Radio Inglaterra con ritmo

Swinging Radio England («SRE») fue una emisora ​​comercial pirata de éxitos musicales , anunciada como «la más potente del mundo », que operó desde el 3 de mayo de 1966 hasta el 13 de noviembre de 1966 desde un barco en el Mar del Norte , a siete kilómetros y medio de Frinton-on-Sea , Essex , Inglaterra. Aunque se la consideraba una emisora ​​pirata , su funcionamiento era legal y sus oficinas estaban en el West End de Londres. Su representación corría a cargo de una empresa formada a principios de ese año para representar en Europa a las emisoras de radio y televisión ABC de Estados Unidos.

Tanto el estudio como el transmisor AM de 50 kilovatios de Swinging Radio England se ubicaban en dos salas prefabricadas que se bajaban a las bodegas del MV Olga Patricia (más tarde rebautizado como MV Laissez Faire ), un buque de la Segunda Guerra Mundial construido en Estados Unidos como barco de suministros. La emisora ​​compartía el estudio y las bodegas del transmisor con una  emisora ​​hermana de AM de 50 kW llamada Britain Radio, que se anunciaba como sinónimo de calidad y emitía música ligera .

Swinging Radio England fue una idea original de Don Pierson, quien vivía en Eastland, Texas , EE. UU. Según una entrevista que el Dr. Eric Gilder le realizó a Don Pierson, publicada por la editorial de la Universidad de Sibiu en Rumania durante 2001, a Don Pierson se le ocurrió la idea tras el éxito de su anterior proyecto llamado Wonderful Radio London .

Al igual que Wonderful Radio London, sus jingles fueron creados por PAMS en Dallas , como parte de la serie "The Jet Set" número 27, originalmente producida para WABC , Nueva York . Su noticiero rápido a los 15 minutos de cada hora fue tomado de WFUN en Miami . El personal de locutores era conocido como "boss jocks" , aunque la versión para el extranjero solo se parecía ligeramente al estilo de KHJ en California , que dio origen al nombre. (Véase la nota al pie de página sobre Tommy Vance en KHJ en noviembre de 1965 y Radio Caroline South en enero de 1966).

Don Pierson delegó el trabajo de transmisores y antenas a la empresa Continental Electronics (CEMCO) en Dallas, Texas, como un proyecto llave en mano. Pierson había consultado con el ingeniero de radio Bill Carr, de Fort Worth , Texas, quien había trabajado en la construcción de la antena de Wonderful Radio London. Cuando Pierson comenzó a quedarse sin tiempo para poner en marcha las dos estaciones debido a la dificultad para conseguir patrocinadores financieros, revisó sus planes. El proyecto se dividió en tres partes: el barco, las estaciones y la publicidad. Como resultado, no fue hasta principios de 1966 que se firmó el contrato final con CEMCO. CEMCO se basaba en su experiencia en trabajos similares para agencias del gobierno de los Estados Unidos. Si bien Carr comprendía la necesidad de trabajar dentro del tiempo y el presupuesto disponibles para las empresas comerciales, CEMCO estaba acostumbrada a trabajar en proyectos de gran envergadura financiados por gobiernos, donde los retrasos y los sobrecostos eran habituales.

Los estudios de Swinging Radio England y Britain Radio estaban en habitaciones contiguas, y al igual que los transmisores, que se alojaban en un edificio prefabricado bajado a una de las bodegas del barco, las dos habitaciones se ubicaban en un edificio similar, también bajado a la segunda bodega. Cuando Don Pierson planificó la emisora ​​en 1965, su ingeniero Bill Carr sugirió 665 kHz y 795 kHz u 815 kHz. A finales de noviembre de ese año, Don Pierson aún no había podido financiar ni la compra del barco ni las dos estaciones marinas. Para cuando se concretaron los acuerdos financieros, ya era Año Nuevo de 1966 y decidió acelerar la operación. Esta se dividió en la compra del barco y la compra de un paquete que incluía ambas estaciones y la antena, que sería diseñada, fabricada e instalada por Continental Electronics.   

Ambos estudios iban a automatizarse utilizando ideas que Pierson había planeado para Wonderful Radio London. En aquel entonces, algunas emisoras en Estados Unidos utilizaban este método para programar tanto música ligera como éxitos del momento, ya que requerían menos personal, lo que a su vez mantenía los gastos al mínimo. En el último momento, uno de los disc jockeys contratados de la cercana WFUN en South Miami convenció a Pierson para que realizara una compra adicional para la emisora ​​de éxitos del momento: instalar una mesa de control Collins Radio y contratar locutores en directo que residirían en el barco. Como resultado, la mayor parte de la automatización de ambas emisoras se trasladó al estudio de Britain Radio para crear más espacio para la nueva mesa de control y el equipo.

