Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

bushong

Bushong es un apellido que se encuentra principalmente en los Estados Unidos , derivado del apellido Boschung, que se encuentra principalmente en Suiza , pero también en el Pala...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bushong es un apellido que se encuentra principalmente en los Estados Unidos , derivado del apellido Boschung, que se encuentra principalmente en Suiza , pero también en el Palatinado y otras regiones de Europa Occidental.

Historia del apellido

El apellido estadounidense Bushong y su variante Bushon , antes de ser anglicizado , era el nombre germano-suizo Boschung . La ortografía cambió tras la inmigración a la América colonial . Los inmigrantes Hans y Johann Nicholas llegaron con el apellido Boschung, Hans en 1731 y Johann Nicholas en 1732. Los manifiestos y transcripciones originales de los barcos los registran como Boschung, pero la ortografía cambió durante su vida en Estados Unidos. [ 1 ] [ 2 ]

El origen y significado del apellido Bushong

Una teoría popular sostiene que el apellido se basa en dos sílabas: Bosch y ung . Bosch se considera un nombre topográfico germánico , derivado de la palabra latina boscus , que significa bosque . [ 3 ] Posteriormente, se añadió el sufijo patronímico ung al nombre original, que significa descendientes de (los Bosch). [ 4 ] Se ha teorizado que la razón para diferenciarse de la familia Bosch original, mediante la adición del sufijo, era que existía una familia Bosch numerosa y bien establecida. El sufijo patronímico los identificaba como personas que se habían separado de la familia original por proximidad. [ 5 ] En otras palabras, las familias que se mudaron no eran los Bosch, sino los Bosch ung . Todos estos apellidos comenzaban a ser la práctica aceptada. [ 6 ]

Origen de la familia Boschung

Hay varias ramas de la familia Boschung, originarias de Suiza, una de las cuales comenzó en 1750, cuando una rama Bosson cambió la ortografía de su apellido a Boschung. [ 7 ] Otra rama comenzó en 1600 en Boltigen, Suiza, con un cambio de apellido de Studer, y se cree que este es el comienzo de los Bushong coloniales americanos. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Sin embargo, el nombre Boschung se menciona por primera vez en la década de 1520 en Jaun , Friburgo , Suiza y en la década de 1530 a pocos kilómetros de distancia en el cantón de Berna , Suiza. [ nb 1 ] Estas familias, estén o no emparentadas, representan la mayoría de los Boschung. [ 8 ] Todos habrían hablado un dialecto del alemán suizo , más específicamente su predecesor, el dialecto del alto alemán occidental ( alemán bernés ).

Inmigración a los Estados Unidos durante el período colonial

Firma de Hans Boschung, 1731, Filadelfia, Pensilvania.
Firma de Hans Boschung, 1731, Filadelfia, Pensilvania.
Firma de Johann Nicholas Boschung en el Juramento de Lealtad de 1732.
Firma de Johann Nicholas Boschung en el Juramento de Lealtad de 1732.

La gran mayoría de la familia Bushong de América desciende de dos inmigrantes, Hans Boschung y Johann Nicholas Boschung. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] Hans y Johann Nicholas Boschung llegaron al puerto de Filadelfia, Pensilvania, en 1731 y 1732 respectivamente. [ 1 ] [ 2 ] Eran protestantes de la secta suiza reformada , que abandonaron Suiza y pasaron algunos años en el Palatinado. [ nb 2 ]

Copia del manifiesto de los barcos "John and William".
El manifiesto del barco rosa John and William de 1732 a su llegada a Filadelfia, Pensilvania.
Copia del Juramento de Lealtad de 1732.
El juramento de lealtad de 1732 firmado por los inmigrantes varones adultos John y William, de tez rosa.

Hans Boschung emigró con su familia en el barco Britannia y obtuvo los permisos para entrar en las colonias el 21 de septiembre de 1731. Figuraban en la lista: Barbara, de 37 años, y sus hijos: Magdelen, de 11 años; Hans Phillip, de 9 años; Ana Barbara, de 6 años; y Christiana, de 3 años. [ 1 ]

Johann Nicholas Boschung emigró con su familia en el desafortunado viaje del barco rosa John and William y obtuvo permiso para entrar en las colonias el 17 de octubre de 1732. [ nb 3 ] Aparece en el manifiesto como Paschun, con su esposa, Magdalena (mayor de 16 años) y sus hijos, Hendrich, Eve, Andreas y Maria. [ 2 ]

