balada de Bothy

Las baladas de los jornaleros son canciones que cantan los trabajadores agrícolas en la región noreste de Escocia .

Las bothies son dependencias agrícolas donde los jornaleros solteros solían dormir, a menudo en condiciones precarias. ^{[ 1 ]} Por la noche, para entretenerse, estas bandas de bothies cantaban. Varias baladas de Child que habían desaparecido en otras partes del Reino Unido sobrevivieron hasta la década de 1920, interpretadas por estos trabajadores. Era un entorno exclusivamente masculino y algunas canciones son obscenas. Celebraban a los labradores como amantes ("The Plooman Laddies", "My Darling Ploughman Boy").

Las tierras de cultivo alrededor de Aberdeen produjeron canciones satíricas que criticaban las condiciones laborales. ^{[ 2 ]} La más conocida es "The Barnyards of Delgaty" (un juego de palabras con "The Barren Yirds o Delgaty", que significa "Los suelos estériles de Delgaty"). Se mencionan y ridiculizan los nombres reales de agricultores, supervisores y granjas. Otros ataques satíricos son "Rhynie", "The Guise O Tough" y "Harrowing Time". Por el contrario, "The Bogheid Crew" celebra el excelente trabajo de los obreros, nombrando a cada uno por separado.

Algunas canciones rinden homenaje al campo, entre ellas "Where The Gadie Rins", "Bonny Udny" y "Arlin's Fine Braes".

Algunas canciones asocian a un noble con un sirviente. La más famosa es « El caballero y la hija del pastor » (Balada Child 110), grabada por Steeleye Span como «Royal Forrester». «El señor de Dainty Doonby» es otra. En 1951, Davie Stewart cantó esta canción para el coleccionista estadounidense Alan Lomax . Es una versión de una canción publicada por David Herd en 1776, en «Canciones escocesas antiguas y modernas».

Los soldados de los regimientos militares de las Tierras Altas a veces terminaban trabajando en barracones. Algunas baladas tratan sobre encuentros entre soldados y doncellas inocentes. "The Trooper and the Maid" (Balada Child 299) es una de ellas. La más famosa de todas es " The Bonnie Lass o' Fyvie " (Pretty Peggy-O), versionada por Simon and Garfunkel y muchos otros. "The Forfar Sodger" se refiere a la Guerra de la Independencia Española (1808-1814) y se grabó hasta 1951.

A mediados de la década de 1960, Grampian Television produjo dos series de programas que recreaban el tipo de canciones que se cantaban en las cabañas de los campesinos. Se llamaban Bothy Nichts . Una canción trágica podía ir seguida de un chiste o una historia, y luego de una canción humorística. Rara vez había una sirvienta presente en estos eventos, y los instrumentos musicales también eran poco comunes, pero aparecían en los programas.

Lomax entrevistó a John Strachan , Jimmy MacBeath y Davie Stewart. Hamish Henderson grabó canciones de cabaña de Willie Scott. Bill Leader grabó a Belle Stewart .

En 2012, Euan McIlwraith entrevistó a Jock Duncan. ^{[ 3 ]}

El diddling, una forma de canto sin palabras, se practicaba a menudo como acompañamiento de las interpretaciones de Bothy Ballad durante los intermedios, antes y después de los espectáculos, o si los intérpretes no se presentaban por algún motivo. También lo interpretaban los miembros mayores de la familia para calmar a los niños pequeños (bairns). ^{[ 4 ]}

Organizaciones como la Asociación de Música y Canción Tradicional ayudan a mantener la tradición. ^{[ 5 ]}

• Baladas escocesas de Bothy, de Ewan MacColl (1961)
• Los cinco paletos  — Bothy Nichts Volumen 1 (c 1966)
• Los compinches de Angus  - Bothy Nichts Volumen 2 (c 1966)
• Tradición escocesa 1 - Baladas de cabaña: Música del noreste (varios artistas)
• Canciones de Aberdeenshire ( John Strachan ) (2001)
• 1951 Festival del Pueblo de Edimburgo Ceilidh (2006) (varios artistas)
• Go On, Another Song (Davie Stewart) (c. 1970)
• Dos caballeros del camino (Jimmy MacBeath y Davie Stewart) (2002)
• Wild Rover No More ( Jimmy MacBeath ) (1967)
• Hay un hombre en una granja - La voz del pueblo vol. 20 (1998) (varios artistas)
• En nombre de Freenship ( Gordeanna McCulloch ) (1997)

El podcast de historia escocesa Stories of Scotland incluye baladas de cabañas en su primer episodio.

• Cornkister
• La colección de canciones folclóricas de Greig-Duncan
• El señor John

• "Bothy ballads - Ballads - Scotland's Songs" . www.educationscotland.gov.uk . Archivado del original el 30 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .