Bruce Castle

Bruce Castle (antes Lordship House ) es una casa señorial del siglo XVI catalogada como Grado I ^{[ 1 ]} ubicada en Lordship Lane , Tottenham, Londres. Recibe su nombre de la Casa de Bruce , antigua propietaria del terreno sobre el que se construyó. Se cree que se alza sobre el emplazamiento de un edificio anterior, del que se sabe poco. La casa actual es una de las casas de ladrillo inglesas más antiguas que se conservan. Fue remodelada en los siglos XVII, XVIII y XIX.

La casa ha sido residencia de personalidades como Sir William Compton , los barones Coleraine y Sir Rowland Hill , entre otros. Tras funcionar como escuela durante el siglo XIX, cuando se construyó una gran ampliación al oeste, se convirtió en un museo que explora la historia de las zonas que hoy conforman el distrito londinense de Haringey y, gracias a su conexión con Sir Rowland Hill, la historia del Royal Mail . El edificio también alberga los archivos del distrito londinense de Haringey . Desde 1892, los terrenos son un parque público, el más antiguo de Tottenham.

Orígenes del nombre

El nombre Bruce Castle deriva de la Casa de Bruce , que históricamente poseyó un tercio de la mansión de Tottenham. Sin embargo, no había ningún castillo en la zona, y es improbable que la familia viviera cerca. ^{[ 3 ]} Tras su ascenso al trono escocés en 1306, Roberto I de Escocia perdió sus tierras en Inglaterra, incluidas las propiedades de Bruce en Tottenham, ^{[ 3 ]} poniendo fin a la relación entre la familia Bruce y la zona. Las antiguas tierras de Bruce en Tottenham fueron otorgadas a Richard Spigurnell y Thomas Hethe . ^{[ 4 ]}

Las tres partes de la mansión de Tottenham se unieron a principios del siglo XV bajo la familia Gedeney y han permanecido unidas desde entonces. ^{[ 4 ]} En todos los registros antiguos, el edificio se denomina Lordship House . El nombre Bruce Castle parece haber sido adoptado por primera vez por Henry Hare, segundo barón Coleraine (1635-1708), ^{[ 3 ]} aunque Daniel Lysons especula en The Environs of London (1795) que el uso de este nombre data de finales del siglo XIII. ^{[ 4 ]}

Arquitectura

Una torre cilíndrica Tudor independiente se alza inmediatamente al suroeste de la casa y generalmente se considera la parte más antigua del edificio; ^{[ 5 ]} sin embargo, Lysons cree que fue una adición posterior. ^{[ 4 ]} La torre está construida con ladrillo rojo local y tiene 6,4 m (21 pies ) de altura, con muros de 0,91 m ( 3 pies ) de espesor. ^[⁵^] En 2006, las excavaciones revelaron que continúa a cierta distancia por debajo del nivel del suelo actual. ^[⁶^] En 1829 se describió como ubicada sobre un pozo profundo y utilizada como lechería. ^[⁷^]

Las fuentes discrepan sobre la fecha de construcción inicial de la casa, y no se conservan registros de su construcción. Existe cierta evidencia arqueológica que data partes del edificio en el siglo XV; ^{[ 5 ]} la obra de William Robinson, History and Antiquities of the Parish of Tottenham (1840), sugiere una fecha aproximada de 1514, ^{[ 8 ]} aunque la Comisión Real de Monumentos Históricos la atribuye a finales del siglo XVI. Nikolaus Pevsner especula que la fachada pudo haber formado parte de una casa con patio, cuyo resto ha desaparecido. ^{[ 9 ]}

La fachada de la mansión ha sido remodelada sustancialmente. La casa está construida con ladrillo rojo y sillares en las esquinas , y la fachada principal, rematada por ventanales simétricos, cuenta con altas ventanas acristaladas. La casa y la torre exenta se encuentran entre los primeros ejemplos del uso del ladrillo como material de construcción principal en una casa inglesa. ^[¹⁰^]

Henry Hare, segundo barón Coleraine (1635-1708), supervisó una importante remodelación de la casa en 1684, y gran parte de la fachada sur actual data de esa época. Se elevaron los tramos de los extremos y se reconstruyó el pórtico central con esquinas y pilastras de piedra , una balaustrada en la parte superior, una pequeña torre y una cúpula . ^{[ 9 ]} Un plano de 1684 muestra el vestíbulo en el centro de la casa, con las habitaciones de servicio al oeste y el salón principal al este. En la primera planta, el comedor estaba sobre el vestíbulo, el dormitorio principal sobre la cocina y una habitación de señora sobre el pórtico. ^{[ 9 ]}

