972), [ 196 ] y David McGee colocó a Springsteen entre grandes del rock como Elvis Presley, Chuck Berry, los Beatles , los Rolling Stones y Bob Dylan. [ 198 ]

Born to Run recibió críticas negativas de algunos críticos, quienes encontraron la producción excesiva y "torpe", [ 195 ] [ 207 ] las canciones "formulistas", [ 207 ] "una mezcla efusiva" y "poco distinguible", [ 180 ] y sintieron que el propio Springsteen carecía de una personalidad vocal definida. [ 208 ] Langdon Winner argumentó en The Real Paper que, debido a que Springsteen se adhiere conscientemente a las tradiciones y estándares exaltados en la crítica de rock , Born to Run es "el monumento completo a la ortodoxia del rock and roll". [ 209 ] Mike Jahn de High Fidelity se quejó de la composición de canciones, creyendo que Springsteen se estaba convirtiendo en un "compositor de personajes" después de tres álbumes. [ 210 ] Roy Carr del NME comparó desfavorablemente a Springsteen con David Bowie, creyendo que carecía de la "visión amplia" de este último. [ 208 ] Carr también consideró que la música carecía de inspiración y argumentó que el propio Springsteen "a menudo se esfuerza demasiado, llegando a ser excesivo en muchas ocasiones como resultado". [ 208 ] De manera más moderada, Jerry Gilbert de Sounds opinó que Born to Run no era tan "esencial" como Greetings y Wild , pero tenía suficiente "distinción" de los dos álbumes como para valerse por sí mismo: "He llegado a amarlo, pero a los recién llegados a la música de Bruce les convendría más escuchar lo que los críticos han estado elogiando en el pasado. Los viejos fans tendrán que perseverar". [ 203 ]

Born to Run fue votado como el tercer mejor álbum de 1975 en Pazz & Jop , una encuesta anual de críticos realizada por The Village Voice , detrás de The Basement Tapes de Bob Dylan y The Band y Horses de Patti Smith . [ 211 ] Christgau, el creador de la encuesta, lo clasificó en el puesto 12 en su propia lista de fin de año. [ 212 ]

Giras y demanda de apelación

Fotografía en blanco y negro de siete hombres de pie en un pasillo. Uno está arrodillado en el centro, mientras que tres están de pie a su izquierda y tres a su derecha.
Springsteen (en el centro, arrodillado) y la E Street Band en febrero de 1977.

Springsteen y la E Street Band —Bittan, Clemons, Federici, Tallent, Weinberg y Van Zandt— continuaron de gira por Estados Unidos durante el resto de 1975 para promocionar Born to Run , actuando ante un público más numeroso tras el éxito del álbum. [ 213 ] A mediados de noviembre, la banda viajó a Europa para ofrecer sus primeros conciertos fuera de Norteamérica. [ 214 ] [ 215 ]

Los primeros conciertos fueron dos presentaciones en el Hammersmith Odeon de Londres. [ 214 ] Springsteen estaba disgustado con la publicidad del lugar, arrancó personalmente los carteles del vestíbulo y ordenó que no se repartieran los botones con la cita de Landau "el futuro del rock and roll" impresa en ellos. [ 216 ] [ 217 ] El primer concierto recibió críticas mixtas de los críticos británicos. Si bien su presencia en el escenario fue bien recibida, otros señalaron que la diferencia entre las culturas británica y estadounidense equivalía a malas respuestas del público. [ 218 ] Springsteen pensó que el concierto fue un desastre. [ m ] [ 215 ] [ 217 ] A su regreso a los EE. UU., la banda dio cinco conciertos con entradas agotadas en el Tower Theater de Filadelfia a finales de diciembre. [ n ] [ 222 ]

Para 1976, Springsteen tenía desacuerdos con Appel sobre la dirección de su carrera; Appel quería capitalizar el éxito de Born to Run con un álbum en vivo , mientras que Springsteen quería regresar al estudio con Landau. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] A Springsteen también le preocupaba la falta de ingresos personales dado el éxito del álbum. [ 226 ] Al darse cuenta de que los términos de su contrato discográfico eran desfavorables, demandó a Appel en julio de 1976 por la propiedad de su obra. El proceso legal resultante le impidió grabar en un estudio durante casi un año, [ o ] durante el cual continuó de gira con la E Street Band. [ 227 ] [ 228 ] La segunda etapa de la gira Born to Run, apodada la gira Chicken Scratch, se extendió de marzo a mayo por todo el sur de Estados Unidos . [ 229 ] [ 230 ]

Springsteen escribió material nuevo en la carretera y en su granja en Holmdel, Nueva Jersey , según se informa, acumulando entre 40 y 70 canciones. [ 227 ] [ 228 ] Continuó actuando durante nueve meses entre agosto de 1976 y mayo de 1977, denominado gira Lawsuit, estrenando nuevas canciones como "Something in the Night" y "The Promise" que se convirtieron en favoritas en vivo. [ 231 ] [ 232 ] La demanda llegó a un acuerdo el 28 de mayo de 1977; Springsteen compró su contrato con Appel, quien recibió una suma global y una parte de las regalías de los tres primeros álbumes. [ p ] [ 224 ] [ 227 ] [ 233 ] Springsteen y la banda entraron inmediatamente al estudio para grabar el sucesor de Born to Run a principios de junio, con Landau como coproductor. [ 234 ] Las sesiones de grabación duraron nueve meses [ 235 ] ya que Springsteen exigió la perfección de los músicos y se movió entre diferentes estudios. [ 227 ] El álbum, Darkness on the Edge of Town , finalmente se lanzó en junio de 1978, tres años después de Born to Run . [ 236 ]

Legado

El éxito de Born to Run salvó la carrera de Springsteen [ 237 ] y lo lanzó al estrellato. [ 24 ] [ 238 ] [ 239 ] El álbum estableció una sólida base de fans a nivel nacional para Springsteen, que construyó con cada lanzamiento posterior. [ 240 ] Según Kirkpatrick, "no solo le dio a Springsteen su primer disco exitoso, sino que transformó la música rock de los setenta al tiempo que expandió los límites de lo que un cantautor podía lograr dentro del género rock". [ 241 ] Hilburn y Carlin comparan Born to Run con álbumes que "establecieron un sonido e identidad lo suficientemente poderosos como para alterar permanentemente las percepciones de quienes lo escucharon", incluyendo el primer álbum de Elvis Presley (1956) y The Sun Sessions (1976), el debut estadounidense de los Beatles Meet the Beatles! (1964), Highway 61 Revisited (1965) y Blonde on Blonde (1966) de Bob Dylan , y Nevermind (1991) de Nirvana . [ 242 ] [ 243 ] Algunos críticos argumentaron que Born to Run representaba una amalgama de las dos décadas anteriores del rock and roll que impulsaría las dos décadas siguientes del rock y más allá. [ 244 ] [ 243 ] En un artículo de 2005 en Treble , Hubert Vigilla se refirió al álbum como "el Gran Disco Americano de Rock and Roll". [ 107 ]

