Capilla del Brasenose College

Al no haber logrado todos sus objetivos durante su vida, en su testamento, leído el 24 de abril de 1648, Radcliffe instruye a sus albaceas: ^{[ 12 ]}

Vender Piddington en el plazo de un año y donar las ganancias a los pobres de Rochdale. Esto debería generar 1500 libras, de las cuales 1000 irían a la capilla, y el material del edificio del colegio junto a la estrella, para construir el lado sur del patio, 600 libras para un edificio sobre pilares entre la cámara del Sr. Sixsmith y el pequeño salón de Edmund; esto hará que un paseo cubierto sea la gran necesidad de Brasenose.

«El edificio de apartamentos junto a la Estrella» se refiere al St. Mary's College , situado al oeste de Cornmarket Street , en el solar donde ahora se encuentra Frewin Hall; «la Estrella» es ahora el solar del Clarendon Centre (antes Clarendon Hotel). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En consecuencia, el colegio se puso a trabajar para cumplir los deseos del director. La venta de Piddington generó 1850 libras, se recibieron otros dos legados de 66 libras, 13 chelines y 4 peniques respectivamente, y una lista de suscripciones muestra que se siguió dando dinero de vez en cuando hasta noviembre de 1671, cuando la suma total suscrita ascendió a 4775 libras, 4 chelines y 4 peniques. Además de estos legados y suscripciones en efectivo, el colegio poseía un activo muy valioso en forma de los antiguos edificios del St. Mary's College, que ayudaron a mantener bajos los costos. ^{[ 12 ] [ 14 ]} Esta propiedad fue adquirida en 1580 y en 1584 fue arrendada con la condición de que cualquier edificio sin techo podría ser demolido cuando fuera necesario. En 1628, dos albañiles y dos carpinteros inspeccionaron los edificios y demás accesorios que se habían erigido desde que pasó a manos del colegio, y los valoraron en 1480 libras esterlinas. No está claro si el colegio tenía algún plan respecto al destino final de la capilla perteneciente al St. Mary's College antes de 1649, pero para entonces su destrucción estaba ciertamente planeada, ya que el terreno fue arrendado a un tal John Kinge del Inner Temple , reservándose el derecho de "entrar con obreros y trabajadores, carros y caballos, para derribar la antigua capilla y llevarse los materiales para construir la nueva capilla según la intención del último testamento de Samuel Radcliffe". ^{[ 12 ]} Incluso si no se hubiera especificado un terreno para los nuevos edificios en el testamento, no habría habido dificultad en encontrarlo. ^{[ 15 ]} El colegio había arrendado desde 1530 y ahora finalmente adquirió tanto el Little St. Edmund Hall como el gran jardín que lo separaba de los edificios de William Smyth, una parcela muy adecuada para la formación de un pequeño cuadrilátero, con un "paseo cubierto" en un lado. La capilla bien podría ocupar el lugar del propio St. Edmund Hall, que entonces iba a ser demolido, y conectarse con el resto del colegio por el claustro o el paseo cubierto, al que el director concedía tanta importancia. ^{[ 16 ]}

Con el dinero y el terreno ya disponibles, no parecía haber razón para que la obra no comenzara de inmediato. Sin embargo, debido a diversos retrasos causados ​​por disputas sobre el testamento, la venta de Piddington, la transferencia del terreno y otras razones, la obra no comenzó hasta 1656, por lo que transcurrieron ocho años tras la muerte del director antes de que se resolvieran los preparativos y pudieran comenzar las obras. Este tiempo se aprovechó para recolectar madera y otros materiales; una vez iniciada, la obra avanzó sin interrupción hasta que la capilla estuvo casi terminada. Los preparativos comenzaron poco después de la muerte del director Radcliffe, en 1651, cuando se emprendió la selección y tala de madera en Mynchery Wood, propiedad del colegio. El administrador se encargó personalmente de ello y registró sus gastos: «Ese día, cuando fui a ver la madera, les di 4 chelines a los dos leñadores por su cuidado y 3 chelines a los seis obreros para que bebieran». Se dieron más detalles sobre la tala y el transporte, y sobre el aserrado en el colegio. El 9 de julio de 1651 se transportó la última carga de madera, y todos los carreteros recibieron un dinar y una bebida por llevar la última madera del bosque al colegio. No se olvidó la compensación a los trabajadores: «al pobre hombre que se rompió la pierna al arrancar un árbol, 5 chelines». ^{[ 16 ]} Además de todo esto, se pagaron 84 libras a Sir George Stonehouse por la madera que le compraron directamente. ^{[ 17 ]}

