Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Btooom!

"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"manga"},"author":{"wt":"[[Junya Inoue...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Btooom! (estilizado como BTOOOM! ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Junya Inoue . Se serializó enla revista de manga seinen Comic Bunch de Shinchosha , donde se publicó desde 2009 hasta 2018, con sus capítulos recopilados en 26volúmenes tankōbon . Btooom! sigue las aventuras de Ryōta Sakamoto, un joven desempleado y solitario que es uno de los mejores jugadores del mundo en el videojuego que da título a la serie. Después de que Ryōta es nominado para participar en la versión real del juego, queda atrapado dentro de él y conoce a su interés amoroso, Himiko, quien era su esposa en el juego. Con la ayuda de sus compañeros jugadores, Ryōta y Himiko deben encontrar la manera de regresar a casa.

Una adaptación al anime que cubre los primeros 50 capítulos del manga fue producida por Madhouse y emitida en Japón en Tokyo MX del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2012, y fue transmitida con subtítulos en inglés por Crunchyroll . [ 2 ] La serie de manga fue licenciada para su publicación en inglés en Norteamérica por Yen Press . La serie de anime ha sido licenciada por Sentai Filmworks para su publicación en inglés en Norteamérica. Una secuela, Btooom! U-18 , escrita e ilustrada por Hiroki Ito fue serializada de 2018 a 2022, y fue recopilada en 6 volúmenes tankōbon .

Trama

Ryōta Sakamoto es un joven desempleado de 22 años que vive con su madre, Yukie. Es uno de los mejores jugadores del mundo del videojuego de combate llamado Btooom! [ 3 ]. Un día, despierta en lo que parece ser una isla tropical, aunque no recuerda cómo ni por qué ha sido transportado allí. Mientras vaga, Ryōta ve a alguien y pide ayuda. El desconocido responde arrojándole una bomba. Ryōta pronto se da cuenta de que su vida corre peligro y que, de alguna manera, ha quedado atrapado en una versión real de su juego favorito. En el juego, Ryōta conoce a Himiko, otra jugadora de Btooom!, y su esposa en el juego.

A medida que avanza la serie durante la investigación de Iida con agentes del gobierno como Matthew Percier, junto con la ayuda del padrastro y el tío político de Ryōta, Hisanobu y Mitamura, se revela que el desarrollador de Btooom!, Tyrannos Japan, ha estado asociado con la organización tipo Illuminati llamada Fundación Schwaritz, dirigida por Longer Schwart, que no es otro que el padre biológico de Himiko, en un intento de usar a los jugadores como sujetos de prueba para el Proyecto Themis para conquistar el mundo entero a través del dominio del mundo virtual y deshacerse de las pruebas de los crímenes expuestos que están cometiendo actualmente.

También contiene dos finales distintos para el Capítulo 121: un final bueno y un final malo. En el final bueno, Ryōta sobrevive y planea casarse con Himiko mientras la organización se ve obligada a retirarse a la oscuridad, mientras que en el final malo, Ryōta se sacrifica por Himiko y los jugadores restantes para sobrevivir al juego. Ambos finales contienen el mismo evento; después del juego, los vencedores son llamados al Cuartel General de Tyrannos para una ceremonia de victoria y una recompensa de 10.000.000 de yenes para cada jugador, pero ambos resultados difieren. Himiko finalmente se encuentra con su padre y él le revela su verdadero linaje, implorándole que gobierne el mundo desde las sombras junto a él y sus medio hermanos elegidos. Disgustada por las acciones de su padre al crear el juego de la muerte y causar miseria y muerte en todo el mundo, Himiko detona la bomba de gas, que había escondido después de regresar al continente, matando a su padre y acabando con su organización para siempre. ¡Btooom! U-18 sigue los acontecimientos del final bueno, lo que hace que el final malo no sea canónico .