Springsteen y la E Street Band han interpretado Born to Run en su totalidad en varias ocasiones, [ 92 ] incluyendo en el Count Basie Theatre en Red Bank, Nueva Jersey , el 7 de mayo de 2008, [ 245 ] en el United Center en Chicago , Illinois, el 20 de septiembre de 2009, [ 246 ] y otros espectáculos en la etapa de otoño de 2009 de la gira Working on a Dream Tour . [ 247 ] También se interpretó parcial o totalmente en ciertos espectáculos de la gira mundial Wrecking Ball de 2013. [ 248 ] El álbum completo se interpretó nuevamente el 20 de junio de 2013, en el Ricoh Arena en Coventry , Inglaterra, y se dedicó a la memoria del actor James Gandolfini , quien había fallecido de un ataque al corazón el día anterior. [ q ] [ 249 ] Para celebrar el 50 aniversario del álbum, Springsteen organizó un simposio en la Universidad de Monmouth en West Long Branch, Nueva Jersey , el 6 de septiembre de 2025, donde habló sobre la creación del álbum y su impacto en su carrera. Él y la E Street Band también interpretaron canciones del álbum, mientras que Mike Appel, Jon Landau y los ex miembros de la E Street Band, David Sancious y Ernest Carter, hicieron apariciones. [ 250 ] [ 251 ]

Análisis

El éxito de Born to Run estuvo ligado al miedo a envejecer que sentía una generación de adolescentes. Al haberse perdido la era beat de los años 50 y los movimientos por los derechos civiles y contra la guerra de los años 60 , los adolescentes de mediados de los años 70 se sentían desconectados en una época de agitación política con la guerra de Vietnam y la dimisión del presidente Richard Nixon . [ 252 ] La década también estuvo plagada de estanflación que afectó a la clase trabajadora estadounidense , lo que resultó en la pérdida del sueño americano para muchos. [ 253 ] Los comentaristas señalan que Born to Run capturó colectivamente los ideales de toda una generación de jóvenes estadounidenses [ 28 ] [ 254 ] y "reflejó el cambio cultural" entre los años 60 y 70. [ 252 ] Joshua Zeitz de The Atlantic resumió: "Springsteen encarnó los años 70 perdidos: el tenso rechazo político de la clase trabajadora a las limitaciones de Estados Unidos". [ 253 ] El propio Springsteen declaró en 2005: [ 255 ]

Lo que la gente suele olvidar de Born to Run es que fue después del Watergate, después de Vietnam. La gente ya no se sentía tan joven, y eso es parte de lo que hizo que ese disco fuera actual, porque estaba trabajando con muchas imágenes y sonidos del rock clásico, pero estaba escribiendo en un momento particular en el que a la gente le habían cortado las piernas.

Revisiones retrospectivas

Los críticos retrospectivos consideran Born to Run una obra maestra [ r ] y uno de los mejores trabajos de Springsteen. [ s ] Se ha descrito como un disco atemporal [ 272 ] [ 102 ] que preparó el terreno para una carrera marcada por un sonido distintivo y letras que detallan aspiraciones hacia el sueño americano. [ 119 ] [ 239 ] Se elogió además la instrumentación entre Springsteen y la E Street Band, [ 254 ] y por sus mejoras con respecto a su predecesor, Wild . [ 95 ] [ 102 ] Lou Thomas de BBC Music describió el álbum como "una expresión musical clásica y honesta de esperanza, sueños y supervivencia". [ 273 ] Otro escritor de The Guardian , Michael Hann, dijo que Born to Run era "el álbum donde Springsteen comienza a hacer la transición de músico a idea, una representación de un conjunto de valores personales y musicales". [ 268 ]

A pesar de su reconocimiento, Born to Run ha atraído atención negativa de los escritores que consideran que la producción es "demasiado exagerada" [ 274 ] y presenta a Springsteen como "más un sintetizador que un innovador" [ 256 ] . Por el contrario, William Ruhlmann de AllMusic argumenta que "llamar [al álbum] exagerado es no entenderlo", ya que hacerlo era la intención de Springsteen, concluyendo que "declaró su propia grandeza con canciones y un sonido que estuvo a la altura de la promesa de Springsteen" [ 95 ] . En un artículo posterior para la revista Blender , Christgau escribió que el principal defecto del disco era su pomposa declaración de grandeza, tipificada por elementos como la estética de "muro de sonido, soul blanco en la ópera" y una "narrativa de búsqueda sin resolver". No obstante, sostuvo que Born to Run era importante porque "su composición con conciencia de clase proporcionó un alivio de las pretensiones más vacías del rock de estadios del final del movimiento hippie ". [ 275 ] El escritor de PopMatters, Christopher John Stephens, argumentó que las fortalezas del álbum pueden considerarse sus debilidades. [ 276 ]

Clasificaciones

Born to Run ha aparecido frecuentemente en listas de los mejores álbumes de la década de 1970 [ 239 ] [ 254 ] [ 277 ] y de todos los tiempos. [ 278 ] [ 237 ] Matthew Taub de NME argumentó que Born to Run es "probablemente el mejor álbum de rock de la década de 1970 y fácilmente uno de los mejores jamás grabados". [ 266 ] American Songwriter lo incluyó en una lista de 2023 que recopilaba 10 álbumes que moldearon el panorama musical de la década de 1970. [ 277 ] En 1987, Rolling Stone lo clasificó en el puesto número 8 en una lista de los "100 mejores álbumes de los últimos veinte años" [ 279 ] y en 2003, la revista lo clasificó en el puesto 18 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [ 280 ] manteniendo la clasificación en una revisión de 2012 y bajando algunos puestos hasta el número 21 en el relanzamiento de la lista de 2020. [ 281 ] En 2000, NPR incluyó Born to Run en una lista que compilaba los 100 álbumes más importantes del siglo XX. [ 278 ] Un año después, la cadena de televisión VH1 lo nombró el 27.º mejor álbum de todos los tiempos, [ 282 ] y en 2003, fue clasificado como el álbum más popular de todos los tiempos en la primera Guía Musical de la Encuesta Zagat . [ 283 ] El álbum también fue votado como el número 20 en la tercera edición de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin (2000), [ 284 ] y fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (2006). [ 285 ] En la lista de los 100 mejores álbumes de Apple Music de 2024 , el álbum ocupó el puesto número 22. [ 286 ]

En 2003, Born to Run fue incluido en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". [ 287 ] En diciembre de 2005, el representante de Nueva Jersey, Frank Pallone , y 21 copatrocinadores presentaron la H.Res. 628, un proyecto de ley que habría conmemorado el 30.º aniversario de Born to Run y ​​la trayectoria profesional de Springsteen. Generalmente, las resoluciones que honran a los hijos predilectos del estado se aprueban mediante votación a viva voz. El proyecto de ley fue rechazado al ser remitido al Comité de Educación y Fuerza Laboral de la Cámara de Representantes . [ 288 ]