A principios del siglo XVIII, Henry Hare, tercer barón Coleraine (1694-1749), supervisó una remodelación del norte de la casa, que añadió una serie de habitaciones al norte y el escudo de armas de Coleraine al frontón de la fachada norte. ^{[ 9 ]} A finales del siglo XVIII, bajo la propiedad de James Townsend , la estrecha fachada este de la casa se remodeló para convertirla en una entrada principal, y se le dio la apariencia de una típica casa georgiana . Al mismo tiempo, se eliminaron los áticos a dos aguas de la fachada sur, lo que le dio a la elevación sur de la casa su aspecto actual. ^{[ 9 ]} Un inventario de la casa realizado en 1789 en preparación para su venta enumeraba un vestíbulo, un salón, una sala de estar, un comedor y un desayunador en la planta baja, con una biblioteca y una sala de billar en el primer piso. ^{[ 9 ]}

A principios del siglo XIX, el ala oeste de la casa fue demolida, lo que le confirió la apariencia asimétrica que conserva hoy en día. ^{[ 11 ]} La casa se convirtió en una escuela y, en 1870, se construyó una ampliación de tres plantas de estilo neogótico al noroeste de la casa. ^{[ 9 ]}

Las excavaciones realizadas en 2006 por el Museo de Londres descubrieron los cimientos de tiza de un edificio anterior en el sitio, del cual no se sabe nada. ^{[ 6 ]} Los registros judiciales de 1742 hacen referencia a la reparación de un puente levadizo , lo que implica que el edificio tenía entonces un foso . ^{[ 5 ]} Una revista arqueológica de 1911 hizo una breve referencia a "la reciente nivelación del foso". ^{[ 12 ]}

Primeros residentes

Generalmente se cree que el primer propietario de la casa fue Sir William Compton , gentilhombre de cámara de Enrique VIII y uno de los cortesanos más prominentes de la época, quien adquirió la mansión de Tottenham en 1514. ^{[ 5 ]} Sin embargo, no hay evidencia de que Compton viviera en la casa, y existen indicios de que el edificio data de un período posterior. ^{[ 5 ]}

La referencia más antigua conocida al edificio data de 1516, cuando Enrique VIII se reunió con su hermana Margarita, reina de Escocia , en la "Casa del Maestro Compton junto a Tottenham". ^{[ 8 ]} Los Compton fueron propietarios del edificio durante todo el siglo XVI, pero se conservan pocos registros de la familia o del edificio. ^{[ 14 ]}

A principios del siglo XVII, Richard Sackville, tercer conde de Dorset, y Lady Anne Clifford eran los propietarios de la casa. Sackville contrajo grandes deudas por sus apuestas y gastos extravagantes; arrendó la que entonces aún se conocía como "The Lordship House" a Thomas Peniston , cuya esposa, Martha, hija de Sir Thomas Temple , se decía que era su amante. ^{[ 15 ]} Posteriormente, la casa fue vendida al acaudalado terrateniente de Norfolk, Hugh Hare . ^{[ 16 ]}

Siglo XVII: la familia Hare

Hugh Hare, primer barón Coleraine

Hugh Hare (1606-1667) heredó una gran fortuna de su tío abuelo, Sir Nicholas Hare , Maestro de los Rollos . Tras la muerte de su padre, su madre se casó de nuevo con Henry Montagu, primer conde de Manchester , lo que permitió al joven Hugh Hare ascender rápidamente en la corte y en los círculos sociales. Se casó con la hija de Montagu de su primer matrimonio y adquirió la mansión de Tottenham, incluyendo la Lordship House, en 1625, siendo ennoblecido como barón Coleraine poco después. ^{[ 16 ]}

Debido a su estrecha relación con la corte de Carlos I , la fortuna de Hare decayó durante la Guerra Civil Inglesa . Su castillo en Longford y su casa en Totteridge fueron confiscados por las fuerzas parlamentarias y devueltos tras la Restauración en un grave estado de deterioro. ^{[ 16 ]} Los registros de Tottenham de ese período se han perdido, y se desconoce la propiedad y el estado de la Lordship House durante la Commonwealth de Inglaterra . ^{[ 16 ]} Hugh Hare murió en su casa de Totteridge en 1667, asfixiado por un hueso mientras comía pavo, reía y bebía, ^{[ 16 ]} y fue sucedido por su hijo Henry Hare, segundo barón Coleraine . ^{[ 17 ]}

Henry Hare, segundo barón Coleraine

Henry Hare (1635–1708) se estableció en Lordship House, rebautizándola como Bruce Castle en honor a la histórica conexión de la zona con la Casa de Bruce . ^{[ 3 ]} Hare fue un destacado historiador y autor de la primera historia de Tottenham. Creció en la casa familiar de los Hare en Totteridge, y se desconoce cuándo se mudó a Tottenham. En el momento del nacimiento de su primer hijo, Hugh, en 1668, la familia aún vivía en Totteridge, mientras que para cuando murió su primera esposa, Constantia, en 1680, la familia vivía en Bruce Castle. Según Hare, Constantia fue enterrada en la iglesia de All Hallows en Tottenham. Sin embargo, el registro parroquial de ese período está completo y no menciona su muerte ni su entierro. ^{[ 18 ]}

Tras la muerte de Constantia, Hare se casó con Sarah Alston. Se habían comprometido en 1661, pero ella se casó con John Seymour, cuarto duque de Somerset . Existen indicios de que, durante el matrimonio de Sarah con Seymour y el de Hare con Constantia, se mantuvo una estrecha relación entre ellos. ^{[ 19 ]}

La casa fue remodelada sustancialmente en 1684, tras el matrimonio de Henry Hare con la duquesa viuda de Somerset, y gran parte de la fachada sur actual data de esta época. ^{[ 9 ]} La torre central de la fachada con un mirador es un motivo del Renacimiento inglés de finales del siglo XVI y principios del XVII. Hatfield House , también cerca de Londres, tenía una torre central similar construida en 1611, al igual que Blickling Hall en Norfolk, construida alrededor de 1616.