Entre otras sugerencias de Bill Carr, se encontraba la construcción de un mástil de 61 metros (200 pies) al que se enviarían las señales del transmisor mediante un método similar, pero a mayor altura, al de la estación de radioaficionado Wonderful Radio London. A bordo del barco, atracado en Miami , CEMCO instaló un segundo mástil, unido al original, para sostener una tercera pluma triangular extendida. En el extremo de esta pluma había un aislante pesado que colgaba para sujetar un cable oscilante de gran tamaño que se extendía hasta los transmisores bajo cubierta. Este cable enviaba las señales a la parte superior del mástil, desde donde se conectaban las antenas radiantes.

Cuando se completó la ingeniería del mástil, Pierson dudaba de que pudiera soportar la travesía del Atlántico y las inclemencias del tiempo del Mar del Norte . Tom Danaher, quien había diseñado el mástil para Wonderful Radio London que Bill Carr había utilizado para su trabajo con antenas, le advirtió que la pluma triangular de la estructura CEMCO fallaría debido a la fuerte tensión que le impondría el cable oscilante alimentado por derivación. Tal como se predijo, se desplomó sobre la cubierta dos horas después de que el barco zarpara.

Se contrató a carpinteros a última hora para construir dormitorios para el personal adicional necesario debido al cambio de la automatización a la transmisión en directo. La mesa de control de Collins Radio se entregó a última hora y Rick Crandall, uno de los primeros contratados por Pierson para programar las emisoras, la estaba cableando en alta mar. Cuando el barco llegó a Europa, no pudo transmitir programas debido a los retrasos causados ​​por la indisponibilidad del personal de CEMCO.

Ignorando el consejo de los abogados que representaban el contrato llave en mano de CEMCO, Pierson se arriesgó a anular el contrato contratando a un ingeniero británico para poner en marcha las emisoras con una antena de reemplazo improvisada. Cuando el ingeniero logró que SRE fuera la primera emisora ​​en salir al aire, surgió otro problema. Carr había sugerido tres frecuencias para la antena que creía que construiría, pero advirtió que era necesario investigar su idoneidad en Europa. El abogado de la empresa naviera acusó a CEMCO de no haber realizado dicha investigación cuando se descubrió que, cuando Swinging Radio England finalmente salió al aire, su  señal de 845 kHz comenzó a interferir con una emisora ​​de radio estatal italiana en Roma, mientras que las frecuencias de 795  kHz y 815  kHz estaban fuera de canal y demasiado cerca de la  frecuencia de 809 kHz utilizada por una cadena de la BBC en Escocia. Cuando los ingenieros lograron que Britain Radio comenzara a transmitir al mismo tiempo que SRE, fue porque habían reducido la potencia de su transmisor y utilizado una frecuencia nueva, pero inferior (1322  kHz/227 m). Para resolver las quejas del gobierno italiano sobre la señal de SRE, esta emisora ​​intercambió frecuencias con Britain Radio. Si bien Britain Radio podía cubrir una amplia zona, la recepción de SRE distaba mucho de ser la de la emisora ​​más potente del mundo , por lo que SRE atrajo escaso apoyo comercial. Britain Radio obtenía ingresos estables de la emisión del programa " The World Tomorrow ", presentado por Herbert W. Armstrong y Garner Ted Armstrong .

Aunque el proyecto fue creado por Don Pierson, la gestión financiera recayó en Pierce Langford III de Wichita Falls, Texas , quien también dirigió la carrera política del senador estadounidense John Tower, que se había interesado en Swinging Radio England. Tower llegó a ocupar un puesto central en la supervisión de asuntos de inteligencia del Senado estadounidense . La propiedad residía en inversores del norte y oeste de Texas. Estos inversores desarrollaron lealtades hacia diversas facciones, lo que provocó conflictos internos cuando la empresa se convirtió en un fracaso estrepitoso.

