Criando a Buster

« Bringing Up Buster » es el tercer episodio de la primera temporada de la comedia satírica estadounidense Arrested Development . Fue escrito por el creador de la serie, Mitchell Hurwitz , y el productor consultor, Richard Rosenstock, y dirigido por el productor Joe Russo . Se emitió originalmente en la cadena Fox el 16 de noviembre de 2003.

La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional que alguna vez fue rica y que hizo su fortuna con el desarrollo inmobiliario. En el episodio, Lucille ( Jessica Walter ) obliga a Michael ( Jason Bateman ) a pasar un día con Buster ( Tony Hale ). Mientras tanto, George Michael ( Michael Cera ) audiciona para una obra de teatro escolar para acercarse a Maeby ( Alia Shawkat ), quien quiere acercarse al deportista Steve Holt ( Justin Grant Wade ).

A mediados de los años 70, George Sr. ( Jeffrey Tambor ) intentó comercializar una máquina para hacer bolas de maíz llamada "Cornballer", pero no tuvo éxito, ya que la máquina fue declarada ilegal en todo el mundo después de que varias personas se quemaran al usarla. Sin embargo, la Cornballer logró popularizarse en México .

En el presente, Maeby ( Alia Shawkat ) audiciona para una obra de teatro en su escuela, queriendo acercarse a su enamorado, Steve Holt (Justin Grant Wade), quien también audicionó. George Michael ( Michael Cera ), queriendo acercarse a su prima Maeby, también audicionó, pero solo obtuvo el papel titulado " Suplente de Steve Holt". Tobias ( David Cross ), pensando que Maeby audicionó para ser actriz como él, habla con la escuela y se convierte en el nuevo director de escena , lo que resulta en que Maeby abandone la obra. Después de una conversación con Michael ( Jason Bateman ), Tobias comienza a sospechar que George Michael está enamorado de Steve, lo que luego resulta en que George Michael abandone la obra, solo para enterarse de que Maeby se unió a la obra una vez más. Al final del día, George Michael observa cómo Maeby besa a Steve Holt, sin saber que Maeby no disfrutó del beso.

Debido a que los fondos familiares están congelados, Buster ( Tony Hale ) tiene que cancelar sus estudios de verano y se queda en casa con su madre, Lucille ( Jessica Walter ). Ella se molesta por su presencia y le ruega a Michael que pase tiempo con él. Michael acepta a regañadientes y pasa todo el día con su hermano, aunque también le resulta molesta su presencia. Al final del día, Buster regresa con su madre, y Michael y George Michael pasan el resto del día haciendo bolitas de maíz en la máquina de bolitas de maíz.

"Bringing Up Buster" fue dirigido por el productor Joe Russo y escrito por el creador de la serie, Mitchell Hurwitz, y el productor consultor Richard Rosenstock. Fue el tercer crédito de guionista de Hurwitz para la serie y el primero de Rosenstock. ^{[ 1 ]} Fue el segundo episodio de la temporada encargada que se filmó después del piloto . ^{[ 2 ]}

Durante el monólogo de Buster, su discurso fue censurado durante un largo periodo de tiempo. Tony Hale , quien interpreta a Buster, afirma que "gritó el alfabeto" para que pareciera que realmente estaba maldiciendo. Más tarde bromeó diciendo que solo tiene "tres palabras sólidas en mi vocabulario de palabrotas". ^{[ 3 ]} Hale destacó el episodio por brindar más información sobre Buster, calificándolo de "genial" en ese aspecto. ^{[ 4 ]}

El Cornballer, un invento que aparece en el episodio y que fue creado por George Sr. en la década de 1970, fue una metabroma del creador de la serie, Mitchell Hurwitz . Hurwitz dijo que sabía que el episodio "terminaría con un acercamiento entre padre e hijo" y que originalmente quería incluir la frase "Eso es un poco cursi". La frase, que se inspiró en la jerga utilizada en el "viejo Broadway", también provenía de la época de Hurwitz en The John Larroquette Show , un período que describió como "detestable". ^{[ 5 ]} El accesorio del invento utilizado en el episodio estaba hecho con partes de una freidora y un acuario , según Hurwitz. ^{[ 6 ]}

Olivia Armstrong de Decider comparó el hecho de que Steve Holt gritara repetidamente su propio nombre con un comportamiento similar que a menudo se observa en un personaje de Pokémon . ^{[ 7 ]} "Bringing Up Buster" ha sido citado como un ejemplo de la codicia de George Sr. y su único interés en la rentabilidad, creando artículos tan "sin valor" como The Cornballer y vendiéndolos descaradamente al consumidor. ^{[ 8 ]}

En Estados Unidos, el episodio fue visto por 5,78 millones de espectadores en su emisión original. Obtuvo una cuota de pantalla del 2,6 % entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 2,6 % de todos los hogares de ese grupo demográfico. ^{[ 9 ]}

El escritor de AV Club, Noel Murray, elogió el mensaje principal del episodio en general, afirmando que "Gran parte de 'Bringing Up Buster' se centra en las opiniones de los personajes sobre las decisiones de crianza de los demás, lo que significa que una disputa familiar pública encaja con el tema". ^{[ 10 ]} Olivia Armstrong de Decider elogió la sencillez del episodio, afirmando que "En cuanto a la escritura televisiva, 'Bringing Up Buster' es impecable. Aunque las subtramas se vuelven un poco enrevesadas a lo largo de la serie, este es un episodio que cualquiera que no esté familiarizado con Arrested Development puede comprender y conocer la dinámica dentro de la familia Bluth sin tener que retroceder". ^{[ 7 ]} En 2019, Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio como el duodécimo mejor de toda la serie. ^{[ 11 ]}

• "Bringing Up Buster" en IMDb