La Dama Fantasma del Castillo de Bruce

Aunque fuentes como Pegram especulan que Constantia se suicidó ante la continuación de la relación entre Hare y la duquesa de Somerset, ^{[ 19 ]} poco se sabe sobre su vida y las circunstancias de su temprana muerte, y se dice que su fantasma ronda el castillo. ^{[ 20 ]}

La primera referencia documentada al fantasma apareció en 1858, casi doscientos años después de su muerte, en el periódico Tottenham & Edmonton Advertiser .

Una dama conocida nuestra fue presentada en una fiesta a un oficial indio quien, al oír que venía de Tottenham, le preguntó con entusiasmo si había visto a la Dama Fantasma del Castillo de Bruce. Algunos años antes, un compañero oficial le había contado la siguiente historia durante una marcha en la India. Uno de los lores Coleraine se había casado con una hermosa dama y, cuando ella aún era joven, se había obsesionado con ella con un odio violento; se desconoce si por celos o no. Primero la confinó en la parte superior de la casa y, posteriormente, aún más cerca de las pequeñas habitaciones de la torre del reloj. Estas habitaciones daban a los balcones: una noche, la dama logró escapar y se arrojó con su hijo en brazos desde el parapeto. El grito salvaje y desesperado despertó a todos los presentes, solo para encontrarla a ella y a su bebé en las garras de la muerte. Cada año, al llegar la noche fatídica (en noviembre), se puede ver su figura salvaje de pie en el parapeto fatal, y su grito desesperado se oye flotando en la brisa otoñal. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}

La leyenda ha caído en gran medida en el olvido, y no se han reportado avistamientos del fantasma en los últimos tiempos. ^{[ 20 ]}

Residentes en el siglo XVIII

Sarah Hare murió en 1692 y fue enterrada en la Abadía de Westminster , ^{[ 19 ]} y Hare en 1708, siendo sucedido por su nieto Henry Hare, tercer barón Coleraine . Henry Hare fue un destacado anticuario , que residió solo brevemente en el Castillo de Bruce entre largos viajes por Europa.

La casa fue remodelada nuevamente bajo la propiedad del tercer barón Coleraine. Se añadió una hilera adicional de habitaciones al norte, y el frontón de la fachada norte se adornó con un gran escudo de armas de los Coleraine. ^{[ 9 ]}

El matrimonio de Hare no se consumó. Su única hija nació de una mujer francesa, Rosa du Plessis; Henrietta Rosa Peregrina nació en Francia en 1745. ^{[ 22 ]} Hare murió en 1749 dejando sus propiedades a Henrietta, de cuatro años, pero su reclamación fue rechazada debido a su nacionalidad francesa. Tras muchos años de litigios, las propiedades, incluido el Castillo de Bruce, fueron otorgadas a su esposo James Townsend , con quien se había casado a los 18 años. ^{[ 22 ]}

James Townsend fue un ciudadano prominente de la época. Se desempeñó como magistrado , fue miembro del Parlamento por West Looe y, en 1772, se convirtió en alcalde de Londres , mientras que Henrietta fue una artista destacada, muchos de cuyos grabados del Tottenham del siglo XVIII se conservan en el Museo Bruce Castle. ^{[ 22 ]}

Después de 1764, bajo la propiedad de James Townsend, la casa fue remodelada nuevamente. La estrecha fachada este se transformó en una entrada principal, adquiriendo la apariencia de una casa georgiana típica , mientras que los áticos a dos aguas de la fachada sur fueron eliminados, dándole a esta el aspecto que tiene hoy. ^{[ 9 ]}

El hijo de James y Henrietta Townsend, Henry Hare Townsend, mostró poco interés en la zona o en el papel tradicional del señor de la mansión . Tras arrendar la casa a varios inquilinos, la casa y los terrenos se vendieron en 1792 a Thomas Smith de Gray's Inn como residencia de campo. ^{[ 22 ]}

Juan Eardley Wilmot

John Eardley Wilmot (c. 1749 – 23 de junio de 1815) fue miembro del Parlamento por Tiverton (1776–1784) y Coventry (1784–1796), y en 1783 dirigió la Comisión Parlamentaria que investigó los acontecimientos que condujeron a la Revolución Americana . También dirigió la tramitación de las reclamaciones de indemnización y el suministro de vivienda y provisiones básicas para los 60 000 refugiados lealistas que llegaron a Inglaterra tras la independencia de los Estados Unidos. ^[¹¹^]