La venta de publicidad se le asignó a William E. Vick de Amarillo , Texas, mediante un contrato exclusivo. Vick, cuya familia también era inversionista en el proyecto, se mudó con su familia a Londres, donde fundó una empresa británica llamada Peir Vick, Ltd. Vick alquiló oficinas encima de su vivienda, en el número 32 de Curzon Street, en el distrito de Mayfair de Londres. Estaban justo enfrente de Radlon (Ventas), en el número 17 de Curzon Street, que tenía un contrato similar para representar a Wonderful Radio London.

Vick firmó dos contratos exclusivos con dos empresas británicas. El primero fue con Peter Rendall and Associates, quienes se encargaron de las relaciones públicas y los eventos de lanzamiento de las emisoras. A su vez, Rendall presentó Radiovision Broadcasts International (RBI), fundada en enero de 1966 como filial de Pearl & Dean, cuya reputación se había forjado vendiendo espacios publicitarios en las pantallas de cine británicas . La creación de RBI surgió a raíz de la intención de las cadenas de radio y televisión ABC en Estados Unidos de expandir la venta de sus programas y derechos de emisión en Gran Bretaña y Europa. La relación de ABC con los medios británicos había comenzado muchos años antes, cuando estableció una relación con Rupert Murdoch .

Estos movimientos coincidieron con los persistentes e intensos rumores de que, como resultado de la presión ejercida por potenciales empresas de radio comercial, que culminó con la llegada de Radio Caroline y posteriormente de Wonderful Radio London, el Gobierno británico estaba a punto de otorgar licencias para dos  emisoras de radio comerciales de 50 kW ubicadas en dos ciudades británicas diferentes. Incluso en diciembre de 1965, se le aconsejó a Pierson que no siguiera adelante con sus emisoras en alta mar, sino que solicitara estas dos licencias. Se vislumbró una solución intermedia: la prefabricación de los transmisores y estudios de CEMCO, que podrían descargarse en tierra firme en caso de que se concedieran dichas licencias.

Los trabajos de ingeniería nunca lograron poner en funcionamiento las estaciones marinas y RBI no consiguió vender suficiente publicidad para que el proyecto fuera rentable, mientras que la empresa de relaciones públicas gastó grandes sumas en promocionar las estaciones. William Vick presentó una solicitud a la autoridad de licencias de radio GPO para obtener las licencias necesarias para trasladar sus estaciones gemelas marinas a tierra firme.

A finales de septiembre de 1966, Pierson ya no participaba en las operaciones diarias y el director ejecutivo, William Vick, nombró a Jack Curtiss, jefe de programación de Britain Radio y residente de San Francisco, director general de ambas emisoras. La primera tarea de Curtiss fue cerrar Radio England y crear una emisora ​​en neerlandés que operara junto a Britain Radio. El objetivo era evitar la inminente ley del gobierno británico sobre "Delitos de Radiodifusión Marítima", que ilegalizaría las operaciones piratas en el Reino Unido. Vick y Curtiss se dirigieron a Ámsterdam para buscar oficinas y contratar locutores de habla neerlandesa para la emisora, que se llamó Radio Dolfijn (Radio Delfín), en referencia a la idea inicial de una "Radio Holanda Swinging", que se había anunciado pero se descartó tras la queja de la emisora ​​oficial, Radio Holland. La nueva emisora ​​salió al aire a mediados de noviembre de 1966 y Radio England pasó a la historia tras seis meses turbulentos.

La emisora ​​de radio de corte medio Britain Radio, que había comenzado a emitir al mismo tiempo que Radio England, continuó transmitiendo hasta el 22 de febrero de 1967. Por esas fechas, la antena resultó dañada en una tormenta y el barco fue llevado a Ámsterdam para su reparación. Ted Allbeury , anteriormente de Radio 390 , asumió el cargo de director general, renombrando la emisora ​​como Radio 355, y su nueva empresa, Carstead Advertising, se hizo cargo de la emisora ​​en sustitución de Pier-Vick. Varios presentadores de Radio 390 se trasladaron con él. El DJ Tony Windsor se convirtió en director de programación, tras haber dejado poco antes un puesto similar en Wonderful Radio London . ^{[ 1 ]}

En julio, la emisora ​​y su homóloga holandesa, Radio 227, retransmitieron simultáneamente un concierto en directo del guitarrista José Feliciano ; también ese mes, el barco envió una señal de socorro por radio, alegando que un tripulante holandés se había vuelto loco y había atacado al capitán. Al día siguiente, dos holandeses fueron rescatados del barco por su lancha auxiliar. ^{[ 2 ]}

El 2 de agosto se anunció que la emisora ​​cerraría a medianoche del 5 de agosto. ^{[ 3 ]} El último programa comenzó a las 22:00 y contó con todos los locutores recordando anécdotas, poniendo sus discos favoritos y despidiéndose. El último fue Tony Windsor, quien presentó un breve discurso grabado de Allbeury en el que contrastaba la libertad de las ondas en Estados Unidos con el control estatal en Europa. La última emisión terminó con los locutores cantando Auld Lang Syne, seguido del himno nacional. Tras extenderse el programa, el transmisor finalmente dejó de emitir alrededor de las 00:21 del 6 de agosto.