Personajes

Personajes principales

Ryōta Sakamoto (坂本 竜太, Sakamoto Ryōta )
Voces: Kanata Hongō (japonés); Tyler Galindo (inglés)
Un hikikomori obligado a jugar después de que su madre diera su consentimiento.
Himiko (ヒミコ) /Emilia (エミリア, Emiria )
Voces: Suzuko Mimori (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Himiko es una estudiante de secundaria que también juega a Btooom! y era la esposa de Ryōta en el juego, aunque al principio no se dieron cuenta; su nombre real es Emilia y es la hija biológica de Lord Longer Schwart, el principal antagonista de la serie y líder de la Fundación Schwart.

Oponentes

Kōsuke Kira (吉良 康介, Kira Kōsuke )
Voces: Miyuki Sawashiro (japonés); Chelsea McCurdy (inglés)
Uno de los jugadores de Btooom!, considerado de tres estrellas, estaba con su padre y su abogado en el juego, hasta que mató a su propio padre: como yangire, fue arrestado por violación y asesinato múltiple; sin embargo, recibió una sentencia leve.
Nobutaka Oda (織田 信隆, Oda Nobutaka )
Voces: Yūichi Nakamura (japonés); Crash Buist (inglés)
Es uno de los jugadores más peligrosos de Btooom!, y en su juventud fue amigo de Ryota en el instituto, hasta que un incidente reciente provocó su expulsión.
Ken'ya Uesugi (上杉 謙也, Uesugi Ken'ya )
Uno de los jugadores de Btooom!
Kaguya (輝夜)
Uno de los jugadores de Btooom!
Masashi Miyamoto (宮本 雅志, Miyamoto Masashi )
Voces: Takaya Kuroda (japonés); Jovan Jackson (inglés)
Jugador de Btooom! y veterano de guerra, no le gusta usar su BIM, prefiriendo usar su cuchillo; murió tras explotar al usar el BIM de Natsume y quedar expuesto a un BIM corrosivo.
Dátil Masahito (伊達 雅仁, Dátil Masahito )
Voces: Ken Narita (japonés); David Matranga (inglés)
Era un médico que trabajaba en el mismo hospital que Shiki Murasaki; la culpaba de su fracaso y jugaba con sus sentimientos mientras estaba en la isla.
Kiyoshi Taira (平 清, Taira Kiyoshi )
Voces: Tōru Ōkawa (japonés); Andrew Love (inglés)
Uno de los jugadores de Btooom! que habla en el dialecto de Kansai y un anciano que inicialmente se había aliado con Ryota.
Hidemi Kinoshita (木下 秀美, Kinoshita Hidemi )
Voces: Yōko Hikasa (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
Un jugador de Btooom! egoísta y frívolo que une fuerzas con Nobutaka hasta que él la abandona.
Yoshiaki Imagawa (今川 義昭, Imagawa Yoshiaki )
Voces: Tōru Nara (japonés); Joshua Sheltz (inglés)
Un jugador de Btooom! que fue asesinado por Ryōta después de intentar perseguirlo y acorralarlo.
Sōichi Natsume (夏目 壮一, Natsume Sōichi )
Voces: Issei Futamata (japonés); Patrick Poole (inglés)
El abogado de Kōsuke, de frente ancha y bastantes arrugas, que sufría de adicción a las drogas, murió cuando Sakamoto le arrojó un BIM.
Yoshihisa Kira (吉良 義久, Kira Yoshihisa )
Voces: Hisao Egawa (japonés); Christopher Ayres (inglés)
El padre de Kōsuke Kira, a quien había maltratado, para luego ser asesinado por su hijo.
Mitsuo Akechi (明智 光男, Akechi Mitsuo )
Voces: Yasuhiro Mamiya (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)
Uno de los jugadores de Btooom! que intentó violar a Himiko, lo que provocó que ella lo matara.

