Articulo de referencia

Bruno Sattler

Senior Police Officer ([[Gestapo]]) [[:de:Amtsbezeichnungen der deutschen Polizei|Police Chief]] in [[Territory of the Military Commander in Serbia|occupied Serbia]]"},"politica...

Bruno Sattler (17 de abril de 1898 - 15 de octubre de 1972) se afilió al Partido Nazi durante los últimos meses de 1931. Tras la llegada al poder del gobierno de Hitler a principios de 1933, se unió a la Gestapo , donde ascendió sucesivamente durante la década siguiente. En 1942 fue destinado a Belgrado con el rango de " SS - Sturmbannführer ", como jefe de la policía de la Gestapo en la Serbia ocupada . Permaneció en el cargo hasta octubre de 1944, cuando finalizó la ocupación alemana del territorio . En 1947 apareció en Berlín con un nombre falso , pero fue identificado. En octubre de ese mismo año, fue secuestrado por los servicios de seguridad soviéticos en lo que más tarde se conocería como Berlín Occidental y trasladado a la parte oriental de la ciudad, en la zona de ocupación soviética . Su familia no volvió a tener noticias suyas y en 1949 fue declarado muerto. En realidad, había estado detenido, probablemente en la zona ocupada que se convirtió en Alemania Oriental en octubre de 1949. Varias atrocidades graves cometidas durante la era nazi se asociaron con Sattler, y mucho más tarde se supo que en 1952 fue juzgado "por sus actividades en la Gestapo". Fue solo por casualidad que un año después su esposa se enteró de que seguía vivo. Para entonces, cumplía cadena perpetua tras ser condenado por crímenes de guerra por el Tribunal de Distrito de Greifswald . Según algunas fuentes, las circunstancias de la muerte de Sattler en el hospital penitenciario de la cárcel de Leipzig - Meusdorf en 1972 nunca se esclarecieron. En otros lugares se afirma que fue asesinado a tiros en su celda. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Vida

Procedencia y primeros años

Bruno Sattler nació en Schmargendorf , un municipio en rápida expansión en el extremo suroeste de Berlín , al que posteriormente se incorporó. Durante la Primera Guerra Mundial, pospuso la última parte de su educación para servir en el Ejército Imperial en Francia . [ 6 ] Por lo tanto, aprobó su "Abitur" (examen de graduación escolar) recién en 1919, el año de su vigésimo primer cumpleaños. Aprobar el Abitur le abrió las puertas a la educación universitaria, y se embarcó en un curso de estudios de Economía Aplicada y Botánica . [ 2 ] Continuó sus estudios durante tres años. [ 7 ] También encontró tiempo para unirse a la Brigada Ehrhardt , una de las unidades "Freikorps" de ex soldados del ejército imperial derrotados que surgieron durante los meses de revolución que estallaron después de la guerra. En marzo de 1920, Sattler participó, del lado de los insurgentes de derecha, en el "Kapp Putsch" (levantamiento efímero) antigubernamental que fracasó en su objetivo de derrocar al nuevo gobierno republicano [ 8 ] . El padre de Sattler murió en 1922. Cualquier ahorro acumulado que la familia pudiera haber tenido se esfumó debido al colapso del valor del dinero . Sattler se vio obligado a acortar su educación y ganar dinero para cubrir sus propias necesidades y las de su madre. Trabajó en una sucesión de empleos ocasionales. Uno de ellos fue un trabajo de vendedor que consistía en vender relojes y joyas de plata en los grandes almacenes Wertheim de Berlín . Bruno Sattler había asimilado por completo los "valores tradicionales" de sus padres, que en su caso implicaban no solo el nacionalismo bastante nostálgico que estaba extendido entre aquellos que añoraban "los buenos viejos tiempos, antes de la guerra", sino también un antisemitismo corrosivo . No ayudó en nada a su autoestima el hecho de que el joven hubiera terminado vendiendo relojes en una tienda establecida y propiedad de un destacado empresario judío . [ 9 ]

Servicio de policía

Mientras tanto, se mantuvo en contacto con sus camaradas de los Freikorps desde la época de la insurrección . Uno de ellos trabajaba entonces en la policía, y gracias a este contacto, Sattler también recibió y aceptó la oferta de un puesto en la policía, uniéndose a la Policía Criminal en 1928. Casi de inmediato fue seleccionado para un programa de formación de futuros Comisarios Criminales . Además, se estaba politizando cada vez más. En 1945, el Partido Nacionalsocialista contaba con más de diez millones de miembros, pero a principios de la década de 1930, aunque la creciente polarización política comenzaba a manifestarse en las calles, el nacionalsocialismo seguía siendo un movimiento minoritario. El número de miembros sigue un orden más o menos cronológico, aunque parece que hubo varios grupos que se afiliaron simultáneamente. Por el número de afiliado de Sattler, resulta evidente que se unió al partido en octubre o noviembre de 1931. Otra prueba de sus preferencias e inclinaciones políticas proviene de su cambio de la "Policía Criminal" a la "Policía Política" en 1933. [ 7 ]

