Bromwell High es una serie animada para adultos sobre una escuela secundaria británica en el sur de Londres . Se emitió por primera vez en Teletoon en Canadá y en Channel 4 en el Reino Unido (con una emisión incompleta). Es una coproducción entre Hat Trick Productions en el Reino Unido y Decode Entertainment en Canadá. [ 1 ] Originalmente se iba a titular Streatham Hill , pero se cambió el nombre a Bromwell High en enero de 2005. Streatham Hill es un suburbio real de Londres, mientras que Bromwell es ficticio. [ 2 ]
Las posteriores compras internacionales han permitido que la serie se emitiera en Estados Unidos por BBC America , en The Box en los Países Bajos, doblada al español y al portugués en Adult Swim de Cartoon Network en Latinoamérica , en la ABC en Australia, en TV2 de TVNZ en Nueva Zelanda, y también doblada al francés para la cadena canadiense Télétoon .
La película está protagonizada por tres chicas problemáticas: Keisha, Latrina y Natella, que siembran el caos en su empobrecida escuela y entre sus profesores.
El diseño del espectáculo corrió a cargo de David Whittle, quien también es el responsable de ilustrar la serie de libros de iconos de Popjustice.
La serie presenta una visión caricaturesca de la sociedad británica contemporánea, a la vez que ofrece una experiencia visual surrealista y extravagante. [ 3 ] Por ejemplo, la mayoría de los alumnos de Bromwell High School son hijos de inmigrantes del Caribe y Asia, y algunos de los profesores son jóvenes de clase baja . Muchos de los personajes hablan un inglés muy deficiente, incluido el director, Iqbal. A la mayoría de los profesores les encantan las galletas.
Dado que la serie estaba dirigida tanto al público británico como al canadiense, los personajes a veces utilizan términos canadienses que difieren de los británicos. Esto puede confundir a los espectadores, sobre todo cuando se hace referencia a Bromwell como una " escuela pública "; en Canadá, esto significa una escuela provincial, abierta a estudiantes que no pagan matrícula, pero en el Reino Unido, el término se refiere a una escuela privada de pago que asiste a la Conferencia de Directores y Directoras . De hecho, en Gran Bretaña, Bromwell se denominaría correctamente escuela estatal .
Existen otras diferencias entre las versiones británica y canadiense del programa, en particular que la versión británica tiene una versión más larga y ligeramente diferente de los créditos iniciales y el tema musical, y las emisiones británicas se realizaron en formato panorámico 16:9 , mientras que las versiones canadienses están recortadas a una imagen de formato 4:3 .
La serie está dirigida por Pete Bishop (quien también dirigió y cocreó con Steven Appleby y Frank Cottrell-Boyce la serie de televisión Captain Star ) y fue creada por Anil Gupta , Richard Osman , Richard Pinto y Sharat Sardana (Osman, Pinto y Sardana también contribuyeron como guionistas).
Personajes
Personajes principales
- Keisha Marie Christie tiene una voz potente, una gran personalidad y la tendencia a actuar impulsivamente y a preguntar después. Sufre de trastorno por déficit de atención y le gusta la rebeldía contra el sistema y la violencia física, agrediendo a menudo a personas sin justificación alguna. Proviene de un hogar desestructurado y culpa a la sociedad por el maltrato que le inflige por ser negra. Su voz la interpreta Gina Yashere , de quien es una caricatura.
- Latrina es una chica pobre, supuestamente atractiva y de clase baja, bastante ingenua pero que no se preocupa por las notas. Es promiscua y poco sofisticada, pero actúa con buenas intenciones. Desestima muchas cosas, como la tolerancia, el acceso para sillas de ruedas y no tener hijos, considerándolas cosas de homosexuales . Su voz la interpreta Nina Conti .