Reediciones

Born to Run fue reeditado en 1977, 1980 y 1993. [ 159 ] El 15 de noviembre de 2005, [ 291 ] Columbia reeditó el álbum como una caja ampliada para conmemorar el 30 aniversario del álbum. Titulada la Edición del 30 Aniversario , el paquete incluía una versión remasterizada en CD del álbum original y un DVD que contenía un documental sobre la creación del álbum llamado Wings for Wheels y una película de un concierto de Springsteen y la E Street Band en el Hammersmith Odeon de Londres el 18 de noviembre de 1975. [ 219 ] Wings for Wheels incluye entrevistas con Springsteen y los miembros de la E Street Band, con una película adicional de una actuación de 1973 en Los Ángeles. [ 289 ] La Edición del 30 Aniversario recibió elogios de la crítica, y varios elogiaron el sonido remasterizado. [ 112 ] [ 290 ] [ 291 ] Wings for Wheels ganó el premio Grammy al mejor video musical de formato largo en la 49.ª edición de los premios Grammy en 2007. [ 292 ]

En 2014, una nueva remasterización realizada por el ingeniero Bob Ludwig se incluyó en The Album Collection Vol. 1 1973–1984 , una caja recopilatoria compuesta por ediciones remasterizadas de los primeros siete álbumes de Springsteen. [ 293 ] Los siete álbumes se lanzaron por separado como discos individuales para el Record Store Day de 2015. [ 294 ] [ 295 ]

Lista de canciones

Todas las canciones están escritas por Bruce Springsteen . [ 296 ]

Personal

Adaptado de las notas del álbum, [ 296 ] y Margotin y Guesdon. [ 297 ]

  • Bruce Springsteen  – voz, guitarra (1–6, 8), armónica (1), arreglo de metales (2)

La E Street Band

músicos adicionales

Técnico

  • Bruce Springsteen  – producción
  • Mike Appel  – producción
  • Jon Landau  – producción (1–4, 6–8)
  • Jimmy Iovine  – ingeniería y mezcla
  • Louis Lahav  – ingeniería (5)
  • Thom Panunzio , Corky Stasiak, Dave Thoener, Ricke Delena, Angie Arcuri, Andy Abrams  – asistentes de ingeniería
  • Greg Calbi  – dominando
  • Paul Prestopino  – mantenimiento
  • John Berg , Andy Engel  – diseño del álbum
  • Eric Meola  – fotografía

Gráficos

Certificaciones y ventas

See also

Notes

  1. 12Other sources, including the Recording Industry Association of America, cite a release date of September 1, 1975.[155][159][160] Springsteen's website lists the date as August 25.[161]
  2. ↑CBS was the international distributor of Columbia outside of the United States.[7]
  3. ↑Most sources say March 1975,[24][46][52] while others say February[53] and April.[51]
  4. ↑Randy Brecker also plays the intro on "Meeting Across the River".[65]
  5. ↑Springsteen further explored the themes of "Night" on Darkness on the Edge of Town.[66]
  6. ↑The writer William Ruhlmann has argued that Springsteen later explored a platonic but powerful friendship between two men in the Born in the U.S.A. track "Bobby Jean" (1984).[115]
  7. ↑Masur argues that live performances of the song in the late 1970s clarify that Terry is a woman.[129]
  8. ↑These photos were compiled and published in Meola's book Born to Run: The Unseen Photos (2006).[141]
  9. ↑Another shot was later used for the 2024 compilation album Best of Bruce Springsteen.[142]
  10. ↑ CBS y Columbia reactivaron la promoción de Springsteen tras ver la cita; un ejecutivo la utilizó en carteles para tiendas de discos. [ 157 ]
  11. ↑ Born to Run alcanzó un nuevo pico del puesto número 17 en el Reino Unido en 1985. [ 163 ]
  12. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
  13. ↑ La actuación del 18 de noviembre fue filmada y posteriormente lanzada en la edición del 30 aniversario de Born to Run en 2005. [ 219 ] [ 112 ] La actuación apareció como un álbum en vivo aparte , Hammersmith Odeon, Londres '75 , en 2006. [ 220 ]
  14. ↑ El concierto del 31 de diciembre fue lanzado posteriormente como álbum en vivo, Tower Theater, Philadelphia 1975 , en 2015. [ 221 ]
  15. ↑ Springsteen no podía grabar en un estudio sin un productor aprobado por Appel. [ 227 ]
  16. ↑ En 1983, Appel le vendió su participación a Springsteen, otorgándole a este último la propiedad total de su propia música. [ 227 ]
  17. ↑ Steven Van Zandt, miembro de la E Street Band, había actuado junto a Gandolfini en la serie de televisión Los Soprano (1999–2007). [ 249 ]
  18. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 28 ] [ 95 ] [ 119 ] [ 241 ] [ 265 ]
  19. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 266 ] [ 267 ] [ 244 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
  20. ↑ Margotin y Guesdon también añaden que Sancious pudo haber tocado un sintetizador en "Born to Run". [ 298 ]