Gestapo

El cambio de gobierno en enero de 1933 fue seguido por un rápido retroceso de la democracia . Durante esos primeros meses, el antiguo servicio de policía secreta prusiana pasó a llamarse "Geheime Staatspolizei" ( "Gestapo" ) : los servicios policiales políticos equivalentes de otras partes de Alemania se fusionaron con él para crear, por primera vez en Alemania, un servicio policial político a nivel nacional. Bruno Sattler fue uno de los primeros reclutas entusiastas. [ 7 ] Después de la aprobación en marzo de la Ley Habilitante , el gobierno implementó una serie de medidas adicionales durante el verano de 1933 que tuvieron el efecto de abandonar el gobierno parlamentario y ilegalizar los partidos políticos (con la obvia excepción del partido gobernante ). Las autoridades estaban particularmente interesadas en erradicar el activismo político de aquellos que hasta entonces habían sido miembros del Partido Comunista o del Partido Socialdemócrata . Durante la segunda mitad del año, Sattler fue nombrado responsable del departamento de la Gestapo encargado de la vigilancia de quienes habían sido miembros activos del Partido Socialdemócrata y de los sindicatos afiliados al partido, junto con otros partidos y movimientos marginales de centroizquierda. Según un organigrama de la Gestapo que se conserva, fechado el 22 de enero de 1934, en ese momento estaba a cargo del "Departamento III B2: SPD , SAP , Reichsbanner , sindicatos y proyectos especiales". [ 8 ] Durante este período, fue el encargado de varios "V-Männer" (informantes) . Uno de ellos, reclutado por Sattler en el verano de 1936, fue Herbert Kriedemann, quien después de la guerra fue miembro del Bundestag ( parlamento ) de Alemania Occidental ( SPD ) durante muchos años, entre 1949 y 1972. Kriedemann, identificado en los registros de la Gestapo con el nombre en clave "S-9", siempre refutó los informes al respecto; pero los investigadores reaccionaron a sus negaciones investigando su participación con mayor profundidad: varias fuentes plausibles insisten en que Herbert Kriedemann fue uno de los "espías de la Gestapo" de Bruno Sattler, independientemente de las propias negaciones de Kriedemann. [ 8 ] [ 10 ]

Fue como un ambicioso oficial de la Gestapo , todavía relativamente joven , la noche del 1 al 2 de febrero de 1934, cuando Sattler fue responsable del asesinato de cuatro detenidos comunistas: John Schehr , Eugen Schönhaar , Erich Steinfurth y Rudolf Schwarz , en el Schäferberg (a las afueras de Berlín), mientras intentaban escapar. [ 11 ] El incidente se convirtió posteriormente en un mito y en el tema de una balada que se difundió con frecuencia en Alemania Oriental. [ 12 ] [ 13 ] Aunque Sattler estaba al mando del grupo de hombres de la Gestapo que escoltaban a los prisioneros cuando ocurrió el incidente, nunca se supo si disparó alguno de los tiros mortales. Sin embargo, según una investigación posterior de su hija (quien se convirtió en periodista), fue Sattler quien dio la orden de disparar. [ 14 ]

Oficina de Seguridad del Reich (RSHA)

En septiembre de 1939, Heinrich Himmler creó la Oficina Central de Seguridad del Reich, Reichssicherheitshauptamt (RSHA) . Bruno Sattler asumió de inmediato la dirección del "Departamento IV A2" de la nueva organización, con responsabilidades que abarcaban la prevención del sabotaje, la defensa político-policial y las operaciones de falsificación política. Unos meses después, fue destinado a Potsdam para trabajar junto a Reinhold Heller de las SS . Como jefe general del Departamento IV, durante el verano de 1940 fue destinado brevemente a la recién ocupada Bruselas , donde se encargó de los archivos de la Segunda Internacional Socialista , que había tenido su sede en la capital belga entre 1935 y 1940. [ 15 ] [ 16 ]

Al igual que otros miembros del personal de la RSHA, Sattler fue asignado a lo que el jefe de la RSHA, Reinhard Heydrich , solía llamar "Kämpfende Verwaltung" ( "Administración de Combate" ), identificada en otros lugares como las "fuerzas de tarea [paramilitares]" de Alemania , que se expandieron mucho en el momento de la invasión alemana de la Unión Soviética . En este contexto, parece haber servido en Bielorrusia y Rusia , aunque incluso su familia desconocía su paradero en ese momento. Entre septiembre de 1941 y enero de 1942, Sattler figuraba como "oficial de ordenanza" del "Comando Avanzado de Moscú" del Comando Especial con el "Grupo de Tarea B". [ 16 ] [ 17 ] Mucho más tarde se supo que durante 1941 Sattler fue miembro del "Einsatzgruppe B" (grupo de tarea) que se cree que asesinó a 90.000 personas en Smolensk . [ 18 ] [ 19 ] Posteriormente formó parte de un grupo de trabajo equivalente encargado de tomar el control del Ministerio del Interior en Moscú, pero Moscú resistió . [ 20 ] Después de que se disolviera el "Comando Avanzado de Moscú", la unidad compuesta por los supervivientes pasó a llamarse "Departamento SK 7c". [ 21 ]