Tras el inicio de la Revolución Francesa en 1789, una segunda oleada de refugiados llegó a Inglaterra. Aunque el gobierno británico no les ofreció ayuda organizada, Wilmot, en colaboración con William Wilberforce , Edmund Burke y George Nugent-Temple-Grenville, primer marqués de Buckingham , fundó el "Comité de Wilmot", que recaudó fondos para proporcionar alojamiento y comida, y encontró empleo para los refugiados de Francia, muchos de los cuales se asentaron en la zona de Tottenham. ^{[ 11 ]}

En 1804, Wilmot se retiró de la vida pública y se mudó al Castillo de Bruce para escribir sus memorias sobre la Revolución Americana y su papel en las investigaciones de sus causas y consecuencias. Estas se publicaron poco antes de su muerte en 1815. ^{[ 11 ]} Tras la muerte de Wilmot, el comerciante londinense John Ede compró la casa y sus terrenos, y demolió el ala oeste del edificio. ^{[ 11 ]}

La escuela de la colina

Hill y sus hermanos se hicieron cargo de la dirección de la escuela de su padre en Birmingham en 1819, la cual abrió una sucursal en Bruce Castle en 1827, con Rowland Hill como director. La escuela se dirigía según principios radicales inspirados por los amigos de Hill, Thomas Paine , Richard Price y Joseph Priestley ; ^{[ 23 ]} toda la enseñanza se basaba en el principio de que el papel del maestro es inculcar el deseo de aprender, no impartir datos, se abolió el castigo corporal y las presuntas transgresiones eran juzgadas por un tribunal de alumnos, mientras que la escuela impartía un currículo radical (para la época) que incluía lenguas extranjeras, ciencias e ingeniería. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Entre otros alumnos, la escuela impartió clases a los hijos de muchos diplomáticos radicados en Londres, particularmente de las naciones recién independizadas de Sudamérica, y a los hijos del pionero de la informática Charles Babbage . ^{[ 24 ]}

En 1839, Rowland Hill, quien había escrito una influyente propuesta sobre la reforma postal, fue nombrado director de la Oficina General de Correos (donde introdujo los primeros sellos postales del mundo), dejando la escuela en manos de su hermano menor, Arthur Hill. ^{[ 24 ]}

Durante el período de funcionamiento de la Escuela, el carácter de la zona había cambiado irreconociblemente. Históricamente, Tottenham había estado formado por cuatro aldeas en Ermine Street (más tarde la carretera A10 ), rodeadas de marismas y tierras de cultivo. ^{[ 26 ]} La construcción del Ferrocarril del Norte y del Este en 1840, con estaciones en Tottenham Hale y Marsh Lane (más tarde Northumberland Park), hizo posible por primera vez el desplazamiento diario desde Tottenham al centro de Londres (aunque por una ruta indirecta de ocho millas a través de Stratford , más del doble de la distancia de la ruta directa por carretera), además de proporcionar conexiones directas con el Puerto de Londres . ^{[ 27 ]} En 1872, el Ferrocarril del Gran Este abrió una línea directa desde Enfield hasta la estación de Liverpool Street , ^{[ 28 ]} incluyendo una estación en Bruce Grove , cerca de Bruce Castle; ^{[ 29 ]} el ferrocarril proporcionaba tarifas subvencionadas para trabajadores para permitir que los viajeros pobres vivieran en Tottenham y se desplazaran a trabajar al centro de Londres. ^{[ 30 ]} Como importante nudo ferroviario, Tottenham se convirtió en una zona residencial e industrial significativa; a finales del siglo XIX, las únicas zonas que quedaban sin desarrollar eran los terrenos del propio castillo de Bruce y las llanuras aluviales del río Lea en Tottenham Marshes y del río Mosela en Broadwater Farm . ^{[ 26 ]}

En 1877, Birkbeck Hill se retiró del cargo de director, poniendo fin a la vinculación de su familia con la escuela. La escuela cerró en 1891 y el Ayuntamiento de Tottenham compró la casa y los terrenos. Los terrenos de la casa se abrieron al público como Bruce Castle Park en junio de 1892, ^{[ 31 ]} el primer parque público de Tottenham. ^{[ 32 ]} La casa abrió al público como Bruce Castle Museum en 1906. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Tottenham de Heraud

Bruce Castle figuraba entre los edificios mencionados en la epopeya spenseriana de John Abraham Heraud de 1820 , Tottenham , una representación romántica de la vida de Robert the Bruce: ^[³⁵^]

Hermosa es la luz de la luna para los ojos del poeta,
Que en una marea de belleza baña los cielos, llenando el aire balsámico de pureza, silenciosa y solitaria, y en el césped muere— Pero cuando en ti yace su sueño celestial, ¡ TORRES DE BRUS! es más que encantador entonces.— Porque tales asociaciones sublimes se elevan, que a la joven imaginación visionaria,
Es como el sueño de un maníaco: intermitente y otra vez. ^{[ 36 ]}

