Bransby Williams

Bransby Williams (nacido como Bransby William Pharez ; 14 de agosto de 1870 – 3 de diciembre de 1961) fue un actor, comediante y monologuista británico . Se le conoció como "El Irving de los music halls ". ^{[ 1 ]}

Nacido en Hackney , Londres , hijo de William Meshech Pharez y Margaret Giles ( de soltera Booth), Bransby Williams comenzó su vida laboral como catador de té en Mincing Lane antes de trabajar en el departamento de diseño de un fabricante de papel pintado . ^{[ 2 ]} Apareció como actor aficionado antes de convertirse en profesional haciendo imitaciones de Dan Leno , Gus Elen , Joe Elvin , Albert Chevalier y otras estrellas del music hall en clubes de trabajadores . Su primera aparición en un music hall fue en The London Music Hall en Shoreditch el 26 de agosto de 1896, durante la cual hizo imitaciones de los principales actores de ese momento, incluyendo a Henry Irving en The Bells , Herbert Beerbohm Tree como Svengali de la popular obra Trilby , adaptada de la novela homónima de George du Maurier de 1894 .

En 1897, Williams creó por primera vez una variedad de personajes, incluyendo muchos de las obras de Dickens como Mr Micawber , Uriah Heep , Bill Sikes y Fagin . En 1898, apareció como Sydney Carton en The Noble Deed , basada en Historia de dos ciudades en el Oxford Theatre . ^{[ 3 ]} Actuó en monólogos , recitaciones y sketches, incluyendo The Lounger y The Green Eye of the Yellow God . ^{[ 4 ]}

Williams se convirtió en un gran éxito y apareció ante el rey Eduardo VII en Sandringham House en una función de mando real el 3 de diciembre de 1903, donde interpretó personajes de Dickens , así como sus imitaciones de famosos actores y comediantes de la época. En 1905 y 1907, realizó giras por los Estados Unidos. El 7 de enero de 1914, en el King's Hall, Covent Garden, Williams interpretó a Anthony Durdles en el juicio simulado de John Jasper por el asesinato de Edwin Drood . En este evento estelar , G. K. Chesterton fue juez y George Bernard Shaw fue presidente del jurado. ^{[ 5 ]} En 1922, Williams realizó una gira por el Reino Unido con su propia compañía como actor-director , actuando en una serie de obras basadas en Dickens , incluyendo David Copperfield , Oliver Twist y Barnaby Rudge . En 1923, compró las acciones del difunto Sir Henry Irving , que utilizó en su gira de The Lyons Mail y en marzo de ese año interpretó a Hamlet por primera vez en el Prince of Wales Theatre de Birmingham . Más tarde también compró las acciones de Laurence y HB Irving . ^{[ 6 ]} En junio de 1923, apareció en el Lyceum como Micawber y Peggotty en David Copperfield , después de lo cual él y su compañía realizaron una gira por Canadá.

En 1924, JC Williamson contrató a Williams para realizar una gira por Australia , durante la cual interpretó a sus personajes de Dickens y realizó imitaciones de famosos actores y comediantes de la época y de épocas anteriores, entre ellos Sir Henry Irving , Sir Herbert Beerbohm Tree , Sir George Alexander , Dan Leno , Cyril Maude y Sir Charles Wyndham . Posteriormente, la gira continuó por Nueva Zelanda y Sudáfrica .

Williams participaba regularmente en pantomimas , haciendo su debut en este género interpretando al Barón en Babes in the Wood en el Shakespeare Theatre de Liverpool en 1906, y apareciendo en el London Palladium como 'Abanazer' en Aladdin en 1926. Participó en una Gala Real de Variedades ante el rey Jorge V y la reina María el 27 de mayo de 1926. Otra gira por Canadá en 1928 fue un fracaso financiero, y Williams regresó a Gran Bretaña en 1929 para actuar en espectáculos de variedades .

