Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

británicos celtas

Gran Bretaña y las islas adyacentes en el siglo V, antes de la invasión y la posterior fundación de los reinos anglosajones : Principalmente zonas británicas (no pictas) ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gran Bretaña y las islas adyacentes en el siglo V, antes de la invasión y la posterior fundación de los reinos anglosajones :
  Principalmente zonas británicas (no pictas)
  Principalmente zonas pictas
  Principalmente zonas goidélicas

Los britanos ( del celta reconstruido * Pritanī , latín : Britanni , galés : Brythoniaid ), también conocidos como britanos celtas [ 1 ] o antiguos britanos , eran el pueblo celta [ 2 ] que habitó Gran Bretaña desde al menos la Edad del Hierro británica hasta la Alta Edad Media , momento en el que se dividieron en galeses , córnicos y bretones (entre otros). [ 2 ] Hablaban britónico común , antecesor de las lenguas britónicas modernas . [ 2 ]

La evidencia escrita más antigua sobre los britanos proviene de escritores grecorromanos de la Edad del Hierro. [ 2 ] La mención más antigua conocida es de Piteas ( c. 320 a. C.), quien se refiere a los Pretanoi como Keltoi (celtas). [ 3 ] Aunque escritores grecorromanos posteriores no los llaman celtas, hablaban una lengua celta y tenían rasgos culturales celtas. [ 2 ] La antigua Britania estaba compuesta por muchas tribus y reinos, asociados con varios castros . Los britanos seguían una antigua religión celta supervisada por druidas . Algunas de las entidades políticas del sur tenían fuertes vínculos con la Europa continental, especialmente con la Galia y Bélgica , y acuñaban sus propias monedas .

El Imperio Romano conquistó la mayor parte de Britania en el siglo I d. C., creando la provincia de Britania . Los romanos invadieron el norte de Britania , pero tribus como los caledonios y los pictos del norte permanecieron invictas, y el Muro de Adriano (que divide los actuales condados ingleses de Northumberland y Cumbria ) se convirtió en el límite occidental del imperio. Surgió una cultura romano-británica , principalmente en el sureste, y el latín británico coexistió con el britónico. [ 4 ] No está claro qué relación tenían los britanos con los pictos, que vivían fuera del imperio, más allá del estuario del Forth, en el norte de Britania; sin embargo, la mayoría de los estudiosos actuales aceptan que la lengua picta estaba relacionada con el britónico común, siendo o bien una lengua britónica, o bien una rama relacionada del celta P , conocida como priténico . [ 5 ] [ 6 ]

Tras el fin del dominio romano en Britania durante el siglo V, comenzó el asentamiento anglosajón en el este y el sur de Britania. La cultura y la lengua de los britanos se fragmentaron gradualmente, y gran parte de su territorio se convirtió poco a poco en anglosajón , mientras que el norte y la Isla de Man fueron objeto de un asentamiento gradual similar por parte de tribus de habla gaélica procedentes de Irlanda que con el tiempo formarían Escocia . Aún se debate hasta qué punto este cambio cultural estuvo acompañado de cambios demográficos a gran escala. Durante este tiempo, los britanos emigraron a Europa continental y establecieron importantes colonias en Bretaña (actualmente parte de Francia), las Islas del Canal [ 7 ] y Britonia (actualmente parte de Galicia , España) [ 2 ] . En el siglo XI, las poblaciones de habla britónica se habían dividido en distintos grupos: los galeses en Gales, los córnicos en Cornualles, los bretones en Bretaña, los cumbrios del Hen Ogledd ("Viejo Norte") en el actual sur de Escocia y el norte de Inglaterra, y los restos del pueblo picto en el norte de Escocia. [ 8 ] El britónico común se desarrolló en las distintas lenguas britónicas: galés , cúmbrico , córnico y bretón . [ 2 ]

Recreación de un guerrero celta, que incluye un carnyx y una réplica del casco de Waterloo.
Recreación de un pueblo celta en el Museo Nacional de Historia de St Fagans , Gales.

Nombre

En los estudios celtas , «britanos» se refiere a los hablantes nativos de las lenguas britónicas en los períodos antiguo y medieval, «desde la primera evidencia de dicho habla en la Edad del Hierro prerromana , hasta la Edad Media central ». [ 2 ]

La referencia más antigua conocida a los habitantes de Britania fue hecha por Piteas , un geógrafo griego que realizó un viaje de exploración alrededor de las Islas Británicas entre el 330 y el 320 a. C. Aunque no se conserva ninguno de sus escritos, los escritores de los siglos posteriores hacen referencia a ellos con frecuencia. Los antiguos griegos llamaban a los habitantes de Britania los Pretanoí o Bretanoí . [ 2 ] La Historia Natural de Plinio (77 d. C.) dice que el nombre antiguo de la isla era Albión , [ 2 ] y Avieno la llama insula Albionum , «isla de los albions». [ 9 ] El nombre pudo haber llegado a Piteas desde los galos . [ 10 ]

El etnónimo celta P se ha reconstruido como * Pritanī , del celta común * kʷritu , que se convirtió en el irlandés antiguo cruth y el galés antiguo pryd . [ 2 ] Esto probablemente significa "gente de las formas, gente bien formada", y podría estar vinculado al nombre latino Picti (los pictos ), que generalmente se explica como "gente pintada". [ 2 ] El nombre galés antiguo para los pictos era Prydyn . [ 11 ] El lingüista Kim McCone sugiere que el nombre se restringió a los habitantes del extremo norte después de que Cymry lo desplazara como nombre para los galeses y cumbrios . [ 12 ] El galés prydydd , "creador de formas", también era un término para el grado más alto de un bardo . [ 2 ]

La forma galesa medieval del latín Britanni era Brython (singular y plural). [ 2 ] Brython fue introducido en el uso inglés por John Rhys en 1884 como un término que se refería inequívocamente a los hablantes de celtas P de Gran Bretaña, para complementar a Goidel ; de ahí que el adjetivo Brythonic se refiera al grupo de lenguas. [ 13 ] «Lenguas britónicas» es una creación más reciente (documentada por primera vez en 1923 según el Oxford English Dictionary ).