No fue hasta 1656 que se inició realmente la construcción de la capilla, cuando las obras comenzaron en serio. El registro histórico de la construcción y los diversos problemas que se presentaron quedaron plasmados en un libro titulado "El Libro de Cuentas de los Nuevos Edificios, en Brasenose College, en Oxford, comenzado el año 1656". Descubierto en la época victoriana entre los documentos del colegio, fue originalmente obra del entonces tesorero, el Sr. Houghton, quien parece haber tenido en sus manos toda la gestión del aspecto comercial del proyecto. Sus poderes fueron reconocidos formalmente por el colegio el 4 de noviembre de 1657, cuando se decretó que el Sr. Houghton se encargaría exclusivamente de "terminar la nueva capilla y construir una nueva biblioteca sobre un claustro con contrafuertes, según el modelo, y de recibir las sumas de dinero que se destinen para tal fin del fondo común, del cual deberá rendir cuentas a la Sociedad una vez al mes". ^{[ 18 ]}

No había contratista. El tesorero distribuyó el dinero que se le confió en la compra de materiales, el pago de salarios, etc., y el libro es un registro completo y detallado de todo esto. Se anotan las cantidades pagadas por andamios, piedra, madera si era necesaria, herramientas y todos los materiales y suministros necesarios para realizar la obra. Se registran los nombres de todos los trabajadores, con sus salarios diarios y semanales, y se toman notas de los eventos importantes durante el desarrollo de las obras, como la colocación de la primera piedra de la capilla, el inicio de la construcción del claustro o la biblioteca, etc. Cada página se totaliza y se firma por "Dan. Greenwood Pr[incipal]". ^{[ 19 ]}

La parte práctica, la supervisión de las obras y todo lo que ahora corresponde al arquitecto y a su jefe de obra, estaba en manos de un tal Sr. John Jackson, el "supervisor", como se le llama en el libro. Jackson era el supervisor de los edificios, recibía un salario de 20 chelines semanales y comenzó la obra el 24 de marzo de 1655. Aparentemente era importante, responsable del modelo para el tejado de la capilla, y posteriormente testificó ante el tribunal sobre el coste de la construcción. ^{[ 20 ]}

Una vez resueltos los preliminares, la demolición comenzó en serio, y la primera anotación en las cuentas es del 22 de marzo de 1656, cuando se compran cestas para los deshollinadores, escaleras, azadas y tablones, y se paga 1 chelín y 6 peniques al día y bevers (es decir, "almuerzo") a los hombres por quitar las pizarras de la antigua capilla del St. Mary's College. Luego viene un punto muy importante: ^{[ 20 ]}

"Pago ^a Redheads y Quatermen (3 carros) por traer ^el techo de la ^antigua capilla al colegio; y también ^{el andamiaje durante} 2 días cada uno a 6 peniques por carro y 3 peniques por carreta. En total se pagó 1 libra, 17 chelines y 6 ^peniques ."

Los obreros recibieron 3 chelines extra en total, debido al carácter peligroso del trabajo. ^{[ 21 ]} Posteriormente, encontramos un elemento "para la construcción de los cobertizos para el techo de la capilla". Luego viene "el traslado de la madera al cementerio de Santa María", y para el 26 de abril todo el techo viejo había sido derribado. A continuación, se procede al derribo del Little St. Edmund Hall. ^{[ 22 ]}

El 24 de mayo se trae el primer lote de piedra labrada, y muy poco después se comienzan los cimientos: ^{[ 22 ]}

"La base de la capilla se colocó el miércoles 18 de junio de 1656", siendo esta la primera piedra, pues poco después llegó el ^{viernes 1} de agosto de 1656. La base de nuestra capilla, que tenía 20 pies de profundidad en un lugar con otro, fue entonces completamente levantada y terminada."

