Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

coreanos británicos

Los coreanos británicos ( en coreano : 재영 한인 ) son personas de ascendencia étnica coreana que residen en el Reino Unido . Este grupo incluye a los inmigrantes nacidos en Corea q...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los coreanos británicos ( en coreano : 재영 한인 ) son personas de ascendencia étnica coreana que residen en el Reino Unido . Este grupo incluye a los inmigrantes nacidos en Corea que se establecieron en el Reino Unido y a sus descendientes nacidos en Gran Bretaña, cuyos ancestros provienen de Corea del Norte y Corea del Sur . 

Historia

El Reino Unido fue el primer país europeo en establecer relaciones diplomáticas con Corea del Sur el 18 de enero de 1949. Esto abrió la posibilidad para los primeros inmigrantes coreanos al Reino Unido. La migración a gran escala no se produjo hasta después de la década de 1980, cuando las políticas surcoreanas permitieron a sus ciudadanos viajar, estudiar y trabajar en el extranjero. [ 5 ]

En comparación, Alemania, durante las décadas de 1960 y 1970, invitó a surcoreanos a cubrir su escasez de mano de obra. Alemania empleó a unos 11.000 enfermeros y auxiliares de enfermería coreanos y a 8.000 mineros durante este período. Sin embargo, con el desarrollo económico de Corea del Sur en la década de 1990, el Reino Unido se convirtió en un destino cada vez más atractivo. Empresas surcoreanas establecieron sucursales en el Reino Unido. Muchos surcoreanos también se trasladaron al Reino Unido para estudiar o establecer pequeñas empresas privadas. En la primera década de los 2000, el número de coreanos en el Reino Unido superó al de los que residían en Alemania. [ 5 ]

Desde principios de la década de 2000, el Reino Unido ha acogido a las mayores poblaciones norcoreanas fuera del este de Asia. Muchos son migrantes refugiados secundarios, que primero huyeron a Corea del Sur antes de reasentarse en el Reino Unido, a menudo en la región de New Malden en Londres. [ 6 ] El número de norcoreanos que solicitaron asilo en el Reino Unido alcanzó su punto máximo en 2007 con 412, tras haber aumentado desde tan solo 45 en 2006. Posteriormente, las cifras descendieron a 185 en 2008 y oscilaron entre 20 y 37 por año entre 2009 y 2014. [ 7 ] Según las estadísticas del ACNUR , en 2014 había 622 refugiados reconocidos y 59 solicitantes de asilo de Corea del Norte en el Reino Unido. [ 8 ]

El Reino Unido concede asilo únicamente a desertores procedentes directamente de Corea del Norte. En 2008, se informó de que las solicitudes de 180 solicitantes de asilo habían sido rechazadas tras comprobarse, mediante controles policiales, que habían residido previamente en Corea del Sur (y, por lo tanto, tenían derecho de residencia y ciudadanía allí, de conformidad con la constitución surcoreana ). [ 9 ] Algunos de los supuestos desertores norcoreanos podrían ser también coreanos de origen chino que compraron documentos norcoreanos para intentar obtener el estatus de refugiado en países desarrollados. Los esfuerzos de UK Visas and Immigration y sus predecesores para identificar a los falsos desertores no siempre han tenido éxito y también se sabe que han clasificado erróneamente a desertores reales como falsos. [ 10 ] En septiembre de 2014, un tribunal de asilo desestimó la apelación de varios norcoreanos, dictaminando que «los apelantes son ciudadanos surcoreanos y su apelación de asilo debe ser denegada». [ 11 ]

Datos demográficos

Tamaño de la población

La población de coreanos británicos es difícil de cuantificar. El censo del Reino Unido no incluye una categoría específica para la etnia coreana. Los coreanos solo pueden registrar su etnia seleccionando " Otros asiáticos " y escribiendo "coreano". Esto arrojó un total de 21.118 coreanos en todo el país. [ 1 ]

Existen algunas estimaciones censales históricas para las personas nacidas en Corea del Sur y Corea del Norte, pero estos detalles son incompletos:

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur mantiene sus propios registros de coreanos residentes en el extranjero, independientemente de si son ciudadanos surcoreanos o no, y sin importar su lugar de nacimiento. En 2011, informó que 45 295 coreanos estaban registrados como residentes en el Reino Unido. [ fn 1 ] Entre los registrados, 3839 eran ciudadanos británicos, 9170 tenían permiso de residencia indefinido , 19 000 eran estudiantes internacionales y los otros 14 820 tenían otros tipos de visados. Aproximadamente dos tercios residían en el área de Londres. [ 18 ] En 2019, el Ministerio de Asuntos Exteriores informó de una disminución en el número de coreanos residentes en el Reino Unido, a 40 770. [ 2 ]

Distribución de la población

Un supermercado coreano en New Malden , Londres.