En la actualidad

Bruce Castle es ahora un museo que alberga los archivos del distrito londinense de Haringey y una exposición permanente sobre el pasado, el presente y el futuro de Haringey y sus distritos predecesores, así como exposiciones temporales sobre la historia de la zona. ^{[ 32 ]} Otras exposiciones incluyen una sobre Rowland Hill y la historia postal, ^{[ 35 ]} una importante colección de fotografía antigua, una colección de documentos señoriales históricos y registros judiciales relacionados con la zona, ^{[ 37 ]} y uno de los pocos ejemplares disponibles para lectura pública del Spurs Opus , la historia completa del Tottenham Hotspur . ^{[ 38 ]} En 1949, el edificio fue catalogado como Grado I ; ^{[ 39 ]} La torre redonda fue catalogada como Grado I por separado al mismo tiempo, ^{[ 40 ]} y los muros del límite sur y oeste del parque del siglo XVII fueron catalogados como Grado II en 1974. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} En 1969, el castillo se convirtió en sede del museo regimental del Regimiento de Middlesex ^{[ 43 ]} cuya colección fue posteriormente transferida al Museo Nacional del Ejército . ^{[ 44 ]} El museo posee una importante colección de pinturas de Beatrice Offor (1864–1920). ^{[ 45 ]}

El escudo completo del club de fútbol profesional cercano Tottenham Hotspur muestra el Castillo de Bruce junto con otra iconografía local, incluyendo 7 árboles en referencia a Las Siete Hermanas , así como dos leones que representan a la familia noble Northumberland/Percy. ^{[ 46 ]}

En julio de 2006, el Archivo Arqueológico y Centro de Investigación del Museo de Londres organizó una importante excavación arqueológica comunitaria en los terrenos , como parte de las celebraciones del centenario de la inauguración del Museo Bruce Castle, ^{[ 6 ]} en la que participaron numerosos jóvenes locales. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Además de una gran cantidad de objetos cotidianos desechados, se descubrieron los cimientos de tiza de lo que parece ser una casa anterior en el lugar. ^{[ 6 ]}

En 2012, los terrenos públicos del Castillo de Bruce se utilizaron para PARK ART en Haringey, parte de la oferta de la Olimpiada Cultural del municipio para 2012. Up Projects, en colaboración con el Ayuntamiento de Haringey y con financiación del Arts Council England , encargó a Ben Long la creación de la "Escultura de Andamios de León" ^{[ 49 ]} , un león clásico de nueve metros de altura sobre un pedestal construido con andamios de construcción . La escultura monumental , creada para el jardín delantero del Museo del Castillo de Bruce, hacía referencia al arquetipo tradicional del león real que se encuentra comúnmente en los terrenos de las casas señoriales, pero también al emblema heráldico de Robert the Bruce , reflejando así la herencia del edificio. Construida in situ durante cuatro semanas, la fabricación se convirtió en una performance de larga duración, destacando el papel que desempeñan el trabajo y la labor en el desarrollo de cualquier actividad artística o creativa. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Notas