A principios de la Edad Media , tras el asentamiento anglosajón de Gran Bretaña , los anglosajones llamaban a todos los britanos Bryttas o Wealas (galeses), mientras que en latín medieval seguían llamándose Britanni o Brittones . [ 2 ] Desde el siglo XI, se les suele denominar por separado como galeses , cumbrios , córnicos y bretones , ya que tenían historias políticas distintas desde entonces. [ 2 ] Desde principios del siglo XVI, y especialmente después de las Actas de Unión de 1707 , los términos británico y britano podían aplicarse a todos los habitantes del Reino de Gran Bretaña , incluidos los ingleses , escoceses y algunos irlandeses , o a los súbditos del Imperio Británico en general. [ 14 ]

Cultura

Idioma

El Pan de los Páramos de Staffordshire

Los britanos hablaban una lengua celta insular conocida como britónico común . El britónico se hablaba en toda la isla de Gran Bretaña (en términos modernos, Inglaterra, Gales y Escocia) y la Isla de Man . [ 2 ] [ a ] ​​Según la tradición histórica altomedieval, como El sueño de Macsen Wledig , los hablantes celtas posromanos de Armórica eran colonos de Gran Bretaña, lo que dio como resultado la lengua bretona , una lengua relacionada con el galés e idéntica al córnico en el período temprano, que todavía se usa hoy. Así, la zona hoy se llama Bretaña (Br. Breizh , Fr. Bretagne , derivado de Britannia ).

El britónico común se desarrolló a partir de la rama insular de la lengua protocelta que se desarrolló en las Islas Británicas tras llegar del continente en algún momento entre los siglos X y VII a. C. La lengua finalmente comenzó a divergir; algunos lingüistas han agrupado los desarrollos posteriores como lenguas britónicas occidentales y suroccidentales . El britónico occidental se convirtió en el galés en Gales y en la lengua cúmbrica en el Hen Ogledd o "Viejo Norte" de Gran Bretaña (actual norte de Inglaterra y sur de Escocia), mientras que el dialecto suroccidental se convirtió en el córnico en Cornualles y el suroeste de Inglaterra y en el bretón en Armórica. Actualmente se acepta generalmente que el picto desciende del britónico común en lugar de ser una lengua celta independiente. El galés y el bretón sobreviven hoy en día; el cúmbrico y el picto se extinguieron en el siglo XII. El córnico se había extinguido en el siglo XIX, pero ha sido objeto de revitalización lingüística desde el siglo XX. [ 15 ]

Arte

El escudo de Battersea , un escudo ceremonial de bronce que data de los siglos III-I a. C., es un ejemplo del arte celta de La Tène procedente de Gran Bretaña.

El estilo de La Tène , que abarca el arte celta británico , llegó tarde a Gran Bretaña, pero después del 300 a. C., los antiguos británicos parecen haber tenido prácticas culturales generalmente similares a las de las culturas celtas más cercanas en el continente. Existen diferencias significativas en los estilos artísticos, y el período de mayor esplendor del estilo conocido como "La Tène insular", que sobrevive principalmente en la metalistería, se sitúa en el siglo anterior a la conquista romana, y quizás en las décadas posteriores.

Recreación de un carnyx (trompeta de guerra)

El carnyx , una trompeta con una campana en forma de cabeza de animal, era utilizado por los británicos celtas durante la guerra y las ceremonias. [ 16 ] [ 17 ]

Otras costumbres

La evidencia arqueológica sugiere que los britanos prerromanos no comían pollo ni liebres. [ 18 ] Durante la última Edad del Hierro y el inicio del período romano, los humanos a menudo eran enterrados con pollos, lo que sugiere una veneración sagrada hacia el animal. Se cree que los pollos y las liebres pudieron haber sido tratados como sagrados y se creía que guiaban las almas al más allá. [ 19 ] Julio César escribió en Commentarii de Bello Gallico que los britanos consideraban "contrario a la ley divina comer pollo, liebre o ganso". [ 20 ] En algunas partes de Gran Bretaña, los pollos no se consumieron ampliamente hasta el siglo III d. C. , y se consumían principalmente en áreas urbanas fuertemente romanizadas. Otra opinión sugiere que las liebres y los pollos no eran considerados sagrados, sino animales raros y exóticos, ya que su consumo aumentó con su número incluso antes de la romanización. [ 21 ]

Grupos tribales

Grupos tribales en el sur de Gran Bretaña hacia el año 150 d. C.

La Britania celta estaba formada por muchos territorios controlados por tribus britónicas . Se cree generalmente que habitaron toda la isla de Gran Bretaña , al menos hasta el norte del istmo Clyde - Forth . El territorio al norte de este estaba habitado en gran parte por los pictos ; se conserva poca evidencia directa del idioma picto , pero los nombres de lugares y nombres propios pictos registrados en los anales irlandeses posteriores sugieren que, de hecho, estaba relacionado con el idioma britónico común. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Su nombre goidélico (gaélico) , Cruithne , es cognado de Pritenī .

A continuación se presenta una lista de las principales tribus británicas, tanto en latín como en lengua británica, así como sus capitales durante el período romano.

Historia

Orígenes

Existen hipótesis contrapuestas sobre la llegada de los pueblos celtas y sus lenguas a Gran Bretaña, ninguna de las cuales ha alcanzado consenso. La visión tradicional durante la mayor parte del siglo XX sostenía que la cultura celta surgió de la cultura Hallstatt , en Europa central , desde la cual los celtas y sus lenguas llegaron a Gran Bretaña en el primer milenio a. C. [ 26 ] [ 27 ] Más recientemente, John Koch y Barry Cunliffe han cuestionado esta teoría con su planteamiento del «Celta del Oeste», según el cual las lenguas celtas se desarrollaron como una lengua franca marítima o lengua de comercio en la zona cultural atlántica de la Edad del Bronce , que incluía Gran Bretaña, antes de extenderse hacia el este. [ 28 ] Por otro lado, Patrick Sims-Williams critica ambas hipótesis y propone la del «Celta del Centro», que sugiere que el celta se originó en la Galia y se extendió durante el primer milenio a. C., llegando a Gran Bretaña hacia finales de este período. [ 29 ]

Un estudio arqueogenético de 2018 reveló que la expansión de la cultura del vaso campaniforme a Gran Bretaña a principios de la Edad del Bronce estuvo vinculada a las migraciones indoeuropeas y a un cambio genético masivo. Esto resultó en la sustitución de aproximadamente el 90 % del acervo genético de Gran Bretaña en unos pocos siglos (desde el 2400 a. C. hasta el 2000 a. C.), ya que las personas con ascendencia de agricultores europeos primitivos fueron reemplazadas en su mayoría por personas con ascendencia de pastores de la estepa occidental . [ 30 ] Los autores del estudio afirmaron que la expansión de la cultura del vaso campaniforme y este cambio poblacional podrían estar relacionados con la difusión de la lengua celta a Gran Bretaña. [ 31 ]