Los Bushong se establecieron originalmente en el condado de Lancaster , Pensilvania , donde eran miembros de la Iglesia Reformada Salem Hellers . [ 1 ] [ 14 ] [ nb 4 ] Hoy en día, los descendientes que pueden rastrear su ascendencia hasta Hans y Johann Nicholas Bushong se cuentan por miles. [ 8 ]

Inmigración poscolonial a los Estados Unidos

Isla Ellis en 1905
Isla Ellis en 1905

Hay otras ramas familiares con el apellido Bushong en Estados Unidos. Algunas descienden de católicos franceses que emigraron de Nueva Escocia , Canadá , a Estados Unidos en los siglos XIX y XX, mientras que otras descienden de esclavos de los Bushong antes de la Guerra Civil Estadounidense . [ 17 ] [ nb 5 ] También parece haber algunas ramas diferentes de Bushong europeos. Estas familias emigraron a Estados Unidos a mediados y finales del siglo XIX desde una Europa central devastada por la guerra y adoptaron el apellido Bushong. Pero con aproximadamente 1,2 millones de otros inmigrantes, en su mayoría alemanes, había al menos un Bushong griego. [ nb 6 ] Sus apellidos tenían varias grafías originales, Bushing, Busching, Buchen, Bushan y otras. Durante este período, el destino de inmigración más común en Estados Unidos era Nueva York, a través de Ellis Island .

Linajes descendientes de Bushong

Algunos mitos comunes de Bushong

Los Bushongs, inmigrantes coloniales, descienden de Beauchamp.

A principios del siglo XX, se creía que los Bushong coloniales descendían de los Beauchamp franceses y que el apellido se escribía originalmente de esa manera. No se sabe con certeza cuándo se originó el mito, pero en 1900 Oscar Kuhns publicó * Los asentamientos alemanes y suizos de la Pensilvania colonial: un estudio de los llamados holandeses de Pensilvania* . En él afirmaba que los Bushong eran hugonotes franceses y que su apellido era originalmente Beauchamp.

"Estos apellidos alemanes proceden casi en su totalidad del Palatinado y Suiza. Incluso hoy en día podemos rastrear el origen suizo de muchos de ellos; por ejemplo, Urner (de Uri), Johns (Tschantz), Neagley (Naegeli), Bossler (Baseler). Algunos son de origen hugonote francés, que, debido a la influencia alemana e inglesa, a menudo han adquirido una forma poco elegante o eufónica: ejemplos de ello son Lemon (Le Mon) y Bushong (Beauchamp)".

El reverendo A. Stapleton publicó este libro en 1901: "Memorials of the Huguenotes in America, with special reference to their emigration to Pennsylvania" (Memorias de los hugonotes en América, con especial referencia a su emigración a Pensilvania).

"Beauchamp llegó en 1731 junto a su esposa Bárbara, cabeza de la numerosa familia Bushong, ahora muy extendida en América. Se estableció en East Lampeter, cerca de la iglesia de Heller. Había nacido en Francia en 1692. Su hijo Jacob se estableció en el condado de Berks y fue el cabeza de la familia Bushong de dicho condado, mientras que otro hijo, Peter, emigró al valle de Shenandoah en Virginia y fundó la rama sureña."

Varias líneas de Bushongs coloniales inmigraron

Una teoría promovida por algunos sostenía que existían numerosas ramas distintas de la familia Bushong que llegaban a la América colonial, algunas con diferentes grafías. Hasta la fecha, no hay evidencia que respalde esta teoría y, por el contrario, miles de descendientes de Bushong figuran como descendientes de Andreas, hijo de Hans Boschung y Johann Nicholas Boschung. Con un proyecto de cartografía del censo completo de Bushong en Estados Unidos de 1930 , en el que se identificó a la mayoría, la existencia de múltiples ramas resulta aún más improbable. [ 18 ]

Los Bosang descienden de Bushong.

Este mito fue mencionado por primera vez a finales de la década de 1980 o principios de la de 1990 por varios investigadores de la familia Bushong, quienes percibieron una similitud entre los apellidos Bosang y Bushong. Se sugirió que David Bosang, cuyo nombre se escribía Bosseng antes de su anglicización, había sido un Bushong en Europa antes de emigrar. Aunque carecía de documentación europea, el mito adquirió cierta legitimidad gracias a la publicación reiterada de documentos estadounidenses de Bosang mezclados con el apellido Bushong. Es probable que Bosseng sea una variante ortográfica del apellido Bossong .

