Brisingr

Brisingr (or The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Saphira Bjartskular) /brɪsɪŋər/^[1][2] is the third novel in The Inheritance Cycle by Christopher Paolini. It was released on September 20, 2008. Originally, Paolini intended to conclude the then Inheritance Trilogy in three books, but during writing the third book he decided that the series was too complex to conclude in one book, because the single book would be close to 1,500 pages long.^[3] A deluxe edition of Brisingr, which includes removed scenes and previously unseen art, was released on October 13, 2009.

Brisingr focuses on the story of Eragon and his dragon Saphira as they continue their quest to overthrow the corrupt ruler of the Empire, Galbatorix. Eragon is one of the last remaining Dragon Riders, a group that governed the fictional continent of Alagaësia, where the series takes place. Brisingr begins almost immediately after the preceding novel Eldest concludes.

Published by Alfred A. Knopf Books for Young Readers, an imprint of Random House Children's Books, the book sold 550,000 copies on its first day of sale, a record for a Random House children's book.^[4] The novel debuted at number one on USA Today's top 150 bestsellers list. Reviewers criticized the book for its length, while commenting on Paolini's growing maturity in his treatment of characters.

Brisingr comienza aproximadamente tres días después de que concluyan los eventos de Eldest . Continúa la historia de El Ciclo de la Herencia y se desarrolla en el continente ficticio de Alagaësia durante una lucha por el poder, donde el pequeño país de Surda y un grupo rebelde llamado los Varden intentan derrocar al Imperio Broddring , gobernado por el malvado rey Galbatorix . Cuentan con el apoyo principalmente de elfos, enanos y Urgals , pero el Imperio está poblado por un gran número de humanos, que superan con creces en número a Surda y sus aliados. El Ciclo de la Herencia se centra en la historia de un adolescente llamado Eragon y su dragona Saphira . Eragon es uno de los pocos Jinetes de Dragón que quedan , un grupo que gobernó Alagaësia en el pasado, pero que casi fue destruido por un Jinete llamado Galbatorix , quien tomó el control del territorio. El mayor temor de Galbatorix es que un nuevo Jinete se alce y usurpe su posición como rey del Imperio.

Brisingr está narrado en tercera persona desde las perspectivas de varios protagonistas principales . Estos personajes incluyen a los humanos Eragon, Roran y Nasuada , y a los dragones Saphira y Glaedr. Los humanos Galbatorix y Murtagh regresan como antagonistas , junto con el dragón de Murtagh, Thorn . Los Ra'zac regresan para un papel antagonista secundario, y Varaug , un Shade , también aparece para un papel antagonista secundario. Muchos personajes secundarios retoman sus papeles en Brisingr de entregas anteriores de El Ciclo de la Herencia , incluyendo a los elfos Arya , Islanzadí y Oromis ; el enano Orik ; los humanos Angela , Katrina y Elva ; y el dragón Glaedr .

Eragon, Saphira y Roran viajan a Helgrind, el hogar de los Ra'zac. Allí rescatan a Katrina, la prometida de Roran, que se encontraba prisionera, y matan a uno de los Ra'zac. Saphira, Roran y Katrina regresan a Varden, mientras que Eragon se queda atrás. Eragon mata al Ra'zac restante, quien le advierte que Galbatorix ha descubierto "el nombre". Eragon también encuentra a Sloan, el traicionero padre de Katrina, y lo condena a no volver a ver a su hija, y organiza su viaje a Ellesmera, la patria de los elfos.

Eragon regresa a Varden tras reunirse con Arya, quien había ido en su búsqueda. Al llegar, Eragon descubre que Katrina está embarazada del hijo de Roran y se organiza una boda que él oficiará. Justo antes de que comience, un pequeño grupo de soldados ataca junto a Murtagh y su dragón, Thorn. Los soldados habían sido hechizados para insensibilizarse al dolor, convirtiéndolos en mejores guerreros. Hechiceros elfos ayudan a Eragon y Saphira, logrando que Murtagh y Thorn huyan y ganando la batalla. Tras el combate, Roran se casa con Katrina.