En 2021, otro estudio arqueogenético reveló una migración al sur de Gran Bretaña durante la Edad del Bronce tardía, en un período de 500 años, desde el 1300 a. C. hasta el 800 a. C. [ 32 ] Los recién llegados eran genéticamente más similares a los antiguos individuos de la Galia y tenían mayores niveles de ascendencia de los primeros agricultores europeos. [ 32 ] Desde el 1000 hasta el 875 a. C., su marcador genético se extendió rápidamente por el sur de Gran Bretaña (aproximadamente Inglaterra y Gales), [ 33 ] constituyendo alrededor de la mitad de la ascendencia de las poblaciones posteriores de la Edad del Hierro en esta área, pero no en el norte de Gran Bretaña. [ 32 ] La evidencia sugiere que, en lugar de una invasión violenta o un único evento migratorio, la estructura genética de la población cambió a través de contactos sostenidos entre Gran Bretaña continental y Europa durante varios siglos, como el movimiento de comerciantes, matrimonios mixtos y movimientos a pequeña escala de grupos familiares. [ 33 ] Los autores describen esto como un vector plausible para la propagación de las primeras lenguas celtas en Gran Bretaña. [ 32 ] Hubo mucha menos migración a Gran Bretaña durante la posterior Edad del Hierro, por lo que es más probable que la lengua celta llegara a Gran Bretaña antes de ese momento. [ 32 ] Barry Cunliffe sugiere que una rama del celta ya se hablaba en Gran Bretaña y que la migración de finales de la Edad del Bronce introdujo la rama britónica. [ 34 ]

conquista romana

Reconstrucción del templo romano-británico de Pagans Hill.

En el año 43 d. C., el Imperio Romano invadió Britania. Las tribus británicas resistieron a las legiones romanas durante muchas décadas, pero en el año 84 los romanos habían conquistado decisivamente el sur de Britania y habían penetrado en las zonas britónicas de lo que más tarde se convertiría en el norte de Inglaterra y el sur de Escocia. Durante el mismo período, tribus belgas de las tierras fronterizas galo-germánicas se asentaron en el sur de Britania. César afirma que los belgas cruzaron el canal por primera vez como asaltantes, y solo más tarde se establecieron en la isla. [ 35 ] En el año 122 los romanos fortificaron la frontera norte con el Muro de Adriano , que se extendía a lo que hoy es el norte de Inglaterra . En el año 142 las fuerzas romanas avanzaron de nuevo hacia el norte y comenzaron la construcción del Muro Antonino , que discurría entre el istmo Forth - Clyde , pero se retiraron al Muro de Adriano después de 20 años. Aunque los britanos nativos al sur del Muro de Adriano conservaron en su mayoría sus tierras, estaban sujetos a los gobernadores romanos , mientras que los britanos britónico-pictos al norte del muro probablemente permanecieron completamente independientes e invictos. El Imperio Romano mantuvo el control de Britania hasta su partida alrededor del año 410, si bien algunas partes de Gran Bretaña se habían liberado del dominio romano décadas antes.

Asentamiento anglosajón de Gran Bretaña

Los británicos emigraron hacia el oeste durante la colonización anglosajona de Gran Bretaña.

Aproximadamente cincuenta años después de la partida de los romanos, los anglosajones de habla germánica comenzaron una migración hacia la costa sureste de Gran Bretaña, donde comenzaron a establecer sus propios reinos, y los escoceses de habla irlandesa antigua emigraron de Dál nAraidi (actual Irlanda del Norte ) a la costa oeste de Escocia y la Isla de Man. [ 36 ] [ 37 ] Al mismo tiempo, los britanos se establecieron en lo que hoy se llama Bretaña y las Islas del Canal . Allí establecieron sus propios pequeños reinos y la lengua bretona se desarrolló a partir del celta insular britónico en lugar del galo o el franco . Otra colonia britónica, Britonia , también se estableció en este tiempo en Gallaecia en el noroeste de España .

Muchos de los antiguos reinos británicos comenzaron a desaparecer gradualmente en los siglos posteriores a las invasiones anglosajonas y gaélicas escocesas. Partes de las regiones de la actual Anglia Oriental , las Midlands Orientales , el noreste de Inglaterra , Argyll y el sureste de Inglaterra fueron las primeras en sucumbir ante las invasiones germánicas y gaélicas escocesas. El reino de Ceint (actual Kent) cayó en el año 456 d. C. Linnuis (que abarcaba los actuales Lincolnshire y Nottinghamshire) fue absorbido ya en el año 500 d. C. y se convirtió en el reino inglés de Lindsey .

Regni (esencialmente el actual Sussex y el este de Hampshire ) probablemente fue conquistado por completo hacia el 510. Ynys Weith ( Isla de Wight ) cayó en el 530, Caer Colun (esencialmente el actual Essex) hacia el 540. Los gaélicos llegaron a la costa noroeste de Gran Bretaña desde Irlanda, desposeyeron a los britanos nativos y fundaron Dal Riata que abarcaba el actual Argyll , Skye e Iona entre el 500 y el 560. Deifr (Deira) que abarcaba el actual Teesside, Wearside, Tyneside, Humberside, Lindisfarne ( Medcaut ) y las Islas Farne cayó en manos de los anglosajones en el 559, y Deira se convirtió en un reino anglosajón después de este punto. [ 38 ] Caer Went había desaparecido oficialmente hacia el 575, convirtiéndose en el reino anglosajón de Anglia Oriental . Gwent fue conquistado solo parcialmente; Su capital, Caer Gloui ( Gloucester ), fue tomada por los anglosajones en 577, entregando Gloucestershire y Wiltshire a los invasores, mientras que la parte más occidental permaneció en manos británicas y continuó existiendo en el Gales moderno.

Caer Lundein , que abarcaba Londres , St. Albans y partes de los condados cercanos a Londres , [ 39 ] cayó de manos británicas hacia el año 600, y Bryneich, que existía en el actual Northumberland y el condado de Durham con su capital de Din Guardi (actual Bamburgh ) y que incluía Ynys Metcaut ( Lindisfarne ), había caído hacia el año 605 convirtiéndose en la Bernicia anglosajona. [ 40 ] Caer Celemion (en el actual Hampshire y Berkshire) había caído hacia el año 610. Elmet, un gran reino que abarcaba gran parte del actual Yorkshire, Lancashire y Cheshire y que probablemente tenía su capital en la actual Leeds, fue conquistado por los anglosajones en el año 627. Pengwern , que abarcaba Staffordshire , Shropshire , Herefordshire y Worcestershire , fue destruido en gran parte en el año 656, y solo sus partes más occidentales en el actual Gales permanecieron bajo el control de los britanos, y es probable que Cynwidion, que se extendía desde el actual Bedfordshire hasta Northamptonshire, cayera en el mismo período general que Pengwern, aunque un subreino de Calchwynedd pudo haber resistido en los Chilterns durante un tiempo. [ 41 ]

Novant , que ocupaba Galloway y Carrick, fue absorbido por entidades políticas britónicas-pictas hacia el año 700. Aeron , que abarcaba el actual Ayrshire , [ 42 ] fue conquistado por el reino anglosajón de Northumbria hacia el año 700.

