Nicolás Grimald

Nicholas Grimald (o Grimoald ) (1519-1562) fue un poeta y dramaturgo inglés.

Nicholas Grimald nació en una modesta familia de granjeros entre 1519 y 1520. Se desconoce quiénes eran sus padres, a pesar de la creencia popular de que su padre era Giovanni Baptista Grimaldi. El poema A funeral song, upon the death of Annes his moother (Una canción fúnebre, sobre la muerte de su madre, Anne ), narra la muerte de su madre. Se ha especulado que la madre de Grimald fue Agnes Gyrmbold, que murió en 1555. El poema menciona a su padre trabajador, pero se centra en el cariño que sentía por su madre. Grimald vio el amor y la devoción que sus padres sentían el uno por el otro y lo expresó en el poema. Era el único niño entre muchas niñas.

Los mapas de Huntingdonshire encontrados en el siglo XVI no muestran ningún lugar que pudiera ser Brownshold. Lo que se encontró fue una finca llamada Leighton Bromswold . Esta es la coincidencia más cercana con la forma en que Grimald describe su hogar en el poema Una canción fúnebre, tras la muerte de su madre, Anne .

Se sabe que la familia Grimald vivió en Leighton Bromswold durante casi cuatrocientos años. Su apellido había sufrido variaciones, como lo demuestran los documentos legales que se conservan en el pueblo. Las variaciones incluyen: Grymbaud, Grymbold, Grymbolde, Grimbold, Grimald, Grimbald y Grymbalde. ^[1]

No hay pruebas de que Grimald se casara o tuviera hijos. Algunos de los versos que escribió en las Canciones y Sonetos de Tottle hacen referencia a dos mujeres que Grimald podría haber admirado, Carie Day y Mistress Damascene Awdley. Estos versos muestran un debate sobre si el matrimonio tiene el resultado deseado. ^[2]

La relación de Grimald con Nicholas Ridley (mártir) , obispo de Londres, lo puso bajo sospecha y fue encarcelado en Marshalsea . Se dice que escapó de las penas por herejía al retractarse de sus errores y, en consecuencia, fue despreciado por sus contemporáneos protestantes . ^[3]

Se desconoce la fecha exacta, la causa y el lugar de su muerte. Barnabe Googe , en sus Eglogs, Epythaphes, and Sonettes (1563), incluyó An Epytaphes on the Death of Nicholas Grimaold (Una epítafa sobre la muerte de Nicolás Grimaold ), que fue escrita antes de la partida de Googe al extranjero en 1562. ^{[2] [4]}

Cuando Nicholas Grimald tenía quince años, empezó a mostrar signos de talento poético. Su madre, que daba mucha importancia a la educación, lo envió a continuar su formación en Cambridge. Esta separación fue dura para la madre de Grimald, ya que era el único varón de la familia.

En 1539-40, Grimald se graduó en el Christ's College con una licenciatura. Grimald viajó a Oxford un año después, cuando el prebendado de Leighton Bromswold Gilbert Smith, un amigo de la familia, quedó impresionado por su trabajo. En sus primeros años en Oxford, Grimald asistió al Brasenose College . Cuando Grimald no pudo continuar con su trabajo escolar porque carecía de sus libros, escribió su primer drama. Grimald recibió el aliento de Matthew Smith, el presidente de la escuela, junto con otros maestros y estudiantes que estaban ansiosos por participar en las artes. La obra fue la obra de resurrección en latín Christus Redivivus . Grimald dedicó su obra a Smith. Fue escrita en 1541, pero se publicó dos años después en Alemania en 1543.