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Margotin y Guesdon 2020 , pág .​​  70.
  2. ↑ Kirkpatrick 2007 , pág. 31.
  3. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 71–72 . 
  4. 1 2 3 4 Dolan 2012 , pág. 108.
  5. 1 2 3 Kirkpatrick 2007 , pág. 32.
  6. ↑ Springsteen 2016 , pág. 194.
  7. ↑ Margotin y Guesdon 2020 , p. 20.
  8. ↑ Eliot 1992 , pág. 116.
  9. ↑ Dolan 2012 , pág. 102.
  10. ↑ Springsteen 2016 , pág. 203.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lifton, Dave (22 de agosto de 2020). "Bruce Springsteen's 'Born to Run': Una guía pista por pista" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  12. 1 2 Hiatt, Brian (24 de agosto de 2020). "Bruce Springsteen sobre la creación de 'Born to Run': 'Fuimos a los extremos'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  13. ↑ Carlin 2012 , pág. 172.
  14. ↑ Springsteen 2016 , págs. 207–209.
  15. 1 2 3 Carlin 2012 , pág. 174.
  16. ↑ Guterman 2005 , pág. 65.
  17. ↑ Masur 2010 , pág. 41.
  18. 1 2 3 Dolan 2012 , pág. 107.
  19. ↑ Masur 2010 , pág. 49.
  20. ^ Margotin y Guesdon 2020 , pág .​ 72. 
  21. ↑ Carlin 2012 , págs. 175–177.
  22. ↑ Dolan 2012 , págs. 102–103.
  23. 1 2 3 4 Kirkpatrick 2007 , pág. 35.
  24. 1 2 3 Lifton, Dave (25 de agosto de 2015). "Cómo Bruce Springsteen finalmente se convirtió en una estrella con 'Born to Run'"" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  25. 1 2 Masur 2010 , págs. 44–47.
  26. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 86–89 .​​​ 
  27. ↑ Masur 2010 , pág. 51.
  28. 1 2 3 4 5 Moss, Charles (24 de agosto de 2015). "Nacido para correr a los 40: Una breve historia del álbum que convirtió a Bruce Springsteen en la mayor estrella de rock de Estados Unidos" . The Week . Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Recuperado el 19 de junio de 2017 .
  29. 1 2 Springsteen 2016 , pág. 210.
  30. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 33.
  31. ↑ Carlin 2012 , págs. 186–187.
  32. ^ Gaar 2016 , págs . 48–49 .​ 
  33. ↑ Gaar 2016 , pág. 50.
  34. 1 2 Carlin 2012 , págs. 182–184.
  35. ↑ Dolan 2012 , págs. 109–111.
  36. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs.90–91. 
  37. 1 2 Dolan 2012 , pág. 113.
  38. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 94–97 . 
  39. ↑ Masur 2010 , pág. 44.
  40. ↑ Dolan 2012 , págs. 113–114.
  41. ↑ Masur 2010 , pág. 48.
  42. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 34.
  43. ↑ Carlin 2012 , págs. 188–189.
  44. ↑ Dolan 2012 , págs. 115–116.
  45. ↑ Masur 2010 , págs. 52–53.
  46. 1 2 3 4 Carlin 2012 , pág. 194.
  47. 1 2 3 4 Kirkpatrick 2007 , pág. 37.
  48. ↑ Carlin 2012 , págs. 178–179.
  49. ↑ Dolan 2012 , págs. 104–105.
  50. 1 2 3 Marsh 1981 , pág. 146.
  51. 1 2 3 Masur 2010 , pág. 54.
  52. 1 2 Gaar 2016 , pág. 52.
  53. ↑ Margotin y Guesdon 2020 , p. 68.
  54. ↑ Margotin y Guesdon 2020 , p. 64.
  55. ↑ Eliot 1992 , pág. 100.
  56. ↑ Gaar 2016 , págs. 52–53.
  57. 1 2 Dolan 2012 , pág. 123.
  58. ^ Margotin y Guesdon 2020 , pág .​ 74. 
  59. ↑ Marsh 1981 , pág. 147.
  60. ↑ Kirkpatrick 2007 , págs. 37–38.
  61. 1 2 3 Marsh 1981 , págs. 149–150.
  62. ↑ Masur 2010 , pág. 58.
  63. ↑ Kirkpatrick 2007 , pág. 38.
  64. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs. 76–78.
  65. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 92–93 . 
  66. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 82–83 . 
  67. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 80–81 .​ 
  68. ↑ Carlin 2012 , págs. 196–197.
  69. ↑ Masur 2010 , págs. 57–58.
  70. ↑ Dolan 2012 , págs. 111–112.
  71. ↑ Carlin 2012 , pág. 196.
  72. ↑ Masur 2010 , págs. 51–52.
  73. 1 2 Masur 2010 , pág. 60.
  74. ↑ Kirkpatrick 2007 , págs. 38–39.
  75. ↑ Springsteen 2016 , pág. 222.
  76. ^ Margotin y Guesdon 2020 , pág.75. 
  77. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 39.
  78. ↑ Carlin 2012 , pág. 195.
  79. 1 2 Carlin 2012 , págs. 197–199.
  80. 1 2 Dolan 2012 , págs. 124–125.
  81. ↑ Bernstein, Jonathan (4 de diciembre de 2021). "El toque invisible de Greg Calbi" . Rolling Stone . Archivado del original el 17 de enero de 2024. Recuperado el 24 de enero de 2024 .
  82. 1 2 Masur 2010 , pág. 62.
  83. ↑ Dolan 2012 , págs. 125–126.
  84. ↑ Margotin y Guesdon 2020 , p. 63.
  85. 1 2 3 Gaar 2016 , pág. 53.
  86. ↑ McCormick, Neil (22 de octubre de 2020). "El secreto de Springsteen, guardado durante 40 años, ha salido a la luz , y todas las miradas están puestas en un rebelde del rock olvidado" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 . 
  87. ↑Sterling, Scott (August 22, 2025). "Bruce Springsteen Unearths Born to Run Outtake 'Lonely Night in the Park': Stream". Consequence. Archived from the original on August 22, 2025. Retrieved August 22, 2025.
  88. ↑Regev 2013, p. 67: pop rock.
  89. ↑Margotin & Guesdon 2020, pp. 69–70: rock and roll, R&B, and folk-rock.
  90. 1234Carlin 2012, pp. 200–201.
  91. 12Margotin & Guesdon 2020, pp. 69–70.
  92. 1234"Born to Run by Bruce Springsteen". Classic Rock Review. September 17, 2015. Archived from the original on January 28, 2023. Retrieved January 19, 2024.
  93. 12Kirkpatrick 2007, p. 36.
  94. 1234Zimny, Thom (director) (2005). Wings for Wheels: The Making of Born to Run (film). Thrill Hill Productions.
  95. 123456Ruhlmann, William. "Born to Run – Bruce Springsteen". AllMusic. Archived from the original on October 1, 2023. Retrieved August 10, 2023.
  96. 12Masur 2010, pp. 43–44.
  97. 12Fricke, David (January 21, 2009). "The Band on Bruce: Their Springsteen". Rolling Stone. Archived from the original on April 1, 2009. Retrieved February 7, 2009.
  98. ↑Carlin 2012, p. 201.
  99. ↑Masur 2010, p. 128: Frank Rose.
  100. 12Springsteen 2003, pp. 43–47.
  101. ↑Masur 2010, p. 114.
  102. 12345Blum, Jordan (August 25, 2020). "45 Reasons We Still Love Bruce Springsteen's Born to Run". Consequence. Archived from the original on March 25, 2023. Retrieved January 19, 2024.
  103. ↑Masur 2010, p. 65.
  104. ↑ Masur 2010 , pág. 116.
  105. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 41.
  106. ↑ Masur 2010 , pág. 110.
  107. 1 2 3 Vigilla, Hubert (5 de septiembre de 2005). " Born to Run de Bruce Springsteen es un triunfo del rock clásico" . Treble . Archivado del original el 15 de noviembre de 2022. Recuperado el 19 de enero de 2024 .
  108. ↑ Masur 2010 , pág. 72.
  109. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 68–69 . 
  110. 1 2 Hermann, Veronika (2019). "Runaway American Dream: Nostalgia, Figurative Memory, and Autofiction in Stories of Born to Run ". Interdisciplinary Literary Studies . 21 (1). Penn State University Park : Penn State University Press : 42–56 . doi : 10.5325/intelitestud.21.1.0042 . JSTOR 10.5325/intelitestud.21.1.0042 . S2CID 194349341 .  
  111. ↑ Masur 2010 , pág. 115.
  112. 1 2 3 4 Richardson, Mark (18 de noviembre de 2005). "Bruce Springsteen Born to Run: 30th Anniversary Edition Album Review" . Pitchfork . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  113. ↑ Masur 2010 , pág. 109.
  114. 1 2 3 Masur 2010 , pág. 100.
  115. 1 2 3 4 Ruhlmann, William. "Reseña de la canción "Backstreets" de Bruce Springsteen . AllMusic. Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  116. ↑ Masur 2010 , pág. 66.
  117. ↑ Masur 2010 , pág. 70.
  118. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 42.
  119. 1 2 3 4 5 6 7 8 Partridge, Kenneth (25 de agosto de 2015). "Bruce Springsteen's 'Born to Run' cumple 40 años: Reseña clásica del álbum pista por pista" . Billboard . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  120. 1 2 Gerard, James. "Reseña de la canción "Thunder Road" de Bruce Springsteen . AllMusic. Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  121. ↑ Dolan 2012 , pág. 120.
