Una vida para vivir

One Life to Live (a menudo abreviado como OLTL )es una telenovela estadounidensetransmitida por la cadena de televisión ABC durante más de 43 años, desde el 15 de julio de 1968 hasta el 13 de enero de 2012, y luego en internet como una serie web en Hulu e iTunes a través de Prospect Park desde el 29 de abril hasta el 19 de agosto de 2013. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Creada por Agnes Nixon , la serie fue el primer drama diurno en presentar principalmente personajes étnica y socioeconómicamente diversos y enfatizar constantemente los problemas sociales. ^{[ 2 ]} One Life to Live se amplió de 30 minutos a 45 minutos el 26 de julio de 1976, y luego a una hora el 16 de enero de 1978.

La serie One Life to Live se centra principalmente en los miembros y las relaciones de la familia Lord . La actriz Erika Slezak comenzó a interpretar a la protagonista de la serie, Victoria Lord, en marzo de 1971 ^{[ 2 ]} y continuó interpretando al personaje durante el resto de la emisión del programa en ABC Daytime , ganando un récord de seis premios Emmy diurnos por este papel. ^{[ 5 ]} En 2002, la serie ganó un Emmy a la Mejor Serie Dramática . ^{[ 6 ]}

El 17 de septiembre de 2010, One Life to Live se convirtió en la última telenovela diurna estadounidense grabada en la ciudad de Nueva York ; obtuvo esta distinción después de que As the World Turns , que se había grabado en Nueva York desde su estreno en 1956, emitiera su último episodio. Desde entonces, ninguna otra telenovela diurna se ha producido en Nueva York; la única telenovela de ABC, General Hospital , The Young and the Restless y The Bold and the Beautiful de CBS , y Days of Our Lives de Peacock se graban en California, y la otra telenovela de CBS, Beyond the Gates , se produce fuera de Atlanta.

El 14 de abril de 2011, ABC anunció que cancelaba One Life to Live después de casi 43 años en el aire debido a los bajos índices de audiencia. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El 7 de julio de 2011, la compañía de producción Prospect Park anunció que continuaría el programa como una serie web después de su emisión en ABC, ^{[ 9 ]} pero luego suspendió el proyecto. ^{[ 10 ]} El programa grabó sus escenas finales para ABC el 18 de noviembre de 2011, y su último episodio en la cadena se emitió el 13 de enero de 2012, con un final en suspenso . El 16 de enero de 2012, el lunes siguiente, ABC reemplazó One Life to Live con un nuevo y efímero programa de entrevistas llamado The Revolution que se emitió hasta el 6 de julio del mismo año.

El 7 de enero de 2013, Prospect Park retomó su plan de continuar One Life to Live como una serie web diaria de 30 minutos en Hulu e iTunes a través de The Online Network. ^{[ 11 ] [ 12 ]} La serie relanzada se estrenó el 29 de abril de 2013. ^{[ 13 ]} La nueva serie estuvo plagada de varios problemas tras bambalinas, en particular un litigio entre Prospect Park y ABC con respecto al uso indebido de los personajes de One Life to Live en General Hospital . ^{[ 14 ]} El 3 de septiembre de 2013, Prospect Park suspendió la producción de la serie hasta que se resolviera la demanda con ABC. ^{[ 14 ]}

Impresionada por el éxito de audiencia de Another World de NBC , ABC buscó a la guionista de Another World, Nixon, para crear una serie para ellos. Aunque el concepto de Nixon para la nueva serie estaba "construido sobre la fórmula clásica de las telenovelas de una familia rica y una familia pobre", estaba "cansada de las restricciones impuestas por la naturaleza WASPy y no controvertida de los dramas diurnos". ^{[ 2 ]} One Life to Live haría hincapié en "la diversidad étnica y socioeconómica " de los personajes en su entorno ficticio. ^{[ 2 ]} Nixon crearía posteriormente All My Children en 1970 y Loving en 1983.