Un gran número de coreanos comenzó a establecerse en el Reino Unido en la década de 1980, principalmente cerca de Londres ; la mayor concentración se encuentra en la ciudad de New Malden , donde las estimaciones de la población coreana británica varían de 8.000 a hasta 20.000 personas. [ 3 ] [ 19 ] [ 20 ] Los factores que pudieron haberlos atraído a New Malden incluyen la vivienda barata, la presencia previa de una comunidad japonesa en el área y el " efecto de arrastre " de algunos negocios coreanos prominentes en el área desde el principio. [ 3 ] En la década de 1990, el área se convirtió en un centro importante para la comunidad coreana; la alta concentración de coreanos allí significó que los inmigrantes adultos, especialmente las mujeres, tienden a no hablar mucho inglés, incluso después de años de residencia en el Reino Unido. [ 21 ] Durante la Copa Mundial de la FIFA 2002 , coreanos de todo el país acudieron en masa a la ciudad para reunirse con sus compatriotas y mostrar su apoyo a la selección nacional de fútbol de la República de Corea . [ 22 ] [ 23 ]

Otras áreas con presencia coreana incluyen Golders Green , donde los inmigrantes coreanos y japoneses han estado reemplazando visiblemente a la comunidad judía más antigua y menguante. [ 24 ]

Del total de 392 residentes nacidos en Corea del Norte registrados por el censo de 2011, 251 vivían en el Gran Londres , 47 en el noroeste de Inglaterra y 30 en Yorkshire y Humber . [ 13 ]

Religión

El censo del Reino Unido no tiene una categoría separada para los coreanos y, por lo tanto, no proporciona un desglose religioso. [ 25 ] Sin embargo, al igual que con los coreanos en otros contextos, las iglesias protestantes han desempeñado un papel social y cultural importante en la comunidad de inmigrantes coreanos en el Reino Unido. Los inmigrantes coreanos a menudo han participado en iglesias tradicionales de habla inglesa en el Reino Unido. Pero algunos también han asistido a iglesias que se llevan a cabo explícitamente en idioma coreano . [ 26 ] Algunas iglesias de inmigrantes coreanos también realizan servicios y actividades para grupos juveniles en idioma inglés ; esto ha ayudado a prevenir la pérdida de habilidades en idioma coreano entre los jóvenes coreanos nacidos localmente. [ 3 ] Las denominaciones con servicios en idioma coreano en New Malden incluyen la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Metodista . [ 21 ]

Un número menor de coreanos en el Reino Unido practica el budismo . [ 4 ]

Negocio

El 21% de todos los negocios de propiedad coreana en el Reino Unido se encuentran en el área de New Malden. [ 27 ] El primer restaurante coreano en New Malden se estableció en 1991. [ 19 ] Otros negocios coreanos en el área incluyen peluquerías, papelerías, agencias de viajes y servicios de cuidado infantil en idioma coreano; solía haber una librería que vendía novelas coreanas importadas, pero cerró. Dos periódicos rivales en idioma coreano también se publican allí. [ 21 ] Las tiendas de comestibles coreanas tienen mucho éxito, ya que los productos alimenticios coreanos, a diferencia de los de India o Japón , tienden a no estar disponibles en minoristas convencionales como Tesco . [ 28 ] Si bien la comida coreana no ha sido históricamente tan popular como la comida china , y los restaurantes coreanos en Londres se han descrito como "principalmente lugares de reunión de estudiantes, que ofrecen comida sencilla a precios de ganga", está ganando popularidad, particularmente en el mercado de comida callejera gourmet . [ 29 ]