El líder de los Varden, Nasuada, ordena a Eragon que asista a la elección del nuevo rey enano en las montañas Beor, mientras Saphira se queda atrás para proteger a los Varden. Eragon debe apoyar la candidatura de Orik, el hijo adoptivo del antiguo rey, quien favorece a los Varden. Eragon se dirige a Farthen Dur, donde se celebran las elecciones. Una vez allí, Eragon es blanco de un intento de asesinato perpetrado por un clan enano que odia a los Jinetes, a quienes Orik obliga al exilio. Tras ganarse la simpatía de los enanos, Orik es elegido nuevo rey. Saphira viaja a Farthen Dur para la coronación de Orik y repara Isidar Mithrim, la rosa estelar que había sido destruida.

Tras la coronación de Orik, Eragon y Saphira viajan a Ellesméra para descubrir el secreto del poder de Galbatorix. Allí, descubren que el mentor fallecido de Eragon, Brom, era su padre, y no el Renegado Morzan como Murtagh había creído, aunque ambos compartían la misma madre. Glaedr también revela la fuente del poder de Galbatorix: Eldunari, ^{[ 5 ]} un órgano de dragón que permite a su portador comunicarse con el dragón al que pertenece y extraer energía de él, incluso si el dragón ha fallecido. Galbatorix pasó años recolectando Eldunari, extrayendo su poder de los dragones que mataba.

Tras un periodo de entrenamiento, Eragon visita a Rhunön , la herrera elfa que forjaba espadas para los Jinetes. Rhunön se niega a forjarle una nueva espada, pues ha jurado no volver a crear un arma y ha agotado sus reservas del metal necesario. Descifrando las instrucciones del hombre gato Solembum, Eragon consigue el metal de las raíces del Árbol Menoa. Rhunön le forja una espada controlando el cuerpo de Eragon, a la que llama «Brisingr», lo que provoca que se incendie cada vez que se pronuncia su nombre en voz alta.

Oromis y Glaedr deciden unirse a la batalla contra el Imperio junto a Islanzadí. Para evitar que Galbatorix se apodere de sus Eldunari si cae en combate, y para seguir guiando a Eragon, Glaedr le entrega sus Eldunari. Glaedr y Oromis vuelan a Gil'ead, mientras que Eragon y Saphira vuelan a Feinster, una ciudad asediada por los Varden.

Meanwhile, Roran is sent on various missions as a soldier of the Varden. One mission against soldiers that can't feel pain results in many casualties, and in Roran being assigned to an incompetent commander. During another mission, this commander almost causes the entire force to be decimated. Roran takes charge of a small group of soldiers loyal to him, and leads them to victory against overwhelming odds. Despite this, Roran is charged with insubordination and is flogged as a punishment. Afterwards, Nasuada promotes Roran to commander and sends his unit on a mission with both men and Urgals, to enforce the idea of men and Urgals working together. When an Urgal, Yarbog, challenges Roran for leadership of the unit, he wrestles him into submission. After returning to the Varden, his squad joins the siege of Feinster.

As the siege begins, Eragon rescues Arya and departs to find the leader of the city, but discovers three magicians attempting to create a Shade. While attempting to kill the magicians, Eragon has a vision through Glaedr's Eldunarí showing him and Oromis fighting Murtagh and Thorn in the sky. During the fight, Galbatorix takes control of Murtagh, and tries to lure Oromis to his side. Failing to do so, he slays Oromis as he suffers a seizure. Glaedr, in grief, is also killed. After the vision, the magicians succeed in creating the Shade Varaug. Eragon and Arya fight and slay Varaug, with Arya dealing the fatal blow. After the successful siege, Eragon resolves to continue the fight against the Empire, to avenge Oromis and Glaedr.