Belgrado

A principios de 1942, Sattler fue ascendido al rango de "SS-Sturmbannführer" y "[Policía] Kriminaldirektor", antes de su destino en Belgrado . En Belgrado, asumió el mando del "Departamento IV", el departamento de la Gestapo responsable de la seguridad en la Serbia ocupada . En este cargo, reportaba directamente al SS- Oberführer Emanuel Schäfer , el Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD . [ 22 ] Las fuentes que cubren el tiempo de Sattler en Belgrado entre 1942 y 1944 se basan en gran medida, tanto directa como indirectamente, en los informes judiciales del juicio (en ese momento) secreto de Sattler, celebrado en el Tribunal de Distrito de Greifswald en julio de 1952. Hay un inevitable enfoque en las atrocidades en las que estuvo involucrado. Sin embargo , investigaciones complementarias que no hubieran sido posibles antes de 1990 han respaldado evaluaciones relativas a su culpabilidad, a pesar de las evaluaciones a veces muy críticas del sistema judicial de Alemania Oriental. [ 22 ] [ 5 ] [ 23 ]

Cuando Sattler asumió el mando de la Gestapo de Belgrado, el departamento ya era un elemento clave establecido en la administración militar de la región. Desde la perspectiva de Sattler, leal al partido, quedaban muchos asuntos pendientes del predecesor de Schäfer en el BdS, el SS-Oberführer Wilhelm Fuchs . Schäfer descubrió que aún había 6280 judíos —en su mayoría mujeres y niños— vivos en el cercano campo de concentración de Semlin . En julio de 1942, el SS- Gruppenführer Harald Turner , jefe del Estado Mayor de la administración militar, pudo informar en una carta que Serbia era "Judenfrei" ( libre de judíos ). [ 22 ] En términos más generales, como señaló el informe del juicio de 1952, las responsabilidades de la Gestapo en Belgrado eran las mismas que las de los oficiales de la Gestapo en todos los territorios ocupados de Europa: con especial énfasis en la lucha contra el comunismo y los movimientos de resistencia [antinazis]. [ 24 ] En Belgrado, Sattler trabajó con un equipo de aproximadamente 30 personas con experiencia en la Gestapo , la policía penal y la policía secreta. Mientras estuvieron asignados al "Departamento IV" en Belgrado, todos gozaban del estatus de oficiales de la Gestapo. Un traductor simultáneo de origen alemán, capaz de trabajar con los idiomas locales necesarios, estaba permanentemente a disposición de cada uno de ellos.

Los registros del juicio de 1952 afirman que, tras el nombramiento de Sattler como jefe de la Gestapo en Belgrado, la población de Yugoslavia fue sometida a una persecución despiadada y a asesinatos en masa. Mediante su hábil reclutamiento y control de una red de informantes , Sattler obtuvo información detallada sobre la organización estructural y las actividades de todos los grupos de resistencia de la región. [ 3 ] Al interceptar diversas comunicaciones radiofónicas, así como las transmisiones de 12 emisoras clandestinas en Serbia, obtuvo informes cruciales que utilizó para planificar y ejecutar brutales represalias contra los grupos de resistencia . [ 5 ] El principal objetivo de la red de agentes y espías que dirigía Sattler eran los líderes identificados en los grupos de resistencia. Esto le permitió desenmascarar a los líderes de la resistencia y arrestar a sus familiares simultáneamente. Se estima que alrededor de 3000 combatientes antifascistas fueron arrestados durante la gestión de Sattler en Belgrado. Si sus interrogadores consideraban que no tenían ninguna relación con la resistencia, los detenidos eran liberados rápidamente. Otros fueron detenidos de inmediato y luego enviados a Alemania como trabajadores forzados o retenidos como rehenes. Las decisiones al respecto estaban, en efecto, en manos de Sattler. Eran aprobadas por su superior inmediato, Schäfer, quien casi siempre seguía las recomendaciones de Sattler. En cuanto a los retenidos como rehenes, inicialmente se les fusilaba a razón de 100 por cada soldado alemán que se creía muerto a manos de los partisanos de la resistencia. Posteriormente, la proporción se redujo a 20 rehenes fusilados por cada soldado alemán muerto. Los rehenes seleccionados para estos asesinatos eran generalmente hombres de entre 20 y 50 años. Eran transportados en camión al campo de tiro y fusilados en grupos de diez, para luego ser enterrados cerca. Los fusilamientos se llevaban a cabo bajo la supervisión directa de Schäfer por compañías de guardias de origen alemán. Sin embargo, este método resultó en demasiados "fallos", ya que muchos de los encargados de fusilar a los rehenes "se desmayaban porque no podían soportar ver la sangre correr". Tras esto, el fusilamiento de rehenes se encomendó al comisario jefe Brandt y a su adjunto, un hombre llamado Everding, que se había ofrecido voluntario para la tarea. Los fusilamientos de soldados alemanes por parte de activistas de la resistencia eran relativamente infrecuentes. Se reportaron tres fusilamientos de represalia con un saldo de 100 rehenes muertos y diez con un saldo de 20. En el juicio de 1952, se declaró que Sattler no participó personalmente en ninguno de estos fusilamientos. Consideraba que su papel era meramente administrativo.