Un estudio de 2006 sobre negocios coreanos en Kingston upon Thames señaló que la falta de familiaridad de los propietarios de negocios coreanos con las prácticas comerciales en el Reino Unido, junto con las barreras lingüísticas, a veces los ha llevado a entrar en conflicto con los reguladores gubernamentales; la Dirección de Salud y Seguridad señaló que los restaurantes de barbacoa coreana son particularmente problemáticos en este sentido, ya que a menudo importaban pequeñas cocinas de gas de sobremesa no certificadas directamente de Corea del Sur para su autoinstalación, en lugar de contratar a un técnico de gas registrado para instalarlas e inspeccionarlas, y no tomaban medidas correctivas cuando se les emitían advertencias. [ 20 ] La barrera lingüística se ve agravada por la falta de traductores; una traductora coreana estimó que solo tenía cuatro o cinco competidores en todo el país. [ 21 ] Hoy en día, la mayoría de los surcoreanos hablan inglés [ 30 ] y se pueden encontrar muchos restaurantes de alta calidad en el West End de Londres. [ 31 ]

Personas notables

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Todos los ciudadanos surcoreanos que tengan previsto residir en el extranjero durante más de 90 días están obligados por ley a registrarse en el consulado surcoreano más cercano a su lugar de residencia en el extranjero. No registrarse puede tener consecuencias negativas en materia de impuestos y compra de bienes inmuebles, y los niños nacidos en el extranjero que no estén registrados pueden tener dificultades para matricularse en escuelas surcoreanas. Véase재외국민등록[ Registro de nacionales en el extranjero ] (en coreano), Corea del Sur: Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio, 2009 , consultado el 9 de noviembre de 2009.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Referencias