Se compran continuamente piedra para muros, «Scapeld Burr» a 12 peniques la carga en la cantera, cal y piedra de Burford, y se emplean regularmente entre catorce y veinte obreros a 12 peniques al día cada uno más bebidas, y entre seis y diez albañiles a 18 peniques al día más bebidas. Sin embargo, el número de obreros se reduce rápidamente en cuanto se terminan las excavaciones para los cimientos. ^{[ 22 ]}

El trabajo debió avanzar a buen ritmo, pues en octubre el tallador recibe 1 libra por tallar «dos capiteles lonick» en piedra de Burford, y también 7 chelines por las enjutas, probablemente las de la puerta norte de la antecapilla. En octubre se gastan 1 libra, 13 chelines y 6 peniques en «paja para techar la capilla», y se consigue una carga de arcilla «para extenderla sobre la paja», como techo provisional, sin duda. Un elemento importante con respecto al diseño y estilo de la arquitectura fueron «[las] ​​jambas de las ventanas de la antigua capilla», que aparecen en los registros de esta época. ^{[ 14 ] [ 22 ]}

En marzo de 1657, "comenzó a excavarse el Pequeño Claustro", y al excavar los cimientos para "el pequeño vestíbulo", los obreros recibieron 5 chelines en varias ocasiones "para que bebieran y continuaran su trabajo más tiempo de lo habitual, debido al frecuente desprendimiento del moho", de lo cual parece que las zanjas estaban en terreno blando y tuvieron que ser excavadas y rellenadas rápidamente. ^{[ 22 ]} Se menciona "piedra de entablado", y Jackson compra algunas tablas y postes en Londres, y los transporta por agua a Oxford. ^{[ 23 ]} Se utiliza mucha piedra en este momento, por lo que el trabajo debió de avanzar rápidamente. En junio de 1657 se compra el plomo para el claustro lateral, y en agosto se trabajan las antiguas rejas de hierro para las ventanas. Se traen dos carros cargados de musgo para la capilla y algunas tablas llegan desde Londres por agua hasta "el Puente Alto" (Puente de Hythe). ^{[ 24 ]}

En marzo de 1658, cuando comenzaron las obras de la biblioteca, la capilla probablemente ya estaba bastante avanzada, como lo demuestra la compra de "cresta de botella" a Burford, probablemente las urnas sobre los contrafuertes. Sin embargo, es difícil determinar con detalle el ritmo de avance de la obra, dado que una anotación en el libro de pagos por diversos materiales no implica necesariamente que estos se hubieran incorporado a la obra en la fecha de la anotación. ^{[ 24 ]} Los trabajos de herrería y ferretería llegaron de Birmingham a Banbury por vía fluvial, y de allí a Oxford. En diciembre de 1657, cuando se realizó el último pago por ferretería , Nathaniel Brokesby, el maestro de escuela de Birmingham, quien se esforzó mucho por conseguir estos materiales para el colegio, recibió dos pares de guantes con dedos negros y un par de guantes blancos de " piel de cabra ". ^{[ 24 ]}

La talla parece haberse completado en diciembre de 1658, ya que Symon White (evidentemente un trabajador superior, que recibía 22 peniques al día, el salario más alto pagado a nadie, y que era el maestro tallador) ya no estaba empleado. No se mencionan otros talladores, y como no hay mucha ornamentación, es posible que él mismo realizara todo el trabajo, con la ayuda quizás de sus aprendices. Muy probablemente también lo diseñó, y sin duda se formó en la nueva escuela de diseño clásico, al estilo de Nicholas Stone, o de cualquiera de los otros talladores de esa época, cuyo trabajo podía verse entonces en el pórtico de la iglesia de Santa María, o en otros lugares. ^{[ 24 ]} Ya sea por motivos de abstinencia o por otras razones, ahora se reduce el consumo de alcohol, y después de esta fecha John Jackson no recibe salario como supervisor. ^{[ 25 ]}

La universidad se encontraba entonces inmersa en el litigio con Ralph Reniger, y el Libro de Cuentas fue mostrado a John Jackson y John Hopkins durante su comparecencia ante los comisionados. El monto total entregado al tesorero Houghton en ese momento parece haber sido de 2260 libras esterlinas, desglosado de la siguiente manera, según la anotación, pero habiendo Houghton desembolsado 2341 libras esterlinas y 6 peniques, el resto figura como aún a su cargo. ^{[ 25 ]}

Se compraron algunas vigas largas para el "nuevo techo de la capilla", y el enlucido del techo comenzó el 14 de junio de 1659. El diseño del techo de la capilla debió haberse decidido con anterioridad, y parece que requirió una considerable elaboración e ingenio, pues Jackson, el 5 de noviembre de 1659, recibió 20 libras esterlinas "por su maqueta del techo de la nueva capilla y sus pagos correspondientes, según el acuerdo establecido antes de su inicio". ^{[ 25 ]} De esto se deduce probablemente que se añadió algún trabajo completamente nuevo a la antigua estructura de madera, de lo contrario, una maqueta elaborada, que costaba unas 80 libras esterlinas, no habría sido necesaria. ^{[ 26 ]} A Jackson también se le confiaron fondos para pagar ciertos trabajos realizados, incluyendo "el frontispicio sobre la puerta del claustro, que es de piedra de Burford, con el escudo de armas del rey", siendo la puerta la que da a School Street (ahora Radcliffe Square). ^{[ 26 ]}