The first two books in the Inheritance Cycle, Eragon and Eldest, sold over 15 million copies worldwide together.^[6]Alfred A. Knopf Books for Young Readers, an imprint of Random House Children's Books and the publisher of the books, prepared Brisingr's release by printing 2.5 million copies in advance, Random House's biggest initial print run of a children's book. Paolini said he tried not to let the expectations surrounding Brisingr affect him,^[7][8] stating that "As an author, I found that I can't really allow myself to think about those things. I actually fell into that trap with the first part of Brisingr. I sat there and I started obsessing about every single word."^[8] He turned away from his computer and began writing on parchment paper instead. The pages were rewritten on a computer document afterwards by his mother.^[8][9][10]

A diferencia de Eragon , Brisingr presenta múltiples puntos de vista . Partes del libro están escritas desde la perspectiva de Saphira por primera vez en la serie. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Paolini basó el comportamiento y la actitud del dragón en las mascotas y los animales con los que creció, en particular sus gatos: "Pensé que un dragón sería como un gato en algunos aspectos, esa misma actitud de autosatisfacción". ^{[ 8 ]} Añadió que fue un desafío representar escenas desde el punto de vista de un dragón, pero disfrutó haciéndolo porque Saphira "tiene muchos pensamientos y opiniones interesantes". ^{[ 11 ]}

El idioma antiguo utilizado por los elfos en el Ciclo de la Herencia se basa en parte en el nórdico antiguo . ^{[ 12 ]} La palabra brisingr es una palabra antigua del nórdico antiguo que significa "fuego", ^{[ 7 ] [ 12 ] [ 13 ]} que Paolini encontró mientras leía un diccionario de orígenes de palabras. Paolini dijo que "le encantó tanto que decidió basar el resto [del idioma antiguo] en el nórdico antiguo. Para encontrar más palabras, busqué en línea y desenterré diccionarios y guías del idioma. Inventé más palabras basándome en lo que aprendí y luego formé un sistema de gramática y una guía de pronunciación que se ajustara a mi mundo. Desarrollar esto probablemente ha sido la parte más difícil de escribir los libros". ^{[ 12 ]} Los idiomas utilizados por los enanos y los Urgals en el libro fueron creados desde cero por Paolini. ^{[ 12 ]}

Cuando Sci Fi Wire le preguntó qué tipo de desafíos enfrentó al escribir el libro, Paolini dijo que tratar de evitar cualquier referencia a objetos o acciones modernas. Brisingr se desarrolla mucho antes de la Revolución Industrial , lo que, según Paolini, "limita no solo las cosas que mis personajes usan y hacen, sino que también influye en su visión del mundo. Esta limitación se extiende también a palabras y frases más recientes. Por ejemplo, en Brisingr , iba a usar la descripción ' short-order' . Sin embargo, cuando investigué sus orígenes, descubrí que se acuñó para describir la cocina moderna: 'un cocinero de comida rápida '". ^{[ 12 ]}

Según su autor, Brisingr presenta una historia compleja con "dilemas morales profundos" y "una gran cantidad de eventos que le otorgan una narrativa rica". A mitad de la escritura del libro, Paolini se dio cuenta de que la historia era tan compleja que terminaría teniendo 2000 páginas. ^{[ 8 ]} Decidió dividirla en dos libros, y así la Trilogía de la Herencia se convirtió en el Ciclo de la Herencia . ^{[ 9 ] [ 15 ]} Paolini reveló esta decisión en un comunicado de prensa de octubre de 2007, ^{[ 16 ]} y afirmó que su desarrollo como escritor desde Eragon fue lo que hizo que el libro se volviera tan complejo. ^{[ 8 ]}

La decisión de introducir y luego matar a una Sombra al final del libro se tomó cuando Paolini se dio cuenta de que necesitaba un nuevo final para la obra tras su división. Necesitaba puntos argumentales lo suficientemente sólidos como para mantener el interés del lector hasta el final. El punto de vista del enfrentamiento de Glaedr y Oromis con Thorn y Murtagh se combinó con la batalla contra la Sombra para mantener aún más el interés del lector. ^{[ 17 ]}

El primer borrador del libro se terminó en abril de 2008. En un boletín informativo enviado ese mes, Paolini dijo que estaba ocupado "revisando [a fondo] la edición, que ha sido una experiencia sorprendentemente agradable esta vez". ^{[ 18 ]} La parte más difícil de la edición fue tener que eliminar material en el que había trabajado durante días y semanas. "Sin embargo, como casi cualquier escritor te dirá, el hecho de haber dedicado diez días a trabajar en una escena determinada no es razón para mantenerla en el manuscrito final. La única pregunta que importa es si la escena contribuye al libro en su conjunto", dijo. ^{[ 18 ]} Michelle Frey, editora ejecutiva de Alfred A. Knopf que trabajó con Paolini en Eragon y Eldest , ayudó a Paolini como editor de Brisingr . ^{[ 19 ]}