Los títulos de crédito iniciales de la serie presentaban la imagen de una chimenea crepitante, una representación visual del título propuesto originalmente —Between Heaven and Hell— que finalmente se cambió a One Life to Live para evitar controversia. ^{[ 15 ]} El primer patrocinador de One Life to Live fue la compañía Colgate-Palmolive , que también patrocinaba The Doctors . ABC compró el programa a Nixon en diciembre de 1974 cuando adquirieron todas las acciones de su Creative Horizons, Inc. El programa era originalmente una serie de media hora hasta que se amplió a 45 minutos el 23 de julio de 1976 y a una hora el 16 de enero de 1978. ^{[ 3 ]}

Una vida para vivir se desarrolla en la ciudad ficticia de Llanview , un suburbio de Filadelfia , Pensilvania . ^{[ 2 ]} La serie se centra continuamente en la adinerada familia Lord , blanca, anglosajona y protestante , con la familia Wolek , de clase trabajadora , de origen polaco-estadounidense , la familia Riley, de clase media-baja y católica irlandesa , y los primeros personajes afroamericanos regulares en las telenovelas estadounidenses, la madre e hija de clase trabajadora Sadie Gray y Carla Gray , presentes desde el inicio de la serie. ^{[ 2 ]} Una vida para vivir ha sido descrita como "la más peculiarmente estadounidense de las telenovelas: la primera serie en presentar una amplia gama de tipos étnicos, situaciones cómicas exageradas, un énfasis constante en temas sociales y personajes masculinos fuertes". ^{[ 2 ]}

Desde el episodio debut, One Life to Live se centró en el personaje ficticio Victoria "Viki" Lord (originalmente interpretado por Gillian Spencer ), interpretado por la seis veces ganadora del premio Daytime Emmy Erika Slezak durante más tiempo que cualquier otro actor de la serie One Life to Live , desde marzo de 1971 hasta el final de la serie el 13 de enero de 2012, ^{[ 2 ]} así como el regreso web de 2013. ^{[ 16 ]} La sufrida heroína Viki soportó el amor y la pérdida, la viudez, la violación, el divorcio, el derrame cerebral y el cáncer de mama, y ​​estuvo plagada de trastorno de identidad disociativo (o TID, antes conocido como trastorno de personalidad múltiple) de forma intermitente durante décadas. Viki también tuvo problemas cardíacos y recibió un trasplante de su esposo moribundo Ben Davidson ( Mark Derwin ). El protagonista masculino destacado, el Dr. Larry Wolek, también apareció en el episodio debut y durante 36 años, interpretado desde 1969 hasta la última aparición del personaje en 2004 por el actor nominado al Emmy Michael Storm .

El aparente asesinato de Marco Dane ( Gerald Anthony ) por Victoria Lord en 1979 y la subsiguiente trama sobre la prostitución de la esposa de Larry Wolek, Karen Wolek ( Judith Light ), cosecharon una amplia aclamación de la crítica y varios premios Emmy diurnos . La década de 1980 trajo un gran éxito de audiencia con la introducción de la familia Buchanan y el ascenso a la prominencia de la intrigante hermana de Viki, Tina Lord (interpretada notablemente por Andrea Evans ). En la década de 1990, la serie presentó a una de las primeras parejas interraciales casadas en las telenovelas con los abogados Hank y Nora Gannon ( Nathan Purdee y Hillary B. Smith , respectivamente), y la historia de la participación del hermano distanciado de Viki, Todd ( Roger Howarth ), en la violación de Marty Saybrooke ( Susan Haskell ), fue considerada "una de las más recordadas e impactantes de la serie". ^{[ 17 ]}

One Life to Live celebró su 40 aniversario en julio de 2008 con el regreso de varios antiguos miembros del reparto ^{[ 18 ]} y al revisitar notables tramas de su pasado. ^{[ 19 ]} Personajes "fallecidos" e incluso la creadora Agnes Nixon aparecieron en una historia en la que Viki de Slezak muere y visita el Cielo, un homenaje al viaje celestial de Viki en 1987. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} La nominada al premio Daytime Emmy Andrea Evans y otros regresaron para un tributo a la famosa caída de Tina Lord en 1987 sobre las Cataratas del Iguazú ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} y la boda real de 1990 en la ficticia Mendorra. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} Y al igual que la historia del Viejo Oeste de 1988 en la que el personaje Clint Buchanan retrocede 100 años en el pasado, el 21 de julio de 2008, Robert S. Woods comenzó una historia extendida en la que su personaje Bo Buchanan se encuentra trasplantado a su propio pasado, específicamente a 1968, el año del inicio de la serie, presenciando el desarrollo de la historia de la familia Buchanan . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 25 ]} Posteriormente, Soap Opera Digest nombró a One Life to Live su "Mejor programa" de 2008, calificándola como "la serie más convincente del año" y citando una miríada de historias que la revista consideró "desgarradoras", "impresionantes" y "cautivadoras", además de elogiar su arriesgado y "diverso y talentoso" elenco. ^{[ 26 ]}