- Natella Tendulkar Gavaskar Srivastavah es la hija menor, y la única chica, en una familia de 12 hermanos. Es una niña prodigio asiática rebelde que usa su asombroso intelecto para manipular tanto a alumnos como a profesores. Es extremadamente elocuente, ambiciosa y algo arrogante (a menudo con razón). Suele intentar superar situaciones deprimentes mediante el razonamiento, pero lo abandona con vehemencia cuando se da cuenta de que la situación es peor o mejor de lo que pensaba. En cualquier escuela normal, Natella sería la mejor de la clase, pero en Bromwell High —hogar de los alumnos con bajo rendimiento— su destreza cerebral se considera simplemente asombrosa. Su voz la interpreta Jo Wyatt .
Personajes secundarios
- Iqbal bin Ibrahim Maurice Kandallah
Cinco años antes de su nombramiento en Bromwell High, Iqbal se había fugado de Parkhurst, donde cumplía condena por un delito no especificado. Posteriormente conoció al Sr. Bibby en Angola, donde juntos dirigieron un negocio de contrabando de diamantes y se dedicaron a la trata de personas . Tras ser forzado a abandonar África en un helicóptero de combate de la ONU , Iqbal llegó a Inglaterra sin nada más que la camisa que llevaba puesta, un billete de cinco libras descolorido en el bolsillo y el tubo de escape de una furgoneta Bedford lleno de equipos hidropónicos de última generación y semillas de marihuana con un valor potencial en la calle, una vez cultivadas, de 80.000 libras (equivalente a 81.000 libras actuales). Con estas sencillas herramientas, dirigió una empresa de taxis y construyó un imperio que hoy abarca miles de metros cuadrados.
Aunque no tenía ninguna titulación académica formal (no cree en la ciencia, a la que llama "papada"), Iqbal ascendió rápidamente hasta convertirse en director la noche en que ganó a Bromwell High en una partida de póker .
Desde que asumió el cargo, la escuela secundaria Bromwell ha logrado evitar su cierre de forma sistemática, lo que sin duda demuestra la calidad del liderazgo que ha demostrado.
Extrovertido y carismático, Iqbal dista mucho de ser un director de escuela convencional. Su lenguaje es pintoresco, aunque su comprensión de la gramática básica es nula. Intenta ganar dinero por cualquier medio, a menudo mediante prácticas ilegales y poco éticas. Organiza reuniones y asambleas larguísimas, frecuentemente repletas de anécdotas o actuaciones irrelevantes o ridículas (conocidas extraoficialmente como "Elemento 53", debido a que en cada episodio la historia o actuación más extraña es seguida rápidamente por Iqbal diciendo "El siguiente en nuestra lista, el elemento 54..."). Puede ser manipulador y arrogante, pero bajo su apariencia ruda se esconde una conciencia, y ocasionalmente Iqbal sorprende a todos con (raros) momentos de humanidad y excelencia pastoral.
El número de expediente de Iqbal en Bromwell High es el 1. Su voz la interpreta Simon Greenall (conocido por su papel en I'm Alan Partridge ).
- Roger Bibby
Roger Bibby estudió geografía en la Universidad de Oxford , donde ganó una beca de lucha grecorromana y tuvo que elegir una materia "académica" para graduarse.
En su primer año, el Sr. Bibby quedó prendado de un profesor emérito cuyo despacho encontró por casualidad una noche, creyendo que era su propia cama. Resultó que, efectivamente, era su cama y que el supuesto profesor estaba bastante desequilibrado. Esa noche, surgió una amistad que, con el tiempo, llevó al Sr. Bibby a convertirse en profesor de geografía.
El Sr. Bibby es el subdirector del instituto Bromwell y profesor de Geografía. Extremadamente elocuente y culto, posee una actitud muy profesional. Sin embargo, es muy severo e insensible, y a veces malvado por el mero placer de serlo (se sabe que tiene vínculos con demonios y que Iqbal está relacionado con la trata de esclavos y el contrabando de diamantes en Angola ). En un episodio, abofeteó a Iqbal solo por llorar. Es sumamente manipulador y, por lo tanto, capaz de cometer actos poco éticos con el consentimiento del director.