La Crónica anglosajona , compilada originalmente por orden del rey Alfredo el Grande alrededor del año 890, comienza con esto, incorporado a la Crónica de la Historia eclesiástica de Beda : [ 43 ]

Brittene igland es ehta hund mila lang ⁊ twa hun brad ⁊ her sind on þis igland fif geþeode Englisc ⁊ Brittisc ⁊ Wilsc [ b ] ⁊ Scyttisc ⁊ Pyhtisc ⁊ Bocleden. Erest weron bugend þises landes Brittes þa coman de Armenia.

— La Crónica Anglosajona , texto original de Bodi. Land. 636 proporcionado por Benjamin Thorpe [ 44 ]
Traducción:

La isla de Gran Bretaña tiene ochocientas millas de largo y doscientas de ancho; y en esta isla se hablan cinco idiomas: inglés, británico, galés [ c ] , escocés, picto y lengua de los libros. [ d ] Los primeros habitantes de esta tierra fueron los británicos, que vinieron de Armórica . [ e ]

— La Crónica Anglosajona , traducida por Michael Swanton [ 45 ]

Yr Hen Ogledd (el Viejo Norte)

Yr Hen Ogledd (el Viejo Norte) c. 550-c. 650

Algunos reinos británicos pudieron resistir con éxito estas incursiones: Rheged (que abarcaba gran parte del actual Northumberland y el condado de Durham y áreas del sur de Escocia y los Scottish Borders ) sobrevivió hasta bien entrado el siglo VIII, antes de que la parte oriental se uniera pacíficamente al reino anglosajón de Bernicia - Northumberland hacia el año 730, y el oeste fuera tomado por los también británicos de Ystrad Clud . [ 48 ] [ 49 ] De manera similar, el reino de Gododdin , que parece haber tenido su corte en Din Eidyn (actual Edimburgo ) y abarcaba partes del actual Northumberland , el condado de Durham , Lothian y Clackmannanshire , perduró hasta aproximadamente el año 775 antes de ser dividido por pictos, escoceses gaélicos y anglosajones.

El Reino de Cait , que abarcaba las actuales Caithness , Sutherland , Orkney y Shetland , fue conquistado por los escoceses gaélicos en 871. Dumnonia (que comprendía Cornualles , Devonshire y las Islas Sorlingas ) fue parcialmente conquistada a mediados del siglo IX d. C., y la mayor parte del actual Devonshire fue anexionada por los anglosajones, pero Cornualles, las Islas Sorlingas ( Enesek Syllan ) y, durante un tiempo, parte del oeste de Devonshire (incluido Dartmoor ), permanecieron en manos de los britanos, donde se convirtieron en el estado britónico de Kernow . Las Islas del Canal (colonizadas por los britanos en el siglo V) fueron atacadas por vikingos nórdicos y daneses a principios del siglo IX, y a finales de ese siglo habían sido conquistadas por invasores vikingos.

El reino de Ce , que abarcaba los actuales Marr , Banff , Buchan , Fife y gran parte de Aberdeenshire , desapareció poco después del año 900. Fortriu , el mayor reino britónico-picto que cubría Strathearn , Morayshire y Easter Ross , había caído hacia el año 950 ante el reino gaélico de Alba ( Escocia ). Otros reinos pictos como Circinn (en los actuales Angus y Mearns ), Fib (actual Fife ), Fidach ( Inverness y Perthshire ) y Ath-Fotla ( Atholl ), también habían caído a principios del siglo XI o poco después.

Las lenguas britónicas en estas áreas fueron reemplazadas finalmente por el inglés antiguo de los anglosajones y el gaélico escocés , aunque probablemente fue un proceso gradual en muchas áreas. De manera similar, la colonia britónica de Britonia en el noroeste de España parece haber desaparecido poco después del año 900. El reino de Ystrad Clud (Strathclyde) fue un reino britónico grande y poderoso del Hen Ogledd (el 'Viejo Norte') que perduró hasta finales del siglo XI, resistiendo con éxito los ataques anglosajones, escoceses gaélicos y, posteriormente, también vikingos. En su apogeo, abarcaba el actual Strathclyde, Dunbartonshire , Cumbria , Stirlingshire , Lanarkshire , Ayrshire , Dumfries y Galloway , Argyll y Bute , y partes del norte de Yorkshire , los Peninos occidentales , y hasta el actual Leeds en el oeste de Yorkshire . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ f ] Así, el Reino de Strathclyde se convirtió en el último de los reinos británicos del 'Viejo Norte' en caer en la década de 1090, cuando fue efectivamente dividido entre Inglaterra y Escocia. [ 53 ] [ 54 ]

Gales, Cornualles y Bretaña

Los británicos también mantuvieron el control de Gales y Kernow (que abarcaba Cornualles , partes de Devon , incluyendo Dartmoor , y las Islas Sorlingas ) hasta mediados del siglo XI, cuando Cornualles fue efectivamente anexionada por los ingleses, y las Islas Sorlingas le siguieron unos años más tarde, aunque en ocasiones los señores de Cornualles parecen haber mantenido un control esporádico hasta principios del siglo XII .

Gales permaneció libre del control anglosajón, gaélico escocés y vikingo, y se dividió entre varios reinos britónicos, siendo los más importantes Gwynedd (que incluía Clwyd y Anglesey ), Powys , Deheubarth (originalmente Ceredigion , Seisyllwg y Dyfed ), Gwent y Morgannwg ( Glamorgan ). Estos reinos britónico-galeses inicialmente abarcaban territorios más al este de las fronteras modernas de Gales; por ejemplo, Powys incluía partes de los actuales Merseyside , Cheshire y Wirral , y Gwent poseía partes de los actuales Herefordshire , Worcestershire , Somerset y Gloucestershire , pero a principios del siglo XII ya se encontraba confinado en gran medida a las fronteras del Gales moderno.

