Hispanopedia WikiBriggflatts es un poema extenso de Basil Bunting publicado en 1966. La obra está subtitulada "Una autobiografía". El título "Briggflatts" proviene del nombre de Brigflatts Meeting House (escrito con una "g" en los círculos cuáqueros), una casa de reunión de los Amigos Cuáqueros cerca de Sedbergh en Cumbria , Inglaterra. Bunting visitó Brigflatts cuando era un colegial cuando la familia de uno de sus compañeros de escuela vivía allí, y fue en ese momento cuando desarrolló un fuerte apego a la hermana de su amigo, Peggy Greenbank, a quien está dedicado el poema. Fue leído por primera vez en público el 22 de diciembre de 1965 en la medieval Torre Morden , parte de la muralla de la ciudad de Newcastle , y publicado en 1966 por Fulcrum Press . [1] Bunting también escribió otro poema con "Briggflatts" en su título, la obra corta "At Briggflatts meetinghouse" (1975). [2] [3]
El poema
El poema comienza con un epígrafe que dice: "Los gorriones han emplumado". El texto contiene una nota que explica que la palabra significa "pequeños gorriones" en un dialecto del noreste. [4] El poema en sí tiene una estructura de cinco partes. La primera parte tiene una estructura regular de 12 estrofas, cada una de las cuales contiene 13 líneas. En las siguientes cuatro partes, las estrofas varían en longitud desde pareados hasta cuartetos o estrofas de más de 20 líneas. El esquema de rima también cambia a lo largo del poema, ya que la mayor parte del texto aparece en verso libre, mientras que otras líneas contienen patrones de rima.
El poema se destaca por su uso del sonido. [5] Bunting creía que el elemento esencial de la poesía es el sonido, y que si el sonido es correcto, el oyente lo oirá, disfrutará y se emocionará; y que puede que no haya necesidad de más explicaciones:
La poesía, como la música, se escucha. Se ocupa del sonido: sonidos largos y sonidos cortos, pulsos fuertes y pulsos ligeros, las relaciones tonales de las vocales, las relaciones de las consonantes entre sí, que son como el color instrumental en la música. La poesía permanece muerta en la página hasta que una voz la hace cobrar vida, de la misma manera que la música en el pentagrama no es más que instrucciones para el ejecutante. Un músico experto puede imaginar el sonido, más o menos, y un lector experto puede intentar oír, mentalmente, lo que sus ojos ven impreso; pero nada satisfará a ninguno de ellos hasta que sus oídos lo oigan como un sonido real en el aire. La poesía debe leerse en voz alta. [6]
Respuesta crítica
El poema fue aclamado como el sucesor de los Cantos de Ezra Pound y los Cuatro cuartetos de TS Eliot por críticos influyentes, incluidos Thom Gunn y Cyril Connolly , y en los EE. UU. fue retomado por una generación más joven de poetas, como Robert Creeley y Allen Ginsberg . Sin embargo, las críticas positivas no se tradujeron inmediatamente en un reconocimiento más general por parte del público lector más amplio. [7]
Mark Rudman sugiere que Briggflatts es un ejemplo de cómo el verso libre puede verse como un avance en la poesía métrica tradicional. Cita el poema para demostrar que el verso libre puede incluir un esquema de rima sin seguir otras convenciones de la poesía tradicional inglesa . Para Rudman, el poema permite que el sujeto dicte las palabras que riman y sostiene que se permite al "mazo solemne" cambiar los patrones del habla en la poesía para que coincidan con los temas discutidos en el texto. [8]
En 2009, Bloodaxe publicó una edición de Briggflatts que incluía una grabación de audio que Bunting hizo en 1967 y un DVD del retrato cinematográfico del poeta realizado por Peter Bell en 1982. [9] [10] Faber y Faber publicaron la primera edición crítica en 2016, marcando el quincuagésimo aniversario del poema. [11]
Reseñas
Nicholson, Colin E. (1980), reseña de Basil Bunting lee a Briggflatts , en Cencrastus No. 4, invierno de 1980-81, pág. 45, ISSN 0264-0856
Referencias
- ^ "Una cronología básica" [ enlace muerto permanente ] , Basil Bunting Poetry Centre . Consultado el 1 de diciembre de 2006.
- ^ "Basil Bunting - En la casa de reuniones de Briggflatts (1975)", Jacket Magazine ; consultado el 1 de diciembre de 2006.
- ^ "Textos de Bunting" Archivado el 18 de julio de 2006 en Wayback Machine , consultado el 1 de diciembre de 2006.
- ^ Davie, Donald. Bajo Briggflatts . University of Chicago Press, 1989, pág. 40.
- ^ Helen Price, 'Humano y no humano en la poesía anglosajona y británica de posguerra: remodelando la ecología literaria' (tesis doctoral inédita, Universidad de Leeds, 2013), pp 179-92.
- ^ Bunting, "El punto de vista del poeta" (1966), incluido en Basil Bunting, Briggflatts (Bloodaxe Books, Northumberland, 2009).
- ^ Christopher Spaide. 'La vida improbable y la poesía profética de Basil Bunting', en The New Yorker , 2 de agosto de 2016
- ^ Rudman, Mark. "Raíces de las palabras: notas sobre el verso libre". Ensayos de Conversant: poetas contemporáneos sobre poesía , Wayne State University Press, ISBN 978-0-8143-2100-3 , pág. 153-155.
- ^ Bloodaxe Books. Basil Bunting: poemas completos
- ^ Peter Bell (director). Basil Bunting: Introducción a la obra de un poeta (video, 1982)
- ^ Los poemas de Basil Bunting , editado por Don Share (2016)
Enlaces externos
- Grabación de Briggflatts Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Leído por el autor ( mp4 ).
- Reseña de Briggflatts Archivado el 11 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
- Página de inicio de la Casa de reuniones cuáquera de Brigflatts