Viena

En octubre de 1944, las tropas y los administradores alemanes fueron expulsados ​​de Serbia por una poderosa —aunque algo inverosímil— alianza de facto entre los partisanos yugoslavos y el ejército soviético . En diciembre de 1944, Sattler llegó a Viena, donde entre el 18 de diciembre y el 9 de mayo de 1945 participó en la llamada «Repatriación Húngara» ( «ungarische Rückführungsaktion» ). [ 7 ] Durante el invierno de 1944/45, fue uno de los responsables de la eliminación de los pocos judíos supervivientes en los campos de concentración húngaros. [ 20 ] El 9 de mayo de 1945 fue una fecha significativa porque, según los registros elaborados con referencia a la hora de Moscú , la guerra terminó con la derrota alemana. (Los alrededores de Viena y gran parte de la ciudad ya estaban bajo ocupación militar soviética ).

Sigamos adelante

No está claro con precisión cuándo ni con cuánto detalle el gobierno soviético y los aliados occidentales acordaron cómo se dividiría la Austria de posguerra entre las administraciones militares de sus respectivos ejércitos, pero en mayo de 1945 era evidente para Bruno Sattler que Linz marcaría la frontera entre la zona de ocupación soviética que rodeaba Viena y la zona de ocupación estadounidense que rodeaba Salzburgo , con los soviéticos en la orilla norte del río y los estadounidenses en la orilla sur. El 9 de mayo de 1945, o poco después, Bruno Sattler cruzó el río, armado con seis juegos diferentes de documentos de identidad y un plan. Consciente, al menos en líneas generales, de la inevitabilidad de la inminente Guerra Fría , y a través de la mediación de su esposa, pretendía contactar con los estadounidenses y ofrecer sus servicios como un hombre con conocimientos útiles sobre cómo rastrear y localizar comunistas. [ 20 ] Pero a corto plazo su objetivo primordial era evitar ser capturado: durante un año y medio vivió escondido por un primo, en la zona estadounidense . [ 25 ] A principios de 1947 apareció en la ya reducida montaña de escombros que había sido Berlín [ 6 ] donde se escondió en una pensión en la Dettmannstrasse (hoy rebautizada como Stauffenbergstrasse). [ 9 ] Su esposa y sus tres hijas ya vivían en Berlín: su hija menor recuerda que Elfriede sabía que su marido había regresado a la ciudad y se reunió con él varias veces. Sin embargo, en agosto dejó de presentarse a sus citas: su esposa, cada vez más desesperada, se vio obligada a caminar por las calles de la zona día tras día con sus tres hijas, hasta que finalmente un policía les informó que Bruno Sattler había sido "arrestado por soldados soviéticos". [ 25 ]

Secuestrado

De hecho, los hombres que derribaron a Sattler en una calle de Berlín Occidental y luego lo metieron a la fuerza en un camión cubierto el 11 de agosto de 1947, aunque estaban equipados con uniformes militares soviéticos, eran casi con toda seguridad todos alemanes y miembros del "Departamento K5", en una misión desde la zona de ocupación soviética . [ b ] Después de que la zona soviética fuera relanzada en 1949 como la República Democrática Alemana patrocinada por los soviéticos , el "Departamento K5" evolucionó hasta convertirse en la enorme y ampliamente temida burocracia de espionaje que era el Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental ( "Stasi" ) . Uno de los miembros del equipo de secuestro fue Erich Mielke , quien después de 1957 se hizo conocido como el veterano y altamente eficaz jefe de la Stasi. [ 7 ] En 1949 surgieron informes de que Bruno Sattler había sido sometido con éxito a un proceso de desnazificación y estaba muerto. Alguien lo había visto siendo golpeado hasta la muerte en el "búnker" (anteriormente utilizado como un vasto refugio antiaéreo y posteriormente requisado por las tropas soviéticas ) en un extremo de la Schumannstrasse en el centro de la ciudad. Elfriede evidentemente creyó que estaba muerto y compartió la información con las tres hijas de la pareja. Con base en las pruebas disponibles, incluso logró obtener un certificado de defunción emitido por el Senado de Berlín (gobierno de la ciudad) que atestiguaba no solo la muerte de Sattler, sino también un exitoso programa de desnazificación completado antes de su supuesta muerte. [ 6 ] Sin embargo, en ese momento Sattler estaba muy vivo. Seguía siendo sometido a interrogatorios en una sucesión de prisiones en Alemania Oriental y, según algunas fuentes, en la Unión Soviética. Las autoridades de Alemania Oriental tenían toda la intención de mantenerlo con vida al menos hasta que hubieran extraído de él toda la información posible sobre sus propios interrogatorios a combatientes de la resistencia comunista durante la guerra. Bajo la intensa presión de Moscú y de sus propios líderes paranoicos en Berlín (Oriental) , las autoridades estaban particularmente interesadas en saber «qué camarada había traicionado a qué camarada(s) durante los interrogatorios nazis» administrados, o al menos registrados, por Sattler. Sattler podía enfrentarse a una condena de cadena perpetua, pero al menos mientras las autoridades creyeron poder obtener más información de él, su vida no pareció correr peligro inminente. [ 25 ]