El 4 de agosto de 2009, se anunció que One Life to Live , que se grababa en la ciudad de Nueva York , se trasladaría del Estudio 17 de ABC en 56 West 66th Street al Estudio 23 en 320 West 66th Street, Manhattan , a principios de 2010. Este estudio quedó disponible gracias al traslado de la serie hermana All My Children a una instalación de producción en Los Ángeles , donde esa serie comenzó a grabarse el 4 de enero de 2010. ^{[ 27 ] [ 28 ]} El nuevo estudio era un 30% más grande que el anterior de One Life to Live, y tanto One Life to Live como All My Children se grabarían y emitirían en televisión de alta definición (HD) después de sus traslados. ^{[ 28 ]}

El 8 de octubre de 2009, ABC anunció que había pospuesto la transición a HD para One Live to Live , citando el clima económico de la época, aunque un portavoz de ABC declaró que "...lo reexaminarán el próximo año". ^{[ 29 ]} El 6 de diciembre de 2010, One Life to Live se convirtió en la quinta serie diurna en transmitirse en el formato de imagen de pantalla ancha con relación de aspecto 16:9 , pero aún no en HD real, después de Days of Our Lives , The Young and the Restless y las telenovelas de ABC All My Children y General Hospital , aunque esas series se producen en alta definición. ^{[ 30 ]} Los avisos de imagen de ABC al comienzo del programa lo enumeran como transmitido en "pantalla ancha digital" en lugar de HD. El final de la serie As the World Turns el 17 de septiembre de 2010 dejó a One Life to Live como la última serie diurna estadounidense que se producía en el área metropolitana de Nueva York, así como la única producida fuera del área metropolitana de Los Ángeles .

Reparto y personajes

La serie se centró originalmente en la adinerada familia Lord , blanca, anglosajona y protestante ; los Siegel , menos adinerados (uno de los primeros intentos de mostrar un matrimonio interreligioso o un personaje judío en la televisión diurna); las familias Riley y Wolek , de clase media ; y la madre e hija afroamericanas de clase trabajadora, Sadie Gray y Carla Gray . ^{[ 2 ]} La heredera Victoria Lord y su familia extendida siguieron siendo el foco principal hasta el final de la serie. Con los años se introdujeron muchas otras familias, sobre todo la familia Buchanan y la familia Cramer , que se emparentaron con los Lord y también siguieron siendo un elemento fijo en One Life to Live hasta su final.

Varios actores participaron en One Life to Live durante 20 años o más, entre ellos Erika Slezak , Michael Storm , Robert S. Woods , Philip Carey y Robin Strasser . Actores que se hicieron famosos por su trabajo en la serie y que alcanzaron mayor fama con sus trabajos en horario estelar, largometrajes o teatro incluyen a Lillian Hayman , Ellen Holly , Tommy Lee Jones , Al Freeman Jr. , Laurence Fishburne , Judith Light , Phylicia Rashad , Blair Underwood , Marcia Cross , Roma Downey , Mario Van Peebles , Jessica Tuck , Ryan Phillippe , Hayden Panettiere , Nathan Fillion , Renée Elise Goldsberry y Tika Sumpter .