  122. ↑ Masur 2010 , pág. 71.
  123. 1 2 Ruhlmann, William. "Reseña de la canción "Tenth Avenue Freeze-Out" de Bruce Springsteen . AllMusic. Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  124. 1 2 3 4 5 Kirkpatrick 2007 , pág. 43.
  125. ↑ Masur 2010 , pág. 76.
  126. ↑ Masur 2010 , pág. 75.
  127. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs.84–85. 
  128. ↑ Masur 2010 , pág. 78.
  129. ↑ Masur 2010 , pág. 80.
  130. ↑ Masur 2010 , pág. 83.
  131. ↑ Ankeny, Jason. "Reseña de la canción "Born to Run" de Bruce Springsteen . AllMusic. Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  132. 1 2 Carlin 2012 , pág. 202.
  133. 1 2 Masur 2010 , págs. 87–88.
  134. 1 2 Masur 2010 , págs. 89–90.
  135. ↑ Kirkpatrick 2007 , págs. 43–44.
  136. ^ Masur 2010 , págs.91–93 . 
  137. ↑ Kirkpatrick 2007 , págs. 44–45.
  138. ↑ Carlin 2012 , págs. 202–203.
  139. 1 2 3 4 5 6 "La historia detrás de la portada del álbum Born to Run de Bruce Springsteen " . Louder . 20 de julio de 2020. Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  140. 1 2 3 4 Masur 2010 , pág. 102.
  141. ↑ Meola, Eric; Springsteen, Bruce (2006).Nacido para correr : Las fotos inéditas . Insight Editions. ISBN 978-1-93378-409-0. Consultado el 21 de abril de 2024 – a través de Google Books .
  142. ↑ Strauss, Matthew (1 de marzo de 2024). "Bruce Springsteen anuncia un nuevo álbum de grandes éxitos" . Pitchfork . Archivado del original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  143. ↑ Masur 2010 , págs .
  144. ↑ Lewis, Randy (13 de febrero de 2014). "Bruce Springsteen con la Stratocaster" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de enero de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  145. ↑ Margotin & Guesdon 2020 , págs.72 , 574.
  146. ↑ "Encuesta de lectores: Las mejores portadas de álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 15 de junio de 2011. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  147. ^ Kaye y Brewer 2008 , pág. xii.
  148. 1 2 Irwin, Corey (24 de agosto de 2020). " Imitaciones de la portada del álbum Born to Run de Bruce Springsteen " . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Recuperado el 19 de enero de 2024 .
  149. ↑ Masur 2010 , pág. 148.
  150. ↑ Carlin 2012 , págs. 197–198.
  151. 1 2 3 Carlin 2012 , págs. 199–200.
  152. ↑ Kirkpatrick 2007 , págs. 39–40.
  153. 1 2 Fricke, David (4 de junio de 1987). "¡En vivo! Veinte conciertos que cambiaron el rock & roll". Rolling Stone . N.° 501. págs. 89–90 .  
  154. ↑ Masur 2010 , págs .
  155. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 40.
  156. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs.70–71. 
  157. ↑ Carlin 2012 , págs. 180–181.
  158. ↑ Dolan 2012 , pág. 127.
  159. 1 2 Gaar 2016 , pág. 198.
  160. 1 2 3 "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Bruce Springsteen – Born to Run" . Recording Industry Association of America . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  161. 1 2 "Nacido para correr" . Sitio web oficial de Bruce Springsteen . Archivado del original el 29 de abril de 2024. Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  162. 1 2 3 "Historial de listas de éxitos de Bruce Springsteen & the E Street Band" . Billboard . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 20 de diciembre de 2021 .
  163. 1 2 " Born to Run – Bruce Springsteen | Official Charts" . Official Charts . Official Charts Company. Archivado del original el 22 de octubre de 2023. Recuperado el 16 de enero de 2024 .
  164. 1 2 "Bruce Springsteen | Historial completo de las listas oficiales" . Listas oficiales . Compañía de listas oficiales . Archivado del original el 16 de diciembre de 2023.
  165. 1 2 Kent 1993 , pág. 289.
  166. 1 2 " Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – Born to Run " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 20 de diciembre de 2021.
  167. 1 2 3 " Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – Born to Run ". Hung Medien. Consultado el 20 de diciembre de 2021.
  168. 1 2 "Top 100 de álbumes de Irlanda (5 de junio de 2003)" . Acharts.co . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  169. 1 2 " Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – Born to Run ". Hung Medien. Consultado el 20 de diciembre de 2021.
  170. 1 2 " Charts.nz – Bruce Springsteen – Born to Run ". Hung Medien. Consultado el 20 de diciembre de 2021.
  171. 1 2 "Visualización de artículos – RPM – Álbumes/CDs más vendidos" . RPM . Vol. 24, n.º 13. 20 de diciembre de 1975. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 2 de febrero de 2012 .  
  172. 1 2 Carlin 2012 , pág. 210.
  173. 1 2 Dolan 2012 , pág. 128.
  174. ↑ "Los 100 éxitos más vendidos de Billboard durante la semana del 1 de noviembre de 1975" . Billboard . Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  175. ↑ Dolan 2012 , pág. 132.
  176. ↑ Masur 2010 , pág. 129.
  177. 1 2 Lifton, Dave (27 de octubre de 2015). "Revisitando las versiones de Bruce Springsteen de 'Time' y 'Newsweek'" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 17 de junio de 2019. Recuperado el 22 de agosto de 2023 .
  178. 1 2 Kirkpatrick 2007 , págs. 45–46.
  179. ↑ Carlin 2012 , pág. 206.
  180. 1 2 3 Edwards, Henry (5 de octubre de 1975). "Si no hubiera existido Bruce Springsteen, los críticos lo habrían inventado; la invención de Bruce Springsteen" . The New York Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  181. 1 2 3 4 Rockwell, John (24 de octubre de 1975). "La vida del pop; 'Hype' y el caso Springsteen" . The New York Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  182. ↑ Dolan 2012 , pág. 131.
  183. 1 2 Masur 2010 , pág. 133.
  184. ↑ Masur 2010 , pág. 132.
  185. ↑ Dolan 2012 , págs. 129–130.
  186. ↑ Carlin 2012 , pág. 207.
  187. ^ Masur 2010 , págs. 134-135.
  188. ↑ Dolan 2012 , pág. 130.
  189. ↑ Clarke 1990 , pág. 1109.
  190. ↑ Miller 1999 , pág. 325.
  191. ↑ Masur, Louis P. (21 de agosto de 2005). "La larga trayectoria con Springsteen" . Chicago Tribune . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 8 de julio de 2014 .
  192. ↑ Marcus, Greil (9 de octubre de 1975). " Nacido para correr " . Rolling Stone . Archivado del original el 23 de julio de 2014. Recuperado el 8 de julio de 2014 .
  193. ↑ Christgau, Robert (22 de septiembre de 1975). "Guía del consumidor de Christgau" . The Village Voice . Archivado del original el 25 de mayo de 2014. Recuperado el 8 de julio de 2014 .
  194. 1 2 3 "Top Album Picks" (PDF) . Billboard . 6 de septiembre de 1975. pág. 66. Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2023. Recuperado el 17 de agosto de 2023 a través de worldradiohistory.com. 
  195. ^ Masur 2010 , pág. 125: Jon Pareles 
  196. 1 2 3 Holden, Stephen (diciembre de 1975). "Springsteen pinta una obra maestra de éxito". Circus Raves . pág. 52. 
  197. ↑ Masur 2010 , pág. 121: Newsweek , 1 de septiembre de 1975 
  198. ^ Masur 2010 , págs. 126-127: David McGee 
  199. ^ Lester Bangs , Creem : Masur 2010 , págs . 124-125 . Aserradores 2004 , págs. 75–77  
  200. ↑ Watts, Michael (6 de septiembre de 1975) .'Nacido para correr'" (PDF) . Melody Maker . p.  2. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2023 . Recuperado el 24 de agosto de 2023 – a través de la revista Cash Box .
  201. ↑ "Reseñas de álbumes: Selección pop" (PDF) . Cash Box . 6 de septiembre de 1975. pág. 20. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2023. Recuperado el 17 de agosto de 2023 a través de worldradiohistory.com. 
  202. ↑ "Éxitos de la semana: Álbumes" (PDF) . Record World . 6 de septiembre de 1975. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2023. Recuperado el 19 de agosto de 2023 a través de worldradiohistory.com. 