No fue hasta 1952 que el caso de Bruno Sattler llegó a juicio en el Tribunal de Distrito de Greifswald y se dictó formalmente la cadena perpetua. Fue indirectamente como resultado de ese juicio, y por una notable coincidencia, que Elfriede Sattler descubrió que su esposo aún vivía. Uno de sus hermanos enfrentaba un juicio penal en el mismo tribunal por vender fresas en el mercado negro. Resultó que el abogado defensor asignado a su caso era el mismo que había defendido a Bruno Sattler. A través de los informes de su hermano, Elfriede y sus hijas se enteraron de algunos detalles del juicio y la situación de Sattler, aunque la información más detallada no estaría disponible hasta cuatro décadas después . [ 25 ]

Muerte

Según una fuente, el 10 de octubre de 1972, Bruno Sattler fue llevado a una celda de ejecución —conocida por los reclusos como «el submarino» en referencia a su condición sin ventilación ni ventanas y su pequeño tamaño— en la prisión de Leipzig - Meusdorf donde estaba recluido y asesinado —o ejecutado— de un solo disparo en la cabeza. [ 4 ] La mayoría de las fuentes indican que la fecha de su muerte fue el 15 de octubre de 1972. [ 17 ] Varias fuentes señalan que el lugar real de su muerte fue el «hospital de la prisión». [ 23 ] El acceso, después de 1990, a los registros de la Stasi no aclara los detalles precisos de cuándo, cómo o por qué Sattler fue asesinado en 1972. En uno de los archivos, en los registros de un interrogatorio a otra persona, se señala que Sattler había sido condenado a muerte en su juicio en julio de 1952 o poco después. En otro archivo se registra que los pagos de Alemania Occidental lo mantuvieron con vida hasta 1972, como un caso ligeramente atípico en el contexto del programa [todavía, en 1972] ultrasecreto "Häftlingsfreikauf" . [ 20 ] Una teoría favorita extrapolada de estas fuentes es que las razones para mantener a Sattler con vida desaparecieron después de que los representantes del canciller Brandt y el primer secretario Honecker firmaran el "Tratado Básico" en 1972, por el cual los gobiernos de Alemania Oriental y Occidental reconocieron la existencia del otro, reduciendo los temores de invasión en ambos lados. Ahora que los dos gobiernos se comunicaban oficialmente en algunos niveles, el riesgo de que un antiguo alto cargo de la Gestapo, juzgado y condenado veinte años antes por una serie de atrocidades graves, pudiera ser encontrado con vida en una prisión de Alemania Oriental se volvió políticamente inaceptable. Era hora de deshacerse de Bruno Sattler. [ 20 ]

Beate

Beate Niemann, la menor de las tres hijas de los Sattler, nació en noviembre de 1942. Su padre se encontraba en Serbia en ese momento. Salvo algunas visitas a prisión muy restringidas después de 1958, la última vez que lo vio era apenas una niña pequeña, aunque le faltaban pocas semanas para cumplir treinta años cuando su padre fue asesinado al otro lado de la frontera, en Leipzig. A medida que crecía, su madre siempre le decía que su padre era un hombre del que debía estar orgullosa, pero cambiaba de tema o daba por terminada la conversación si la niña intentaba averiguar más. Después de 1958, las madres e hijos de Alemania Occidental pudieron visitar a sus maridos/padres en las cárceles de Alemania Oriental, y ella realizó el viaje con su madre varias veces. Sin embargo, las circunstancias de los breves encuentros estaban muy limitadas por la burocracia de Alemania Oriental, y su padre siguió siendo una figura misteriosa. Mientras tanto, en el bloque de apartamentos donde vivían en Berlín Occidental, todos sus vecinos eran miembros del servicio de policía de Berlín Occidental, ya que su madre también trabajaba para la policía en un puesto administrativo. Cuando los vecinos hablaban de su padre, era para elogiar sus cualidades tanto como persona como policía. Había mucha compasión por el destino injustamente que le había tocado en la otra Alemania. Beate creció como una hija de los años 60 , abandonando la escuela un año antes de completar el plan de estudios, descartando así la educación universitaria convencional y participando más tarde en manifestaciones contra la guerra de Vietnam y en la histórica manifestación callejera de Berlín contra la visita del sha en 1967. No obstante, disfrutó de una carrera variada, que incluyó trabajo como fisioterapeuta y corresponsal extranjera. [ 6 ] Hacia el final de su carrera profesional trabajó para Amnistía Internacional , una organización de presión en materia de derechos humanos. [ 26 ] Durante la década de 1960, ella ya había obtenido confirmación de que su padre había sido miembro del Partido Nacionalsocialista ( "nazi" ) . Las autoridades estadounidenses habían obtenido una copia de la lista completa de miembros de los soviéticos , quienes la habían encontrado en la parte oriental de Berlín. Los berlineses occidentales no tenían acceso directo a ninguna copia de la lista, que las autoridades estadounidenses guardaban en un depósito en el sótano, pero los abogados sí tenían acceso, así que ella convenció al amigo de su padre, que también era abogado, para que realizara una búsqueda entre los casi once millones de nombres en su nombre. Aunque encontró el registro de afiliación al partido de su padre, informó que no había encontrado nada más sustancial. [ 6 ]Tras la muerte de su madre viuda en 1984, Beate Niemann comenzó a buscar con mayor urgencia información sobre su padre. Sin embargo, acababa de casarse con su segundo marido, quien en 1985 fue destinado a la India . A pesar de las pistas que le proporcionaban sus contactos con la generación anterior, en particular con el político liberal y, como se supo más tarde, un espía de Alemania Oriental muy respetado por Markus Wolf , William Borm , su traslado a la India significó que una investigación más sistemática sobre la verdad de su padre tendría que esperar. Desde Bombay , aún confiando ciegamente en las garantías de su difunta madre y de otros miembros de la policía, Beate Niemann solicitó al tribunal alemán que había condenado a Sattler por la condena, considerada monstruosamente injusta, la anulación póstuma de su sentencia. Esto ocurrió poco después de la reunificación , que ella vivió solo a distancia. La respuesta llegó inesperadamente rápido, indicando que el caso había sido reexaminado y que, si el juicio se hubiera celebrado en Alemania Occidental, su padre no habría recibido cadena perpetua. Pero, aun así, habría sido condenado a cumplir "varios años" de prisión. Indignada por la injusticia, interpuso inmediatamente un recurso de apelación. [ 6 ]