Una grabación que se conserva de la emisión del cierre de la emisora ​​incluye también un homenaje a Radio 355 realizado unos minutos después en Wonderful Radio London por el presentador de noticias Paul Kaye , interrumpiendo brevemente el programa Perfumed Garden de John Peel .

Peter Rendall and Associates organizó dos grandes fiestas para presentar RBI a los anunciantes; la segunda tuvo lugar en el hotel London Hilton y fue promocionada en la prensa como "La fiesta del año". A esto le siguió una gira musical nacional en directo llamada " Swinging 66 ", cuyo cabeza de cartel fue The Small Faces .

La vibrante Radio England irrumpió con la grabación de "Yellow Rose of Texas" de Mitch Miller . A esto le siguieron los jingles de PAMS, que fueron copiados, editados y retransmitidos por su rival, Radio Caroline South, desde su barco anclado cerca del Olga Patricia. Estos mismos jingles, extraídos de cintas de las transmisiones de prueba o de demos de PAMS pirateadas, acabaron siendo utilizados, en versión editada, por casi todas las demás emisoras piratas de la época. Esto incluía a Radio London , a pesar de que ya utilizaba un equipo PAMS. Mientras tanto, Radio England contrarrestó esta estrategia adquiriendo un nuevo conjunto de jingles de una compañía más pequeña, Spot Productions, y exigiendo que todos sus locutores los grabaran para evitar que fueran copiados y reutilizados.

La decisión de Don Pierson de permitir que Ron O'Quinn, como director de programación, cambiara el sistema automatizado a un formato en vivo fue la más controvertida. O'Quinn, quien había sido disc jockey en WFUN, tomó prestados todos los formatos con los que estaba familiarizado en Georgia y Florida, para crear un sonido híbrido que solo se había escuchado en Europa. Una clave fue llamar a los DJs "Boss jocks", un término tomado de KHJ en la costa oeste de los EE. UU. que lo estaba usando para darle un estilo de presentación de marca que reemplazó su anterior presentación relajada. Incluso sin apropiarse de la marca "Boss radio", SRE era cualquier cosa menos relajada. Todo tenía eco, se gritaba y tenía un auténtico acento del sur de los EE. UU. o voces inglesas usando acentos transatlánticos. Incluso su estilo de noticias, que había sido usado por WFUN y KBOX en Dallas, estaba lleno de zumbidos, pitidos, eco y una presentación a toda velocidad. Un ejemplo fue el anuncio de identificación de la estación (que también fue acompañado por un redoble de tambores ): "Esto es "SRE-Swinging Radio England. Transmitiendo a 7 kilómetros de la costa de Frinton, Essex, en la banda de 2, 2 y 7 metros, las 24 horas del día, con más de 50 000 vatios de potencia. ¡SRE es, ante todo, el rey! Si bien los adolescentes británicos y de Europa continental estaban entusiasmados, la emisora ​​no logró captar la suficiente audiencia como para atraer anunciantes, y esto, sumado a problemas técnicos, le dio a SRE una corta vida. En noviembre de 1966, cerró definitivamente.

Entre los locutores estrella de SRE se encontraban Rick Randall, Boom-Boom Branigan, Johnnie Walker (el único veterano de SRE que llegó a Radio 1 , la emisora ​​que luchaba contra la piratería de la BBC) y Larry Dean. Dean se convirtió en un maestro del sonido híbrido de O'Quinn. Rick Randall ha reflexionado que quizás Pierson tenía razón y que se habría logrado mayor refinamiento, control y ahorro de gastos si Swinging Radio England hubiera estado automatizada.