Entre mediados de junio de 1659 y agosto de 1661 hay pocas anotaciones en los registros, lo que indica que se realizaron pocos trabajos. En agosto de 1661, el tejado se había terminado y se blanqueó. Sin embargo, el interior del edificio había permanecido en bruto durante todo este tiempo; ahora había que nivelar el terreno, retirar la madera y preparar el terreno para los acabados interiores. Los paneles no parecen haberse colocado hasta junio de 1662, cuando se pagó a los carpinteros (que vinieron de Londres) y se añadieron cuarenta paneles de madera a un coste de 63 libras. Los trabajos continuaron durante el resto del año; se gastaron 42 libras en mármoles, y la última anotación en el libro es de 23 libras por "mallas para las ventanas este, oeste y norte", probablemente redes para proteger los cristales. ^{[ 26 ]}

A finales de abril se cuadran las cuentas y las firman Thomas Yate, director; Radol. Rawson, subdirector, y otros. Sin embargo, el interior de la capilla aún no estaba terminado. En 1664 se realizó un pago adicional de 50 libras a John Wyld, el carpintero, y en 1665, 30 libras a Simon White, el tallador, por los mármoles. En 1666, White recibe 52 libras por la colocación de los mármoles, y ese mismo año se registra la factura de los accesorios, cojines y similares. Todas estas facturas fueron pagadas por el administrador, pero no aparecen en el libro de cuentas, y ascendieron a 81 libras, 18 chelines y 11 peniques. No obstante, todo debió estar prácticamente terminado para 1666, ya que en ese año Walter, obispo de Oxford, realizó el solemne acto de consagración. ^{[ 26 ]}

A finales de 1666, la nueva capilla y la biblioteca estaban terminadas, equipadas y en uso por el colegio, y a partir de entonces se registran muy pocos cambios en la estructura misma. Sin embargo, el colegio o diversos donantes añadieron varios accesorios y elementos a lo largo del tiempo. El primero de ellos fue un águila de bronce de gran calidad, que ahora se encuentra en el centro del suelo, donada por Thomas Lee Dummer de Swatheling, Hampshire, en 1731. Está conmemorada en una inscripción en el globo terráqueo sobre el que se alza el águila, con el escudo de armas y el lema de Dummer. Parece que tardó tres días en colocarse y estaba colocada sobre una losa de piedra de 2,74 metros cuadrados. Fue enviada a Londres en 1734, posiblemente para ser grabada, y a su regreso se le añadieron nuevos herrajes de hierro y se emplearon cuatro hombres para su instalación. ^{[ 27 ]}

En 1733, Sir Darcey Levir, de Accrington , Lancashire, donó 50 libras para un retablo de mármol , del que no se conserva ningún registro en ese momento, pero que se cree que es el más reciente y que fue restaurado a finales del período victoriano. Entre 1748 y 1749, se adquirieron muebles muy elaborados para la mesa de comunión, con terciopelo carmesí, cortinas de damasco carmesí y una alfombra Wilton, con un coste total de 140 libras, 13 chelines y 4 peniques. En ese momento, el altar estaba cercado, y la partida de "pintura y dorado de la herrería de la barandilla del altar por 12 libras y 10 chelines" sugiere que las barandillas eran del elaborado trabajo de volutas que era común en esa época, como en la iglesia de Todos los Santos de Oxford o en las puertas de hierro del All Souls College . Fueron retiradas en algún momento antes de 1850 y, al parecer, se utilizaron para formar el frente de los asientos contra las paredes norte y sur. ^{[ 27 ]} Las dos arañas doradas que ahora cuelgan fueron donadas por William Drake de Shardeloes en 1749, pero durante veintitrés años (de 1865 a 1887) estuvieron en la iglesia de Coleshill . Para entonces, el edificio había estado expuesto a la dura atmósfera de Oxford durante casi cien años, y en consecuencia, fueron necesarias diversas reparaciones externas de vez en cuando para mantener la estructura en buen estado. En 1779 se gastaron 350 libras en nuevas pizarras, madera y plomo. Catorce años después, se colocó andamio en uno de los extremos y se retiraron los jarrones. El deterioro parece haber sido gradual, y en 1817 se informó que el extremo este estaba muy deteriorado, habiendo caído a una profundidad de 3 o 4 pulgadas desde su superficie original. ^{[ 28 ]}