En 1542, a los veintitrés años, Grimald pudo obtener su BA en Oxford. Este título le permitió ser admitido en el Merton College , donde recibió su MA en 1544. Ese mismo año, Grimald viajó de regreso a Cambridge para obtener su MA en el Christ's College. ^[1] Grimald decidió quedarse en Oxford después de sus títulos en 1544. Su siguiente trabajo fue otra tragedia latina basada en la vida y muerte de Juan el Bautista llamada Archipropheta en 1548. Grimald fue autorizado como conferenciante en 1552 por Richard Sampson, lo que le permitió predicar en Eccles. Al año siguiente fue nombrado capellán de Nicholas Ridley , obispo de Londres. La alta opinión que Ridely tenía de Grimald quedó demostrada cuando el obispo lo eligió para pronunciar un discurso en latín en abril de 1553, Oratio ad pontifices . ^[2]

Nicholas Grimald fue nombrado capellán de Nicholas Ridley, obispo de Londres, en 1552. Anteriormente, en una carta escrita a Sir John Gates y Sir William Cecil, Ridley elogió a Grimald por su ascenso y lo elogió por su "elocuencia tanto en inglés como en latín" (Matthew; Harrison 13). La alta opinión de Ridley se confirmó más tarde cuando el obispo nombró a Grimald para pronunciar el discurso en latín en abril de 1553, en una reunión de obispos reunidos sobre el clero ausente.

La posible apostasía durante el reinado de María I provocó considerables conflictos en su relación y, en última instancia, condujo a su desaparición. Tras la exitosa recomendación de Ridley de que Grimald fuera nombrado canónigo de la catedral de San Pablo , la reina María accedió al trono. La brutal persecución de los protestantes por parte de la reina María condujo al encarcelamiento de Ridley. Mientras estaba en prisión, Ridley escribió a Grimald y posiblemente le envió De falso credita et ementita Constantini Donatione declamatio de Lorenzo Valla , un texto que denunciaba la pretensión de dominio del Papa (13). La correspondencia llamó la atención de la autoridad católica y, en consecuencia, condujo al encarcelamiento de Grimald en la prisión de Marshalsea en 1555 (Stephen; Lee 1917).

El encarcelamiento de Grimald fue breve y muchos especularon sobre la apostasía del poeta hacia el catolicismo. En un principio, Grimald acalló las acusaciones. En respuesta a los rumores sobre la complicidad de Grimald con la Iglesia católica, Ridley dijo: "No se me ocurrirá pensar que Grimbol me haría un papel de Judas" (Matthew;Harrison 13). Más tarde, Ridley confirmó la traición de Grimald y dijo, en respuesta al encarcelamiento y la apostasía de Grimald hacia el catolicismo, que "él (Grimald) escapó no sin hacer algunos gestos y postrarse (¡ay!) ante Baal " (13). No está claro si hubo o no una reconciliación antes de la ejecución de Ridley. ^{[2] [5]}

Al llegar a Oxford, Grimald comenzó su primera obra importante: la tragicomedia latina sobre la resurrección Christus Redivus o La resurrección de Cristo . Su motivación para comenzar la obra fue redimirse de no poder realizar sus estudios porque sus libros habían llegado tarde. Cuando propuso la idea de escribir una obra de teatro, Grimald recibió el apoyo de sus compañeros, maestros e incluso del presidente de la universidad. La historia de la obra consistía en la resurrección de Cristo y se cree que fue hecha para una representación en Semana Santa. Se cree que Grimald escribió una obra complementaria más tarde en su vida llamada Christus nascens , una obra de la natividad hecha para ser representada en Navidad. Christus Redivus estaba dedicada al archidiácono de Peterborough Gilbert Smith y finalmente se publicó en 1543 en Colonia. ^{[2] [1]}

No se puede determinar si Grimald conocía Baptistes (1543) de George Buchanan o Johannes decollatus vel Ectrachelistes (1546) de Jakob Schöpper. Grimald proporciona un motivo puramente romántico para la catástrofe en el apasionado apego de Herodías a Herodes Antipas , y recurre constantemente a métodos líricos. Como poeta, Grimald es memorable por ser el primer seguidor de Henry Howard, conde de Surrey , en la producción de versos libres . A veces escribe con bastante sencillez, como en los versos sobre su propia infancia dirigidos a su madre, pero en general su estilo es más artificial y sus metáforas más estudiadas que en el caso de los otros colaboradores de la Miscelánea . Su lectura clásica se muestra en la comparativa concisión e inteligencia de sus versos. ^[3]