Algunas personas, lugares y empresas destacadas

Notas

  1. ↑ Johann Boschung nació alrededor de 1525 en Jaun, Friburgo, Suiza. Barthlome Boschung nació alrededor de 1533 y fue bautizado en Saanen , Berna, Suiza. Ambos figuran en el árbol genealógico de la familia Bushong United. [ 11 ]
  2. ↑ En 1731, la Iglesia Reformada de Holanda y el Sínodo de Dort ayudaron a facilitar el viaje a los pasajeros del Britannia y los visitaron en conjunto.
    Mientras el Sínodo de Holanda Meridional sesionaba en Dort en 1731, ochocientos palatinos exiliados pasaron por el lugar para embarcarse en Rotterdam rumbo a América. Fueron visitados por todo el Sínodo y se les proporcionaron provisiones y medicinas. Tras una exhortación cristiana, oraciones y cánticos, fueron despedidos con la seguridad de que podían contar con el apoyo de la Iglesia de Holanda en su nuevo hogar. — Almanaque de Referencia Alemán, pág. 22 de 1865. [ 1 ]
  3. ↑ El viaje de 1732 fue, al parecer , la única travesía del capitán Tymperton y del John and William . Durante la travesía, 44 pasajeros perecieron y, debido a que muchos enfermaron, el viaje terminó en un motín que retrasó su llegada. También es posible que, durante el viaje, el hijo de Johann Nicholas, del mismo nombre y nacido en 1727 en Alemania, fuera uno de los fallecidos.
  4. ↑ Los Bushong eran miembros de la Primera Iglesia Reformada de Lancaster, Pensilvania. También viajaba con los Boschung en el Britannia Johannes Batholomay Rieger. Su nombre, en el manifiesto del barco, va seguido de la antigua expresión alemana Hochteutscher Prediger , que se traduce como predicador de alto alemán. En el condado de Lancaster, el reverendo Rieger se convirtió en un conocido ministro reformado en varias iglesias de la zona, incluida la Iglesia Reformada Salem Hellers. [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]
  5. ↑ Encuentra a estos Bushong y a otros en el Árbol Genealógico Unido de Bushong [ 11 ]
  6. ↑ Samuel Theodore Bushong, originario de Grecia, cambió su apellido de Bozinakis a Bushong. Fue el fundador de la compañía de dulces Bushong, en Wichita, Kansas. [ 11 ]
  7. ↑ Jenette Young desciende del Clan Lamont de Escocia . [ 11 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Una colección de más de treinta mil nombres de inmigrantes alemanes, suizos, holandeses, franceses y de otras nacionalidades en Pensilvania, página 67
  2. 1 2 3 4 Una colección de más de treinta mil nombres de inmigrantes alemanes, suizos, holandeses, franceses y de otras nacionalidades en Pensilvania, página 84
  3. ↑ About.com Apellidos alemanes archivados el 12/07/2012 en Wayback Machine . Base de datos de apellidos Bosch . Educación familiar Bosch
  4. ↑ Véase también etimología de topónimos alemanes
  5. ↑ Orígenes y significado del apellido suizo Bushong/Boschung
  6. ↑ Wikipedia Etimología de apellidos alemanes
  7. ↑ El Instituto de Heráldica y Genealogía de Friburgo
  8. 1 2 3 4 Encuentra a los descendientes de Hans y Johann Nicholas Bushong
  9. ↑ "Más allá de Bushong en el sitio web de Bushong United" . Archivado del original el 25/12/2015 . Consultado el 24/12/2015 .
  10. ↑ Cortesía de Dietmar Meyer, autor del Registro para el primer y segundo libro parroquial de la parroquia reformada de Waldfischbach, publicado en 1986 y 1988, en Zweibrücken.
  11. 1 2 3 4 Buscar en el árbol genealógico de la familia Bushong United
  12. ↑ La única familia Bushong colonial estadounidense superviviente
  13. ↑ El único linaje superviviente de la familia Bushong de la época colonial estadounidense: paso a paso
  14. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "La Iglesia Reformada en los Estados Unidos" . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 24–25 .    
  15. ↑ La Iglesia Reformada de Lancaster, Pensilvania
  16. ↑ Iglesia de Salem Hellers , Lancaster, Pensilvania
  17. ↑ Los dueños de esclavos de Bushong y sus esclavos
  18. ↑ ¡ El censo de 1930 de todos los Bushongs está documentado!

Lecturas adicionales

  • I. Daniel Rupp, Colección de más de treinta mil nombres de inmigrantes alemanes, suizos, holandeses, franceses y de otras nacionalidades en Pensilvania , 2.ª edición, Copyright 1898
  • Folclore suizo de Wikipedia
  • Encuentra la mayoría de los Bushong en el árbol genealógico de Bushong United.