  203. 1 2 Gilbert, Jerry (13 de septiembre de 1975). "Bruce Springsteen: Born to Run (importación de Columbia)" . Sounds . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 a través de Rock's Backpages.
  204. ↑ Masur 2010 , pág. 129: Jay Cocks, Tiempo .
  205. ↑ Greene, Andy (27 de octubre de 2015). "Vea fotos raras de Bruce Springsteen de la época de 'Born to Run'" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de agosto de 2019. Recuperado el 6 de agosto de 2019 .
  206. ↑ Hilburn, Robert (21 de septiembre de 1975). «Recopilación de discos para la vuelta al cole en tiempos difíciles» . Los Angeles Times . págs. 64–65 . Archivado del original el 19 de agosto de 2023. Recuperado el 19 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com. 
  207. 1 2 Masur 2010 , págs. 128–129: Joe Edwards, Acuario 
  208. 1 2 3 Carr, Roy (6 de septiembre de 1975). "Bruce Springsteen: Born to Run (CBS Import)" . NME . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 a través de Rock's Backpages.
  209. ↑ Christgau, Robert (26 de enero de 1976). "Sí, existe un establishment de críticos de rock (¿pero es eso malo para el rock?)" . The Village Voice . Archivado del original el 25 de marzo de 2014. Recuperado el 8 de julio de 2014 .
  210. ↑ Jahn, Mike (1975). "Bruce Springsteen: Born to Run (Columbia PC 33795)" . High Fidelity . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 a través de Rock's Backpages.
  211. ↑ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1975" . The Village Voice . 29 de diciembre de 1975. Archivado del original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  212. ↑ Christgau, Robert (29 de diciembre de 1975). "Ha sido un año flojo para el hard rock" . The Village Voice . Archivado del original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  213. ↑ Carlin 2012 , págs. 210–211.
  214. 1 2 Carlin 2012 , págs. 211–212.
  215. 1 2 Gaar 2016 , pág. 61.
  216. ↑ Dolan 2012 , págs. 130–131.
  217. 1 2 Carlin 2012 , págs. 212–213.
  218. ↑ Masur 2010 , págs .
  219. 1 2 3 Clarke, Betty (17 de noviembre de 2005). "Bruce Springsteen, Born to Run – Edición 30 Aniversario " . The Guardian . Archivado del original el 1 de febrero de 2017.
  220. ↑ Costa, Maddy (23 de febrero de 2006). "Bruce Springsteen y la E Street Band, Hammersmith Odeon, Londres '75" . The Guardian . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Recuperado el 25 de abril de 2017 .
  221. ↑ "Descargar Bruce Springsteen & The E Street Band 31 de diciembre de 1975, Tower Theater, Upper Darby, PA MP3 y FLAC" . Bruce Springsteen en vivo . 2014. Archivado del original el 5 de junio de 2023. Recuperado el 14 de enero de 2024 .
  222. ↑ Carlin 2012 , pág. 213.
  223. ↑ Dolan 2012 , pág. 144.
  224. 1 2 Kirkpatrick 2007 , págs. 49–51.
  225. ↑ Gaar 2016 , pág. 60.
  226. ↑ Gaar 2016 , págs. 61–62.
  227. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs . 102-109 .​ 
  228. 1 2 Cameron, Keith (23 de septiembre de 2010). "Bruce Springsteen: 'La gente pensaba que nos habíamos ido. Acabado'"" . The Guardian . Archivado del original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  229. ↑ Carlin 2012 , pág. 223.
  230. ↑ Dolan 2012 , pág. 137.
  231. ↑ Carlin 2012 , pág. 226.
  232. ↑ Dolan 2012 , págs. 146–149.
  233. ↑ Gaar 2016 , págs. 68–70.
  234. ↑ Dolan 2012 , págs. 149–150.
  235. ↑ Carlin 2012 , pág. 245.
  236. ↑ Gaar 2016 , pág. 71.
  237. 1 2 Kahn, Ashley (10 de noviembre de 2005). "Springsteen recuerda 'Born to Run'"" . The Wall Street Journal . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  238. ↑ Dolan 2012 , págs. 133–134.
  239. 1 2 3 "Los 100 mejores álbumes de rock de los 70" . Ultimate Classic Rock . 26 de octubre de 2022. Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  240. ↑ Ruhlmann, William. "Biografía de Bruce Springsteen | Carrera de Bruce Springsteen" . MTV . Archivado del original el 8 de noviembre de 2016. Recuperado el 8 de noviembre de 2016 .
  241. 1 2 Kirkpatrick 2007 , pág. 45.
  242. ↑ Hilburn 1985 , pág. 68: Las sesiones del Sun y la autopista 61 revisitadas .
  243. 1 2 Carlin 2012 , pág. 203.
  244. 1 2 Lifton, Dave (29 de julio de 2015). "Álbumes de Bruce Springsteen clasificados del peor al mejor" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  245. ↑ Greene, Andy (8 de mayo de 2008). "Bruce Springsteen interpreta dos álbumes completos en un concierto en un teatro poco común" . Rolling Stone . Archivado del original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  246. ↑ Greene, Andy (28 de julio de 2009). "Bruce Springsteen interpreta 'Born to Run' completo en Chicago" . Rolling Stone . Archivado del original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  247. ↑ "Bruce Springsteen y la E Street Band anuncian un receso" . Consequence of Sound . 16 de septiembre de 2009. Archivado del original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  248. ↑ Goldstein, Stan (31 de julio de 2013). "Gira Wrecking Ball de Bruce Springsteen: estadísticas y detalles al finalizar la etapa europea" . NJ.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  249. 1 2 Danton, Eric R. (21 de junio de 2013). "Bruce Springsteen dedica 'Born to Run' a James Gandolfini en el escenario" . Rolling Stone . Archivado del original el 24 de junio de 2013. Recuperado el 21 de junio de 2013 .
  250. ↑ Angermiller, Michele Amabile (7 de septiembre de 2025). "Bruce Springsteen ofrece un concierto y un simposio por los 50 años de 'Born to Run'"." . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de septiembre de 2025 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  251. ↑ Rose, Caryn (7 de septiembre de 2025). "Bruce Springsteen ofrece una actuación y una charla sorpresa en el simposio del 50 aniversario de 'Born to Run'" . Variety . Archivado del original el 8 de septiembre de 2025. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
  252. ^ Masur 2010 , págs. 111-112.
  253. 1 2 Zeitz, Joshua (24 de agosto de 2015). "Cómo Born to Run de Bruce Springsteen capturó el declive del sueño americano" . The Atlantic . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de enero de 2024 .
  254. 1 2 3 "Los 100 mejores álbumes de la década de 1970" . Paste . 7 de enero de 2020. Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 25 de agosto de 2023 .
  255. ↑ Masur 2010 , págs .
  256. 1 2 Kot, Greg (23 de agosto de 1992). "La historia grabada de Springsteen" . Chicago Tribune . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 8 de julio de 2013 .
  257. ↑ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: S" . Guía de discos de Christgau: Álbumes de rock de los setenta . Boston: Ticknor & Fields . ISBN 0-89919-026-XArchivado del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019 a través de robertchristgau.com.
  258. ↑ Larkin 2011 , pág. 1957.
  259. ↑ Graff 1996 , págs. 638–639.
  260. ↑ Bailie, Stuart; Staunton, Terry (11 de marzo de 1995). "As de jefe". New Musical Express . págs. 54–55 . 
  261. ↑ Williams, Richard (diciembre de 1989). "Todo o nada: El catálogo anterior de Springsteen" . Q. N.° 39. pág. 149. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Recuperado el 12 de febrero de 2024 a través de Rock's Backpages.  
  262. ↑ Sheffield 2004 , págs. 771–773.
  263. ↑ Freeman, Channing (22 de junio de 2011). "Bruce Springsteen Born To Run > Reseña del personal" . Sputnikmusic. Archivado del original el 1 de octubre de 2023. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
  264. ↑ Hull, Tom (29 de octubre de 2016). "Notas de la transmisión (octubre de 2016)" . Tom Hull – en la web . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Recuperado el 2 de julio de 2020 .