Más adelante en su carrera, Williams fue un habitual en la radio y la televisión. En 1946 realizó una gira en una adaptación de The Shop at Sly Corner de Edward Percy . ^{[ 4 ]} En 1950 interpretó a Ebenezer Scrooge en una versión televisiva de la BBC de A Christmas Carol . ^{[ 7 ]} También en 1950, a los 80 años, realizó una gira como Maddoc Thomas en The Light of the Heart . Para la BBC , interpretó el papel de Mathias, popularizado por Henry Irving , en una producción televisiva en directo de The Bells el 14 de marzo de 1950. Había interpretado el papel por primera vez en el escenario más de cincuenta años antes durante una gira. ^{[ 1 ]} También fue invitado al programa de radio de la BBC Desert Island Discs el 4 de noviembre de 1957 y apareció en el programa de televisión de la BBC This is Your Life en 1958, cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews en el BBC Television Theatre.

Apareció en varias películas, incluyendo Royal England, a Story of an Empire's Throne (1911); Hard Times (1915) como Gradgrind ; el papel principal en Adam Bede (1918); ^{[ 8 ]} The Adventures of Mr Pickwick (1921); ^{[ 9 ]} Scrooge (1928), realizada en el proceso de sonido en película DeForest Phonofilm ; The Common Touch (1941); Those Kids from Town (1942); Tomorrow We Live (1943); The Agitator (1945) y Judgment Deferred (1952). ^{[ 10 ]} También realizó varias grabaciones de audio para Edison, incluyendo The Awakening of Scrooge y The Street Watchman's Christmas , ambas en 1913. ^{[ 4 ]}

Tras su fallecimiento, Sir Michael Redgrave inauguró una placa en su memoria en la iglesia de los actores, St Paul's, en Covent Garden .

Williams se casó con Emilie Margaret Dent en Londres el 20 de febrero de 1892. Murió en Londres en 1961 a los 91 años y le sobrevivieron sus hijas, Winnie, Ida y Betty, y su hijo, el actor Eric Bransby Williams . Su hijo mayor, el capitán William George Bransby Williams, MC , RFC (6 de enero de 1898 - 12 de mayo de 1917) (conocido como "Sonny") murió durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Su cuerpo nunca fue encontrado.

La hija menor de Bransby Williams, Betty (1909–2001), tuvo un hijo, Eric Paul Corin (nacido en 1948), quien dirige Magnificent Music Machines, cerca de Liskeard en Cornualles . ^{[ 13 ]} Aquí, además de escuchar pianos automáticos y el órgano de teatro Wurlitzer de 1929 del cine Regent de Brighton , se pueden escuchar grabaciones de Bransby Williams en cilindros de fonógrafo y discos de 78 rpm. ^{[ 14 ]}

• Tiempos difíciles (1915)
• Adán Beda (1918)
• Soldados del Rey (1933)
• Corazones de la Humanidad (1936)
• La canción del camino (1937)
• Los hermanos troyanos (1946)

• Williams, Bransby, Historia de un actor , Chapman & Hall, Londres (1909)
• Williams, Bransby, Mis bocetos de Dickens , Chapman & Hall, Londres (1913)
• Williams, Bransby Bransby Williams, por sí mismo , Hutchinson, Londres (1954)

• Obras de o sobre Bransby Williams en el Archivo de Internet
• Williams en 'Footlight Notes'
• Bransby Williams en IMDb
• El despertar de Scrooge (1913) grabación de audio
• Imágenes de Williams en el sitio web de la National Portrait Gallery de Londres.
• La aparición de Bransby Williams en Desert Island Discs
• Texto completo de La historia de un actor (1909)
• Williams en la página de David Perdue sobre Charles Dickens – Dickens en la web
• Williams en monologues.co.uk
• Williams interpreta a Tony Weller de Los papeles póstumos del Club Pickwick – Noticias de British Pathé
• Williams crea personajes usando maquillaje y pelucas – Noticias de British Pathé