Al igual que el director, es insaciablemente codicioso e intenta ganar dinero mediante prácticas poco éticas. Sin embargo, a diferencia del director, es mucho más calculador a la hora de poner en práctica sus planes.
El número de expediente del Sr. Bibby en Bromwell High es el 159. Su voz la interpreta Graeme Garden (conocido por su papel en The Goodies ).
- Martin Jackson
Martin estudió matemáticas en Cambridge , aunque nunca se graduó. Sufrió abusos físicos y sexuales por parte de su tutor, el jefe del departamento de matemáticas, el resto del departamento, el club de remo, los equipos universitarios de fútbol y rugby y la sociedad cristiana .
Durante tres años fue objeto de un proyecto de investigación para la Facultad de Medicina; se descubrió que su presión arterial era lo suficientemente alta como para limpiar las ruedas de un coche. No murió, solo se quejaba sin parar. La investigación sobre Martin condujo al desarrollo del Prozac .
A pesar de ser, y seguir siendo, el único profesor de matemáticas del colegio, Martin tardó cinco años en ser ascendido a jefe del departamento de matemáticas. Ofsted ha calificado su enseñanza de «auténtica mierda».
Hay que vigilar siempre a Martin. Tiene ese nerviosismo propio de quienes suben a torres de reloj con rifles de alta velocidad para disparar a los transeúntes. Es un profesor pusilánime e ineficaz que odia a los niños, su trabajo y a sí mismo. Treinta y tantos años, pertenece a la clase media y lo disimula viviendo en una casa victoriana a la sombra de un barrio obrero en el sureste de Londres. Es la pesadilla de Carol.
Cuando da clase, no disciplina a sus alumnos cuando actúan con desprecio. Además, es extremadamente neurótico y entra en pánico ante la sola idea de que algo le salga mal. No posee una titulación docente adecuada; solo un certificado en fontanería . A menudo engaña a su esposa, Carol Jackson, aunque afirma que «contratar a una prostituta no es engañar».
Cuando Martin se equivoca o hace algo mal, a menudo se golpea la cabeza y dice "joder", incluso cuando hay estudiantes presentes.
El apodo que Iqbal le puso es "Mongo" (una variante de " mong ", un término ofensivo que implica retraso mental , derivado del nombre original que se le daba al síndrome de Down ).
Nació con el nombre de Martin Shitely, pero adoptó el apellido de su esposa tras casarse.
El número de expediente de Martin en Bromwell High es el 657. Su voz también la pone Simon Greenall.
- Carol Jackson
Carol se graduó en Hedgehog College, de la Universidad del Distrito de los Lagos , y posteriormente asistió a la escuela de formación de profesorado Above Burger King School of Teaching , en Oxford Street, Londres.
Luego pasó cinco años en la oficina de Amnistía Internacional en Londres, esperando fuera de la entrada principal. Nadie la dejaba entrar, pero sí recibió ayuda psiquiátrica gratuita y finalmente aceptó que no trabajaba para Amnistía Internacional y que, de hecho, estaba loca.
Más tarde conoció y se casó con Martin Shitely, quien adoptó su apellido.
Carol ahora es profesora de inglés en Bromwell. Tiene treinta y tantos años, viste ropa orgánica y lee The Guardian . Carol comprende a personas de todas las razas y creencias, excepto a su marido Martin. Está descontenta con la falta de intimidad y romanticismo en su matrimonio; probablemente por eso compite con Melanie Dickson por la atención de los hombres guapos. Suele responder a las estupideces o errores de Martin con un "¡Ay, Martin, qué idiota!".
El número de expediente de Carol en Bromwell High es el 287. Su voz la interpreta Doon Mackichan (de Smack the Pony ).
- Melanie Dickson
La señorita Dickson se graduó con honores de primera clase en Biología Química por la Universidad de Pudwacker Salt Flats .