En 1819, el interior de la capilla fue objeto de una profunda renovación y restauración, destinándose 201 libras a la limpieza y pintura del techo y las paredes, así como al teñido y barnizado en dos ocasiones del roble. Los capiteles del retablo fueron redorados. Se invirtió una suma considerable en la reparación del tejado, y en el presupuesto de pintura se indica que «el color está tan deteriorado por la humedad que requerirá cuatro capas de pintura en muchos lugares». También se realizaron diversas reparaciones en el revestimiento de madera , lo que sugiere que el edificio había sufrido un considerable abandono. En ese momento se presentó una factura por «una escalinata de tres escalones de roble tallados en los laterales, con la parte superior formando una plataforma, con balaustres tallados, el escudo del Colegio a cada lado y el del fundador al frente, con un rico ornamento de follaje tallado de hojas de vid y trigo con cintas». Este elaborado escenario se utilizaba para la lectura de ensayos y declamaciones, y estaba destinado a la antecapilla. Al parecer, no le satisfizo, pues hay una nota en la cuenta: "¿Retirará su escalinata, aparatosa y desproporcionada para la capilla, y sin nada que la recomiende salvo la belleza de la talla que hay debajo?". Aparentemente no lo hizo, ya que había sido ordenada por el colegio y llevada a cabo, pues la factura se pagó en 1820. ^{[ 28 ]} Al mismo tiempo, se proporcionaron nuevos tapices y accesorios, tela carmesí, una nueva mesa de altar con patas torneadas y talladas, una nueva alfombra, cojines, reclinatorios y fundas que costaron más de 610 libras, por lo que el interior debía estar ahora en perfecto estado. ^{[ 29 ]}

El exterior requirió atención a continuación. Se desconoce la piedra original utilizada para el revestimiento ordinario, pero parece haber sido de muy mala calidad, probablemente procedente de Headington . En 1841 se encontraba en muy mal estado de deterioro, y se llamó a Philip Hardwick , el arquitecto, que había contribuido con un diseño para la fachada de High Street en sus primeros años, para que informara sobre el estado general de la capilla y la biblioteca, así como del resto del colegio. ^{[ 30 ]} Su informe decía: ^{[ 31 ]}

Las cerchas principales del tejado de la capilla están en buen estado, son de roble y están labradas. Los postes centrales tienen bases labradas y parecen haber pertenecido a un edificio más antiguo. El tejado fue despojado de las pizarras de piedra y se colocaron nuevas vigas y pizarras galesas. Estas son más ligeras, aliviando así el peso que comprimía las paredes hacia afuera. El techo abovedado, de madera y yeso, parece estar en buen estado. Los soportes y las ménsulas están deteriorados. Las paredes están muy deterioradas, especialmente la pared sur. Parte de la cornisa se ha desprendido y ha entrado humedad. La parte superior de la pared está casi 18 centímetros descentrada. Los pináculos y las almenas están muy deteriorados... La capilla debe ser restaurada lo antes posible. Hay que retirar la parte interior deteriorada y rehacer la cornisa, entre las almenas, con cemento.

Se preparó un presupuesto para todo este trabajo, que ascendió, incluyendo la restauración de parte de la antigua fachada hasta la Torre, a 3200 libras esterlinas. Se llevó a cabo por secciones, comenzando con el extremo este de la capilla y la biblioteca en 1845. La antigua tracería de las ventanas de la capilla y la biblioteca, renovada durante la restauración, se trasladó a Denton House, cerca de Cuddesdon, donde un familiar del entonces Guardián de All Souls realizó algunas modificaciones. Se integró en el muro que rodeaba el jardín, y la ventana este se instaló intacta. El muro sur se dejó en pie hasta 1848 y la antecapilla hasta 1869, cuando se enviaron planos para revestirla de piedra y restaurar los pináculos en piedra de Tainton, con un coste de 940 libras esterlinas y 16 chelines. Este trabajo se llevó a cabo entonces. ^{[ 32 ]}