Otros personajes

Shiki Murasaki (村崎 志紀, Murasaki Shiki )
Voces: Rica Fukami (japonés); Maggie Flecknoe (inglés)
Una jugadora de la ronda anterior de Btooom!, un año y medio antes del comienzo de la serie y antigua compañera de Masahito; había perdido un brazo y vivía fuera de la isla.
Isamu Kondō (近藤 勇, Kondō Isamu )
Expresado por: Yasumichi Kushida (japonés); Parke Fech (inglés)
Uno de los jugadores de Btooom! que siempre decía lo que pensaba y discutía con Masashi Miyamoto; fue asesinado por él degollándolo.
Misako Hōjō (北条 美沙子, Hōjō Misako )
Voces: Mai Tōdō (japonés); Brittany Deans (inglés)
Un jugador de Btooom! asesinado por Nobutaka Oda.
Tsuneaki Iida (飯田 恒明, Iida Tsuneaki )
Voces: Junpei Asashina (japonés); Leraldo Anzaldua (inglés)
Un antiguo senpai de Ryōta que trabaja en Tyrannos Japan.
Yukie Sakamoto (坂本 幸恵, Sakamoto Yukie )
Voces: Ayumi Kida (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
La madre de Ryōta se suicidó tras vender a su propio hijo a causa de la depresión que sentía por los hábitos de su hijo como NEET (ni estudia ni trabaja) y la quiebra de la empresa de su pareja.
Hisanobu Sakamoto (坂本 久信, Sakamoto Hisanobu )
Voces: Mitsuaki Madono (japonés); Jay Hickman (inglés)
El padrastro de Ryōta se enteró de que su pareja había vendido a su propio hijo y se había suicidado solo para darle dinero.
Yoshioka (吉岡)
Expresado por: Hiroyuki Iwasaki (japonés); Johnny De La Cerda (inglés)
Himiko conocía y en quien confiaba; formaba parte de una banda y convenció a Himiko para que les presentara a sus amigas, antes de violarlas.
Miho (ミホ)
Voces: Shiori Mikami (japonés); Margaret McDonald (inglés)
Antiguamente la mejor amiga de Himiko, la traicionó por dinero y fue violada por el grupo.
Arisa (アリサ)
Voces: Noriko Ueda (japonés); Rachel Logue (inglés)
Otra antigua amiga de Himiko también la traicionó por dinero y las abandonó.
Yuki (ユ キ)
Voces: Yukiyo Fujii (japonés); Brittany Deans (inglés)
Otra antigua amiga de Himiko que la traicionó por dinero y las abandonó.
Matthew Percier (マシュー・ペルシエ, Mashū Perushie )
Un agente del gobierno que ayuda a Ryota a exponer el oscuro secreto detrás de la "prueba beta" de Btooom! de Tyrannos Japan, luego lideró una operación para rescatarlo junto con otros supervivientes restantes de Btooom! en nombre de Iida y Hisanobu.

Medios de comunicación

Manga

Junya Inoue comenzó a publicar Btooom! en la revista semanal Comic Bunch de Shinchosha en 2009. Comic Bunch dejó de publicarse el 27 de agosto de 2010, pero regresó el 21 de enero de 2011 como revista mensual. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Se anunció en el número de mayo de 2014 de Comic Bunch , publicado el 20 de marzo, que el manga entraría en su arco final en el número de junio, publicado el 21 de abril de 2014. [ 7 ] Inoue reveló en Twitter que la serie terminará con el lanzamiento de su volumen 26, [ 3 ] publicando su capítulo final en el número de mayo de Bunch en marzo de 2018. [ 8 ] En un giro inusual, el autor hizo dos finales únicos, proporcionando versiones "oscuras" y "luminosas" del final, para que los lectores puedan elegir lo que el protagonista Ryota Sakamoto hará en un punto crucial de la historia del manga. [ 9 ]

La serie es publicada en forma tankōbon por Shinchosha, [ 4 ] y ha sido licenciada para su publicación en Norteamérica por Yen Press , que la publicó entre febrero de 2013 y agosto de 2018. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Con el final del manga Btooom! en marzo de 2018, se anunció en febrero de 2018 un manga spin-off/secuela llamado Btooom! U-18 para comenzar a publicarse en abril de ese año. [ 9 ] La nueva serie fue escrita por Hiroki Ito, conocido por Ouroboros y Impossibility Defense ( Funouhan ). [ 13 ] El nuevo manga es una secuela de la historia principal y se lanzó en el mismo número de la revista que presentó el final ligero del manga original. [ 13 ] [ 9 ] El spin-off terminó su serialización en diciembre de 2022 [ 14 ] y se recopiló en seis volúmenes.