Sin embargo, a principios del siglo XII, los anglosajones y los gaélicos se habían convertido en la fuerza cultural dominante en la mayor parte del territorio británico anteriormente gobernado, y la lengua y la cultura de los britanos nativos fueron reemplazadas gradualmente en esas regiones, [ 55 ] permaneciendo solo en Gales, Cornualles, las Islas Sorlingas y Bretaña , y por un tiempo en partes de Cumbria, Strathclyde y el este de Galloway. Cornualles (Kernow, Dumnonia ) ciertamente había sido absorbido en gran parte por Inglaterra entre los años 1050 y principios del siglo XII, aunque conservó una cultura y una lengua britónicas distintivas. [ 56 ] Gales y Bretaña permanecieron independientes durante un tiempo considerable, sin embargo, Bretaña se unió a Francia en 1532, y Gales se unió a Inglaterra por las Leyes de Gales de 1535-1542 a mediados del siglo XVI durante el gobierno de los Tudor (Y Tuduriaid), que eran ellos mismos de ascendencia galesa por parte masculina.

Gales, Cornualles, Bretaña y las Islas Sorlingas conservaron una cultura, identidad y lengua britónicas distintivas, que han mantenido hasta nuestros días. El galés y el bretón siguen siendo ampliamente hablados, y el córnico , que estuvo a punto de desaparecer, ha experimentado un resurgimiento desde el siglo XX. La gran mayoría de los topónimos y nombres de accidentes geográficos en Gales, Cornualles, las Islas Sorlingas y Bretaña son de origen britónico, y los apellidos y nombres propios de origen britónico siguen siendo comunes. Durante el siglo XIX, muchos agricultores galeses emigraron a la Patagonia argentina , formando una comunidad llamada Y Wladfa , que hoy cuenta con más de 1500 hablantes de galés.

Este de Inglaterra

El este de Inglaterra estaba poblado por tribus britónicas como los icenos , los corieltauvos y los catuvellaunos . Según la opinión más común, los britanos del este de Inglaterra fueron asimilados por los anglosajones durante los primeros 200 años de la invasión, entre el 450 y el 600 d. C., a medida que sus reinos eran conquistados. Esta opinión suele verse respaldada por la ausencia de topónimos britónicos en la región y por diversas menciones, como la entrada de la Crónica anglosajona del año 491 d. C.: « Aelle y Cissa rodearon a Andredesceaster y mataron a todos sus habitantes, y por ello no quedó con vida ni un solo britano». [ 57 ]

La evidencia de la continua presencia britónica en el este de Inglaterra se puede encontrar en la Vida de San Guthlac , una biografía del ermitaño de Anglia Oriental que vivió en los Fens a principios del siglo VIII. Se describe a San Guthlac siendo atacado en varias ocasiones por personas que él creía que eran britanos que vivían en los Fens. [ 58 ] La historia del siglo XII de Havelok el Danés incluye a un rey sajón, Alsi, de origen britónico, que gobernó Lincoln , Lindsey , Rutland y Stamford . En el año 1090, un monje en Ramsey escribió que "la raza salvaje e indomable de los britanos estaba asolando por todas partes en la provincia de Huntingdon ". Esto sugiere que los britanos todavía vivían en los Fens en el siglo XI y muy probablemente practicaban su propio estilo de cristianismo, que era considerado pagano por los anglosajones locales. [ 58 ] Otra historia de Ramsey menciona incursiones de británicos no lejos de Royston en el siglo X. [ 59 ] En The Memorials of Cambridge podemos encontrar una línea "Si alguno de los gremios mata a un hombre, y es un vengador por coacción ( neadwraca ) y compensa su violencia, y el hombre asesinado es un hombre de doce años , que cada uno de los gremios dé media marca por su ayuda: si el hombre asesinado es un ceorl , dos oras: si es galés ( Wylisc ), una ora", donde "Wylisc" se refiere a un británico. Podemos inferir que, aunque existía una población de esclavos galeses en Cambridgeshire en el siglo X, no era tan numerosa como en otros lugares, y que allí la vida del galés era más respetada. [ 58 ] La leyenda de Wandlebury , popular en Cambridge, contiene varios elementos paganos, mencionando una ciudad llamada Cantabrica y una tribu de Wandali cerca de Ely , que estaban " asesinando salvajemente a los cristianos ". [ 60 ] La leyenda fue escrita por primera vez en 1211 por Gervasio de Tilbury , y puede considerarse una historia celta original, originada a finales del Imperio Romano durante las incursiones de los vándalos , que posteriormente pasó a la población anglosajona local. [ 61 ]

Oosthuizen (2016) menciona seis topónimos en la región con la raíz " wealh- ", que significa "británico", incluyendo Walewrth , Walsoken y Walpole . Otros ejemplos de topónimos britónicos incluyen el río Great Ouse , del protocelta * Udso-s ('agua'), el río Welland (posiblemente de la raíz " wealh- "), el río Cam (Granta), del protocelta *kambos ('torcido'), Chettisham (compárese con el galés " coed ", que significa 'bosque'), Chatteris (de la misma raíz), King's Lynn , del britónico * llɨnn ('lago'). [ 62 ] [ 63 ] Comberton , una parroquia en el sur de Cambridgeshire, deriva de la raíz "cymry", que se refiere a todos los britanos. [ 64 ]

Norte de Iberia

A finales del siglo V y principios del siglo VI d. C., se estableció una colonia llamada Britonia en el norte de Galicia. Los asentamientos británicos aparecieron por primera vez en el Primer Concilio de Lugo en 569 y, posteriormente, se estableció un obispado independiente, cuyo primer obispo fue Maeloc . [ 65 ] Aunque se desconoce la ubicación exacta de la diócesis, así como la duración de la cultura y la lengua britónicas en la región, aún se pueden encontrar varios topónimos en Galicia y Asturias que contienen la raíz bret- o brit-, [ 66 ] incluyendo Bretelo en Ourense , Bertoña en A Capela o El Breton en Corvera , Asturias. [ 67 ]

Genética

Schiffels et al. (2016) examined the remains of three Iron Age Britons buried ca. 100 BC.[68] A female buried in Linton, Cambridgeshire carried the maternal haplogroup H1e, while two males buried in Hinxton both carried the paternal haplogroup R1b1a2a1a2, and the maternal haplogroups K1a1b1b and H1ag1.[69] Their genetic profile was considered typical for Northwest European populations.[68] Though sharing a common Northwestern European origin, the Iron Age individuals were markedly different from later Anglo-Saxon samples, who were closely related to Danes and Dutch people.[70]