Anteriormente, en 1859, se había nombrado un comité para que informara sobre el estado interno y los accesorios de la capilla. No está claro si el deterioro o la aversión de los neogóticos a los antiguos accesorios georgianos impulsaron este movimiento, pero el informe de Buckler sugiere que sus inclinaciones apuntan ciertamente hacia la reforma, aunque no aconseja ningún cambio drástico. Las paredes y el techo debían pintarse del mismo color, los paneles del techo de azul brillante, los bordes de las nervaduras dorados y los laterales de color bermellón. Un tramo, sobre el altar, debía pintarse de esta manera, a modo de prueba. La mampara de mármol en el extremo este debía ser repulida y redorada. ^{[ 32 ]} El estrado del altar y los escalones, así como el resto del suelo de la capilla, debían pavimentarse con baldosas de Minton, utilizando para estas últimas la mayor cantidad posible del mármol blanco y negro restante, y los paneles debían oscurecerse y barnizarse. ^{[ 33 ]} Se iba a renovar el pavimento de piedra de Portland de la antecapilla, dejando las lápidas y la plataforma sobre la que se alzaba el águila. ^{[ 34 ]} La antecapilla debía estar entonces completamente ocupada, ya que se propuso retirar los asientos, dejando solo el que se encontraba junto a la pared en el extremo sur. También se sugirió un nuevo altar, así como mobiliario nuevo y nuevas instalaciones de gas. No está claro cuánto de este trabajo propuesto se llevó a cabo realmente. ^{[ 34 ]}

Los vitrales actuales no se consideran de gran interés histórico ni artístico; el vitral oriental, terminado en el siglo XIX, es una posible excepción. Con esto en mente, la decoración del interior y los vitrales se consideraron en 1886 en un informe sobre el Memorial de Wordsworth . El informe sugería que los vitrales eran oscuros y pesados; que una decoración elaborada resultaba inútil debido a la oscuridad del edificio, y que debía entrar más luz. Proponía una decoración mural con arabescos y un nuevo y completo conjunto de vitrales, con figuras sobre un fondo claro, como los de la Capilla del Trinity College. ^{[ 34 ]} Sin duda, una serie completa de vitrales en un conjunto integral, en armonía con la arquitectura y la decoración, es lo que todo edificio desea para su plenitud artística, pero el sentimentalismo suele intervenir cuando se sugiere la eliminación de los monumentos a personajes ilustres del pasado. ^{[ 34 ]}

En 1892-93 , el entonces director Charles Heberden compró un nuevo órgano para la capilla. ^{[ 35 ] [ 36 ]} El compromiso personal de Heberden con la iglesia surgió a pesar de ser el primer director laico de Brasenose. ^{[ 35 ]} Después de considerar la posibilidad de colocarlo en un nicho que se formaría en el muro norte del santuario, finalmente se colocó sobre la pantalla existente. Se añadieron pilares en la antecapilla para sostener la galería del órgano. ^{[ 34 ]} El director Heberden también fue en gran parte responsable de la restauración y reparación en 1902 del retablo de mármol , que se encontraba en mal estado. ^{[ 37 ]}

Todo fue cuidadosamente desmontado hasta la base y completamente restaurado. Se reutilizó la mayor cantidad posible de la obra antigua, lijando y puliendo algunas pilastras. Los paneles, los marcos, las columnas centrales y todas las piezas defectuosas fueron reemplazados por piezas nuevas. Los paneles y los asientos, ahora sin barniz, son la obra original, salvo que se añadió una tercera fila en 1884, aunque se hizo una ampliación a la pantalla cuando se instaló el órgano. El techo fue repintado en 1895 por Charles Eamer Kempe , ^{[ 38 ]} una acción que ha sido ampliamente elogiada y criticada; un comentarista en la década de 1970 señaló que «cualquier cosa tan extraña y curiosa como la estética Arts and Crafts superpuesta al falso gótico del siglo XVII, que a su vez disimula un auténtico techo de vigas de madera del siglo XV, sin duda merece la pena conservarla, aunque solo sea por lo extravagante que resulta». ^{[ 14 ]}

El órgano actual se instaló originalmente en 1973, aunque todavía se encuentra en la antigua caja de órgano de finales de la época victoriana. Fue reconstruido en 2002-2003 , con ampliaciones y reformas. ^{[ 39 ]} La capilla actual está abierta a miembros de todas las denominaciones. ^{[ 40 ]} El capellán actual es el reverendo David Sheen, quien también ejerce funciones pastorales. ^{[ 41 ]} La capilla también alberga un retrato y una pintura de una mano del Childe de Hale , descrito en fuentes contemporáneas como un hombre de 2,82 metros de altura. Esto recuerda una visita al colegio a su regreso de una visita a Londres en 1617. ^{[ 14 ] [ 42 ]}