Enseguida consiguió trabajo como camarera en Londres y ascendió rápidamente hasta convertirse en la jefa de bar de "Alcoholiday", un bar de temática aborigen situado en Leicester Square , en Londres .
Se mudó a Bromwell High pensando que era otro bar temático, pero al cabo de un año se dio cuenta de que era jefa del departamento de ciencias en una escuela del centro de la ciudad .
Es una mujer atractiva pero muy grosera que demuestra falta de aptitudes para la enseñanza. A menudo se burla de quienes no son tan guapos como ella, especialmente de Carol.
Originaria de Australia, la señorita Dickson ahora imparte en Bromwell todas las asignaturas que nadie más quiere enseñar (Historia, Ciencias, Música, etc.), y lo hace muy mal. Rara vez le importan las materias que enseña e incluso fuma sin parar durante la clase. Compite con Carol Jackson por el afecto de los hombres guapos, principalmente porque tiene una libido insaciable .
El número de expediente de Melanie en Bromwell High es el 349. Su voz la interpreta Tracy-Ann Oberman .
- Señor Phillips
El señor Phillips creció en el tranquilo pueblo de Chomping Frenum, asolado por el crack , en la costa oeste de Inglaterra. Desapareció a los 10 años tras perseguir un gusano hasta el bosque. Se adentró en un campo de tiro militar y fue alcanzado por tres misiles tierra-aire de tamaño mediano . Afortunadamente, los misiles le atravesaron el cráneo, pero perdió el 80% de su masa cerebral.
De camino a una entrevista de trabajo para un puesto en la escuela secundaria de Bromwell, el Sr. Philips quedó atrapado en el fuego cruzado de un tiroteo entre bandas y perdió el 80 por ciento de la materia cerebral que le quedaba.
El señor Philips es el profesor de Educación Física del instituto Bromwell . A menudo no es consciente de lo que ocurre a su alrededor ni de la situación actual, por lo que resulta totalmente ineficaz como profesor. Iqbal se refiere a él como «el tonto».
El número de expediente del Sr. Phillips en Bromwell High es el 999. Su voz la interpreta Stephen Merchant .
- Gavin Beale
Gavin nació en medio de un torbellino de violencia. Su madre era costurera y su padre, jugador . Estas circunstancias lo llevaron a convertirse al cristianismo , con la esperanza de que le brindara cierta estabilidad en su vida.
Estudió Teología en la Universidad de Durham , donde obtuvo una beca para tocar el trombón .
En 1990, estaba listo para ingresar a la iglesia en una parroquia pobre del este de Londres , donde sentía que podía ayudar a aliviar el sufrimiento y asistir a los más necesitados. Sin embargo, decidió posponerlo un año y viajar de mochilero por Tailandia .
Afirma haber escrito la novela " La Playa ", cuyo manuscrito dice haber dejado en un club nocturno de Bangkok , posiblemente en manos de una bailarina. Nadie le cree porque no tiene ninguna prueba y, en general, se le considera un mentiroso descarado .
Al regresar a la empobrecida parroquia del East End, le impactó lo repugnante que era, así que consiguió un trabajo como profesor.
Gavin ahora es profesor de religión en Bromwell High (consideró ser periodista para NME , pero se convirtió al cristianismo fundamentalismo sin tener que renunciar a su gusto por el rock acústico). Actúa con naturalidad para conectar con sus alumnos, pero esto es un intento apenas disimulado de convertirlos al cristianismo . Constantemente ofende a los seguidores de otras religiones.
El número de expediente de Gavin en Bromwell High es el 742. Su voz la interpreta Stephen Mangan .
- Sra. Jenny Gosby
La Sra. Gosby se graduó de la Universidad Móvil de Oxford en 1986. No existen registros de ella anteriores a esa fecha. Sin embargo, sí existen registros de un Sr. Bruce Gosby, quien parece haber desaparecido durante su año sabático antes de ingresar a la universidad.