El 1 de diciembre de 2011, dos semanas después de que One Life to Live terminara de grabar sus escenas finales, ^{[ 80 ]} ABC confirmó que el ex productor ejecutivo Frank Valentini y el guionista principal Ron Carlivati ​​asumirían los mismos cargos en General Hospital a partir del 9 de enero de 2012. ^{[ 81 ]}

Varios actores de One Life to Live —Kassie DePaiva , Roger Howarth , Michael Easton y Kristen Alderson— se mudaron con Valentini y Carlivati ​​y retomaron sus personajes en General Hospital . ^{[ 82 ]} Con la excepción de DePaiva, todos estos actores finalmente firmaron un contrato y permanecieron permanentemente en la serie. El 9 de mayo de 2012, Florencia Lozano se unió al elenco, retomando su papel de Téa Delgado de One Life to Live de forma recurrente. ^{[ 83 ]}

El 18 de abril de 2013, después de que Prospect Park anunciara que reviviría la serie, Prospect Park presentó una demanda contra ABC, alegando que ABC no había cumplido su parte del acuerdo de licencia. Entre los problemas mencionados en las demandas se incluían los supuestos intentos de ABC de sabotear el regreso de la telenovela por parte de Prospect Park matando a personajes de One Life to Live cedidos a General Hospital (Cole y Hope Thornhart), la falta de consulta por parte de ABC a Prospect Park sobre las tramas que involucraban a personajes de One Life to Live (la separación de la popular pareja de One Life to Live, John y Natalie, para emparejar a John McBain de Michael Easton con el antiguo interés amoroso de Port Charles , Sam Morgan de Kelly Monaco, la muerte del bebé de Tea Delgado y el posterior intercambio de su bebé con el bebé vivo de Sam Morgan, orquestado por Todd Manning de Howarth), así como la afirmación de que un personaje de One Life to Live , Tomas Delgado, era en realidad un personaje de General Hospital , Lorenzo Alcazar. ^{[ 84 ]} Con efecto inmediato, los tres personajes de One Life to Live vinculados a contratos con ABC debían abandonar el programa, y ​​los tres actores que los interpretaban, Kristen Alderson, Michael Easton y Roger Howarth, fueron reincorporados al lienzo de General Hospital interpretando nuevos personajes, mientras que Howarth también volvió a incorporar a su personaje de Todd a One Life to Live para su temporada inaugural.

El 3 de septiembre de 2013, Prospect Park anunció que la producción de One Life to Live quedaría en suspenso hasta que se resolviera su litigio con ABC. ^{[ 85 ]}

A lo largo de la historia de la serie, las tramas de One Life to Live se han establecido como pertenecientes al mismo universo ficticio que otras series diurnas propiedad de ABC, en particular All My Children de Agnes Nixon , que se estrenó en 1970. Como se menciona de vez en cuando en ambas series, el ficticio Pine Valley —el escenario de All My Children— se encuentra en Pensilvania, cerca de Llanview, donde se desarrolla One Life to Live . Con el paso de los años, muchos personajes han aparecido en varias series, tanto en breves apariciones como en participaciones más extensas. ^{[ 86 ]} Ya en 1968, Steve Hardy, de General Hospital , apareció en Llanview para asesorar sobre la enfermedad sanguínea de Meredith Lord, con el fin de atraer a los espectadores de General Hospital a la nueva serie; de ​​manera similar, el Dr. Larry Wolek, de One Life to Live, visitó All My Children poco después de su estreno en 1970. ^{[ 86 ]}

En 1979, cuando Viki Riley fue juzgada por el asesinato de Marco Dane, fue defendida por el abogado de Pine Valley, Paul Martin. Dos personajes que también aparecieron en All My Children son Sadie Gray ( Lillian Hayman ), cuando cantó en la boda del Dr. Frank y Caroline Grant, y Delilah Ralston ( Shelly Burch ), cuando diseñó un vestido especial para Erica Kane ( Susan Lucci ).