Martiniano et al. (2018) examined the remains of a female Iron Age Briton buried at Melton between 210 BC and 40 AD.[71] She was found to be carrying the maternal haplogroup U2e1e.[72] The study also examined seven males buried in Driffield Terrace near York between the 2nd century AD and the 4th century AD during the period of Roman Britain.[71] Six of these individuals were identified as native Britons.[73] The six examined native Britons all carried types of the paternal R1b1a2a1a and carried the maternal haplogroups H6a1a, H1bs, J1c3e2, H2, H6a1b2 and J1b1a1.[72] The indigenous Britons of Roman Britain were genetically closely related to the earlier Iron Age female Briton, and displayed close genetic links to modern Celts of the British Isles, particularly Welsh people, suggesting genetic continuity between Iron Age Britain and Roman Britain, and partial genetic continuity between Roman Britain and modern Britain.[74][73] On the other hand, they were genetically substantially different from the examined Anglo-Saxon individual and modern English populations of the area, suggesting that the Anglo-Saxon settlement of Britain left a profound genetic impact.[75]

See also

Footnotes

  1. ↑While there have been attempts in the past to align the Pictish language with non-Celtic language, the current academic view is that it was Brittonic. See: Forsyth 1997, p. 37: "[T]he only acceptable conclusion is that, from the time of our earliest historical sources, there was only one language spoken in Pictland, the most northerly reflex of Brittonic."
  2. ↑Thorpe's parallel Cott. Tober. B.iv text reads Brytwylsc.[44]
  3. ↑Swanton notes that MS E says Brittisc ond Wilsc giving six languages and possibly meaning Cornish by Brittisc, whereas MS D says Bryt-Wylsc as one language.[45]
  4. ↑Swanton notes that this means Latin.[45]
  5. ↑Swanton's 20th century translation substitutes Armorica directly with a note about the original manuscript.[45] The 19th century translation by Ingram retains the original manuscript error in translation and notes that the Saxon transcriber of the Chronicle misquoted Bede, who wrote Armoricano meaning an area in northwestern Gaul that includes modern Brittany.[46]Thorpe notes the same.[47]
  6. ↑cf. Bannerman 1999, Chapter 3/"The Scottish takeover of Pictland and the relics of Columba", representing the "traditional" view.