Ron O'Quinn era el director de programación de SRE y tomó prestado su estilo de presentación de emisoras con las que estaba familiarizado. (Una breve entrevista en vídeo con O'Quinn de 1966 está disponible en YouTube). El término "boss jock" (locutor jefe) había surgido con KHJ en Los Ángeles. En 1965, Richard Hope-Weston, nacido en Oxford, Inglaterra , en 1940, llegó a KHJ en Los Ángeles procedente de KOL en Seattle , donde había estado transmitiendo bajo el nombre de Rick West. Una condición para trabajar en KHJ fue que cambiara su nombre a Tommy Vance , ya que la emisora ​​tenía un jingle grabado con ese nombre. Vance llegó en pleno auge de la Invasión Británica de las listas de éxitos musicales estadounidenses y su marcado acento británico les decía a los oyentes que KHJ tenía tanto la música como el acento auténtico. En noviembre de 1965, Vance se refería a KHJ como la emisora ​​de "Boss Angeles" en "Boss Radio" con "mucha más música", expresiones que SRE volvió a usar repetidamente al año siguiente. Cuando Vance recibió la notificación de que probablemente sería reclutado por el ejército estadounidense, regresó al Reino Unido y, en enero de 1966, ya estaba presentando programas en Radio Caroline South con un marcado acento transatlántico para demostrar a los oyentes británicos sus raíces estadounidenses. En ese momento, faltaban pocos meses para que SRE comenzara a emitir. (Véanse los enlaces externos a continuación para ver ejemplos de Vance en KHJ como locutor británico y en Radio Caroline South como disc jockey transatlántico).

A SRE le siguieron dos emisoras en neerlandés que ocuparon la misma longitud de onda entre 1966 y julio de 1967: Radio Dolfijn y Radio 227, esta última cambiando de formato hacia el final.

Un ejemplo de una emisora ​​de radio automatizada de éxitos musicales que funcionaba correctamente y que utilizaba la misma serie de jingles PAMS 27 que SRE, pero sin los locutores estrella ni la presentación de noticias impactantes, era WGNE. En 1971, todavía utilizaba este formato desde el Signal Hill Country Club en Panama City Beach , Florida. WGNE estaba dirigida por tres adultos y un adolescente: un adulto gestionaba la emisora ​​y dos adultos grababan los programas y vendían los anuncios. La automatización era similar a la que se utilizaba a bordo del Olga Patricia para Britain Radio.

Swinging Radio England se anunciaba en su membrete como " La más potente del mundo ", un eslogan utilizado extensamente por LTV-Continental Electronics en sus folletos para describir muchas de sus aplicaciones de transmisión de alta potencia para la Voz de América y la Marina de los EE. UU . Continental Electronics tenía la intención de proporcionar a Pierson dos transmisores de 50.000 vatios utilizando un mástil común para soportar dos antenas y un sistema combinado que podría crear una estación marina con 100.000 vatios. Aunque Radio Caroline (que volvió al aire bajo una nueva administración tras la desaparición de la compañía original Caroline Network de la década de 1960) ofreció dos estaciones de AM y una de onda corta en la década de 1980 desde un barco, la potencia de estas estaciones no igualaba el potencial de las estaciones a bordo del Olga Patricia de 1966. Radio Northsea International era teóricamente capaz de transmitir con 105.000 vatios de potencia en MW (con frecuencias adicionales de SW y FM).

La historia del barco la muestra con el nombre de Olga Patricia y luego Laissez Faire configurado como un barco radiofónico "pirata" frente a Frinton, Essex en el Reino Unido, albergando 5 estaciones de radio diferentes desde el 3 de mayo de 1966 hasta el 5 de agosto de 1967, luego casos judiciales en los EE. UU. Después de un veredicto de un tribunal de Miami en la década de 1970, Laissez Faire fue adjudicado a Pierce Langford III. Luego comienza una historia confusa porque su nombre e historial anteriores fueron cambiados en el Registro de Lloyds al de Olga Princess . Hubo acusaciones de uso clandestino desde 1971 en el Caribe con el nombre de Akuarius II . En cualquier caso, para 1973 el barco había sido vendido y convertido en un barco de menhaden y fue llamado Earl J. Conrad Junior operando para lo que ahora es la compañía Omega Protein . Anteriormente propiedad de las compañías Zapata que en la década de 1990 anunciaron planes para convertir un nuevo servicio de Internet llamado "ZAP!" en una compañía más grande que Yahoo !. Zapata tenía vínculos con George H. W. Bush ( exdirector de la Agencia Central de Inteligencia y expresidente de Estados Unidos). Durante muchos años, el barco operó junto con otros barcos gemelos en la pesquería de menhaden de la bahía de Chesapeake . Fue desguazado en Misisipi en 2011. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Wonderful Radio London : la primera emisora ​​de radio en alta mar de Don Pierson.
• Freeport Tortuga : el primer intento de Don Pierson de crear un puerto franco.
• Boss Radio : cómo surgió el término en KHJ en Los Ángeles.
• Transmisor de radio : la relación entre transmisores y antenas.
• Voz de América : Desplácese hacia abajo en la página hasta la sección de Historia para obtener información sobre el buque radiofónico Courier de la VOA .
• VLF – Desplácese hacia abajo en la página hasta encontrar la entrada correspondiente a Cutler, Maine. Este fue un proyecto de construcción de CEMCO para el transmisor más potente del mundo (actualmente con una potencia de 2 megavatios), utilizado para la comunicación submarina.