Lista de volúmenes

La serie se ha recopilado en veintiséis volúmenes tankōbon hasta agosto de 2018. [ 15 ] Los veintiséis volúmenes se han publicado en inglés, y el volumen final se publicó en abril de 2020. [ 16 ] El capítulo final se publicó el 20 de marzo de 2018 y el volumen final se publicó el 9 de agosto de 2018. [ 3 ]

¡Btooom! U-18

Anime

En junio de 2012, se anunció que el manga sería adaptado a una serie de televisión de anime por Madhouse, el director Kotono Watanabe y el guionista Yōsuke Kuroda. [ 4 ] [ 9 ] La serie de 12 episodios se estrenó en Japón en Tokyo MX del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2012, y fue transmitida con subtítulos en inglés por Crunchyroll en Norteamérica, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Escandinavia, Países Bajos y Sudáfrica. [ 2 ] El anime ha sido licenciado para un lanzamiento en video doméstico en 2013 por Sentai Filmworks en Norteamérica. [ 1 ] El tema de apertura es "No pain, No game" de Nano y el tema de cierre es "Aozora" (アオゾラ) de May'n . El anime cubre los primeros 50 capítulos del manga (hasta el volumen 9).

A principios de noviembre de 2019, la empresa Televisa, a través de BitMe, anunció el estreno de 3 nuevas series en su barra de programación. Entre esas series se encontraba Btooom , la misma serie se estrenó el 28 de noviembre de 2019, con 12 episodios doblados al español latino y distribuidos por su canal de videojuegos y anime bitme en gran parte de Sudamérica.

Juego

A finales de febrero de 2017, se lanzó el juego BTOOOM!, producido por Masato Hayashi, que rápidamente alcanzó la cima de las listas de aplicaciones de juegos gratuitos. A pesar de su éxito inicial, el juego se mantuvo entre los cinco primeros puestos de Japón solo durante unas semanas, y en abril de 2017 Goboiano informó que la aplicación había "caído por debajo del top 50". [ 75 ] La última actualización del juego se realizó en julio de 2017 y nunca recibió una versión en inglés para Android e iOS/iPhone. [ 9 ]

También conocido como Btooom Online , desarrollado originalmente en 2016, era un juego de batalla real , anterior a PlayerUnknown's Battlegrounds y Fortnite . El manga original de BTOOOM! también presenta un videojuego ficticio de batalla real. El manga, a su vez, se inspiró en la película japonesa Battle Royale de 2000. [ 76 ]

Recepción

Theron Martin, de Anime News Network (ANN), analizó los primeros episodios comparándolos con Sword Art Online , que tiene una trama similar pero difiere en estilo y adopta un enfoque más oscuro, crudo y visceral, además de mostrar ingenio en el combate en lugar del enfoque centrado en el poder de SAO. A pesar de las similitudes, Btooom! cuenta con un armamento bastante típico que produce un giro novedoso que moldea de forma interesante las estrategias de los jugadores y las decisiones de los personajes, influyendo en la percepción del público. En general, elogió la consistencia de las emocionantes escenas de acción, el desarrollo del protagonista y sus momentos dramáticos e intensos. [ 77 ] El también editor de ANN, Bamboo Dong, reseñó la serie de anime completa en 2013. [ 78 ] Criticó al elenco coral por tener "problemas de desarrollo de personajes" con respecto a sus tendencias malvadas unidimensionales y cómo llegaron a la isla, pero también encontró la serie "profundamente fascinante" con sus escenas de lucha como las "películas palomiteras llenas de acción y explosiones" que evoca, concluyendo que: "Es genial e impresionante, siempre y cuando no pienses en ello. ¿Es increíblemente divertida de ver? Oh, absolutamente. ¿Te lo pasarás bien? Indudablemente. ¿Es una serie bien escrita con personajes tridimensionales y una historia que invita a la reflexión? Dios mío, no. Cuanto menos pienses, más disfrutarás de la serie." [ 78 ] Richard Eisenbeis de Kotaku elogió la serie por hacer un uso realista de las habilidades del juego en el mundo exterior y explorar la naturaleza oscura de la humanidad a lo largo del juego de la muerte, a pesar de haber sido visto previamente en propiedades similares, concluyendo que "si te interesan los temas que explora, o simplemente eres fanático de las historias de "juegos de la muerte" en general, esta sin duda vale la pena verla". [ 79 ]