References

  1. ↑Webster 1996, p. 623.
  2. 1234567891011121314151617Koch 2006, pp. 291–292, Britons.
  3. ↑Sims-Williams, Patrick (22 August 2025). "'Celtic Britain' in pre-Roman archaeology, reconsidered". Oxford Journal of Archaeology. 44 (4): 446–461.
  4. ↑Sawyer 1998, pp. 69–74.
  5. ↑Forsyth 1997, p. 9.
  6. ↑Jackson, Kennth (1955) The Language of the Picts
  7. ↑ "Las invasiones germánicas de Gran Bretaña" . www.uni-due.de .
  8. ↑ Marco de Investigación Arqueológica Escocesa ( ScARF ), Marco de las Tierras Altas, Alta Edad Media (consultado en mayo de 2022).
  9. ↑ Snyder, Christopher A. (2008). Los británicos . John Wiley & Sons. pág. 12. ISBN  978-0-470-75821-2.
  10. ↑ Foster, Robert Fitzroy (2001). The Oxford History of Ireland (edición reimpresa ). Oxford University Press. p. 1. ISBN   978-0-19-280202-6.
  11. ↑ Fraser 2009 , pág. 48.
  12. ↑ McCone 2013 , pág. 25.
  13. ↑ "britónico | Origen y significado de britónico según el Diccionario Etimológico en Línea" . www.etymonline.com . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  14. ↑ "Briton" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  15. ↑ «Por qué Cornualles está recuperando su lengua autóctona» . www.bbc.com . 24 de abril de 2023. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  16. ↑ Corbishley et al. 1996 , pág. 36.
  17. ↑ Hunter, Fraser (del Museo de Escocia), Carnyx y compañía - obra de Hunter sobre el carnyx
  18. ↑ Sullivan, Rory (10 de abril de 2020). "Los antiguos británicos no comían liebres ni gallinas, sino que las veneraban" . CNN . Consultado el 27 de febrero de 2026 .
  19. ↑ Best, Julia; Doherty, Sean; Armit, Ian; Boev, Zlatozar; Büster, Lindsey; Cunliffe, Barry; Foster, Alison; Frimet, Ben; Hamilton-Dyer, Sheila; Higham, Tom; Lebrasseur, Ophélie; Miller, Holly; Peters, Joris; Seigle, Michaël; Skelton, Caroline (7 de junio de 2022). "Redefiniendo el momento y las circunstancias de la introducción del pollo en Europa y el noroeste de África" . Antiquity . 96 (388): 868– 882. doi : 10.15184/aqy.2021.90 . hdl : 10871/126303 . ISSN 0003-598X . 
  20. ↑ Kisling, Vernon N. Jr., ed. (2022). Historia de zoológicos y acuarios: de colecciones de animales antiguos a centros de conservación . Boca Raton, FL: CRC Press . ISBN 9781000585384.
  21. ↑ Addley, Esther (9 de abril de 2020). «Salto de fe: los antiguos británicos consideraban a las liebres y las gallinas como dioses» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 27 de febrero de 2026 . 
  22. ↑ Forsyth 2006 , pág. 1447.
  23. ↑ Forsyth 1997 .
  24. ↑ Fraser 2009 , págs. 52–53.
  25. ↑ Woolf 2007 , págs. 322–340.
  26. ↑ MacAulay 1992 , pág. 1.
  27. ↑ Karl 2010 .
  28. ↑ Cunliffe y Koch 2016 , págs. 1–5.
  29. ↑ Sims-Williams 2020 , pág. 523.
  30. ↑ Olalde, Íñigo; Apoyo, Selina; Allentoft, Morten E.; Armit, Ian; Kristiansen, Kristian; Cabina, Thomas; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Szécsényi-Nagy, Anna; Mittnik, Alissa; Altena, Eveline (21 de febrero de 2018). "El fenómeno Beaker y la transformación genómica del noroeste de Europa" . Naturaleza . 555 (7695): 190– 196. Bibcode : 2018Natur.555..190O . doi : 10.1038/naturaleza25738 . ISSN 1476-4687 . PMC 5973796 . PMID 29466337 . Los datos genómicos han revelado altas proporciones de ascendencia relacionada con la estepa en individuos asociados al Complejo del Vaso Campaniforme de Alemania y la República Checa, lo que demuestra que derivan de mezclas de poblaciones de la estepa y los agricultores neolíticos precedentes de Europa... La composición del cromosoma Y de los varones asociados al Vaso Campaniforme estaba dominada por R1b-M269 ..., un linaje asociado con la llegada de migrantes de la estepa a Europa central después del 3000 a. C.... La migración desempeñó un papel clave en la posterior difusión del Complejo del Vaso Campaniforme, un fenómeno que documentamos con mayor claridad en Gran Bretaña, donde la propagación de este complejo introdujo altos niveles de ascendencia relacionada con la estepa y se asoció con el reemplazo de aproximadamente el 90 % del acervo genético británico en unos pocos cientos de años, continuando la expansión de este a oeste que había llevado la ascendencia relacionada con la estepa a Europa central y septentrional 400 años antes ... Los individuos británicos asociados al Complejo del Vaso Campaniforme muestran fuertes similitudes con los individuos de Europa central asociados al Complejo del Vaso Campaniforme en su perfil genético.       
  31. ↑ Rincon, Paul (21 de febrero de 2018). "Los antiguos británicos 'reemplazados' por recién llegados" . Sitio web de BBC News .
  32. 1 2 3 4 5 Patterson, Isakov y Booth 2021 .
  33. 1 2 "Estudio de ADN antiguo revela migraciones a gran escala en Gran Bretaña durante la Edad del Bronce" . Universidad de York . 22 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  34. ↑ "Las antiguas migraciones masivas transformaron el ADN de los británicos" . BBC News . 22 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  35. ↑ Julio César, Commentarii de Bello Gallico 2.4, 5.2
  36. ↑ Pattison 2008 , p. .
  37. ↑ Pattison 2011 .
  38. ↑ " Reinos de los anglosajones - Deira" . www.historyfiles.co.uk
  39. ↑ Nennio (c. 828). Historia de los británicos . Capítulo 6: "Ciudades de Gran Bretaña" .
  40. ↑ Koch 2006 , págs. 515–516, Cúmbrico.
  41. ↑ Kessler, PL "Reinos de los celtas británicos - Cynwidion" . The History Files . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  42. ↑ Bromwich, Foster y Jones 1978 , pág. 157.
  43. ↑ Giles 1887 , pág. 303.
  44. 1 2 Thorpe 1861 , pág. 3.
  45. 1 2 3 4 Swanton 1998 , pág. 3.
  46. ↑ Ingram y Giles 1847 , pág. 103.
  47. ↑ Thorpe 1861 , pág. 394.
  48. ↑ Chadwick y Chadwick 1940 .
  49. 1 2 Capilla 1979 .
  50. ↑ Broun 1999 , "Dunkeld y el origen de la identidad escocesa".
  51. ↑ Forsyth 2005 , págs. 28–32.
  52. ↑ Woolf 2007 , "Constantino II".
  53. ↑ Charles-Edwards 2013 , págs. 12, 575.
  54. ↑ Clarkson 2014 , págs. 12, 63–66, 154–158.
  55. ↑ "Los invasores germánicos podrían no haber gobernado mediante el apartheid" . New Scientist , 23 de abril de 2008.
  56. ↑ Williams y Martin 2002 , págs. 341–357.
  57. ↑ Hodgkin, Thomas. "Historia de Inglaterra, desde los tiempos más remotos hasta la conquista normanda" . www.gutenberg.org . Consultado el 9 de mayo de 2025 .
  58. 1 2 3 "Supervivencia tardía de la población celta en Anglia Oriental" . www.cantab.net . Consultado el 9 de mayo de 2025 .
  59. ^ Chronicon Abbatiae Rameseiensis, pag. 140
  60. ↑ Gervasio de Tilbury, Otia Imperialia (c.siglo XIII)
  61. ↑ "Sobre la leyenda de Wandlebury" . www.cantab.net . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  62. ↑ Oosthuizen, Susan (2016). "Cultura e identidad en el paisaje de las marismas altomedievales" (PDF) .
  63. ↑ Green, T., 2012. Británicos y anglosajones.
  64. ↑ "Clave de topónimos ingleses" . kepn.nottingham.ac.uk . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  65. ↑ Young, Simon (verano de 2003). "Young, obispos de la diócesis española de Britonia a principios de la Edad Media.pdf" . Estudios celtas medievales cámbricos . 45 : 1–19 .
  66. ^ Fleuriot, León (1980) Los orígenes de la Bretaña
  67. ^ Joven, Simón (2002). «Nota: Adenda Ibérica a los Topónimos de Fleuriot » . Pericia . 16 (1): 479– 482. doi : 10.1484/j.peri.3.506 .
  68. 1 2 Schiffels et al. 2016 , p. 1.
  69. ↑ Schiffels et al. 2016 , pág. 3, Tabla 1.
  70. ↑ Schiffels et al. 2016 , pág. 5.
  71. ^ Martiniano et al. 2018 , págs. 1-2.
  72. ^ Martiniano et al. 2018 , pág. 3, Tabla 1.
  73. 1 2 Martiniano et al. 2018 , p. 6. "Seis de los siete individuos analizados son claramente británicos indígenas en su señal genómica. En conjunto, son similares a la muestra anterior de la Edad del Hierro, mientras que el grupo moderno con el que muestran mayor afinidad son los galeses. Estos seis también presentan el haplotipo R1b-L51 del cromosoma Y, que muestra un cline en la Gran Bretaña moderna, con frecuencias máximas entre las poblaciones occidentales. Curiosamente, estas personas no difieren significativamente de los habitantes modernos de la misma región (Yorkshire y Humberside), lo que sugiere un cambio genético importante en el este de Gran Bretaña durante el último milenio y medio. Que esto se deba, en parte, a la afluencia de población asociada a las migraciones anglosajonas se sugiere por la diferente señal genética del genoma anglosajón posterior." 
  74. ↑ Martiniano et al. 2018 , págs.1 .
  75. ↑ Martiniano et al. 2018 , págs.1 , 6.