En 1999, Linda Dano, ganadora del premio Emmy diurno ^{[ 87 ],} regresó a One Life to Live como Rae Cummings , un personaje que ya había interpretado en la serie de 1978 a 1980. ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]} En una maniobra de sinergia de la cadena en el año 2000 , diseñada para "incitar a los espectadores a sintonizar telenovelas que normalmente no verían", la entonces presidenta de ABC Daytime, Angela Shapiro, orquestó la aparición simultánea de Dano como Gretel en los otros tres dramas diurnos de ABC en ese momento: All My Children , General Hospital y Port Charles , en una extensa trama cruzada ^{[ 86 ]} que fue la primera vez que un personaje diurno apareció en cuatro series. ^{[ 88 ] [ 91 ] [ 92 ]} La búsqueda de Gretel de la niña que había dado en adopción la lleva a All My Children , donde descubre en 2000 que su propia madre biológica es Myrtle Fargate de Pine Valley . ^{[ 93 ]} Siguiendo pistas a Port Charles y General Hospital , Gretel finalmente encuentra a su hija de vuelta en Llanview en One Life to Live : Skye Chandler , ella misma un antiguo personaje de All My Children que se había mudado a One Life to Live en 1999. ^{[ 86 ]} El padre adoptivo de Skye en All My Children , Adam Chandler, aparece en One Life to Live en 2001, y Gretel inicialmente identifica al padre biológico de Skye como Alan Quartermaine de General Hospital . Ambas mujeres aparecen posteriormente en esa serie, con Skye mudándose a General Hospital a tiempo completo en 2001 y Gretel regresando a One Life to Live hasta 2004, haciendo algunas apariciones en General Hospital más adelante en 2002 y 2003.

Una visita el 30 de diciembre de 2003 de Paul Cramer de One Life to Live a su esposa secreta separada Babe Carey en All My Children ^{[ 92 ]} finalmente conduce a una extensa historia de "intercambio de bebés" en 2004 que presenta cruces de más de 20 personajes entre las dos series. Con su hermana Kelly Cramer desesperada por un hijo para salvar su matrimonio después de un aborto espontáneo del suyo, Paul se encuentra ayudando a traer al mundo a los bebés de Babe y su amiga Bianca Montgomery durante una tormenta y posterior inundación en la cercana Pine Valley el 24 de marzo de 2004. Paul simula un accidente con su helicóptero de evacuación médica ; toma a AJ Chandler por Kelly, ^{[ 86 ]} le da a Miranda Montgomery a Babe y le dice a Bianca que su bebé había muerto en el accidente. Sin saber los orígenes del niño, Kelly lleva al bebé de Babe de regreso a Llanview, haciéndolo pasar por su hijo con su esposo Kevin Buchanan . Meses después, Babe descubre que su hija es en realidad la hija de la afligida Bianca, pero guarda silencio y permite que Paul la manipule. Mientras tanto, una devastada Kelly descubre que Paul le había robado a su hijo a su madre y, desesperado por dinero, la chantajea amenazando con revelar el secreto a Kevin. La hija de Bianca regresa con ella para la Navidad de 2004, y una vez que Kevin descubre la verdad, él y Kelly también devuelven al hijo de Babe en 2005. ^{[ 94 ]}

Mientras la serie One Life to Live estuvo fuera del aire desde febrero de 2012 hasta marzo de 2013, los personajes de Todd Manning, Starr Manning y John McBain se trasladaron al escenario del Hospital General en Port Charles, Nueva York.

Tras desestimarse la demanda de Prospect Park , el personaje de Nora Buchanan apareció en la serie General Hospital en 2017.

La serie One Life to Live y muchos de sus actores y miembros del equipo han sido nominados a decenas de premios, ganándolos en numerosas ocasiones. Erika Slezak ha recibido seis premios Emmy diurnos por su actuación, una hazaña igualada únicamente por Anthony Geary y Justin Deas . ^{[ 5 ]}

En 1993, la serie ganó su primer premio GLAAD Media Award por su argumento sobre la homosexualidad y la intolerancia ^{[ 95 ]} que presentaba al recién llegado Ryan Phillippe como Billy Douglas , un adolescente que en medio de un escándalo le confiesa su homosexualidad a Andrew Carpenter , interpretado por Robert Krimmer . ^{[ 96 ]} El personaje es el primer adolescente abiertamente gay que aparece en una serie de televisión, ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]} y se considera innovador en la televisión diurna. ^{[ 95 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]} El arco argumental también incluyó una ceremonia en directo para el NAMES Project AIDS Memorial Quilt . ^{[ 96 ] [ 104 ]} En 2005, la serie recibió otro premio GLAAD Media Award por su cobertura de los temas LGBT en la historia de salida del armario de 2004 del personaje gay Mark Solomon ( Matt Cavenaugh ). ^{[ 41 ]} One Life to Live ganó el mismo premio nuevamente en 2010 ^{[ 105 ]} por una trama muy publicitada en la que el oficial de policía Oliver Fish sale del armario y se reúne con su antiguo novio universitario y estudiante de medicina Kyle Lewis . ^{[ 46 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}