Paolini dijo que "Brisingr" fue una de las primeras palabras que pensó para el título del libro, ya que fue la primera palabra en Lengua Antigua que Eragon aprendió en la serie, y tiene un significado especial para él. ^{[ 20 ] [ 21 ]} A diferencia de los dos primeros libros de la serie, Brisingr tiene un subtítulo: Las siete promesas de Eragon Shadeslayer y Saphira Bjartskular . Paolini lo reveló en un boletín informativo en su sitio web oficial, en el que dijo que se agregó "porque sentí que encajaba con la historia, y también porque, en cierto modo, sigo viendo Brisingr y el Libro Cuatro como dos mitades del mismo volumen; el subtítulo es simplemente el nombre de la primera de estas dos secciones". ^{[ 22 ]}

John Jude Palencar ilustró la portada en inglés que presenta al dragón dorado Glaedr. El contenido de la portada fue una de las pocas cosas que Paolini confirmó inicialmente antes de escribir el libro. Originalmente había planeado que presentara un dragón verde, ^{[ 23 ]} pero luego indicó que esto se vio afectado por la expansión de la serie a un ciclo de cuatro libros. ^{[ 24 ]} A Paolini le gustó la portada porque refleja que Brisingr es la entrada más larga y "más intensa de la serie hasta el momento". ^{[ 18 ]} La traducción japonesa de Brisingr era tan grande que la editorial la dividió en dos volúmenes. Como no querían la misma portada en dos volúmenes, encargaron a Palencar que pintara una de los Lethrblaka para el segundo volumen. Los Lethrblaka son los corceles y padres de los Ra'zac. ^{[ 25 ]} Paolini hizo dibujos basados ​​en el libro para la edición de lujo de Brisingr , incluyendo uno con el brazo y la mano de Eragon sosteniendo la espada que recibe en el libro. La espada, llamada Brisingr, tiene llamas alrededor de su hoja. ^{[ 17 ]}

Gerard Doyle prestó su voz para el audiolibro en inglés de Brisingr . ^{[ 15 ]} Para ayudar a Doyle con esto, Paolini grabó la pronunciación de cada nombre y palabra inventada en Brisingr a partir de una lista de más de nueve páginas. Fue complicado incluso para Paolini hacerlo porque no puede "vibrar [su] r" correctamente. ^{[ 22 ]} Doyle dijo que se preparó para narrar Brisingr basándose "principalmente en la descripción física. Si hay detalles específicos sobre las voces, me aferro a ellos lo mejor que puedo. Pero si se describen las características anatómicas de una criatura, intento imaginar, por ejemplo, cómo podría funcionar la mandíbula... y luego intento adaptarlo y unirlo a algo que suene bien al oído y que aún sea un poco más extraño de lo normal". ^{[ 26 ]}

En marzo de 2008, se publicó un spoiler sobre el libro en el sitio web oficial de Inheritance Cycle , que afirmaba que "En Brisingr , Eragon conocerá a un dios". ^{[ 28 ]} En mayo de 2008, Paolini publicó un mensaje de video en su sitio web afirmando que en el libro, Eragon conocerá a "un nuevo y bastante aterrador enemigo" que "le gusta reír, pero no de buena manera". ^{[ 29 ]} Paolini publicó un tercer y último spoiler en julio de 2008, afirmando que uno de los personajes quedará embarazado en el libro. ^{[ 30 ]} Se publicaron extractos de Brisingr tanto en el sitio web oficial de Inheritance Cycle ^{[ 31 ]} como en MSNBC , que realizó una entrevista con Paolini el día anterior al lanzamiento del libro. ^{[ 32 ]} Paolini realizó una gira por diez ciudades de Norteamérica para promocionar el libro; ^{[ 4 ] [ 10 ] [ 33 ]} Su primera visita fue a la ciudad de Nueva York el 19 de septiembre de 2008, y la última fue a Bozeman el 22 de noviembre de 2008. ^{[ 33 ]}