Aunque la serie de anime se hizo popular internacionalmente, los discos Blu-ray/DVD de BTOOOM! solo vendieron 338 copias en Japón. [ 9 ] [ 80 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Loveridge, Lynzee (29 de septiembre de 2012). "Sentai Filmworks añade BToom! Survival Action Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 30 de septiembre de 2012 .
  2. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (2 de octubre de 2012). "Crunchyroll transmitirá BTOOOM! Survival Action Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 15 de junio de 2013 .
  3. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (9 de septiembre de 2017). "El manga Btooom! de Junya Inoue terminará con el volumen 26" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 9 de septiembre de 2017 .
  4. 1 2 3 Loo, Egan (6 de junio de 2012). "Madhouse produce anime para televisión del manga de acción y supervivencia Btooom! (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 6 de julio de 2012 .
  5. ↑ Loo, Egan (12 de octubre de 2010). "Monthly Comic Zenon sucederá a Comic Bunch Manga Mag (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  6. ↑ Loo, Egan (18 de junio de 2010). "Comic Bunch, Comic Yuri Hime S Mags dejarán de publicarse" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de julio de 2018. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  7. ↑ Loveridge, Lynzee (20 de marzo de 2014). "El manga Btooom! de Junya Inoue entra en su arco final" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  8. ↑ Sherman, Jennifer (21 de diciembre de 2017). "El manga Btooom! de Junya Inoue termina en 4 capítulos" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de septiembre de 2018. Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Frye, Patrick (23 de febrero de 2018) .'BTOOOM!' Temporada 2: El final del manga tiene dos versiones, el spin-off 'BTOOOM! U-18' es una precuela, ¿posible secuela de anime? . The Inquisitr . Archivado del original el 22 de octubre de 2025 . Recuperado el 23 de febrero de 2018 .
  10. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 de julio de 2012). "Yen Press añade 'otra' novela y manga de terror, el manga BTOOOM! de Junya Inoue" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de julio de 2018. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  11. 1 2 "BTOOOM！ 1巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  12. ^ " BTOOOM ！ Oscuro 真実編 26巻（完）" . Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  13. 1 2 Kvasnovski, Tea (22 de febrero de 2018). "Se revela que la nueva serie de Yuya Kanzaki es un spin-off de BTOOOM!" . MANGA.TOKYO . Archivado del original el 24 de febrero de 2018. Recuperado el 23 de febrero de 2018 .
  14. ↑ Pineda, Rafael Antonio (21 de diciembre de 2022). "¡BTOOOM! Finaliza el manga secuela U-18" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  15. ↑著書一覧：井上淳哉Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  16. ↑ "BTOOOM! de Junya Inoue" . Yen Press . Archivado del original el 25 de abril de 2025. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  17. ↑ "BTOOOM!, Vol. 1" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  18. ↑ "BTOOOM！ 2巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  19. ↑ "BTOOOM!, Vol. 2" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  20. ↑ "BTOOOM！ 3巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  21. ↑ "BTOOOM!, Vol. 3" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  22. ↑ "BTOOOM！ 4巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  23. ↑ "BTOOOM!, Vol. 4" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  24. ↑ "BTOOOM！ 5巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 3 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  25. ↑ "BTOOOM!, Vol. 5" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  26. ↑ "BTOOOM！ 6巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  27. ↑ "BTOOOM!, Vol. 6" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  28. ↑ "BTOOOM！ 7巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 3 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  29. ↑ "BTOOOM!, Vol. 7" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  30. ↑ "BTOOOM！ 8巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  31. ↑ "BTOOOM!, Vol. 8" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  32. ↑ "BTOOOM！ 9巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 3 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  33. ↑ "BTOOOM!, Vol. 9" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  34. ↑ "BTOOOM！ 10巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  35. ↑ "BTOOOM!, Vol. 10" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  36. ↑ "BTOOOM！ 11巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  37. ↑ "BTOOOM!, Vol. 11" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  38. ↑ "BTOOOM！ 12巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  39. ↑ "BTOOOM!, Vol. 12" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  40. ↑ "BTOOOM！ 13巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  41. ↑ "BTOOOM!, Vol. 13" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  42. ↑ "BTOOOM！ 14巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  43. ↑ "BTOOOM!, Vol. 14" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  44. ↑ "BTOOOM！ 15巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  45. ↑ "BTOOOM!, Vol. 15" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  46. ↑ "BTOOOM！ 16巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 11 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  47. ↑ "BTOOOM!, Vol. 16" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  48. ↑ "BTOOOM！ 17巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 3 de agosto de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  49. ↑ "BTOOOM!, Vol. 17" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  50. ↑ "BTOOOM！ 18巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 16 de septiembre de 2015. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  51. ↑ "BTOOOM!, Vol. 18" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  52. ↑ "BTOOOM！ 19巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de febrero de 2016 .
  53. ↑ "BTOOOM!, Vol. 19" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  54. ↑ "BTOOOM！ 20巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Recuperado el 10 de mayo de 2016 .
  55. ↑ "BTOOOM!, Vol. 20" . Hachette Book Group . Archivado del original el 19 de enero de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  56. ↑ "BTOOOM！ 21巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 15 de septiembre de 2016 .
  57. ↑ "BTOOOM!, Vol. 21" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  58. ↑ "BTOOOM！ 22巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Recuperado el 14 de febrero de 2017 .
  59. ↑ "BTOOOM!, Vol. 22" . Hachette Book Group . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  60. ↑ "BTOOOM！ 23巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 28 de julio de 2017. Recuperado el 28 de julio de 2017 .
  61. ↑ "BTOOOM!, Vol. 23" . Hachette Book Group . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  62. ↑ "BTOOOM！ 24巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 31 de diciembre de 2017. Recuperado el 23 de noviembre de 2017 .
  63. ↑ "BTOOOM!, Vol. 24" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  64. ↑ "BTOOOM！ 25巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 20 de junio de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2018 .
  65. ↑ "BTOOOM!, Vol. 25" . Hachette Book Group . Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  66. ^ "BTOOOM！ Luz 友情編 26巻（完）" . Shinchosha (en japonés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  67. ↑ "BTOOOM!, Vol. 26" . Yen Press . Archivado del original el 2 de junio de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  68. ↑ "BTOOOM!, Vol. 26" . Yen Press . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  69. ↑ "BTOOOM！ U-18 1巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 12 de octubre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  70. ↑ "BTOOOM！ U-18 2巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  71. ↑ "BTOOOM！ U-18 3巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 2 de noviembre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  72. ↑ "BTOOOM！ U-18 4巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 11 de octubre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  73. ↑ "BTOOOM！ U-18 5巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  74. ↑ "BTOOOM！ U-18 6巻" . Shinchosha (en japonés). Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
  75. ↑ Titsoff, Ader (5 de abril de 2017). "Btooom! no tendrá una segunda temporada debido al fracaso del juego para móviles" . GoBoiano . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  76. ^ Audureau, William (25 de abril de 2018). "Juego de vídeo : ¿El antiguo " Bomberman " está inspirado en los fenómenos " PUBG " y " Fortnite " ? " . Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .  
  77. ↑ Martin, Theron (19 de diciembre de 2012). "Btooom! Episodios 1 - 7 en streaming" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de julio de 2017. Recuperado el 15 de enero de 2017 .
  78. 1 2 Dong, Bamboo (9 de diciembre de 2013). "You Da Bomb - Shelf Life" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de julio de 2017. Recuperado el 25 de octubre de 2025 .
  79. ↑ Eisenbeis, Richard (28 de diciembre de 2012). «¡Btooom! es una mezcla explosiva entre Los Juegos del Hambre y El Último Guerrero Estelar» . Kotaku . Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  80. ↑ "Datos de la serie: vista rápida" . www.someanithing.com . Archivado del original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  • Página web oficial del manga (en japonés)
  • Página web oficial del anime (en japonés)
  • ¡Bum! (manga) en la enciclopedia de Anime News Network