En 1992, Beate Neumann regresó de Bombay a Berlín . Tras la reunificación, las personas interesadas comenzaron a poder visitar el Archivo de la Stasi, que albergaba una vasta colección de informes sobre individuos y la sociedad de Alemania Oriental, recopilados por oficiales del Ministerio de Seguridad del Estado ( Stasi ) y su red de informantes secretos entre 1949 y 1989. Aún persistía la conmoción y el horror generalizados en ambas partes de Alemania ante la magnitud del estado de vigilancia que había operado la Stasi, pero para Beate Neumann, la existencia de los archivos de la Stasi parecía ofrecerle la posibilidad de obtener más información sobre su padre a partir de esos documentos. No todos los archivos habían sobrevivido a la quema de pruebas provocada apresuradamente por los oficiales de la Stasi, cuando el aparato de control de la dictadura de Alemania Oriental se derrumbó durante la segunda mitad de 1989, pero grandes cantidades de información habían sobrevivido, gran parte de ella conservada en la sede central del Archivo de la Stasi en Berlín. Por alguna razón, Niemann no pudo conseguir una cita para buscar información sobre su padre hasta 1997, y los archivos que encontró fueron decepcionantes. Los documentos que le dieron parecían haber sido falsificados apresuradamente y eran triviales. Comenzó una investigación más estructurada, empezando por obtener copias de los certificados de nacimiento y defunción de su padre. Empezó con lo que sabía sobre su época universitaria estudiando Botánica y Economía, primero en Berlín y luego en Greifswald. Sabía que había pertenecido a las mismas fraternidades estudiantiles en la universidad que sus hermanos, su padre y su abuelo. Sabía que se había unido a un Freikorps , pero tenía muy poca idea de qué era un Freikorps. Investigando y leyendo sobre lo que sí sabía, pudo ampliar su conocimiento, encontrando pronto referencias a que Bruno Sattler había estado destinado en Belgrado en algún momento durante la guerra. Investigando más a fondo, encontró un libro sobre Serbia durante la guerra escrito por un historiador llamado Walter Manoschek . El título del libro, espantosamente, era "Serbien ist judenfrei" ( "Serbia está libre de judíos" ). Encontró el nombre de su padre en el índice y pronto descubrió que una de sus primeras tareas administrativas, a su llegada a Belgrado, había consistido en gestionar el envío desde Berlín de una "furgoneta de gas" para asesinar a los judíos que quedaban en el campo de concentración local. Se trataba principalmente de las esposas e hijos de hombres que ya habían sido asesinados o deportados. Según ManoschekHabía alrededor de 8.500 de ellos, aunque otras fuentes dan cifras diferentes. Bruno Sattler había sido el responsable de preparar, organizar y dirigir la matanza en masa. Cuando leyó esto, lo creyó. La conmoción la llevó a llamar por teléfono a su hija para darle la noticia, aunque ella misma no recordaría nada de eso. Probablemente salió a dar largos paseos por los bosques de los alrededores de Berlín. Más tarde, amigos y familiares le dijeron que había "desaparecido" durante varias semanas. Parece que nunca leyó el libro sobre los Freikorps de principio a fin. Le bastó con seguir los enlaces del índice al nombre de su padre. La conmoción del descubrimiento parece no haberla abandonado nunca, pero su determinación de averiguar más sobre su padre, y sobre cualquier otra atrocidad en la que pudiera haber estado involucrado, no hizo sino intensificarse. [ 6 ]