Bruce era un remero consumado que obtuvo el primer lugar en ambas pruebas sin timonel. Disfrutaba remando sin timonel, como si hubiera esperado toda su vida para estar sin él.
Tras su formación como profesora, la Sra. Gosby impartió clases de ciencias a los reclusos de la prisión de Lezzborough , en Little Beanflick, Dykeshire. Fue despedida tras su participación en una protesta desde una azotea .
Condenada por incitar a un disturbio , la Sra. Gosby fue marcada por la policía y considerada peligrosa e inestable psicológicamente.
Desde entonces, ha sido nombrada jefa del departamento de Biología en Bromwell High, y también es la encargada del comedor escolar.
Otros personajes han insinuado que podría ser transgénero .
El número de expediente de la Sra. Gosby en Bromwell High es el 123. Su voz también es interpretada por Tracy-Ann Oberman.
Personajes secundarios
- Davis
Considerado "guay" y atractivo por muchas chicas de Bromwell High. Aunque se le describe como inteligente, suele ser rebelde en el colegio y grosero con profesores y prefectos por igual. Durante el episodio "1x06: Día de San Valentín", las chicas de Bromwell High lo vieron colocar una tarjeta de San Valentín en la caja de Keisha y Natella. La trama del episodio gira en torno a descubrir a quién va dirigida la tarjeta. Aunque Davis y Aisha tienen muchas similitudes, Davis nunca ha mencionado que le guste Aisha. Su estatus de "guay" proviene de su desprecio por los profesores y su habilidad para hablar. Además, aparentemente es bastante atractivo.
- Jamal
El mejor amigo de Davis, aunque es mucho menos popular entre las chicas de Bromwell High. También es mucho menos inteligente, pero menos rebelde en la escuela. Latrina ha mencionado que se besó con Jamal.
- T'Shawn
T'Shawn es increíblemente bajo y tiene una voz aguda. Además, siempre lleva una chaqueta naranja, sin importar el lugar, el clima ni la temperatura. Estas tres características lo hacen terriblemente impopular entre los alumnos de Bromwell High. Se sabe que siente afecto por Keisha, aunque ella lo detesta profundamente. La frase característica de T'Shawn es: "¡Oh, nena!".
- Aisha
Al igual que Jamal y Davis, Aisha y Belisha son mejores amigas. Aisha es grande, fuerte y siempre tiene una expresión de enfado, por lo que muchos estudiantes de Bromwell High le temen. La mayor parte del acoso que sufre se basa en la intimidación , no en la violencia física. Aisha siente una profunda aversión por Natella y todas sus nobles causas.
- Belisha
Belisha es ruidosa y descarada. A diferencia de su mejor amiga Aisha, no intimida a los estudiantes únicamente. Está dispuesta (incluso parece contenta) a agredir físicamente a los alumnos y dañar la propiedad ajena. Aunque es relativamente delgada y de estatura media, todas las chicas le temen, pues es muy violenta y está más que dispuesta a pelear (se supone que tiene mucha experiencia en peleas, lo que compensa su baja estatura). A veces intenta engañar a la señorita Dickson para que termine las clases antes de tiempo.
- Kylie
Kylie es una chica tímida con el pelo rojo brillante y acné severo. Es considerada impopular entre los estudiantes de Bromwell y sufre acoso por parte de Keisha, Aisha, Belisha y muchos profesores. Su voz la interpreta Jo Wyatt.
- Leonora
Una representante de la LEA (Iqbal cree que es una organización secreta y que su nombre es Pussy Aplenty). Es una persona bastante cruel y manipuladora, que utiliza a la escuela, a los alumnos y al personal para sus propios fines y los de la LEA, que son bastante turbios.
Episodios
Lanzamientos en casa
En diciembre de 2005, se lanzó en Australia un DVD con los cinco primeros episodios en orden inverso: Tolerancia , Keisha está enamorada , Historia policial , No más profesores y , como extra, Simulacro de incendio . El DVD recibió una clasificación para mayores de 17 años, y de los cinco episodios que contenía, solo Keisha está enamorada y No más profesores se proyectaron en el Reino Unido. No se lanzaron más episodios en Australia.