  1. 1 2 Censo del Reino Unido (2021). "Tabla TS002 - Grupo étnico (detallado)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  2. 1 2 "UK" Ministerio de Asuntos Exteriores, República de Corea . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  3. 1 2 3 4 Yi, David (19 de julio de 2008), "Livin' in London" , KoreAm Journal , archivado del original el 17 de junio de 2011 , recuperado el 10 de septiembre de 2008
  4. 1 2 congregaciones budistas coreanas en el Reino Unido
  5. 1 2 3 Kim, Jihye; Ahn, Yonson (1 de abril de 2023). "Gradual, diversa, compleja y desapercibida: la migración coreana en Europa: introducción a la sección especial". European Journal of Korean Studies : 1–10 . doi : 10.33526/EJKS.20232202.1 .
  6. ↑ Song, Jay Jiyoung; Bell, Markus (1 de junio de 2019). "Asilo secundario norcoreano en el Reino Unido". Migration Studies . 7 (2): 160– 179. doi : 10.1093/migration/mnx074 .
  7. ↑ "Tabla as_01: Solicitudes de asilo y decisiones iniciales para los solicitantes principales, por país de nacionalidad" . Ministerio del Interior. 27 de agosto de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  8. ↑ "Estadísticas de población: Personas de interés" . ACNUR . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  9. ^ Jang, Yong-hun (25 de julio de 2008).英, 한국 국적 탈북자 추방 방침: RFA[ Refugiados norcoreanos en el Reino Unido con nacionalidad surcoreana serán expulsados: Radio Free Asia ] . Noticias de Yonhap (en coreano) . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  10. ↑ Choi, Lyong (26 de octubre de 2011), "El dilema británico de los refugiados norcoreanos" , LSE Ideas , archivado del original el 1 de noviembre de 2011 , consultado el 28 de agosto de 2012.
  11. ↑ Leftly, Mark (28 de noviembre de 2014). "El Reino Unido podría enviar a todos los solicitantes de asilo norcoreanos a Corea del Sur" . The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  12. ↑ "Base de datos del país de nacimiento" . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado del original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  13. 1 2 3 4 5 Censo del Reino Unido (2011). "Tabla QS213EW - País de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  14. 1 2 Censo del Reino Unido (2011). "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Archivos Nacionales de Escocia . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  15. ↑ Censo del Reino Unido (2011). "País de nacimiento - Detalles completos: QS206NI" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  16. ↑ "Población del Reino Unido por país de nacimiento y nacionalidad: datos individuales por país (interrumpido después de junio de 2021)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
  17. ↑ Censo del Reino Unido (2021). «Tabla CT0124 - País de nacimiento (detalles completos) por sexo» . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte . Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  18. ↑재외동포 본문(지역별 상세)Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio, 15 de julio de 2011, pág.  244 , consultado el 25 de febrero de 2012.
  19. ^ Benedictus , Leo (21 de enero de 2005), "«Este restaurante es un pedacito de Corea en una ciudad muy inglesa»: «Los coreanos en New Malden» , The Guardian , Londres , consultado el 10 de septiembre de 2008.
  20. 1 2 Marlow, Peter (2006), Factores de seguridad y salud ocupacional en la comunidad coreana (PDF) , Reino Unido: Health and Safety Executive , Departamento de Trabajo y Pensiones , consultado el 10 de septiembre de 2008.
  21. 1 2 3 4 Moore, Fiona; Lowe, Sid; Hwang, Ki-Soon (11 de julio de 2007), "El traductor como guardián en la comunidad empresarial coreana en Londres" (PDF) , Conferencia de Estudios Críticos de Gestión , Universidad de Manchester , consultado el 10 de septiembre de 2008.
  22. ↑ Shaikh, Thair (22 de junio de 2002), "Una ciudad de Surrey se contagia de la fiebre del Mundial" , The Daily Telegraph , Londres , consultado el 10 de septiembre de 2008.
  23. ↑ Geoghegan, Tim (25 de junio de 2002), "Vida y Seúl en Surrey" , BBC News , consultado el 10 de septiembre de 2008.
  24. ↑ Russ, Willey (16 de octubre de 2006), "Golders Green", Chambers London Gazetteer , Chambers Harrap, págs. 194, 340–343 , ISBN  978-0-550-10259-1
  25. ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Tabla DC2201EW - Grupo étnico y religión" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  26. ↑ Yoon, I Sil (julio de 2020). "Adaptación e integración de estudiantes cristianos coreanos en la sociedad británica: su formación de identidad y procesos de negociación". Estudios sobre el cristianismo mundial . 26 (2): 133– 154. doi : 10.3366/swc.2020.0293 . S2CID 219915811 . 
  27. ↑ Hall, Sarah (25 de junio de 2002), "Con corazón y alma en el Seúl de Surrey" , The Guardian , Londres , consultado el 10 de septiembre de 2008.
  28. ↑영국 뉴몰든 한인 유통의 최강자 '코리아 푸드를 가다'[ El hombre fuerte de la logística coreana en New Malden: "Opten por la comida coreana" ] . The Chosun Ilbo (en coreano). 29 de marzo de 2006. Archivado del original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  29. ↑ Sims, Fiona (10 de septiembre de 2014). "Comida coreana: una sensación picante que está arrasando en Gran Bretaña" . Daily Telegraph . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  30. ↑ Fischer, Paul (23 de febrero de 2015). "República de Corea de New Malden". The Independent .
  31. ↑ Restaurantes de Londres de Harden 2015 ISBN 978-0-9929408-9-8
  32. ↑ Michael, Christopher (2008-04-09), "De relaciones públicas de un déspota a vendedor en Surrey" , The Spectator , archivado del original el 2 de agosto de 2008 , consultado el 1 de septiembre de 2009.
  33. ↑ Lee, Helena (10 de mayo de 2022). "Mi vida, mi estilo: Edeline Lee" . Harper's Bazaar . Consultado el 28 de abril de 2025 .

Lecturas adicionales

  • 충격에 휩싸인 영국 한인사회[ Comunidad coreana en el Reino Unido conmocionada por tiroteo ] . The Hankyoreh (en coreano). 10 de junio de 2004. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  • Kim, Yong-chan (2006), Establecimiento del sistema migratorio y desarrollo de la asociación de inmigrantes coreanos en Alemania y el Reino Unido , tesis doctoral, Universidad de Glasgow, OCLC 70317875 
  • Festival Coreano , el festival cultural coreano más grande de Europa.
  • Comida coreana en Londres
  • Sociedad Británico-Coreana (anteriormente Sociedad Anglo-Coreana)
  • Sociedad de Mujeres Británicas Coreanas. Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  • Vínculos coreanos en Londres (eventos culturales coreanos en Londres)
  • Centro de Cultura Coreana en Londres
  • Go Korea (Organización de Turismo de Corea)
  • Centro de Negocios de Corea en Londres (KOTRA) Archivado el 10 de abril de 2015 en Wayback Machine.