Archipropheta o El archiprofeta , publicada en 1548, fue un drama latino que retrataba la vida de Juan el Bautista. Grimald presentó la obra junto con su solicitud para una beca con el nuevo decano de Christ Church , el Dr. Richard Cox. La solicitud le consiguió un trabajo en la universidad como "superior o teólogo", donde daría conferencias sobre retórica. Archipropheta es una de las primeras tragedias escritas por un inglés. ^[1]

El nombre de Grimald se atribuye a la obra Vox Populi , o La queja del pueblo , publicada en 1549. El escrito criticaba a los funcionarios de la Iglesia por no llevar a cabo su trabajo correctamente. ^[5] Según Merrill, la obra gira en torno a "aquellos rectores, vicarios, arcedianos, decanos, prebendarios, etc., que pasan sus vidas lejos de sus rebaños o no cumplen con sus deberes sagrados". ^[1]

Tradujo el De Officiis de Cicerón como Los tres libros de deberes de Marco Tulio Cicerón (1556); se le atribuye una paráfrasis latina de las Geórgicas de Virgilio (impresa en 1591), pero la mayoría de las obras que le asignó John Bale se han perdido. Se conservan dos tragedias latinas: Archipropheta sive Johannes Baptista , impresa en Colonia en 1548, probablemente representada en Oxford el año anterior, y Christus redivivus (Colonia, 1543), editada por JM Hart (para la Modern Language Association of America, 1886, publicada por separado en 1899). ^[3]

Grimald contribuyó con cuarenta poemas a la edición original (junio de 1557) de Songes and Sonettes (comúnmente conocida como Miscelánea de Tottel ). ^[3] Dos de los poemas de Grimald impresos en Miscelánea , La muerte de Zoroas y La muerte de Marco Tulio Cicerón , se consideran algunos de los primeros ejemplos de verso libre en inglés jamás publicados. También es posible que Grimald fuera editor de la primera edición de Miscelánea . Se especula que la mayor parte del trabajo de Grimald fue eliminado de la segunda edición debido a su retractación del protestantismo. Tottel temía que la retractación de Grimald causara una disminución en las ventas del libro, y por lo tanto decidió omitir muchas de las obras originales de Grimald de la versión actualizada. Todas las obras más personales de Grimald se dejaron fuera de la segunda edición, y solo se usaron sus iniciales para indicar su autoría de los nueve poemas restantes. ^[2]

• Cristo redimido (1543)
• Archiprofeta (1548)
• Voz popular (1549)
• Marcus Tullius Ciceroes thre bokes of duty (Traducción de De Officiis de Cicerón ) (1556)
• Aportó poemas a la colección Songes & Sonettes (1557)

• Cánones de la poesía isabelina

• Brennan, Michael G. (2004). "Grimald, Nicholas ( n. 1519/20, f. en o antes de 1562)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/11629. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
• Grimald, Nicholas; Merrill, LeRoy (1925). La vida y los poemas de Nicholas Grimald . New Haven: Yale University Press.
• Merrill, LR (octubre de 1926). Reed, A. W. (ed.). "Nicholas Grimald La vida y los poemas de Nicholas Grimald". The Review of English Studies . 2 (8). Oxford University Press: 483–485. JSTOR  507970.
• Lee, Sidney (1886). "Grimald, Nicholas"  . En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 8. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 249-250.

Atribución:

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Grimald, Nicholas". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 598.Notas finales:
  • C. H. Herford , Estudios sobre las relaciones literarias de Inglaterra y Alemania (págs. 113-119, 1886).
  • Catálogo de libros impresos... de escritores que llevan el nombre de Grimaldi (ed. AB Grimaldi), impreso en 1883
  • Reedición de la Miscelánea de Tottel realizada por Edward Arber .