  265. ↑ Gertsenzang, Peter (25 de agosto de 2015). "Cómo Bruce Springsteen convirtió 'Born To Run' en una obra maestra estadounidense" . The Observer . Archivado del original el 4 de julio de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  266. 1 2 Taub, Matthew (8 de noviembre de 2022). "Bruce Springsteen: todos los álbumes clasificados en orden de grandeza" . NME . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  267. ↑ Hyden, Steven (11 de noviembre de 2022). "Todos los álbumes de estudio de Bruce Springsteen, clasificados" . Uproxx . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  268. 1 2 Hann, Michael (30 de mayo de 2019). "Los álbumes de Bruce Springsteen: ¡clasificados!" . The Guardian . Archivado del original el 31 de enero de 2023 . Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  269. ↑ Shipley, Al (11 de noviembre de 2022). "Todos los álbumes de Bruce Springsteen, clasificados" . Spin . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  270. ↑ McCormick, Neil (24 de octubre de 2020). "Bruce Springsteen: clasificación de todos sus álbumes, del peor al mejor" . The Telegraph . Archivado del original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  271. ↑ Male, Andrew (3 de enero de 2025). "Los mejores álbumes de Bruce Springsteen clasificados" . Mojo . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 8 de enero de 2025 .
  272. ↑ Masur, Louis (22 de septiembre de 2009). "Born to Run: El innovador álbum de Springsteen casi no se publica" . Slate . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  273. ↑ Thomas, Lou (2007). "Reseña de Bruce Springsteen – Born to Run " . BBC Music . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 8 de noviembre de 2016 .
  274. ↑ Klinger, Eric; Mendelsohn, Jason (8 de junio de 2020). "Counterbalance 18: Bruce Springsteen – Born to Run " . PopMatters . Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  275. 1 2 Christgau, Robert (enero-febrero de 2006). "Re-Run: Bruce Springsteen Born to Run (Edición 30 aniversario) ". Blender .Publicado en "Re-Run" . robertchristgau.com . Robert Christgau. Archivado del original el 5 de noviembre de 2011. Recuperado el 29 de octubre de 2011 .
  276. ↑ Stephens, Christopher John (25 de agosto de 2020). "Bruce Springsteen's 'Born to Run' aportó profundidad elegíaca y romanticismo juvenil al rock del corazón de Estados Unidos" . PopMatters . Archivado del original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  277. 1 2 Beviglia, Jim (28 de agosto de 2023). "Joyas del rock clásico: 10 álbumes que moldearon el panorama musical de la década de 1970" . American Songwriter . Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  278. 1 2 Masur 2010 , pág. 147.
  279. ↑ DeCurtis, Anthony ; Coleman, Mark (27 de agosto de 1987). "Los 100 mejores álbumes de los últimos veinte años". Rolling Stone . N.° 507. pág. 45.  
  280. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 2012. Archivado del original el 4 de julio de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  281. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  282. ↑ "Los más grandes: 100 mejores álbumes de rock & roll" . Los más grandes . VH1 . Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2007 .
  283. ↑ Jeckell, Barry A. (23 de septiembre de 2003). "Born To Run' encabeza la encuesta musical de Zagat" . Billboard . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de enero de 2007 .
  284. ↑ Larkin 2000 , pág. 43.
  285. ↑ Dimery y Lydon 2006 , pág. 343.
  286. ↑ "Los 100 mejores álbumes de Apple Music" . Apple Music . Archivado del original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  287. ↑ "La bibliotecaria del Congreso nombra 50 nuevas grabaciones para el Registro Nacional de Grabaciones" . The Library Today . La Biblioteca del Congreso . 19 de marzo de 2004. Archivado del original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 31 de enero de 2007 .
  288. ↑ Ryan, Joal (15 de noviembre de 2005). "El Senado le muestra al jefe quién manda" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de junio de 2008. Recuperado el 11 de junio de 2008 .
  289. 1 2 Sinclair, Tom (15 de noviembre de 2005). " Reseña de Born to Run: Edición del 30.º aniversario " . Entertainment Weekly . Archivado del original el 25 de julio de 2013. Recuperado el 3 de enero de 2024 .
  290. 1 2 Schwartz, Barry (18 de enero de 2006). "Bruce Springsteen – Born to Run: 30th Anniversary Edition – Review" . Stylus Magazine . Archivado del original el 10 de mayo de 2012. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  291. 1 2 Jurek, Thom. " Born to Run [ Edición 30 Aniversario ] – Bruce Springsteen" . AllMusic. Archivado del original el 19 de agosto de 2023. Recuperado el 19 de agosto de 2023 .
  292. ↑ "49.ª edición de los Premios Grammy" . Grammy.com . Archivado del original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  293. ↑ Greene, Andy (14 de septiembre de 2014). "Bruce Springsteen lanzará una caja recopilatoria de álbumes remasterizados" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  294. ↑ Murray, Nick; Geist, Brandon (15 de abril de 2015). "Record Store Day 2015: La guía definitiva" . Rolling Stone . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  295. ↑ Ediriwira, Amar (10 de marzo de 2015). "Record Store Day 2015: Lista completa de lanzamientos" . The Vinyl Factory . Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Recuperado el 16 de enero de 2024 .
  296. 1 2 Anónimo (1975). Born to Run (notas del álbum). Bruce Springsteen. EE. UU.: Columbia Records . PC 33795.
  297. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs .
  298. ^ Margotin y Guesdon 2020 , págs .
  299. ↑ "ÁLBUMES : Top 100" . Archivado del original el 27 de junio de 2015. 
  300. ↑ "Classifiche" . Musica e dischi (en italiano). Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de junio de 2022 .Establece "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Título", busca "Born to run".
  301. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  302. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Bruce Springsteen – Born to Run" . Music Canada . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  303. ^ "Kulta - ja platinalevyt - Bruce Springsteen" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  304. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Bruce Springsteen – Born to Run" (en francés). InfoDisc . Consultado el 8 de febrero de 2021 .Seleccione BRUCE SPRINGSTEEN y haga clic en Aceptar . 
  305. ↑ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Gold" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  306. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Bruce Springsteen - Born to Run" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  307. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Bruce Springsteen - Born to Run" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 2 de agosto de 2022 .Introduce Born to Run en el cuadro "Artista del título". Selecciona 1985 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  308. ↑ Scapolo 2007 .
  309. ↑ «Certificaciones de álbumes en español» (en español). Productores de Música de España . Consultado el 1 de agosto de 2022 .Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2006 en "Año". Seleccione 1 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  310. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Bruce Springsteen – Born to Run" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 2 de agosto de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Born to Run Bruce Springsteen en el campo "Buscar:".  
  311. ↑ "Certificaciones de vídeo británicas – Bruce Springsteen – Born to Run" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 2 de agosto de 2022 .Seleccione los vídeos en el campo Formatos. Escriba Born to Run Bruce Springsteen en el campo "Buscar:".  