ABC consolidó su reputación como una cadena orientada a los jóvenes en horario diurno con la incorporación de One Life to Live a su programación, mientras que el resto de su parrilla consistía principalmente en telenovelas como Dark Shadows , reposiciones de comedias de situación y concursos producidos por Chuck Barris . One Life to Live reemplazó al efímero The Baby Game, en un intercambio a tres bandas con Dark Shadows y The Dating Game . La cadena colocó la nueva serie a las 3:30  p.m. hora del Este, compitiendo con el éxito establecido de CBS , The Edge of Night , y el popular juego de NBC, You Don't Say!. A pesar de la dura competencia, el tono intenso de la trama y los personajes fuertes permitieron que el programa superara a You Don't Say!, desgastando a este último hasta su cancelación en septiembre de 1969; NBC reemplazó el juego presentado por Tom Kennedy en ese horario con tres series fallidas: Bright Promise , Return to Peyton Place y How to Survive a Marriage .

Inicialmente, One Life to Live tuvo índices de audiencia regulares, pero estos aumentaron rápidamente al entrar en la década de 1970, junto con el resto de la programación diurna de ABC. La situación mejoró notablemente para One Life to Live en 1972, cuando CBS reubicó The Edge of Night en respuesta a las exigencias de la empresa de envasado Procter & Gamble . El programa, que llevaba cuatro años en antena, alcanzó el primer puesto de audiencia por primera vez, superando a The Secret Storm , que estaba en declive, y más tarde, al programa de juegos Hollywood's Talking , que solo se emitió durante 13 semanas.

Para 1975, NBC se convirtió en un actor importante en ese horario por primera vez en más de cinco años cuando extendió su exitosa telenovela Another World a una hora, con su segunda mitad ocupando el horario de las 3:30. One Life to Live perdió una cuota de audiencia sustancial, pero su programa predecesor, General Hospital , experimentó pérdidas aún mayores. ABC luego extendió tanto One Life to Live como General Hospital a 45 minutos, con cada una componiendo la mitad de un bloque de 90 minutos entre las 2:30  p.m. y las 4 p.m. A partir del 26 de julio de 1976, One Life to Live asumió la primera posición, a las 2:30. ABC apostó sus esperanzas a que los espectadores se mantuvieran sintonizados después de la media hora, haciendo improbable que cambiaran de canal a las repeticiones de Another World y All in the Family en CBS (o The Match Game en el caso de los fanáticos de General Hospital ). Este enfoque mostró cierto potencial, hasta el 7 de noviembre de 1977, cuando CBS extendió Guiding Light a una hora. Mientras One Life to Live atravesaba dificultades, su vecina General Hospital corría peligro de cancelación tras 15 años en antena. Para evitar la cancelación de General Hospital (que se emitía a las 15:15 ), ABC amplió la duración de ambas telenovelas a una hora a partir del 16 de enero de 1978; The $20,000 Pyramid se trasladó al horario de mediodía (hora del este), donde permaneció hasta su finalización en junio de 1980. ABC consideró ampliar The Edge of Night a una hora completa si alguna de estas series era cancelada. 

General Hospital ascendió rápidamente al primer puesto en las calificaciones de Nielsen en 1979. ^{[ 122 ]} En cuanto a One Life to Live, desde su décimo aniversario en adelante, sus competidores disminuyeron en popularidad. Search for Tomorrow , por ejemplo, pasó sus últimos meses en CBS compitiendo con la segunda mitad de One Life to Live . Su reemplazo, Capitol , no tuvo mucho mejor desempeño, y después de su cancelación, CBS alineó As the World Turns contra One Life to Live y Another World , una configuración que se mantuvo hasta la cancelación de Another World en 1999. En la década de 1980, One Life to Live alcanzó la cima de su popularidad, con una estimación de 9 millones de espectadores a principios de la década. ^{[ 122 ]} El programa generalmente se ubicaba entre la segunda y la cuarta posición en la década de 1980. ^{[ 122 ]}