Originalmente se planeó un lanzamiento en DVD en el Reino Unido para principios de 2006, en relación con el cual un corto de 15m 23s Making of Bromwell High fue certificado como '15' por la British Board of Film Classification el 31 de enero de 2006, pero posteriormente fue cancelado. Los trece episodios fueron certificados como '15' el 30 de agosto de 2006, excepto Keisha's in Love , que fue clasificado como '12', para el lanzamiento de la serie completa en un set de dos discos el 9 de octubre de 2006. Este lanzamiento contiene los 13 episodios (siete de los cuales nunca se han emitido en el Reino Unido, y que aparecen en el segundo disco etiquetados erróneamente como "Temporada Dos"), y los extras incluyen el corto Making of Bromwell High previamente preparado , escenas eliminadas y tomas falsas, comentarios sobre el episodio Sweets y el storyboard animatic original para Baby Boom .
El 19 de agosto de 2008, Phase 4 Films / kaBOOM! Entertainment y Nelvana lanzaron una edición canadiense sin censura en DVD titulada Bromwell High - The Complete Season ( Polyvalente Baptiste Huard - La Saison Complète en francés). Incluía todos los episodios en dos discos y tenía una clasificación de 18A según el Sistema Canadiense de Clasificación de Vídeos Domésticos .
Títulos en otros idiomas
- Portugués : ( portugués brasileño ) Colégio Bromwell
- Francés: ( francés quebequense ) Polyvalente Baptiste-Huard
- Español : ( Latinoamericano ) Secundaria Bromwell
- Ruso : Shkola Bromvelya (Bromvell) (Школа Бромвеля (Бромвилль), Escuela Bromwell)
Referencias
- ↑ "DECODE realiza un Hat Trick's Bromwell High para Channel 4 | Animation World Network" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ↑ "Toonhound - Bromwell High (2005)" . Archivado del original el 23 de octubre de 2005.
- ↑ Mendelsohn, Jon (2 de agosto de 2020). "Series animadas para adultos de corta duración que quizás te hayas perdido" . CBR . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Recuperado el 2 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Guía de TV | Qué hay en Channel 4" . Archivado del original el 16 de septiembre de 2005.
- ↑ "Guía de TV | Qué hay en Channel 4" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2005.
- ↑ "Guía de TV | Qué hay en el Canal 4" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2005.
- ↑ "Guía de TV | Qué hay en el Canal 4" . Archivado del original el 26 de agosto de 2005.
- ↑ Como Decode/Bromwell High Productions Inc.
Enlaces externos
- Bromwell High en IMDb
- Página en BBCAmerica.com (índice de archivo)
- Estreno de series de televisión británicas en 2005
- Finales de series de televisión británicas de 2005
- Serie de televisión británica de animación para adultos de la década de 2000
- Serie de televisión británica de comedia animada de la década de 2000
- Serie de televisión animada canadiense para adultos de la década de 2000
- Serie de televisión canadiense de comedia animada de la década de 2000
- Serie de televisión canadiense de instituto de la década de 2000
- Estreno de series de televisión canadienses en 2005
- Finales de series de televisión canadienses de 2005
- Serie de televisión británica de comedia animada para adultos
- Serie de televisión británica de animación flash
- Serie de televisión británica ambientada en un instituto
- Serie de televisión canadiense de comedia animada para adultos
- Serie de televisión canadiense de animación flash
- Programas de televisión británicos en inglés
- Programas de televisión canadienses en inglés
- Programación original de Teletoon
- Serie de televisión de Hat Trick Productions
- Serie de televisión de WildBrain
- Series de televisión ambientadas en Londres
- Serie de televisión animada canadiense para adolescentes
- Serie de televisión animada de Channel 4