↑ Las fuentes difieren en cuanto a la fecha de construcción; algunas datan el edificio actual en el siglo XV, pero la mayoría coincide en que la casa data del siglo XVI, aunque no hay consenso sobre la fecha exacta.
↑ Como ocurre con la mayoría de los mapas ingleses de la época, el mapa está alineado con el sur en la parte superior (es decir, "al revés" en comparación con los mapas modernos). La alineación de las calles de la zona se conserva hoy en día; la carretera que discurre de este a oeste es la actual Lordship Lane, y la carretera que discurre de norte a sur pasando la iglesia es la actual Church Lane; Bruce Grove aún no existe, pero su trazado final se puede apreciar en los límites de los campos que discurren diagonalmente justo al sur del castillo. El gran campo frente a la casa (marcado como "Lease") es la esquina noreste del prado de regadío, que se convirtió en Broadwater Farm . Los campos al este de Church Lane son el actual Bruce Castle Park, mientras que los que se encuentran al oeste, rodeando la iglesia, forman ahora parte del cementerio de Tottenham .
1 2 3 4 Pegram 1987, pág. 2
1 2 3 4 Lysons, Daniel (1795), "Tottenham" , The Environs of London , 3 , Londres: 517–557 , archivado del original el 4 de junio de 2011 , recuperado el 2 de octubre de 2008
1 2 3 4 5 6 Pegram 1987, pág. 3
1 2 3 4 Excavación comunitaria de Bruce Castle Park, 2006 , Museo de Londres, 2006, archivado del original el 14 de junio de 2015 , recuperado el 2 de octubre de 2008
↑ Bruce Castle Archivado el 9 de junio de 2009 en Wayback Machine , The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, vol. 13, n.º 350 (3 de enero de 1829). Consultado el 27 de enero de 2010.
1 2 Robinson 1840, pág. 216
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cherry y Pevsner 1998, pág. 584
↑ Cherry y Pevsner 1998, pág. 11
1 2 3 4 5 Pegram 1987, pág. 9
↑ Page, William (1911), "Antiguas obras de tierra" , A History of the County of Middlesex , 2 : 1–14 , archivado del original el 5 de diciembre de 2008 , recuperado el 2 de octubre de 2008.
↑ Una inscripción añadida a este cuadro identifica erróneamente al retratado como Edward Sackville , hermano menor de Richard, posteriormente cuarto conde de Dorset. Véase Karen Hearn, ed., Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630. Nueva York: Rizzoli, 1995. ISBN 0-8478-1940-Xpágs. 198–199
↑ Pegram 1987, pág. 4
↑ Clifford 1990, pág. 83
1 2 3 4 5 Programa 1987, pág. 5
↑ Cokayne, George E.; Howard de Walden, Thomas Evelyn Scott-Ellis, Barón; Warrand, Duncan; Gibbs, Vicario; Doubleday, H. Arthur; White, Geoffrey H. (1910). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido : existente, extinta o inactiva . Vol. 3: Canonteign a Cutts. Londres: St Catherine's Press. pág. 366. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
1 2 Pegram 1987, pág. 6
1 2 3 Programa 1987, pág. 7
1 2 Underwood 1992, págs. 46–147
↑ "La Dama Fantasmal del Castillo de Bruce", Tottenham & Edmonton Advertiser (marzo de 1858)
1 2 3 4 Programa 1987, pág. 8
↑ Dick, Malcolm (2004), Joseph Priestley y su influencia en la educación en Birmingham (65 KB DOC ), Revolutionary Players of Industry and Innovation, archivado del original el 1 de abril de 2007 , recuperado el 16 de marzo de 2009.
1 2 3 Pegram 1987, pág. 10
↑ Una imprenta diseñada por Rowland Hill y construida por los alumnos de la escuela se exhibe en el Museo de Ciencias de Londres . En aquella época, los planes de estudio escolares casi siempre se limitaban a las materias clásicas; que una escuela incluyera la ingeniería era algo prácticamente inédito.
1 2 "Crecimiento de Tottenham después de 1850" , Historia del condado de Middlesex , 5 , Victoria County History: 317–324 , 1976, archivado del original el 11 de marzo de 2007 , recuperado el 6 de junio de 2007
↑ Lake 1945, págs. 12–13
↑ Lake 1945, pág. 22
↑ Connor 2004, § 54
↑ Olsen 1976, pág. 290
↑ Cherry y Pevsner 1998, pág. 57
1 2 Museo Bruce Castle , distrito londinense de Haringey, archivado del original el 24 de abril de 2010 , recuperado el 2 de octubre de 2008.
↑ Pegram 1987, pág. 11
↑ Museo del Castillo de Bruce , Ayuntamiento de Haringey, archivado del original el 24 de abril de 2010 , consultado el 9 de noviembre de 2014.
1 2 Haringey , Londres oculto, archivado del original el 7 de octubre de 2008 , recuperado el 2 de octubre de 2008.
↑ Heraud, John Abraham (1820), Tottenham: Un poema , archivado del original el 6 de agosto de 2017 , consultado el 6 de agosto de 2017.
↑ Un nuevo documento de Bruce Castle arroja luz sobre la historia de Tottenham , municipio londinense de Haringey, 31 de agosto de 2007, archivado del original el 13 de diciembre de 2009 , consultado el 2 de octubre de 2008.
↑ Fontaine, Valley (26 de septiembre de 2008), "Los Spurs realmente triunfan en el Museo Bruce Castle" , BBC News , archivado del original el 14 de noviembre de 2012 , consultado el 2 de octubre de 2008.
↑ Historic England , "Castillo de Bruce (1358861)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 23 de marzo de 2009.
↑ Historic England , "Torre al suroeste del castillo de Bruce (1294388)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 23 de marzo de 2009.
↑ Historic England , "Muro limítrofe sur del parque Bruce Castle (1079218)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 8 de abril de 2009.
↑ Historic England , "Muro a lo largo del límite occidental de los terrenos del Castillo de Bruce (1294666)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 8 de abril de 2009.
↑ "Tottenham: Señoríos" , Historia del condado de Middlesex , 5 , Victoria County History: 324–330 , 1976, archivado del original el 19 de diciembre de 2013 , consultado el 23 de marzo de 2009.
↑ Colección del Regimiento de Middlesex , Museos del Ejército Ogilby Trust, archivado del original el 28 de abril de 2009 , recuperado el 21 de abril de 2009.
↑ "Arte en el Reino Unido | Descubre obras de arte" . artuk.org . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
↑ "Escudo y emblema" . Tottenham Hotspur. 22 de octubre de 2003. Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
↑ Estado financiero, año finalizado el 31 de marzo de 2007 (PDF) , Museo de Londres, 4 de octubre de 2007, pág. 17, archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.
↑ Se invita a los residentes locales a participar en las obras del Castillo de Bruce , Museo de Londres, 3 de julio de 2006, archivado del original el 6 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.
↑ Alderson, Rob (16 de agosto de 2012). "El brillante león de andamios de Ben Long es la principal atracción en un parque de Londres" . It's Nice That . Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
↑ "Proyectos UP" . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
↑ Nott, George (20 de julio de 2012). "El escultor Ben Long habla sobre la creación de enormes esculturas de animales a partir de andamios" . The Guardian . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 20 de julio de 2012 .