Bibliografía

  • Bannerman, John (1999). «La toma de Pictlandia por los escoceses y las reliquias de Columba». En Broun, Dauvit ; Clancy, Thomas Owen (eds.). Spes Scotorum: Esperanza de los escoceses: San Columba, Iona y Escocia . Edimburgo: T.& T. Clark.
  • Bromwich, Raquel ; Foster, Idris Llewelyn; Jones, R. Brinley (1978). Astudiaethau ar yr Hengerdd: estudios de poesía galesa antigua . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-7083-0696-9.
  • Broun, Dauvit (1999). «Dunkeld y el origen de la identidad escocesa». En Broun, Dauvit; Clancy, Thomas Owen (eds.). Spes Scotorum: La esperanza de los escoceses: San Columba, Iona y Escocia . Edimburgo: T.& T. Clark.
  • Chadwick, Hector Munro ; Chadwick, Nora K. (1940). El crecimiento de la literatura . Vol.  1. Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9780511710988 . ISBN 978-0-511-71098-8.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )
  • Charles-Edwards, TM (2013). Gales y los británicos 350–1064 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821731-2.
  • Clarkson, Tim (2014). Strathclyde y los anglosajones en la era vikinga . Edimburgo: John Donald. ISBN 978-1-906566-78-4.
  • Corbishley, Mike; Gillingham, John ; Kelly, Rosemary; Dawson, Ian; Mason, James; Morgan, Kenneth O. (1996) [1996]. «Celtic Britain». The Young Oxford History of Britain & Ireland . Walton St., Oxford: Oxford University Press . ISBN 019-910035-7.( La historia de Gran Bretaña e Irlanda de Young Oxford en el Archivo de Internet )
  • Cunliffe, Barry ; Koch, John T. (2016). «Introducción». En Cunliffe, Barry ; Koch, John T. (eds.). Celtic from the West 3  : Atlantic Europe in the Metal Ages: questions of shared language . Oxford: Oxbow Books. ISBN 978-1-78570-228-0OCLC 936687654​​ 
  • Forsyth, Katherine (1997). Idioma en Pictland (PDF) . De Keltische Draak. ISBN 90-802785-5-6.
  • Forsyth, Katherine (2005). «Orígenes: Escocia hasta 1100». En Wormald, J. (ed.). Escocia: una historia . Oxford University Press. pp. 1–37 . ISBN  978-0-19-820615-6.
  • Forsyth, Katherine (2006), "Lengua y documentos pictos", en Koch, John T. (ed.), Cultura celta: una enciclopedia histórica , vol.  1: Aberdeen breviary - Celticism, Santa Bárbara, California: ABC-CLIO
  • Fraser, James E. (2009). De Caledonia a Pictland: Escocia hasta el 795. La nueva historia de Escocia en Edimburgo. Vol.  1. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1232-1.
  • Giles, John Allen (1887). Historia eclesiástica de Inglaterra del Venerable Beda: También la Crónica anglosajona. Con notas ilustrativas, un mapa de la Inglaterra anglosajona y un índice general (5.ª  ed.). Londres: George Bell & Sons.
  • Ingram, James ; Giles, John Allen (1847). La crónica anglosajona . Londres: Everyman.
  • Kapelle, WE ( 1979). La conquista normanda del Norte: la región y su transformación, 1000-1135 . Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. ISBN 0-7099-0040-6.
  • Karl, Raimund (2010). «Los celtas de todas partes y de ninguna: una reevaluación de los orígenes de los celtas y el surgimiento de las culturas celtas». En Cunliffe, Barry ; Koch, John T. (eds.). Celtas desde Occidente: perspectivas alternativas desde la arqueología, la genética, la lengua y la literatura . Vol.  15. Oxbow Books, Oxford, Reino Unido. pp. 39–64 . doi : 10.2307/j.ctv13pk64k.5 . ISBN  978-1-84217-410-4. JSTOR j.ctv13pk64k.5 . 
  • Koch, John, ed. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-440-0.
  • MacAulay, Donald (1992). Las lenguas celtas . Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23127-2OCLC 24541026​​ 
  • McCone, Kim (2013). «Los celtas: cuestiones de nomenclatura e identidad». En Ronan, Patricia (ed.). Irlanda y sus contactos . Universidad de Lausana . pp. 19–36 . ISBN  978-2-9700801-1-4.
  • Martiniano, Rui; et al. (19 January 2016). "Genomic signals of migration and continuity in Britain before the Anglo-Saxons". Nature Communications. 7 10326. Nature Research. Bibcode:2016NatCo...710326M. doi:10.1038/ncomms10326. PMC 4735653. PMID 26783717.
  • Ó Corráin, Donnchadh (1 November 2001). R F Foster (ed.). The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. ISBN 0-19-280202-X. (The Oxford History of Irelandat the Internet Archive)
  • Patterson, N.; Isakov, M.; Booth, T. (2021). "Large-scale migration into Britain during the Middle to Late Bronze Age". Nature. 601 (7894): 588–594. Bibcode:2022Natur.601..588P. doi:10.1038/s41586-021-04287-4. PMC 8889665. PMID 34937049.
  • Pattison, John E. (2008). "Is it necessary to assume an apartheid-like social structure in early Anglo-Saxon England?". Proceedings of the Royal Society B. 275 (1650): 2423–2429. doi:10.1098/rspb.2008.0352. PMC 2603190. PMID 18430641.
  • Pattison, John E. (2011). "Integration versus Apartheid in post-Roman Britain: a Response to Thomas et al. (2008)". Human Biology. 83 (6): 715–733. doi:10.1353/hub.2011.a465108. JSTOR 41466778. PMID 22276970.
  • Sawyer, P.H. (1998). "Britain and the Romans". From Roman Britain to Norman England. Routledge. ISBN 0-415-17894-0.
  • Schiffels, Stephan; et al. (19 January 2016). "Iron Age and Anglo-Saxon genomes from East England reveal British migration history". Nature Communications. 7 (10408) 10408. Nature Research. Bibcode:2016NatCo...710408S. doi:10.1038/ncomms10408. PMC 4735688. PMID 26783965.
  • Sims-Williams, Patrick (2020). "Una alternativa a 'celta del este' y 'celta del oeste'"" . Cambridge Archaeological Journal . 30 (3): 511– 529. doi : 10.1017/S0959774320000098 . hdl : 2160/317fdc72-f7ad-4a66-8335-db8f5d911437 . ISSN 0959-7743 . S2CID 216484936 .  
  • Snyder, Christopher A. (2003). Los británicos . Blackwell Publishing . ISBN 0-631-22260-X.Los británicos en el Archivo de Internet
  • Swanton, Michael (1998). La crónica anglosajona . Psychology Press. ISBN 978-0-415-92129-9.
  • Thorpe, Benjamín (1861). La crónica anglosajona . Rerum Britannicarum medii aevi scriptores. Longman, Green, Longman y Roberts.
  • Webster, Graham (1996). "Los británicos celtas bajo Roma". En Green, Miranda (ed.). El mundo celta . Routledge.
  • Williams, Ann; Martin, GH (2002). Domesday Book: una traducción completa . Londres: Penguin.
  • Woolf, Alex (2007), "De Pictlandia a Alba 789–1070", The New Edinburgh History of Scotland , vol.  2, Edinburgh University Press
  • Joven, Simón (2002). Britonia: camiños novos . Serie Keltia (en español). vol.  17. Noia: Toxosoutos. ISBN 978-84-95622-58-7.
  • BBC – Historia – Tribus nativas de Gran Bretaña
  • Se ha encontrado ADN de británicos de origen étnico en Irlanda.
  • Marco de Investigación Arqueológica Escocesa (ScARF)