• Gilder, Eric. Momentos de los medios de comunicación de masas en el Reino Unido, la URSS y los EE. UU . – Editorial de la Universidad Lucian Blaga, Rumania. 2003 ISBN 973-651-596-6Incluye una entrevista exclusiva con Don Pierson sobre sus emisoras de radio en alta mar.
• Goldstein, Leonard H. con Wolf, Marvin J. Superando las adversidades: La historia jamás contada tras el auge de ABC: Las estrellas, las luchas y los egos que transformaron la televisión nacional . Charles Scribner's Sons, Nueva York; Collier Macmillan Canadá; Maxwell Macmillan International. 1991 ISBN 0-684-19055-9(En referencia a la relación inicial entre Rupert Murdoch y cómo y por qué ABC inició su expansión internacional).

• A Radio Rose of Texas, editado por Derek Burroughs, Jr. Publicado en línea, este trabajo recopilatorio contiene una gran cantidad de material de archivo exclusivo, documentado e ilustrado, sobre la historia completa de las estaciones ubicadas a bordo del MV Olga Patricia (renombrado Laissez Faire); con contribuciones de Eric Gilder de sus archivos de Don Pierson; Grey Pierson de los archivos de William Vick; archivos de Hans Knot, además de contribuciones individuales de muchas personas que estuvieron directamente involucradas en la financiación, construcción y operación de la estación en 1966. También se encuentran en este sitio referencias a documentos que respaldan las disputas legales y acciones judiciales derivadas de los contratos de CEMCO. También hay fotografías disponibles que muestran el mástil de transmisión original de CEMCO y el sistema de cable alimentado por derivación instalado en Florida, y el mástil que se construyó para reemplazarlo y soportar dos antenas de jaula.
• La historia de Olga Patricia. Trabajos anteriores que dieron lugar a la creación de 'A Radio Rose of Texas'.
• La historia de Swinging Radio England
• Grabaciones de archivo de Swinging Radio England
• En el verano de 1967, Maths Lindgren (ex Radio Syd) visitó las emisoras piratas Radio 355 en el Olga Patricia y Radio London en el Galaxy. Vea a John Aston de Radio 355 en directo.
• El 40.º aniversario de Swinging Radio England and Britain Radio se celebró en Londres en junio de 2006.
• Escucha a Tommy Vance en 93/KHJ "Boss Radio" en "Boss Angeles" durante noviembre de 1965 y compara esta grabación con la de Tommy Vance dos meses después, en enero de 1966, en Radio Caroline South. Consulta más detalles sobre Tommy Vance en KHJ (desplázate hacia abajo) y su trayectoria profesional en el Salón de la Fama de la Radio Pirata (desplázate hacia abajo). Este último sitio también incluye fotografías de la mesa de control de radio Collins mientras Rick Crandall la cableaba a bordo del Olga Patricia.
• La instalación NCTCS ​​de la Armada de los Estados Unidos en Cutler, Maine, fue diseñada, construida e instalada por CEMCO como el transmisor " más potente del mundo ".
• Imágenes de Anglian TV con Ron O'Quinn, el primer director de programación de Swinging Radio England, siendo entrevistado a bordo del Olga Patricia en 1966.
• ¿Qué le sucedió a Olga Patricia? Parte de la historia de 'La Rosa de la Radio de Texas', ver más arriba.
• Acuerdo con el USS
• Todavía en servicio después de todos estos años ( The Bay Weekly )
• Olga Patricia/Laissez Faire , anteriormente FS-263
• Domingo 21 de diciembre de 2008, ¡ Earl J Conrad Jr ES el Olga Patricia y el USS Deal !