Referencias

Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (1998), Los edificios de Inglaterra , vol. Londres 4: Norte, Londres: Penguin, ISBN 0-14-071049-3, OCLC 40453938
Clifford, Anne (1990), Los diarios de Lady Anne Clifford , Stroud: Alan Sutton, ISBN 0-86299-560-4, OCLC 59978239
Connor, Jim (2004), Branch Lines to Enfield Town and Palace Gates , Midhurst: Middleton Press, ISBN 1-904474-32-2Archivado del original el 29 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.
Lake, GH (1945), Los ferrocarriles de Tottenham , Londres: Greenlake Publications Ltd, ISBN 1-899890-26-2{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
Olsen, Donald J (1976), El crecimiento del Londres victoriano , Londres: Batsford, ISBN 0-7134-3229-2, OCLC 185749148
Pegram, Jean (1987), De casa solariega... a museo , Haringey History Bulletin, vol. 28, Londres: Hornsey Historical Society, ISBN 0-903481-05-7
Robinson, William (1840), Historia y antigüedades de la parroquia de Tottenham (2.ª ed.), Londres, OCLC 78467199
Underwood, Peter (1992), The A–Z of British Ghosts , Londres: Chancellor Press, ISBN 1-85152-194-1

Enlaces externos

Museo Bruce Castle

51°35′57″N 00°04′31″O / 51.59917°N 0.07528°O / 51.59917; -0.07528

[1] Las fuentes difieren en cuanto a la fecha de construcción; algunas datan el edificio actual en el siglo XV, pero la mayoría coincide en que la casa data del siglo XVI, aunque no hay consenso sobre la fecha exacta.

[2] Como ocurre con la mayoría de los mapas ingleses de la época, el mapa está alineado con el sur en la parte superior (es decir, "al revés" en comparación con los mapas modernos). La alineación de las calles de la zona se conserva hoy en día; la carretera que discurre de este a oeste es la actual Lordship Lane, y la carretera que discurre de norte a sur pasando la iglesia es la actual Church Lane; Bruce Grove aún no existe, pero su trazado final se puede apreciar en los límites de los campos que discurren diagonalmente justo al sur del castillo. El gran campo frente a la casa (marcado como "Lease") es la esquina noreste del prado de regadío, que se convirtió en Broadwater Farm . Los campos al este de Church Lane son el actual Bruce Castle Park, mientras que los que se encuentran al oeste, rodeando la iglesia, forman ahora parte del cementerio de Tottenham .

[Pegram2-3] 1 2 3 4 Pegram 1987, pág. 2

[Lysons-4] 1 2 3 4 Lysons, Daniel (1795), "Tottenham" , The Environs of London , 3 , Londres: 517–557 , archivado del original el 4 de junio de 2011 , recuperado el 2 de octubre de 2008

[Pegram3-5] 1 2 3 4 5 6 Pegram 1987, pág. 3

[2006dig-6] 1 2 3 4 Excavación comunitaria de Bruce Castle Park, 2006 , Museo de Londres, 2006, archivado del original el 14 de junio de 2015 , recuperado el 2 de octubre de 2008

[7] Bruce Castle Archivado el 9 de junio de 2009 en Wayback Machine , The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, vol. 13, n.º 350 (3 de enero de 1829). Consultado el 27 de enero de 2010.

[robinson-8] 1 2 Robinson 1840, pág. 216

[Pevsner584-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cherry y Pevsner 1998, pág. 584

[Pevsner11-10] Cherry y Pevsner 1998, pág. 11

[Pegram9-11] 1 2 3 4 5 Pegram 1987, pág. 9

[12] Page, William (1911), "Antiguas obras de tierra" , A History of the County of Middlesex , 2 : 1–14 , archivado del original el 5 de diciembre de 2008 , recuperado el 2 de octubre de 2008.