Volvió a escribir a la Agencia de Archivos de la Stasi . Esta vez, no como hija de Bruno Sattler, sino como historiadora que realizaba una investigación para reconstruir su biografía. El impacto de los documentos que le presentaron fue transformador, no solo en la Agencia de Archivos de la Stasi , sino también en los Archivos Nacionales de Washington D. C. , el Archivo Estatal Ruso en Moscú , el Archivo Nacional de Serbia en Belgrado y Yad Vashem , el Centro de Conmemoración del Holocausto en las afueras de Jerusalén. Logró reunir un amplio conocimiento sobre el pasado de su padre y, en particular, sobre su pasado durante la guerra. Un momento crucial llegó cuando encontró una fotografía de su padre junto a un tanque soviético, vistiendo un uniforme de las SS . Su madre siempre le había jurado que Bruno Sattler jamás había usado un uniforme de las SS; sin embargo, en el reverso de la fotografía había una nota escrita a mano por su madre. Beate Niemann se vio impulsada en sus investigaciones por una poderosa combinación de motivos, incluyendo la convicción abrumadora de que las verdades que estaba descubriendo merecían ser afrontadas sin concesiones. Otro factor subyacente fue la indignación que surgió al darse cuenta de hasta qué punto su madre le había mentido repetidamente sobre las acciones de su propio padre durante la guerra. La decisión de hacer pública la historia de Bruni Sattler llegó en el año 2000, después de que contactara con el periódico Tagesspiegel para preguntar si tenían información relevante en sus archivos. Un periodista del periódico la llamó por teléfono y la interrogó extensamente sobre su proyecto. A esto le siguió un largo período de silencio, al final del cual recibió un extenso artículo sobre su padre y sus propias investigaciones. El artículo venía acompañado de una solicitud para que identificara y corrigiera cualquier inexactitud y la garantía de que, si el artículo corregido contenía algo erróneo o inapropiado, se lo comunicarían. Tras otro largo período de silencio, Niemann accedió a la publicación del artículo. Apareció en Tagesspiegel en diciembre de 2000. [ 6 ] [ 27 ] Posteriormente hubo mayor cobertura de prensa y un documental televisivo de Yoash Tatari, quien la acompañó y filmó su trabajo de investigación durante un año en 2003. Su propio libro sobre el tema, "Mein guter Vater: Meine Leben mit seiner Vergangenheit", se publicó inicialmente en 2005. [ 28 ] Versiones ampliadas y actualizadas han aparecido más recientemente.

En cierto modo, la determinación casi obsesiva de Beate Niemann por encontrar y compartir la verdad sobre su padre ha dominado su vida. El impacto no ha sido del todo positivo. Rompió relaciones con su madre ya en 1978 y, posteriormente, perdió todo contacto con sus dos hermanas mayores, quienes se pusieron del lado de su madre. [ 6 ] Respecto a las reacciones de sus amigos ante la publicidad generada por su proyecto, comentó a un entrevistador que existen aproximadamente tres grupos iguales. Un tercio de sus antiguos amigos se escandalizaron y la rechazaron. Otro tercio estaría encantado de reunirse con ella para ir al cine o tomar un café, pero se cuidaban de no preguntarle qué estaba haciendo, por temor a que se lo contara. Esto dejó un tercio final que apoyó su valentía y compromiso, y acogió con satisfacción el impacto público de su trabajo. [ 6 ]

