Schmargendorf

Schmargendorf ( alemán: [ ˈʃmaʁɡn̩ˌdɔʁf ]^ⓘ ) es una localidad ( Ortsteil) delsuroesteBerlínen eldistrito(Bezirk) deCharlottenburg-Wilmersdorf. Hasta 2001 formó parte del antiguo distrito deWilmersdorf.

Schmargendorf limita al oeste con las localidades de Grunewald (con el bosque de Grunewald ), al norte con Halensee , al norte y al este con Wilmersdorf , y al sur con Dahlem (en el distrito de Steglitz-Zehlendorf ). El límite noreste con el centro de Berlín está marcado por la línea Ringbahn del S-Bahn de Berlín y la autopista Stadtring .

El pueblo en el Margraviato de Brandeburgo fue mencionado por primera vez como des o 's Margreven Dorp (literalmente en español: el pueblo del margrave ) en 1354, contraído al bajo alemán Smargendorp y posteriormente adaptado al estándar del alto alemán como Schmargendorf. ^{[ 2 ]} Probablemente fue establecido alrededor de 1220 por colonos alemanes en el curso de la Ostsiedlung bajo los margraves ascanios corregentes Juan I y Otón III de Brandeburgo , después de que los antiguos territorios eslavos fueran conquistados por su bisabuelo Alberto el Oso .

Durante el crecimiento de la ciudad de Berlín tras la reunificación de Alemania en 1871 , muchos campesinos se beneficiaron de la especulación inmobiliaria, cuando Schmargendorf, en el extremo oriental del bosque de Grunewald , se convirtió en una zona residencial popular. En 1899, el antiguo pueblo se separó del vecino Wilmersdorf y obtuvo derechos municipales dentro del distrito de Teltow , en Brandeburgo , tras lo cual los residentes construyeron el suntuoso ayuntamiento neogótico en 1902. El 1 de octubre de 1920, Schmargendorf se incorporó a Berlín mediante la « Ley de la Gran Berlín ». ^{[ 3 ]}

Durante la batalla de Berlín en 1945, Schmargendorf se convirtió en un campo de batalla. Entre las fuerzas que intentaban resistir el avance soviético se encontraban el productor de cine Ewald von Demandowsky y su amante, la futura estrella de cine Hildegard Knef , vestida de soldado. ^{[ 4 ]}

Desde 1954, Schmargendorf alberga el Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster , anteriormente ubicado en Berlin Mitte .

• Rainer Maria Rilke (1875–1926), poeta, vivió entre 1898 y 1900 en Schmargendorf, en Hundekehlestrasse nº 11, junto con Lou Andreas-Salomé.
• John Heartfield (1891–1968), fotógrafo
• Brigitte Mira (1910–2005), actriz
• Heinz Drache (1923-2002), actor
• Lea Rosh (n. 1936), periodista de televisión
• Cornelia Froboess (n. 1943), actriz
• Vladimir Nabokov , escritor (1921-1923)

En su extremo norte, Schmargendorf cuenta con las estaciones de tren urbano Ringbahn de Heidelberger Platz (líneas S-Bahn  : S4 ( Ringbahn ) + S46 ; línea U-Bahn U3 ) y Hohenzollerndamm ( línea S-Bahn S4).

En coche se puede acceder por la autopista Stadtring (BAB 100), en la salida Hohenzollerndamm (nº 13), y a través del cruce Schmargendorf (nº 14, antigua BAB 104) en la salida Mecklenburgische Straße .

Contenido multimedia relacionado con Schmargendorf en Wikimedia Commons

• (en alemán) Página de Schmargendorf en www.berlin.de Archivada el 2 de abril de 2013 en Wayback Machine