[13] Una inscripción añadida a este cuadro identifica erróneamente al retratado como Edward Sackville , hermano menor de Richard, posteriormente cuarto conde de Dorset. Véase Karen Hearn, ed., Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630. Nueva York: Rizzoli, 1995. ISBN 0-8478-1940-Xpágs. 198–199

[Pegram4-14] Pegram 1987, pág. 4

[15] Clifford 1990, pág. 83

[Pegram5-16] 1 2 3 4 5 Programa 1987, pág. 5

[17] Cokayne, George E.; Howard de Walden, Thomas Evelyn Scott-Ellis, Barón; Warrand, Duncan; Gibbs, Vicario; Doubleday, H. Arthur; White, Geoffrey H. (1910). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido : existente, extinta o inactiva . Vol. 3: Canonteign a Cutts. Londres: St Catherine's Press. pág. 366. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[Pegram6-18] 1 2 Pegram 1987, pág. 6

[Pegram7-19] 1 2 3 Programa 1987, pág. 7

[Underwood-20] 1 2 Underwood 1992, págs. 46–147

[21] "La Dama Fantasmal del Castillo de Bruce", Tottenham & Edmonton Advertiser (marzo de 1858)

[Pegram8-22] 1 2 3 4 Programa 1987, pág. 8

[23] Dick, Malcolm (2004), Joseph Priestley y su influencia en la educación en Birmingham (65 KB DOC ), Revolutionary Players of Industry and Innovation, archivado del original el 1 de abril de 2007 , recuperado el 16 de marzo de 2009.

[Pegram10-24] 1 2 3 Pegram 1987, pág. 10

[25] Una imprenta diseñada por Rowland Hill y construida por los alumnos de la escuela se exhibe en el Museo de Ciencias de Londres . En aquella época, los planes de estudio escolares casi siempre se limitaban a las materias clásicas; que una escuela incluyera la ingeniería era algo prácticamente inédito.

[Middx-26] 1 2 "Crecimiento de Tottenham después de 1850" , Historia del condado de Middlesex , 5 , Victoria County History: 317–324 , 1976, archivado del original el 11 de marzo de 2007 , recuperado el 6 de junio de 2007

[27] Lake 1945, págs. 12–13

[28] Lake 1945, pág. 22

[29] Connor 2004, § 54

[30] Olsen 1976, pág. 290

[Pevsner57-31] Cherry y Pevsner 1998, pág. 57

[homepage-32] 1 2 Museo Bruce Castle , distrito londinense de Haringey, archivado del original el 24 de abril de 2010 , recuperado el 2 de octubre de 2008.

[Pegram11-33] Pegram 1987, pág. 11

[34] Museo del Castillo de Bruce , Ayuntamiento de Haringey, archivado del original el 24 de abril de 2010 , consultado el 9 de noviembre de 2014.

[Hidden-35] 1 2 Haringey , Londres oculto, archivado del original el 7 de octubre de 2008 , recuperado el 2 de octubre de 2008.

[36] Heraud, John Abraham (1820), Tottenham: Un poema , archivado del original el 6 de agosto de 2017 , consultado el 6 de agosto de 2017.

[37] Un nuevo documento de Bruce Castle arroja luz sobre la historia de Tottenham , municipio londinense de Haringey, 31 de agosto de 2007, archivado del original el 13 de diciembre de 2009 , consultado el 2 de octubre de 2008.

[38] Fontaine, Valley (26 de septiembre de 2008), "Los Spurs realmente triunfan en el Museo Bruce Castle" , BBC News , archivado del original el 14 de noviembre de 2012 , consultado el 2 de octubre de 2008.

[39] Historic England , "Castillo de Bruce (1358861)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 23 de marzo de 2009.

[40] Historic England , "Torre al suroeste del castillo de Bruce (1294388)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 23 de marzo de 2009.

[41] Historic England , "Muro limítrofe sur del parque Bruce Castle (1079218)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 8 de abril de 2009.

[42] Historic England , "Muro a lo largo del límite occidental de los terrenos del Castillo de Bruce (1294666)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 8 de abril de 2009.

[43] "Tottenham: Señoríos" , Historia del condado de Middlesex , 5 , Victoria County History: 324–330 , 1976, archivado del original el 19 de diciembre de 2013 , consultado el 23 de marzo de 2009.

[44] Colección del Regimiento de Middlesex , Museos del Ejército Ogilby Trust, archivado del original el 28 de abril de 2009 , recuperado el 21 de abril de 2009.

[45] "Arte en el Reino Unido | Descubre obras de arte" . artuk.org . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .

[46] "Escudo y emblema" . Tottenham Hotspur. 22 de octubre de 2003. Consultado el 8 de noviembre de 2025 .

[47] Estado financiero, año finalizado el 31 de marzo de 2007 (PDF) , Museo de Londres, 4 de octubre de 2007, pág. 17, archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.

[48] Se invita a los residentes locales a participar en las obras del Castillo de Bruce , Museo de Londres, 3 de julio de 2006, archivado del original el 6 de septiembre de 2008 , consultado el 2 de octubre de 2008.

[Mane-49] Alderson, Rob (16 de agosto de 2012). "El brillante león de andamios de Ben Long es la principal atracción en un parque de Londres" . It's Nice That . Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Recuperado el 16 de agosto de 2012 .

[upprojects.com-50] "Proyectos UP" . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .

[Lego-51] Nott, George (20 de julio de 2012). "El escultor Ben Long habla sobre la creación de enormes esculturas de animales a partir de andamios" . The Guardian . Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 20 de julio de 2012 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]