Desde 1991, One Life to Live volvió a la mitad de la tabla, pero sus números disminuyeron, al igual que todas las demás telenovelas. ^{[ 122 ]} Hacia el final de la década, el programa se encontraba cerca del fondo de la tabla de calificaciones, y continuó rondando los rangos inferiores de las calificaciones semanales durante los 2000 en términos de número total de espectadores; sin embargo, el programa tendía a ubicarse en el rango medio para el grupo demográfico objetivo de mujeres de 18 a 49 años, a menudo por encima del programa hermano All My Children y generalmente aún ganando su franja horaria en el grupo demográfico clave, muy por delante de sus competidores como As The World Turns , Another World y Passions . ^{[ 123 ]} Durante la década de 2000, One Life to Live estuvo más o menos a la par con As the World Turns , con el reemplazo de Another World de NBC, Passions, significativamente rezagado.

La temporada 2009-2010 fue un año particularmente difícil para One Life to Live . Durante la semana del 28 de junio de 2010, el programa se ubicó último entre todas las telenovelas con 2.1 millones de espectadores, en comparación con los 2.3 millones de As the World Turns . ^{[ 124 ]} Cuando One Life to Live entró en la temporada 2010-2011, los índices de audiencia mejoraron, pero no lo suficiente como para evitar que ABC cancelara el programa el 14 de abril de 2011. Después del anuncio de la cancelación, One Life to Live comenzó a superar a General Hospital en número total de espectadores, pero General Hospital continuó dominando a One Life to Live en varias categorías específicas, sobre todo en el grupo demográfico clave de mujeres entre 18 y 49 años, generalmente priorizado por las cadenas diurnas. Para noviembre de 2011, One Life to Live había destronado a General Hospital en todas las categorías. En general, One Life to Live fue el tercer programa con mayor audiencia entre las cinco telenovelas restantes en su última temporada, detrás de The Young and the Restless y The Bold and the Beautiful , pero por delante de General Hospital y Days of Our Lives . El programa promedió una calificación de 2.3 y 3.12 millones de espectadores diarios durante su última semana. Su episodio final, el 13 de enero de 2012, obtuvo una calificación de 2.7 y 3.848 millones de espectadores, una de las calificaciones más altas en la historia de los finales de telenovelas. ^{[ 125 ]}

La continuación de One Life to Live obtuvo índices de audiencia impresionantes. El primer episodio fue el segundo episodio de televisión más descargado en iTunes y el segundo más visto en Hulu, mientras que All My Children , que se estrenó el mismo día, ocupó el primer lugar en ambas plataformas . ^{[ 126 ]}

El programa se emitió en ABC Daytime durante toda su emisión original en televisión.

† Desde el 1 de abril de 1974 hasta el 23 de julio de 1976, One Life to Live se emitió a las 2:30  p.m. en la zona horaria del Pacífico.

La serie se emitió en Hulu, Hulu Plus e iTunes durante su reestreno.

• Del 29 de abril de 2013 al 9 de mayo de 2013: un nuevo episodio al día, de lunes a jueves.
• 13 de mayo de 2013 – 28 de junio de 2013: un nuevo episodio cada martes y jueves. ^{[ 127 ]}
• 1 de julio de 2013 – 19 de agosto de 2013: dos nuevos episodios cada lunes. ^{[ 128 ]}

Las repeticiones del programa se emitieron en OWN desde el 15 de julio de 2013 hasta septiembre de 2013.

• Del 15 de julio al 2 de agosto de 2013: de 14:00 a 16:00  (de 13:00 a 15:00,  hora central/hora del Pacífico).
• Del 5 de agosto al 6 de septiembre de 2013: de 13:30 a 14:00  (de 12:30 a 13:00,  hora central/hora del Pacífico).

• Lista de los actores de telenovelas con más años de servicio
• Lista de personajes de One Life to Live
• Lista de miembros del reparto de One Life to Live

• Sitio web oficial
• Una vida para vivir : Soaps.com
• Una vida para vivir en IMDb
• Guiones de telenovelas, 1975-1989. División de Teatro Billy Rose, Biblioteca Pública de Nueva York.