Fuentes

  • Carlin, Peter Ames (2012). Bruce . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 978-1-4391-9182-8.
  • Clarke, Donald (1990). La enciclopedia Penguin de la música popular . Londres: Penguin Books . ISBN 978-0-14051-147-5.
  • Dimery, Robert; Lydon, Michael (2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (Edición revisada y actualizada  ). Londres: Universe. ISBN 978-0-7893-1371-3.
  • Dolan, Marc (2012). Bruce Springsteen y la promesa del rock 'n' roll . Nueva York: WW Norton & Company . ISBN 978-0-39308-135-0.
  • Eliot, Marc (1992). Down Thunder Road: The Making of Bruce Springsteen . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-85965-174-5.
  • Gaar, Gillian G. (2016). Jefe: Bruce Springsteen y la E Street Band: la historia ilustrada . Minneapolis: Voyageur Press. ISBN 978-0-76034-972-4.
  • Graff, Gary (1996). «Bruce Springsteen». En Graff, Gary (ed.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Detroit: Visible Ink Press . ISBN 978-0-7876-1037-1.
  • Guterman, Jimmy (2005). Runaway American Dream: Listening to Bruce Springsteen . Nueva York: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81397-9.
  • Hilburn, Robert (1985). Springsteen . Nueva York: Scribner . ISBN 978-0-684-18456-2.
  • Kaye, Jessica; Brewer, Richard, eds. (2008). Meeting Across the River . Nueva York: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-59691-829-0.
  • Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (  edición ilustrada). St Ives: Australian Chart Book. ISBN 978-0-646-11917-5.
  • Kirkpatrick, Rob (2007). Las palabras y la música de Bruce Springsteen . Santa Bárbara: Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-27598-938-5.
  • Larkin, Colin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª  ed.). Londres: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-0493-2.
  • Larkin, Colin (2011). «Bruce Springsteen». Enciclopedia de la música popular (5.ª  ed.). Londres: Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  • Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2020). Bruce Springsteen Todas las canciones: La historia detrás de cada tema . Londres: Cassell Illustrated . ISBN 978-1-78472-649-2.
  • Marsh, Dave (1981). Nacido para correr: La historia de Bruce Springsteen . Nueva York: Dell Publishing . ISBN 978-0-440-10694-4.
  • Masur, Louis P. (2010). Runaway Dream: Born to Run and Bruce Springsteen's American Vision . Nueva York: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-60819-101-7.
  • Miller, James (1999). Flowers in the Dustbin: The Rise of Rock 'n' Roll, 1947–1977 . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-68486-560-7.
  • Regev, Motti (2013). Música pop-rock: cosmopolitismo estético en la modernidad tardía . Cambridge: Polity . ISBN 978-0-74566-173-5Archivado del original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  • Sawyers, June Skinner, ed. (2004). Racing in the Street: A Bruce Springsteen Reader . Nueva York: Penguin Random House . ISBN 978-0-14-200354-1.
  • Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006 . Wellington: Maurienne House . ISBN 978-1-877443-00-8.
  • Sheffield, Rob (2004). «Bruce Springsteen». En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide . Londres: Fireside. pp. 771–773 . ISBN  0-7432-0169-8.Fragmentos publicados en "Bruce Springsteen > Guía de álbumes" . Rolling Stone . Archivado del original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  • Springsteen, Bruce (2016). Nacido para correr . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-5011-4151-5.
  • Springsteen, Bruce (2003). Canciones . Londres: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-0862-6.
  • Nacido para correr en Discogs (lista de lanzamientos)
  • Letras del álbum y muestras de audio
  • Colección de reseñas de álbumes