Brisingr se publicó en Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Singapur y Reino Unido el 20 de septiembre de 2008, aunque originalmente se suponía que se publicaría el 23 de septiembre de 2008. ^{[ 20 ] [ 34 ]} Nancy Hinkel, directora editorial de Alfred A. Knopf Books for Young Readers, dijo que la compañía recibió "una avalancha de solicitudes de libreros que esperaban organizar fiestas de lanzamiento a medianoche. Hemos respondido a su entusiasmo adelantando la fecha, y sabemos que los fans agradecerán la oportunidad de celebrar la publicación juntos". ^{[ 20 ] [ 35 ]} Se realizaron más de 2500 eventos de fiesta a medianoche en Estados Unidos para el lanzamiento del 20 de septiembre. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} Una edición de lujo de Brisingr fue lanzada el 13 de octubre de 2009, que incluía escenas eliminadas, pósteres desplegables, arte nunca antes visto del autor y una guía de runas enanas . ^{[ 39 ]}

Brisingr vendió 550.000 copias en Norteamérica en su primer día de una tirada inicial de 2,5 millones de copias. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} Tanto la tirada inicial como las ventas del primer día fueron las más grandes jamás registradas por la división de libros infantiles de Random House. ^{[ 4 ] [ 41 ]} Brisingr vendió 45.000 copias en su primer día en el Reino Unido y fue el libro infantil de venta más rápida del país en 2008. ^{[ 4 ] [ 43 ] [ 44 ]} En Australia, el libro vendió 141.000 copias en 2008, convirtiéndose en uno de los diez libros más vendidos del país ese año. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Brisingr debutó en el número uno de la lista de los 150 libros más vendidos de USA Today . Permaneció en la lista durante 25 semanas consecutivas hasta el 3 de marzo de 2009. ^{[ 47 ]}

Brisingr recibió críticas mixtas a positivas, con críticos que destacaron la extensión del libro y la creciente madurez de Paolini en el tratamiento de los personajes. David Durham, de The Washington Post, le dio una crítica moderadamente negativa, elogiando a Paolini por su prosa ágil, pero señalando que la novela pierde el rumbo en la parte central. Añadió, sin embargo, que Brisingr «retoma los elementos esenciales que dan vida a la historia de Eragon» hacia el final del libro, y que Paolini muestra una creciente madurez durante algunos momentos «tranquilos» de Brisingr , aunque Durham señaló que estas partes podrían aburrir a los lectores más jóvenes. Durham también consideró que los nuevos personajes de Paolini son originales y que Paolini aportó profundidad a algunos personajes de las novelas anteriores del Ciclo de la Herencia . ^{[ 48 ]} Por el contrario, Sheena McFarland de The Salt Lake Tribune dijo que Paolini "no ha aprendido a crear personajes con los que los lectores puedan identificarse", aunque lo elogió por los fuertes personajes femeninos de Brisingr , como Arya y Nasuada. McFarland califica las últimas cincuenta páginas de "fascinantes", pero dice que son una "recompensa insignificante por haber tenido que soportar las 700 páginas anteriores". ^{[ 49 ]}

Publishers Weekly gave Brisingr a negative review, criticizing the novel for relying on "classic fantasy tropes", and noting that Brisingr might appeal to younger readers, but older readers might be unimpressed.^[50]Voice of Youth Advocates (VOYA) reviewer Kathleen Beck criticized the length of the book, accusing Paolini of "plainly [enjoying] wandering around in his fantasy world" and urging him to provide a cleaner finish to the series. She further criticized the content of the book, asserting that "there is a lot of action in [Brisingr] but paradoxically not much forward motion."^[51] Haley Keeley of The Buffalo News, however, commented that with alternating points of views every few chapters, Paolini "manages to convey the complexity of the situation while offering refreshing new perspectives."^[52]Children's Literature writer Jamie Hain gave the book a positive review, praising the action scenes, as well as the appeal to both male and female readers. She asserts that it is a "long read", but it is "worth it for those who reach the end."^[51]

• Alagaesia.com, the official Inheritance Cycle website
• Brisingr title listing at the Internet Speculative Fiction Database