Referencias

  1. Beate Niemann: Mein guter Vater. 3.ª edición, corregida y ampliada, Metropol Verlag, Berlín 2008, ISBN 978-3-940938-02-2, p. 29.
  2. ^ Birgit Haas (27 de enero de 2009). "Mein Vater war ein Mörder" . Beate Niemann erzählt ihre Geschichte ruhig und mit gefasster Stimme. Eigentlich ist es nicht ihre Geschichte, sondern die ihres Vaters. Doch sie fühlt sich ihr verpflichtet. Sie sagt: "Mein Vater ist ein Mörder, er ist verantwortlich für den Tod von über 10 000 Juden und politisch Verfolgten . Berliner Morgenpost . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  3. ^ Ulrich Eumann (29 de junio de 2010). "Rezension zu: Die V-Leute des Gestapo-Kommissars Sattler" . revisar . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  4. 1 2 «La búsqueda del padre nazi desmantela los mitos alemanes» . Cuando Beate Niemann salió en busca de su padre, esperaba encontrar a un hombre del que pudiera sentirse orgullosa, pero en cambio descubrió una verdad que había permanecido oculta durante casi seis décadas bajo mentiras y engaños familiares . The Scotsman , Edimburgo. 28 de noviembre de 2004. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  5. ^ Tobias Wunschik (12 de noviembre de 2018 ) . Honeckers Zuchthaus: Brandenburg-Görden und der politische Strafvollzug der DDR 1949-1989 . Vandenhoeck y Ruprecht. págs. 513– 518, 517. ISBN  978-3-647-35124-7.
  6. ^ Simone Belci ( noviembre de 2017 ) ."Si', Questo e' stato" . Gli anni del dopoguerra in Germania e un padre creduto morto che improvvisamente si scopre essere detenuto nella Ddr; le tante “probar” della sua innocenza e dell'ingiustizia da lui subita e poi i primi sospetti che le cose non stiano come si è semper raccontato; la tenace ricerca negli archivi da cui emergono responsabilità sempre più terribili e la ferma volontà, anche al costo di “infangare l'onore della famiglia”, di andare fino in fondo. Entrevista a Beate Niemann . Una Città società cooperativa, Forli . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 Martin Jander (12 de marzo de 2005) ."Mein Vater war für mich unschuldig"" . Ursprünglich hatte Beate Niemann ihren Vater Bruno Sattler rehabilitieren wollen – doch statt ein vermeintliches DDR-Unrecht aufzudecken fand sie heraus, dass ihr Vater ein NS-Massenmörder war. Ein Gespräch über die schmerzhafte Suche nach der Wahrheit . taz Verlags u Vertriebs GmbH, Berlín págs. 1001-1003 . Consultado el 21 de abril de 2021 . 
  8. ^ Anton Maegerle (18 de julio de 2010 ) . "Spitzel en el SPD" . Berliner vorwärts Verlagsgesellschaft mbH . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  9. ^ Birgit Haas (27 de enero de 2009). ""Mein Vater war ein Mörder"" . 53 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr Beate Niemann, dass ihr Vater mehr als 10 000 Menschen getötet hat . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Berlín . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  10. Dr. Stephan A. Glienke. "Denunzianten und Denunzierte" (PDF) . Die NS-Vergangenheitspäterer niedersächsischer Landtagsabgeordneter . Präsident des Niedersächsischen Landtages & Bundesvereinigung Opfer der NS-Militärjustiz eV (Abschlussbericht zu einem Projekt derHistorischen Kommission für Niedersachsen und Bremen im Auftrag des Niedersächsischen Landtages). págs . 77–80 . Consultado el 22 de abril de 2021 . 
  11. "John Schehr y Genossen" . Ein Mord, ein Mythos und die Folgen . MDR Fígaro: Das Kulturradio . 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  12. Hermann Weber ; Andrés Herbst . "Schehr, John * 9.2.1896 † 1.2.1934" . Handbuch der Deutschen Kommunisten . Karl Dietz Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  13. «John Schehr: 09 de febrero de 1896 - 01 de febrero de 1934» . Gedenkstätte Deutscher Widerstand (Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana), Berlín . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  14. ^ René Hill (6 de abril de 2017). "Die Lügen der Vergangenheit" . Primero en los años 1990, Jahren erfuhr Beate Niemann von den Verbrechen ihres Vaters in der Zeit des Nationalsozialismus . Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG (Schweriner Volkszeituing: Lokales aus der Prignitz) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  15. ^ Andreas Jordan (compilador) (noviembre de 2008). "... Gestapo als Amt IV des RSHA" . Die geheime Staatspolizei-Gestapo . Gelsenzentrum . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  16. ^ "Bruno Sattler " . Nombres y hechos . vol. Ausgabe 7613. taz Verlags u. Vertriebs GmbH, Berlín. 12 de marzo de 2005. pág. 1002 . Consultado el 22 de abril de 2021 .  
  17. ^ " Ssttler Bruno, SS-Sturmbannführer" . 1933-1945 Täter und Mitläufer... 1933-1945 Biografien Seite 1 Saa-Sch . Reinhard Tenhumberg, Dusseldorf . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  18. Siegfried Grundmann fecha = 1 de abril de 2006. "Kein guter, unschuldiger Vater" . Neues Deutschland , Berlín . Consultado el 23 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. «Beate Niemann: Mi padre era un malvado asesino nazi» . Cuando Beate Niemann era niña, su madre siempre le decía que el padre que desapareció cuando ella era muy pequeña era un hombre del que estar orgullosa . Daily Mirror , Londres. 29 de febrero de 2012. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  20. ^ Andreas Gerstenberg (agosto de 2016 ) . "Beate Niemann: Mein Vater war Bruno Sattler, Kriminaldirektor und SS—Sturmbannführer" (PDF) . Informe Zeitzeugen . Die Zeitzeugenbörse, Berlín. págs. 9 y 10. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 . 
  21. Christian Gerlach (29 de mayo de 2013). Der SS- und Polizeiapparat . Edición Hamburguesa SU. págs. 180-195 , 185. ISBN  978-3-86854-568-5.
  22. 1 2 3 Antonio J. Muñoz (22 de febrero de 2018). La policía secreta alemana en Grecia, 1941-1944 . McFarland. págs. 118–121 , 120. ISBN  978-1-4766-6784-3.
  23. ^ Julia Spohr (16 de septiembre de 2015). En Haft bei der Staatssicherheit: Das Untersuchungsgefängnis Berlin-Hohenschönhausen 1951-1989 . Vandenhoeck y Ruprecht. págs.75 , 173-186 , 174. ISBN  978-3-647-35120-9.
  24. Walter Manoschek (1 de enero de 2009). "Serbien ist judenfrei": Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung in Serbien 1941/42 . De Gruyter. ISBN 978-3-486-59582-6.
  25. ^ Birgit Haas (27 de enero de 2009 ) . "Mein Vater war ein Mörder" . Morgenpost berlinés . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  26. Rezension: "Beate Niemann - Ich lasse das Vergessen nicht zu" . Lichtig-Verlag, Berlín y AVIVA-Berlin (Revista en línea fuer Frauen). 15 de febrero de 2017. ISBN 978-3-929905-38-0Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  27. Karin Weimann (febrero de 2017). "Das Ziel eint" (PDF) . ...die Wege sind verschieden, ein Kommentar (revisión) . Lichtig-Verlag, Berlín . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  28. Mein guter Vater: Meine Leben mit seiner Vergangenheit. Eine Täter . Hentrich und Hentrich Verlag Berlín. Septiembre de 2005. ISBN 978-3938485033.
  1. Número de afiliados al partido: 637.934 [ 1 ]
  2. Se estima que durante los años inmediatamente posteriores a la guerra, entre 500 y 700 presuntos "ex nazis" fueron sacados de las calles de Berlín Occidental por escuadrones de secuestro del "Berlín Oriental" en la zona de ocupación soviética . [ 6 ]